IVM 60363 H - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Teollisuusimuri märkä/kuiva
Merkki ja malli	Kärcher IVM 60363 H
Mitat (P x L x K)	1020 x 680 x 1670 mm
Käyttöpaino	78 kg
Sähkönsyöttö	220-240 V, 50-60 Hz, 1 vaihe, 3150 W (max 3600 W)
Suojausluokka	IPX4 / Luokka I
Säiliön tilavuus	60 L
Maksimi alipaine	20,4 kPa
Maksimi tilavuusvirta (DN70, L=3 m)	440 m³/h
Letkun nimellisleveys	DN40/50/70
Pääsuodattimen pinta-ala	2 m²
H14-suodattimen pinta-ala	3,5 m²
Pölyluokka	H standardin EN 60335-2-69 mukaisesti
Päätoiminnot	Haitallisten pölyjen kuiva- ja märkäimurointi, teollisuuskäyttö
Pääsuodattimen huolto	Puhdistus vivulla (5 liikettä) tai vaihto (osa 9.990-292.0)
H14-suodatin	Vaihto (osa 9.993-006.0)
Mukana tulevat tarvikkeet	Ei mitään (letku, suutin, pussit tilattava erikseen)
Turvallisuus	Seisontajarru, hätäpysäytys, putkien sulkijat
Verkkokaapelin pituus	10 m (H07RN-F 3G1,5 mm²)
Säilytyslämpötila	-10 - 40 °C
Takuu	Maan ehtojen mukaan, materiaali- tai valmistusvirheet

Usein kysytyt kysymykset - IVM 60363 H Kärcher

Miten käynnistän IVM 60363 H -imurin?

Kytke verkkopistoke, kytke sitten pääkytkimet imuturbiiniin yksi kerrallaan. Varmista, että letku ja tarvikkeet on liitetty oikein.

Miten puhdistan pääsuodattimen?

Sammuta laite ja irrota pistoke. Liikuta suodattimen puhdistusvipua puolelta toiselle vähintään 5 kertaa. Jos alipaine pysyy korkeana, vaihda suodatin.

Miten tyhjennän epäpuhtauskeräimen?

Lukitse laite seisontajarrulla, vedä sankakahvaa ylös avataksesi keräimen, irrota ja tyhjennä se. Nostettaessa nosturilla maksimipaino on 50 kg.

Voiko tällä laitteella imuroida vettä?

Kyllä, imuri soveltuu märkäimurointiin. Poista ensin kierrätyspussi tai turvasuodatinpussi. Varo, ettei täyttötaso ylity, ja kuivaa suodatin käytön jälkeen.

Miten vaihdan turvasuodatinpussin?

Lukitse laite, sulje putkisto, avaa keräin. Taita pussi, poista suojakalvo, sulje se itseliimautuvalla kielekkeellä, sitten kannella ja kaapelikiinnittimellä. Hävitä tiiviissä pussissa.

Mitä tehdä, jos imuteho laskee?

Tarkista, että käyttämättömät putket on suljettu, poista tukokset, vaihda pussi tai suodatinpussi jos ne ovat täynnä, puhdista tai vaihda pääsuodatin, ja varmista, että imupää on kunnolla paikallaan.

Miten kuljetan imuria turvallisesti?

Sulje molemmat letkuliittimet sulkutulpilla, vapauta seisontajarrut, työnnä ohjaustangosta. Kuormattaessa tartu runkoon ja ohjaustankoon. Lukitse ajoneuvossa.

Mitä tarvikkeita on saatavilla tälle mallille?

Tarvikkeita (letkut, suuttimet, pussit) ei toimiteta mukana, vaan ne on tilattava erikseen. Katso www.kaercher.com tai jälleenmyyjältä alkuperäisiä osia.

Miten huollan laitetta säännöllisesti?

Puhdista säiliön ulko- ja sisäpuoli kostealla liinalla. Tarkista suodattimien kunto. Anna ammattilaisen tarkistaa laite vähintään kerran vuodessa. Käytä vain silikonittomia tuotteita.

Mitä tehdä sähkövian tai toimintahäiriön sattuessa?

Katkaise laitteesta virta ja irrota verkkopistoke. Tarkista pistorasia ja sulake. Jos vika jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun. Älä yritä korjata sähköosia itse.

KÄYTTÖOHJE IVM 60363 H Kärcher

Turvallisuusohjeet 120

Määräystenmukainen käytto 121

Ymparistonsuojelu. 121

Lisavarusteet ja varaosat 121

Toimituksen sisaltö 122

Laitekuvaus. 122

Symbolit laitteessa 122

Käytöönotto 123

Käytto. 124

Kuljetus 127

Varastointi 127

Hoito ja houlto 127

Ohjeet hairiotilanteissa. 130

Havittaminen 130

Takuu. 130

Tekniset tiedot 130

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus.. 131

Yleisiä ohjeita

Lue namä kayttöohjeet ennen ensimmäista kaytöa, toimi niiden mukaisesti ja sailytä ne myohempää kaytöa tai seuraavaa omistajaa varten.

Lue ennen ensimmäista käytöönottoa ehdottomasti turvallisuusohjeet nro 5.956-249.0.

• Käyttoohjeen ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen sekä vaaroja käytäjälle ja muille henkilöille.

• Ilmoita kuljetusvahingoista heti myyjalle.

Turvallisuusohjeet

Vaarallisuusasteet

VAARA

Huomautus valittomasti uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaavakavan ruuminvamman tai johtaa kuolemaan.

