LTR 1825 Battery Set - Ruohonleikkuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LTR 1825 Battery Set Kärcher

Ennen kuin käytät akkupakettia ensimmäisen kerran, lue tämä alkuperäisen käyttoohjeen kaannös samoin kuin sen KÄRCHER Battery Power / Battery Power+ -laitteen/-laturin käyttoohje, jossa akkupakettia käytetän tai ladataan.

Säilytä kaikki vihkeset myöhemppää käyttoä tai seuraa vaa omistajaa varten.

Vaarallisuusasteet

VAARA

• Huomautus valittomästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

VAROITUS

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vahaisia vammoja.

HUOMIO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Turvallisuusohjeet

• Tarkasta akkupaketti ennen jokaista käytöä vaurioiden varalta. Älä käytä vauroituneita akkupaketteja.
• Poista akkupaketti laitteesta aina ennen huolto- ja hoitotöità.
• Akkupakettia ei saa kuormittaa mekaanisesti.
• Varo pudottamasta akkua.
• Älä upota akkupakettia veteen tai pidä sitä vesisuih-kun alla.
• Alä käytä, lataa tai varastoi akkupakettia, mikäli se on kostea tai likainen.
• Jos akkupaketti on kastunut, kuivaa se valittomasti. Varmista, etta koskektimiin ei jäa koseutta.
• Älä varastoi tai lataa akkupakettia kosteassa tai märassa ympäristössa.
• Lataa akkupaketti vain hyväksyttyjen latauslaitteiden kanssa.
• Alä lataa akkupakettia ilman valvontaa. Tarkasta akkupaketin ja laturin tila saännöllisesti latauksen aikana.

• Jos toteat lataamisen aikana vikoja, epätavallisia hajuja tai kuumenemista, erota latur sähköverkosta ja akkupaketti laturista. Havitta akku ja latur viypmattt. Noudata talloin sovellettavia kuljetuksesta ja havittämisetä annettuja ohjeita ja maäräyksiä.

• Älä käytä, lataa tai varastoi akkupakettia rajähdysvaarallissessa ympäristössä tai palonarkojen esineiden lahellä.

• Älä havitä akkupaketteja polttamalla.
• Suojaa akkupaketti kuumuudelta, teraviltä reunoilta, oljylta, liuottimalta, puhdistusaineilta ja liikkuvilta laitteen osilta.
• Oikosulun vaara. Suojaa akkupaketin koskettimet metalliosila alakä sailytä akkupakettia yhdessa metalliosien kanssa.
• Alä avaa akkupakettia. Vain ammattilaiset saavat tehdä korjauksia.
  Välta kosketusta viallisista akuista vuotavaan nesteseen. Huuhtele;neste kosketuksen jälkeen heti vedellä ja ota yhteyttä läkärin,Jos nestettä on joutunut silmiin.
• Hävita akkupaketti käyttoian lopussa voimassa olevien ohjeiden ja märäysten mukaisesti.

Turvaohjeet kuljetusta varten

Littiumioniakkuihin sovelletaan vaarallisia aineita koskevan lain vaatimuksia.

Käytäja voi kuljettaa ehjäa ja moitteettomasti toimivaa akkupakettia ilman lisävaatimuksia yleisillä liikennealueilla.

Lahetettäessä kolmannen osapuolen (kuljetusryityk- sen) valityksellä on otettava huomioon pakkaamista ja tunnistemberkintöjä koskevat erityisvaatimukset.

Lahetä akkupaketti vain kotelossa, joka ei ole vaurioitu-nut.

Peita avoimet koskettimet.

Pakkaa alkupaketti tiukasti ja varmasti. Akkupaketti ei saa voida liikkua pakkauksessa.

VAARA

Viallsta tai toimimatonta akkupakettia ei saa lahettaa, vaan tallainen akkupaketti on havitettava paikan palla asianmukaisesti ja voimassa olevien ohjeiden ja maarysten mukaisesti.

Noudata kansallisia saadoksiä.

Maäräystenmukainen käytto

△VARO

Rajahdsvaara!