△VAROITUS

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vahaisia dammoja.

HUOMIO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Yleiset turvallisuusohjeet

VAARA Vain tehtävän koulutetut tyontekijat saavat käyttaa laitetta ja aineita, joille laitetta käytetaan, sekä suorittaa laiteeseen imetyn materiaalin turvallisen poistamisen. Jos poistoilma johdetaan huoneeseen, huoneen ilmanvaihtoasteen pitä olla luokkaa L. Vaadittujen raja-arvojen noudattamiseksi takaisin johdettu tilavuusvirta saa olla enintään 50 prosenttia puhtaan ilman tilavuusvirrasta (huoneen tilavuus V_R x ilmanvaihtoaste L_W ). Ilman erityista tuuletusta: L_W = 1h^-1 . Laite sisältaa terveydelle haitallisia polyjä. Tyhjennysja huoltotoimenpiteita, mukaan lukien polyssaliöon poiston, saavat suorittaa vain asiantuntevat henkilöt käyttaen asianmukaisia suojavarusteita. Alä käytä laitetta ilman tāydellista suodatusjärestelmaa. Huomiöi noudatettavat turvallisuusvaatimukset, jotka koskevat käsitetävià materiaialeja.
VARIOITUS · Laitetta ei saa kayttäulkotiloissa eikä sitaa saa asettaa ulos. · Paina ohjausrullan seisontajarrua, jotta laite pysyy varmasti paikallaan. Jos seisontajarru on auki, laite voi låhteä liikkeelle hallitsemattomasti.
VARO · Kytke pitempien kayttotaukogen ja kayton jälkeen laite paakytkimesta/laitekytkimesta pois paaltä ja irrota verkkopistoke.

Toiminta hatātilanteessa

VAARA

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara oikosulun tai muun sahkovian sattuessa

Sahköiskun vaara, palovammojen vaara Kytke laite.POIS paaIa hataIateissa ja irrota verkkopistoke.

Käytätyminen suodattimen rikkoutuessa/vuodon sattuessa

1. Sammuta laite valittomasti. Laitteen kayttoe ei saa jatkaa.
2. Vaihda suodatin.

Maäräystenmukainen kaytto

Laitteen käytötarkoitukset:

• lattia- ja seinäpintojen markä- ja kuivapuhdistus
  kuivien, sytymattomien, laskeutuneiden, terveydelle vaarallisten polyjen poistoon; polyluokka H standardin EN 60335-2-69 mukaisesti
• Teollinen käytö, esim.varasto- ja tuotantoalueilla
• Ammattikayttoen esim. hoteleissa, koulissa, sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa ja vuokrattavissa toimitiloissa.

Kaikki muu käytö on epääasianmukaista. Laitetta ei saa lastata nostrilla.

Laite ei sovellu liitettavaksi polyä tuottavaan koneeseen.

Ympäristönsuojelu

Pakkaismaterialit ovat kierrätettäviä.
Hävitä pakkaukset ympäristöä saës

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisälta-vat arvokkaita kierrätettäviä materiaa-leja tai rakenneosia kuten paristoja,

akkuja tai oljyja, jotka värarin käsitettyinä tai värarin havitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristolle. Namā rakenneosat ovat kuitenkin valttamattomiä laitteen asianmu-kaisen toiminnan vuoksi. Tallä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa havittäa kotitalous-jatteenä.

Sisältoaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyjä tietoja ainesosista lóytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Lisāvarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja Häiriottöman käytön. Lisätietoja lisävarusteista ja varaosista on osoitteessa www.kaearcher.com kohdasta Palvelut.

Huom.:

Toimitukseen ei sisäly lisävarusteita. Lisävarusteet on tilattava erikseen laitekohtaisesti.

• Laitteen moitteeton toiminta on taattu vain imulekun märätyllä nimelliskoolla (ks. luku Tekniset tiedot).
• Varaosia ja lisāvarusteita on saatakana jalleenmyjältāsi tai KÄRCHER-konttortiltasi.

Toimituksen sisälto

Tarkasta pakkauksesta purkaessasi sisälön taydellisyys. Jos kuljetusvauroiota ilmenee, ilmoita niistä jalleenmyyjäle.

Laitekuvaus

Kuvat, katso kuvasivu

Kuva A

① Roskasäiliön kahva
② Roskasäiliön sulkutulppa
③ Suodatinrenkaan sulkutulppa
4 Suodatinrengas
⑤Suodattimen tyhennysvipu
6Painemittari
⑦Laitekytkin imuturbiini
⑧Tiivisterengas
Suodatin
10 Suodatintarytin
⑪Verkkojohto
⑫Johtokoukku
13 Kantokahva
14Imupaa
15Typpikilpi
16Imupaan lukitus
Välirengas
18Kaapelin pidike
19 Tyontoaisa
20 Likasaillio
21 Seisontajarrulla varustetu käantyvä pyörä
22Imuputken pidike
23 Valirenkaan suljin
24Lattiasuulakkeen pidike
25 Suodatinrenkaan imuliitanta
Roskasäiliö imuliitantä
27Alusta

Symbolit laitteessa

Laite soveltuu hienon polyn imurointiin polyluokkaan H saakka.

VAROITUS: Laite sisältaa vaarallisia polyja. Tyhjennyksen ja huollon, mukaan lukien polypussin poiston, saavat suorittaa vain asiantuntevat henkilot kayttäen asianmu-kaisia suojavarusteita. Ei saa kytkea paalle ennen kuin koko suodatinjarjestelmä on asennettu ja tilavuusvirran valvonnan toiminta on tarkastetu.

Huomautus

Ota tarvittaessa maakohtaisella kielellä oleva tarra mukana toimitetusta tarra-arkista ja kiinnitä se laitteeseen saksankielisen tekstin paallee.

Tarra osoittaa maks. alipaineen arvot suhteessa kaytetyyn imulekun lapimittaan. Nykyisen arvon voi lukea painemittarista. Tata laitetta koskevat arvot, ks. luku Vahimmäistilavuusvirran tarkistaminen. Jos arvo allittuu, suodatin pitäa puhdistaa (ks. luku Paasudattimen puhdistus) tai vaihtaa (ks. luku Paasudattimen vaihto). Imulekun eri lapimitat mahdollistavat sovittamisen varusteosien liittimien eri lapimittoihin.

Jätepussi

(tilausnummer 9.989-606.0)

Turvasuodatinpussi

(tilausnummer 6.904-420.0)

Pääsuodatin

(tilausnummer 9.990-292.0)

H14-suodatin

(tilausnummer 9.993-006.0)

Käyttoönonotto

△VAROITUS

Terveydelle Haitallisen polyn aiheuttama vaara

Polyn hengittamisen aiheuttamat hengitystiesairaudet.

Alä imuroi ilman suodatinelementtiä, sillä muuten suurempi hienojakisen polyn ulostulosmaära on terveydelle vaaraksi.

HUOMIO

Puuttuva suodatinelementti

Immoottorin vauroituminen

Alä imuroi ilman suodatinelementtä.

1. Aseta laite työasemaan.
2. Kiinnitä laite seisontajarruilla.
3. Varmista, etta imupää on asennettu oikein paikalleen.
4. Aseta imuleku (ei sisally toimitukseen) valittuun imuliitantaan (ks. luku Valitse imuliitanta).
5. Sulje toinen imusuutin tiiviisti sulkutulpalla (ks. luku Imuliitannan sulkeminen).
6. Tarkista roskasaiiön tayttomäärä (ks. lu-ku Roskasaiiön tayttomärän tarkistus).
7. Tyhjennà tarvittaessa roskasäiliö (ks. lu-ku Likasäiliön tyhjentäminen).
8. Ennen kuivaimurointia aseta roskapussi tai turvasuodatinpussi kaytokohteen mukaan (ks. luku Kuivaimurointi).
9. Kiinnitā haluttu lisāvaruste (ei sisäly toimitukseen) imulektkuun.

Valitse imuliitanta

Sovelluksesta riippuen imuleku voidaan liittaa kahteen eri imusuuttimeen.

Suodatinrenkaan imuliitantä

• Kuivaimurointi jätepussin kanssa: karkea poly, suuret imuroidut materiaali-märät lyhyen ajan kuluessa Laite on varustetu yhdellä jätepussilla, tilausn-ro

Jätepussi ei sisally toimitukseen ja se voidaan tilata erikseen, tilausnummer 9.989-606.0 (5 kpl).

-Märkäimuroointi

Roskasäiliön imuliitäntä

• Kuivaimurointi turvasuodatinpussila: Hieno poly, jatkuvasti suuria määrä imuroitua materiaialia

Laite on varustetu sulkijakannella varustetulla turvasuodatinpussilla, tilausnro 6.904-420.0 (5 kpl).

-Märkäimuroointi

Alä liitä kahta imulekua imuriin samanaikaisesti. Yksi imusuutin on suljettava tiiviisti sulkutulpalla.

Jatesakkia kaytettaaessalempien imunippojen on oltavatiiviisti suljettuina.

Turvasuodatinpussia kaytettäessa onylemmän imusuuttimen oltava tiiviistisuljetti.

Imuliitännän sulkeminen

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Hienopölysta johtuvat iho-, keuhko- tai silmavauriot

Imulekun irrottamisen jälkeen imuliitäntä pitäa sulkea sulkutulpalla.

Kuva B

1. Aseta sulkutulppa tarkasti imuliitantaan.
2. Työnnä sulkutulppa vasteeseen asti.

Roskasällön tayttömaärän tarkistus

Kun roskasäiliö on täytynyt roskasäiliö imusuuttimen alareunaan asti, se on tyh-jennettäva. Laite ei kytkeydy automaattisesti pois paälta, kun maksimitäytötasoylitty.

1. Tarkista roskasäiliö n tayttömaärä saannöllisesti.

Käytto

VARIOITUS

Terveydelle Haitallisen polyn aiheuttama vaara

Polyn hengittamisen aiheuttamat hengitystiesairaudet.

Imuroitaessa on molempien suodatinelementtien oltava asennettu, koska muuten hienojakisen polyn suuri ulostulosmaärä olla terveydelle vaaraksi.

HUOMIO

Hienon polyn sisäänpääsyn aiheuttama vaara

Imumoottorin vauroitumisvaara

Alä koskaan poista pääsuodatinelementtiä imuroinnin aikana.

Kuivaimurointi

△VAROITUS

Lisaantynyt polypäästö imusuuttimien väränlaisesta käsittelystä johtuen

Polyn hengittamisestä johtuvat hengityse-linsairaudet, laitteen toimintahäiriöt
Alä liita laiteseen kahta imulekua samanaikaisesti. Yksi imusuutin on suljettava tii-viisti sulkutulpalla.

Varmista, etta jatepussia kaytetaan vain yhdessä ylemman imusuuttimen kanssa, muuten se imetaan ylospain imuprossin aikana.