Akkupaketin räjähtämisestä aiheutuvat tapaturmat ja vauriot.

Lataa, käytä ja varastoi vain akkupaketteja, jotka ovat ehjä ja toimivat moitteettomasti.

Muutokset, joita valmistaja ei ole hyväksynyt, on kielletty.

Kaikki muu käytto on kielletty. Käytäja vastaa vaarati-lanteista, jotka johtuvat kielletystä käytösta.

Lataa ja käytä akkupaketteja vain KÄRCHERin 18 V:n/36 V:n Battery Power / Battery Power+ -järjestelmiin kuuluvien laitteiden yhteydessä.

HUOMIO

Akkupaketteja saa käyttaa vain samalla jännitteellä (18 V tai 36 V) toimivissa laitteissa! Alä käytä tai lataa akkupaketteja toisella jännitteellä toimivien laitteiden yhteydessä.

Tarkasta ennen käyttoa, etta akkupaketin ja laitteen jännite (18 V/36 V) sopivat yhteen.

Jannitetiedot on ilmoitetu laitteessa, akkupaketissa ja naiden typpikilvissä.

Ympäristönsuojelu

Pakkaismateriaalit ovat kierratettävi. Alä laita pakkauksia sekajätteen joukkoon, vaan toimita ne kierratettäviksi.

Käytetyissä laitteissa on arvokkaita, kierratykeen kelpaavia materiaialeja, jotka on toimitettava hyödynnettäväksi. Paristoissa ja akuissa on aineita, joita ei saa päästä ympäristöön. Havitä

vanhat laitteet, paristot ja akut siksi soveltuvien keräysjärjestelmien kautta.

Ota litium-ioniakkujen käsittelyssä huomioon lainsaatjän antamat suositukset. Hävität käytetyt ja vialiset ak-kupaketit voimassa olevien märäysten mukaisesti.

Sisaltöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyjä tietoja sisältoaineista lóytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan mynti-yhtion julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät hairiott takuuajan kuluessa mak-sutta, jos hairioiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jalleenmyyjan tai lahimpaan valtuutettuun asiakaspalveluun.

Täm on ilmoitetu osoitteessa www.kaercher.com

Laitteessa olevat symbolit

Kuvat, katso kuvasivu

Kuva 1 Ålä	upota akkupakettia veteen.
Kuva 2 Ålä	heitä akkupakettia tuleen.
Kuva 3 Lataa	akkupaketti vain lataukseen hyväksytyjen latauslaitteiden kanssa.
Kuva 4 Ålä	lataa viallisia akkupaketteja.

Käytto

Näytö

Akku on varustettu näytöllä. Näytöltä voi lukea seuraa- vaa:

• Latauksen tila
  Jäljellä oleva käyttoika
  Jäljellä oleva latausaika
  Virheilmoitukset

Huomautus

Tehon vaihtokytkentä aikaansaa latausajan mukautumisen!

Näytö Merkitys
Akkupaketin varastointi	Akkupaketin varaustila, kun sitä ei käytetä.	Kuva A
Akkupaketin käytäminen	Akkupaketin jäljellä oleva käytöaika, kun sitä käytetään.	Kuva B
Akkupaketin lataaminen	Akkupaketin jäljellä oleva la-tausaika, kun sitä ladataan.	Kuva C
	Akkupaketti on täyteen la-dattu.	Kuva D
Näyttr Merkitys
Häirönäyttr (katso myös luku "Ohjeita Häiriötilantei-siin")	Akkupaketin lämpötila on sallitun lämpötila-alueen ul-kopuolella tai akkupaketti on käyttr tilapäisesti estetty.
	Akkupaketti vialinen ja ak-kupaketin käyttr on estetty psvyvästi turvallisuussyistä. Älä enää käytä akkupakettia ja havitä se viipymättä ohjei-den märäysten mukaisesti. HUOMIO Vaurioitumisvaara! Symboli katoaa ajan myötä, mutta akkupaketti on silti vi-allinen! Jos näyttr on pimeä ei vielä 2 minuutin kuluttua latauk-son aloittamisesta, akkupa-ketti on vialinen eikä sitä saa enää ladata.