Jatepussia kaytettäess on alemman imusuuttimen oltava tiiviisti suljetti.

Turvasuodatinpussia kaytettaaessa on ylemman imusuuttimen oltava tiiviisti suljettu.

Huomautus

Talla laitteella voi imuroida kaikenlaista polya polyluokkaan H saakka. Lainsaadannossa vaaditaan kayttamaan polypussia.

Huomautus

Laite soveltu teollisuusimuriksikuivien, eisytvyien, ei-palavien polyjen imurointiin.

1. Valitse imettävän materiaalin mukaan imuliitäntä (ks. luku Valitse imuliitäntä).
2. Valitusta imuliitannastä riippuen aseta jatepussi tai turvasuodatinpussi (ks.luku Aseta jatepussi/turvasuodatinpssi).

Siirtyminen markapuhdistuksesta kuivapuhdistukseen

HUOMIO

Vaihto markaimuroinnista kuivaimurointiin

Suodattimen vauroitumisvaara

Marllä suodatinelementillä ei saa imuroida kuivaa polyä, sillä se tukkii suodattimen ja voi tehdä siitä kayttökelvottoman.

1. Anna maran suodattimen kuivua hyvin ennen kuivaimurointia tai vaihda tilalle kuiva suodatin.
2. Vaihda suodatin tarvittaessa.

Aseta jatepussi/turvasuodatinpussi

1. Kiinnitä laite seisontajarruilla.

Kuva C

1. Vedä kahvaa ylospain. Roskasäiliö vapautetaan ja lasketaan alas.

Kuva D

1. Vedä roskasāiliö ulos laitteesta kahvan avulla.

Jatesakin asettaminen paikalleen Kuva E

1. Aseta jatepussi roskasailoön ja aseta se huolellisesti astian seinämää vasten ja astian pohjalle.
2. Taita jatepussin reuna roskasaiiion reunan yli ulkopuolelle.

Turvasuodatinpussin asettaminen Kuva F

1. Pane turvasuodatinpussi paikalleen.

Kuva G

1. Taita turvasuodatinpussin reuna ulos-pain roskasallion reunan yli.

△VAROITUS

Roskasällön värä lukitus

Puristumisvaara

Älä pidä lukitsemisen aikana käsiä missään tapauksessa roskasälion ja suodatinren

kaan valissä tai vie niitta nostomekaniikan lahelle.

Lukitse roskasäiliö käytämälä kahvaa molemin käsin.

1. Aseta roskasäiliö paikalleen ja lukitse se kahvasta.

Markaimurointi

△VAARA

Terveydelle Haitallisen polyn aiheuttama vaara

Polyn hengittamisen aiheuttamat hengitystiesairaudet.

Märkäimuroinnissa ei saa imuroida tervey-delle Haitallisia polyjä.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara, jos likasaliö vuotayli

Likasäiliö voi täyttyä ja vuotaa yli mutamassa sekunnissa, kun imetaän suuria määrä;nesteitä.

Valvo taytöastetta jatkuvasti.

1. Ennen markäimuroointia poista jatesäkki tai turvasuodatinpssi (ks. luku Poista jatepssi/turvasuodatinpssi).

Poista jatepussi/turvasuodatinpussi

1. Kiinnä laite seisontajarruilla.
2. Poista imuleku tarvittaessa.
3. Sulje roskasaiiön imuliitanta (ks. luku Imuliitannsulkeminen).

Kuva C

1. Vedä kahvaa ylospain. Roskasäiliö vapautetaan ja lasketaan alas.

Kuva D

1. Vedä roskasäiliö ulos laitteesta kahvan avulla.

Jätepussin poistaminen Kuva H

1. Nosta jatepussi ylos.
2. Sulje jatepussi tiukasti nippusiteellä.
3. Ota jatepussi ulos.
4. Havita jatesakki lakisaateisten maaraysten mukaisesti.

Turvasuodatinpussin poistaminen Kuva I

10.Nosta turvasuodatinpussin reuna ylos.

Kuva J

11.Irrota suojakalvo.

12.Sulje turvasuodatinpussi itseliimautuvalla sulkijalla.
13.Vedā turvasuodatinpussi taaksepain ulos.

Kuva K

14.Sulje turvasuodatinpussin imuliitannan aukko tiiviisti sulkukannella.

Kuva L

15.Sulje turvasuodatinpussi tiukasti nippu-siteellä.
16. Poista turvasuodatinpussi roskasäiliösta.
17.Puhdista roskasäilö sisälta kostealla liinalla.
18.Havita turvasuodatinpussi polytiiviistisuljetussa pussisa lakisäteisten märäysten mukaisesti.

△VAROITUS

Roskasäiliön väärä Lukitus

Puristumisvaara

Älä pidä lukitsemisen aikana käsä missään tapauksessa roskasälön ja suodatinrenkaan valissä tai vie niitä nostomekaniikan lahelle.

Lukitse roskasäiliö käytämälä kahvaa molemin kasin.

1. Aseta roskasäiliö paikalleen ja lukitse se kahvasta.

Markapuhdistuksen lopettaminen

△VAROITUS

Jäte epääasianmukainen havittäminen

Ympariston saastuminen

Noudata paikallisia jateveden käsittelyakoskevia märäyksiä.

1. Kuivaa suodatin.
2. Puhdista roskasäiliö kostealla liinalla ja kuivaa se.

Laitteen kytkeminen paallee

1. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan.
2. Kytke laite paallee imuturbiin laitekytkimista.

Huomautus

Kytke imuturbinit aina perajälkeen paallee ja pois paälta. Jotta painemittari toimisi oikein vahimmäistilavuusvirran seurannassa, kaikkien imuturbiniien on oltava paälla.
3. Käynnistä imurointi.

Vahimmaistilavuusvirran tarkistaminen

Laitteen etupuolle on asennettu painemittari, joka nayttäa laitteen sisäisen imualipainen. Jos suurin alipaine (ks. taulukko) saavutetaan, paäsuodatin on puhdistettava (ks. luku Paasudattimen puhdistus). Tämä arvo riippuu laitteen tehosta ja käytetytä imulektkusta. Jos alipaine ei vähene merkittävasti puhdistamalla, suodatin on vaihdettava (ks. luku Paasudattimen vaihto).

HUOMIO

Suurimman sallitun alipaineen ylittäminen

Imutehon menettäminen

Jos märitety arvo ylitty, ilman nopeus laskee alle 20 m/s. Puhdista tai vaihda suodatin.

Imuletkun ni- mellismitta	Suurin sallittu alipaine
DN40 15,70 kPa (157 mbar)
DN50 14,40 kPa (144 mbar)
DN70 10,00 kPa (100 mbar)

Pääsuodattimen puhdistus

Jos painemittarissa nakyyy suurin alipaine (ks. luku Vahimmaistilavuusvirran tarkistaminen), pääsuodatin on puhdistettava.

1. Kytke laite pois paalta.
2. Siirra suodattimen puhdistusvipua edestakaisin vahintaan viisi kertaa.

Laitteen kytkeminen pois pälä

1. Kytke laite pois paälta imuturbiin laite-kytkimista.
2. Irrota verkkopistoke.

Jokaisen käytön jälkeen

Likasaillion tyhjentäminen

Imauukko tai imulektu on suljetti.

1. Kytke laite paallee imuturbiin laitekytkimista.
2. Puhdista paasuodatin (ks. luku Paasuodattimen puhistus).
3. Kytke laite pois pälta imuturiin laite-kytkimista.
4. Kiinnitä laite seisontajarruilla.

Kuva C

1. Vedä kahvaa ylöspän.

Roskasaiio vapautetaan ja lasketaan alas.

Kuva D

1. Vedä roskasäiliö ulos laitteesta kahvan avulla.
2. Tyhjennä roskasäiliö. Irrota tarvittaessa jätepussi/turvasuodatinpussi (ks. Poista jätepssi/turvasuodatinpussi).

Huomautus

Roskasäiliö voidaan nostaa kahvasta nosturilla. Nosturikuljetuksen enimmäiskuorma on 50~kg

△VARO

Sallitun kokonaispainon ylittäminen

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara Huomioi roskasaliön kokonaispaino, kun kuljetat sita nostrilla.

Alä ylikuormita sailiotä.

Noudata paikallisia nostrilla dostamiseen liittyviä märäyksiä.

△VAROITUS

Roskasällön väärä Lukitus

Puristumisvaara

Älä pidä lukitsemisen aikana käsia missaan tapauksessa roskasällön ja suodatinrenkaan valissä tai vie niitta nostomekaniikan lahelle.
Lukitse roskasäiliö käytämälä kahvaa molemin käsin.
8. Aseta roskasäiliö paikalleen ja lukitse se kahvasta.

Laitteen puhdistus

VARIOITUS

Jäte epääasianmukainen havittäminen

Ympariston saastuminen

Noudata paikallisia jateveden käsittelya koskevia märäyksiä.

1. Puhdista laite kayton jälkeen ulkoa ja sisälta imuroimalla ja pyyhkimällä kostealla liinalla.
   Kun imuroit laitetta, käytä saman tai pa-remman luokituksen omaavaa polynimuria.
2. Huuhtele lisävarusteet (eivät sisälly pakkaukseen) tarvittaessa vedellä ja kuivaa ne.

Laitteen sailytys

1. Kelaa verkkokaapeli kaapelipidikkeen ympärille.
2. Aseta laite kuivaan tilaan ja varmista, eteivat sivulliset päse käyttemän laitetta.

Kuljetus

△VARO

Jos painoa ei oteta huomion

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

1. Polyttoman kuljetuksen varmistamiseksi sulje molemmat imuliitannat (ks. luku Imuliitannsulkeminen).
2. Vapauta käantyvien pyörien seisontajarru ja työnnä laitetta työntökahvasta.
3. Kun haluat lastata laitteen, tartu siihen rungosta ja tyontokahvasta.
4. Kun kuljetat laitetta ajoneuvossa, var-mista, etta se ei paase liukumaan tai kal-listumaan.

Varastointi

△VARO

Jos painoa ei oteta huomioon

Loukkaantumis- ja vauroitumisvaara Huomioi varastoitaessa laitteen paino.

1. Sälytä Iaitetta vain sisätiloissa.

Hoito ja huolto

VAARA

Tahattomasti käynnistyvä laite, kosketus virtaajohtaviin osiin

Loukkaantumisvaara, sahköisku
Kytke pois paälta ennen laitteelle tehtäviä
töità.

Irrota verkkopistoke.

VAARA

Terveydelle Haitallisen polyn aiheuttama vaara

Polyn hengittamisen aiheuttamat hengitystiesairaudet.

Käytä huoltotöiden (esim. suodattimen vaihdon) aikana vähintään P2-luokan hengityssuojainta sekä kertakäyttosuovaatetusta.