Lataaminen

Huomautus

Uudet akkupaketit on vain esiladattu, ja ne on ladattaväytteen ennen ensimmäistä käyttoa.

Näytö aktivoituu ensimmäisen latauksen yhteydessä.

Uudet akkupaketit saavuttavat tayden kapasiteettinsa noin 5 lataus- ja käytöjakson jälkeen.

Pitkään käytämattömanä olleet akkupaketit on ladattva uudelleen ennen käyttoa.

Jos lampötila-arvot on sallitun alueen ulkopuolella, akun lataaminen ei ole mahdollista. Akun naytössä nakyy siloin lampötilasymboli.

Jos naytossa ei nay mitaan latausprosssin aikana, katso ohjeita luvusta "Hairioitakoskevia ohjeita".

Huomautus

Turvallisuussyista latausvirta ja tarvittava latausaika riippuvat lampotilasta.

Käytto

VARO

Akkupaketti sijoitettu värin paikalleen

Kosteuden tunkeutumisesta aiheutuva tapaturmien ja vaurioiden vaara.

Akkupaketin koskettimet on suojattu laitteen kayton aikana roiskevedeltä. Varmista tämän vuoksi, etta akkupaketti lukittuu oikein paikalleen. Varmista akkupaketin

poistamisen jälkeen, etta vesi ei paase kosketuksiin akkupaketin ja laitteen sahkokossettimien kanssa. Kuivaa mahdollisesti sisäan paassyt vesi valittomästi (pyyhkimalla/ravistelemalla) ja sijoita akkupaketti siten, etta koskettimet jaavat alas. Nain vesi paasee valumaan pois. Älä kayta kuivaamiseen lammonlähteita!

Huomautus

Näytössänakyy käytön aikana jäljellə oleva käyttoaika.

1. Työnnä akku laitteen kiinnityskohtaan.

2. Poista akku toiden lopettamisen jälkeen laitteesta.

Lataa myos osittain tyhjentyneet akut kayton jälkeen.

Varastointi

HUOMIO

Kosteus ja kuumuus

Vaurioitumisvaara

Varastoi akkupaketit vain kuiivissa sisatiloissa, joissa ilmankosteus on alhainen ja joiden lampotila on alle 20^

Akkupaketin näytö ilmoittaa varauksen varastoinnin aikana.

Huomautus

Akkupaketissa on automaattinen varastointitila. Varastointitila aktivoituu ja purkaa akkupaketin varauksen 70% :n tasolle, jos akkupakettia ei ole kaytetty yli

21 paivään. Tamä toiminto suojaa akkukennoja nopealta vanhentumiselta ja pidentää akkupaketin käyttoikää.

Ohjeita Häiriötilanteissa

Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskuvan avulla. Ota yhteyttä valtuutetuun asiakaspalveluun epäselvissä tai tassä mainitsemattomien Häiriöiden tapauksessa.

Yleinen virhe

Näytöllä nkyy katkennut akkusymboli

Akkupaketti viallinen ja käytö turvallisuussyista estetty.

1. Älä käytä, lataa tai varastoi akkupakettia.
2. Havita akkupaketti viipymatta ohjeiden ja märäysen mukaisesti.

Virhe Iadattaessa

Akkupaketti ei lataudu, pikalaturin merkkivalo on sammunut.

Pikalaturi on vialinen.

1. Vaihda pikalaturi.

Akku ei lataudu, naytto on pällä

Laturi on viallinen.

1. Vaihda laturi uuteen.

Akku ei lataudu, nayttö on pois pälä

Akku on tāysin purkautunut tai viallin.

1. Odota, nakyykö naytollä 2 minuutin odotusajan kuluttua jäljellä oleva latausaika.

Jos näytössänkyy jäljellä oleva latausaika odotus-ajan jälkeen, akkupakettia voidaan käyttaa normaalisti.

1. Jos näytö ei tule nakyviin, akkupaketti on vialinen, eikä sitä saa enää käytä. Irrota akkupaketti valittö-masti laturista ja havita se maäräysten mukaisesti.