VAARA

Riittamatön suodatus

Polyn hengittamisen aiheuttamat hengitystiesairaudet.

Laitteen suodatuksen tehokkuus voidaant testata standardin EN 60335-2

69 22.AA.201.2 mukaisella testimenetelmalla. Tama testi on suoritettava vahintaan kerran vuodessa tai useammin, jos kansalisissa vaatimuksissa niin maarataan.

Jos testitudes on negatiivinen, toista testi uudella suodattimella.

△VAROITUS

Terveydelle Haitallisen polyn aiheuttama vaara

Polyn hengittamisen aiheuttamat hengitystiesairaudet.

Vaaroen välttämiseksi valmistajan tai asiaan perehydytetyn henkilön on tarkastettava vähintään kerran vuodessa turvalaiteiden turvallisuustekninen moitteton toimivuus, esim. laitteen tiiviys, suodattimen vauroituminen ja valvontalaiteiden toiminta.

HUOMIO

Silikonipitoinen hotoaine

Muoviosat voivat vauroitua.

Alä käytä puhdistukseen silikonia sisälviaa hoitoineta.

Pölyä poistavat koneet ovat vaarojen poistamisen tarkoitettuja turvalaitteita BGVA1 -asiakirjan mukaisesti.

• Käytäjan tekemää huoltoa varten laite pitäa purkaa, puhdistaa ja huoltaa, mikäli se on mahdollista ilman, etta huoltohenkilostä ja muut henkilöt joutuvat vaaraan. Asianmukaisena varotoimenpiteenä ennen laitteen purkamista on suoritettava myrkkyjen poisto. Varokeiinoihin kuuluvat paikallisesti suodatetu koneellinen ilmanvaihto tilassa, jossa laite puretaan, huoltoalueen puhdistus sekä henkilostön sopiva sujoaus.
  Laitteen ulkopuolelta on imuroitava myrkylliset aineet ja ulkopuoli on pyyhittavpuhtaaksi tai kasitetav tiivistysaineellaennen kuin laite viedaan pois vaaralliselta alueelta. Kaikki laiteosat on katsottavalikaisiki, kun ne tuodaan pois vaaralli

selta alueelta. Polyn leviamisen estamiseksi on toteutettava sopivat toimenpiteet.

• Huolto- ja korjaustöden aikana on heitettävä pois kaikki saastuneet esineet, joita ei voi puhdistaa riittävän hyvin. Tällaiset esineet on havitettävä länpänkymättömissä sakteissä, tällisen jätteen havittämista koskevien voimassa olevien märäysten mukaisesti.

• Imuaukot on suljettava laitteen kuljetuksen ja huollon ajaksi sulkutulpalla.

• Huomaa, etta voit tehdä yksinkertaiset huolto- ja hoitotyöt itse.

• Puhdista laitteen pinnat ja saillion sisapuoli saannollisesti kostealla liinalla.

Tarkastus- ja huoltotyöt

Tarkistuta laite saannollisesti lainsaatjän kansallisten onnettomuudentorjuntamäärysten mukaisesti. Asiantuntevan henkilön on suoritettava huoltotyöt saannollisin valiajoin valmistajan ilmoituksen mukaisesti, ja niiden yhteydessä on noudatettava annettuja maäräyksiä ja turvallisuusvaatimuksia. Vain sahköalan ammattilaiset saavat suorittaa toitä sahkolaitteen parissa. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä KÄRCHERin edustajaan.

Pääsuodattimen vaihto

VAARA

Terveydelle Haitallisen polyn aiheuttama vaara

Polyn hengittamisen aiheuttamat hengitystiesairaudet.

Kertynyt poly on kuljetettava polytiiviissä sailiössä. Täytäminen muihin sailiöhin ei ole sallittua. Polynkeräyssäiliön savat hāvittä vain tahan tehtävän koulutuksen saaneet henkilöt.

VARIOITUS

Terveydelle Haitallisen polyn aiheuttama vaara

Pölyn hengittämisen aiheuttamat hengitystiesairaudet.

Pääsuodatinelementtiä ei enä saa käyttaa sen jälkeen, kun se on poistetu laitteesta.

Asiantuntija saa vaihtaa pysyvästi asennetut suodattimet vain soveltuvilla alueilla (esim. dekontaminointiasemat).

1. Kytke laite pois päältä.
2. Irrota verkkopistoke.
3. Irrota ja poista imupää.
4. Avaa ja poista valirengas.
5. Poista saastunut tāhtipoimusuodatin.
6. Aseta saastunut tahtipoimusuodatin pussin heti sen jälkeen, kun olet poistanut sen laitteesta, ja sulje pussi tiiviisti.
7. Havita saastunut tahtipoimusuodatin laksäteisten vaatimusten mukaisesti.
8. Poista Ika puhtaan ilman puolelta.
9. Tarkasta, onko korkeapaineletkussa vaurioita.
10. Aseta uusi tähtipoimusuodatin paikalleen.

a Vedä uusi tahtipoimusuodatin valirenkaan kohdalla olevan suodattimen ravistimen yli siten, ettā ravistuselementit on kohdistetu keskelle suodatintaskuja.
b Aseta suodatinrenkaaseen valirengas, jossa on tahtipoimusuodatin ja suodattimen ravistin.

1. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

H-suodattimen vaihto

1. Kiinnitä laite seisontajarruilla.
2. Kytke laite pois paälä laitekytkimestä.
3. Irrota verkkopistoke.

Kuva M

1. Vapauta imupää ja nods se ylos.
2. Vapauta imupaassä kiinni oleva tyhjioletku ja irrota imupa.
3. Kierra kuusioruuvi irti vastapäivän sopivalla tyokalulla.
4. Poista tiivisteet ja saastunut H-suodatin imupäästa.
5. Aseta saastunut H-suodatin pussin välittömästi sen jälkeen, kun olet poistanut sen laitteesta, ja sulje pussi tiiviisti.
6. Havita saastunut H-suodatin lakisäteisten vaatimusten mukaisesti.
7. Poista like puhtaan ilman puolelta.
8. Aseta uusi H-suodatin paikalleen pänvastaisessa järjestyksessä. Varmista,

etta tiivisteet ja tyhjiöletku ovat kunnolla paikoillaan.

1. Levita sopivaa ainetta (esim. Loctite 243) kuusioruuvin kierteeseen estämän ruuvin tahaton lystyminen.
   13.Kiristä kuusioruuvi myotapäivään.
2. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

Vaihda jatepussi

1. Kiinnitä laite seisontajarruilla.

Kuva C

1. Vedä kahvaa ylospain. Roskasäiliö vapautetaan ja lasketaan alas.

Kuva D

1. Vedä roskasäiliö ulos laitteesta kahvan avulla.

Kuva H

1. Nosta jatepussi ylos.
2. Sulje jatepussi tiukasti nippusiteellä.
3. Ota jatepussi ulos.
4. Havita jatesakki lakisaateisten maaraysten mukaisesti.

Kuva E

1. Aseta uusi jätepussi roskasäiliöön ja aseta se varovasti astian seinämää vasten ja astian pohjalle.
2. Taita jatepussin reuna roskasaiiion reunan yli ulkopuolelle.

△VAROITUS

Roskasäiliön värä lukitus

Puristumisvaara

Alä pidä lukitsemisen aikana kasiaa mssaan tapauksessa roskasailion ja suodatinrenkaan valissä tai vie niitta nostomekaniikan lahelle.

Lukitse roskasäiliö käytämälla kahvaa molemin käsin.

1. Aseta roskasäiliö paikalleen ja lukitse se kahvasta.

Turvasuodatinpussin vaihto

VAARA

Terveydelle Haitallisen polyn aiheuttama vaara

Polyn hengittamisen aiheuttamat hengitystiesairaudet.

Kertynyt poly on kuljetettava polytiiviissä sailiössä. Täytäminen muhin sailiöhin ei ole salittua. Polynkeräyssäliön savat ha

vittä vain tähän tehtävään koulutuksen saaneet henkilöt.

1. Kiinnitä laite seisontajarruilla.
2. Irrota imulek.
3. Sulje roskasällö imuliitäntä (ks. luku Imuliitännän sulkeminen).

Kuva C

1. Vedä kahvaa yloispain.

Roskasäiliö vapautetaan ja lasketaan alas.

Kuva D

1. Vedä roskasäiliö ulos laitteesta kahvan avulla.

Kuva I

1. Nosta turvasuodatinpussin reuna ylos.

Kuva J

1. Irrota suojakalvo.
2. Sulje turvasuodatinpussi itseliimautuvalla sulkijalla.
3. Veda turvasuodatinpussi taaksepain ulos.

Kuva K

10.Sulje turvasuodatinpussin imuliitannan aukko tiiviisti sulkukannella.

Kuya L

11.Sulje turvasuodatinpussi tiukasti nippu-siteellä.
12. Poista turvasuodatinpussi roskasäiliösta.
13.Puhdista roskasäilö sisälta kostealla li-nalla.
14.Havita turvasuodatinpussi polytiviisti suljetussa pussisa lakisäateisten määrysten mukaisesti.

Kuva F

15.Pane pälle uusi turvasuodatinpussi.

Kuva G

1. Taita turvasuodatinpussin reuna ulospain roskasailion reunan yli.

△VAROITUS

Roskasäiliön väräru lukitus

Puristumisvaara

Alä pidä lukitsemisen aikana käsä missään tapauksessa roskasälön ja suodatinrenkaan valissä tai vie niitä nostomekaniikan lahelle.

Lukitse roskasäiliö käytämälla kahvaa molemin käsin.

1. Aseta roskasäiliö paikalleen ja lukitse se kahvasta.

Ohjeet Häiriötilanteissa

△VAARA

Laitteen tahaton käynistyminen / sahköisku

Imumoottorin tahaton käynistyminen voi johtaa loukkaantumiseen. Sahkoosien jannite voi johtaa sahköiskuun.

Kytke laite pois pälä ennen kaikkia lait- teelle tehtäviä toitä ja irrota verkkopistoke. Anna kaikki sahköosien tarkastukset ja niden parissa tehtävat tyot ammattilaisen suoritettaviki.

Huomautus

Jos ilmenee hairio, laite on kytkettav pois pälta välittomästi. Hairio on korjattava ennen kuin laite otetaan kaytöön uudelleen. Jos vikaa ei voida korjata, toimita laite tarkastettavaksi asiakspalveluun.

Imuturbini ei käynnisty

1. Tarkista pistorasia ja virran syoton sulake.
2. Tarkista laitteen verkkjoho to ja verkkopistoke.
3. Kytke laite paallee.