Akku ei lataudu, naytolla nikyy lampotilasymboli Akun lamptila on lian matala/korkea.

1. Vie akku ymparistoön, jossa on kohtuulliset lampoti-ilaolosuheet ja odota, kannes akun lampotila on normalaalueella, katso luku "Teknisit tiedot".

Lataus alkaa automaattisesti.

Virhe käytössä

Näytössänakylylampötilasymboli

Akun Iampotila on lian matala/korkea.

1. Poista akkupaketti ja odota, etta akkupaketti ehtii jähtya siinä maärin, etta lampötilan symboli ka-toa.

Lian suuri virrankulutus

Akkupaketin turvakyktenta on estányt liian suuren vir-rankulutuksen.

1. Vapauta lukitus poistamalla akkupaketti laitteesta.

Odota tāmān jälkeen, etta lampötilan symboli ka-

toaa näytösta, ja aseta akkupaketti takaisin laitteseen.

Jos lampötilan symboli ei sammu 30 sekunnin kuluttua:

1. Liitä akku eston poistamista varten laturiin.

Näytöllä nakyvä jäljellä oleva käyttoika on 0, laite kytkeytyy pois paälta

Akun varaus on kokonaan käytetty.

1. Lataa akku.

Virhe varastoitaessa

Näytöllä ei näy jäljellä olevaa kapasiteettia

Akun varaus on kokonaan käytetty.

1. Lataa akku.

Näytöllä nakyvä jäljellä oleva kapasiteetti on 70% , vaikka akku on ladattu tayteen.

Akku on automaattisessa varastointitilassa. Varastointi-tila aktivoituu, kun akkua ei ole kaytetty yli 21 paivaan.

Tämtoiminto suojaa akkukennoja nopealta vanhentumiselta ja pidentäa niiden käytöikäa.

1. Lataa akku kokonaan täyteen ennen seuraavaa käyttoä.

Tekniset tiedot

18/25 18/50 36/25 36/50

Sahkölitäntä

	18/25	18/50	36/25	36/50
Akkupaketin nimellisjännite V 18 18 36 36
Akkualista Battery Power Battery Power Battery Power Battery Power
Yhteensopiva akkualustan kanssa Battery Power	+	Battery Power +	Battery Power +	Battery Power +
Akun typpi Li-ION Li-ION Li-ION Li-ION
Nimelliskapasiteetti (IEC/EN 61960 mukaan) Ah 2,5 5,0 2,5 5,0
Nimellisenergya Wh 45 90 90 180
Latausvirta enint.	A 3,5 7,5 3,5 7,5
Mitat ja painot
Paino	kg 0,5 0,8	0,9 1,5
Käytölämpötila	°C -20 - 40	-20 - 40	-20 - 40	-20 - 40
Latauslämötila	°C 4 - 40	4 - 40	4 - 40	4 - 40
Varastointilämötila	°C -20 - 60	-20 - 60	-20 - 60	-20 - 60
Pituus x leveys x korkeus	mm 133 x 88 x 50	133 x 88 x 72	133 x 88 x 72	133 x 88 x 117,5

Oikeus teknisin muutoksiin pidatetaan.

EVIKec UTOOeIeIc

Piv aTn Tnv TpWtn XpHon TnC MTAcapiaac diaaota
auto To TpWtOtuTO Onyiwv XpHcNc KaWc Kai To
EyXepio XpHcNc TnC OuaKEuNC KAI TOPOPTiATn Tuv
Mpaiv KARCHER Battery Power / Battery Power+,
OTou Ppoketai va XpHoiOpToinOeI n va oopTiTei n
mTaipia.

Φuaé ολa Ta βiβλiapákia yia μετayevéoTepn xρnη yia Tov επóμevo iδiokntn.

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis voib pohjustada raskeid kehavigastusi voi loppeda surmaga.

△ETTEVAATUS

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis voib pohjustada kergeid vigastusi.

TAHELEPANU

1. Lükake akupakk seadme pessa.
2. Vötke akupakk parast toed seadmest valja.

Displei ei naita jäkmahutavust

Akupakk on tuhjenenu.

1. Laadige akupakki.