Imuteho laskee

1. Sulje tiivistamatön imuliitanta (ks. luku Imuliitannsulkeminen).
2. Poista tukokset imusuuttimesta, imuputkesta tai imulekusta.
3. Vaihda taytynyt jatepussi uuteen (ks. lu-ku Vaihda jatepussi).
4. Vaihda taytynen turvasuodatinpussin sijalle uusi (ks. luku Turvasuodatinpussin vaihto).
5. Tarkista, etta imupaa ja roskasaiiio istuvat kunnolla.
6. Puhdista pääsuodatin (ks. luku Paasuodattimen puhdistus).
7. Tarkista suodattimen asento ja korjaa sitä tarvittaessa.
8. Vaihda paasuodatin (ks. luku Paasuodattimen vaihto).

Pölya tulee ulos imuroitaessa

1. Tarkista suodattimen asento ja korjaa sitä tarvittaessa.
2. Puhdista pääsuodatin (ks. luku Paasuodattimen puhdistus).
3. Vaihda paasuodatin (ks. luku Paasuodattimen vaihto).

Havittäminen

Laite on havitettävā lakisäateisten määrysten mukaisesti sen käytöän tultua täyteen.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myntyhtiomme julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessasi mahdollisesti ilmenevät hairiot takuuajan kuluessa mak sutta, jos hairioiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet.

Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jalleenmyyjaan tai lahimpaan valtuutettuun asiakaspalveluun.

(osoite, katso takasivu)

Lisātietoja takuutiedoista (jos saatakilla) on Kärcherin paikallisen verkkosivuston palve-lualueella kohdassa "Lataukset".

Tekniset tiedot

Sahkoliitäntä

Verkkojannite V 220- 240

Vaihe ~ 1

Verkkotaajuus Hz 50-60

Nimellisteho W 3150

Maksimiteho W3600

Kotelointiluokka IPX4

Suojaluokka I*

Suurin sallittu verkon im- 0.195+ pedanssi j0.122

Mitat ja painot

Tyypillinen käytöpaino kg 78

Pituus x leveys x korkeus mm 1020 x 680 x 1670

Tehokas pääsuodattimen m² 2
pinta-ala

Tehokas H-suodattimen m² 3,5 pinta-ala

Ympäristöolosuhteet

Varastointilampotila C -10-40

Laitteen tehotiedot
Säiliötilavuus l 60
Tyhjö (paineenrajoitus-venttiillä)	kPa 20,4
Maks. virtausmäärä imu-letkulla DN70, L=3 m	m3/h 440
Maks. tilavuusvirta imulet-kulla DN50, L=3 m	m3/h 365
Maks. tilavuusvirta imulet-kulla DN40, L=3 m	m3/h 270
Maks. virtausmäärä imu-letkulla DN70, L=5 m	m3/h 415
Maks. tilavuusvirta imulet-kulla DN50, L=5 m	m3/h 305
Maks. tilavuusvirta imulet-kulla DN40, L=5 m	m3/h 225
Imuletkun liitäntä DN70
Imuletkun nimellisläpimitta DN40/50/70
Pääsuodattimen tilausnu-mero	9.990-292.0
H-suodattimen tilausnu-mero	9.993-006.0
Määritetyt arvot EN 60335-2-69 mukaan
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo m/s2< 2,5
Epävarmuus K m/s20,2
Äänenpainetaso LpA dB(A) 79
Mittausepävarmuus KpA dB(A) 2
Verkkojohto
Tyyppi H07R	N-F3G1,5mm2
Osanumero 6.650-035.0
Kaapelin pituus m 10

• asennus suojausluokan II elementeillä Oikeus teknisin muutokiin pidätetään.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuu tus

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvatu kone vastaa suunnittelultaan ja raken-teeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.

Tuote: Kuivaimuri

Tuote: Märkä- ja kuivaimuri

Typppi: 9.989-xxx

Sovelletut yhdenmukaisetut standardit

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000:2018

Sovelletut kansalliset standardit

Allekirjoittaneet toimivat rityksen johdon puolesta ja valtuuttamina.

T. Wahl

Managing Director

A. Haag

Director R&D

Dokumentointivastaava:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Tarvikud ja varuosad 156

Tarnekomplekt. 156

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis voib pohjustada raskeid kehavigastusi voi loppeda surmaga.

ETTEVAATUS

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis voib pohjustada kergeid vigastusi.

TAHELEPANU

Tarvikud ja varuosad

Naha, kopsu ja silmade kahjustus peentolmu tottu

Arge imege marja filterelemendi puhul kui va tolmu sisse, kuna see ummistab filtri ja voib selle muuta kasutuskolbmatuks.

Jäätmekoti/turvafiltrikoti paigaldamine

1. Kindlustage seade seisupiduritega.

Joonis C

Jäätmekoti/turvafiltrikoti eemaldamine

1. Paigaldage mustusemahuti ja lukustage kaarkäepidemega.

Pöhifiltri puhastamine

1. Paigaldage mustusemahuti ja lukustage kaarkäepidemega.

Seadme puhastamine

HOIATUS

11.Pange imipea peale ja lukustage.

H-filtri vahetamine

1. Kindlustage seade seisupiduritega.
2. Lulitage seade seadmelulitest valja.
3. Tömmake vörgupistikwäla.

Joonis M

1. Paigaldage mustusemahuti ja lukustage kaarkäepidemega.

1. Paigaldage mustusemahuti ja lukustage kaarkäepidemega.

Abirikete korral

△OHT

Kivuoc aio eioo oeinnc okovns Kivuoc npokanos nmuac oto potep avappoqno

Kata nV aToppoqnon Tore mnv aqaipetre to 0toixio kupiou pfItpou.

E npn avappoqnon

△NPOEIAOIOIH∑H