LTR 1825 Battery Set - Cortadora de césped Kärcher - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato LTR 1825 Battery Set Kärcher en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre LTR 1825 Battery Set Kärcher
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Cortadora de césped en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones LTR 1825 Battery Set - Kärcher y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. LTR 1825 Battery Set de la marca Kärcher.
MANUAL DE USUARIO LTR 1825 Battery Set Kärcher
Antes de utiliser por primera vez la batería, lea este manual original y el manual de instrucciones del equipo/cargador Battery Power/Battery Power+ de KÄRCHER
en el que se utilizes la bateria o en el que la bateria debe cargarse.
Conserve todos los manuales para su uso posterior o para futuros propietarios.
Niveles de peligro
△PELIGRO
- Aviso de un peligro inminente que produce lesiones corporales graves o la muerte.
△ADVERTENCIA
- Aviso de una possible situación peligrosa que pueda producir lesiones corporales graves o la muerte.
△PRECAUCION
- Aviso de una possible situación peligrosa que pueda producir lesiones corporales leves.
CUIDADO
- Aviso de una possible situación peligrosa que pueda producir días materiales.
Instrucciones de seguridad
- Compruebe la presencia de daños en la batería antes de cada uso. No utilise baterías danadas.
- Retire la bateria del equipo antes de las tareas de mantenimiento y conservación.
- No someta la batería a cargas mecánicas.
No deje caer la batería. - Nosumerja la batería en agua ni la mantenga bajo unchorro de agua.
- No utilise, cargue o guarde la batería si está mojada o sucia.
- Si la bateria se moja, séquela inmediamente. Asegürese de que no quede humedad en los contactos.
- No guarde ni cargue la bateria en un entorno húmedo o mojado.
-
Cargue la bateria solo con cargadores autorizados.
-
Nocede la bateria desatendida cuando se carga. Compruebe el estado de la bateria y el cargador con regularidad durante el proceso de carga.
- Si percibe un fallo, un olor inusual o un aumento de la temperatura durante la energia, desconecte el carrador de la red electrifica y la bateria del carrador. Elimine la bateria y el carrador inmediamente siguiendo las regulaciones aplicables sobre transporte y eliminacion de residuos.
- No utilise, cargue ni guarde la batería en un entorno potencialmente explosivo o cerca de objetivos inflamables.
- No tire las baterías al fuego.
Proteja la bateria del calor, los cordes aflados, el aceite, los disolventes, los detergentes y los componentes del equipo en movimiento. - Peligro de cortocircuito. Proteja los contactos de la bateria de las piezas metálicas y no guarde la batería jusqu'à ellas.
- NoAbrir la batería.Las reparaciones solo las可以更好realizar el personal的技术ico.
- Evite el contacto con los liquidos que salen de las baterias defectuosas. En caso de contacto, limpie el liquido con agua y, en caso de contacto con los ojos,pongase en contacto con un medico.
- Elimine la bateria cuando esta alcance el final de su vidautildeacuwordonlasregulaciones aplicables.
Instrucciones de seguridad relativas al transporte
La bateria de iones de litio está sujeta a losrequireimientos relativos al transporte de mercanciaspeligrosas.
Si una bateria no presenta danios y funciona correctamente, el usuario可以选择 transporte la en el area de circulación Pública sin除外 restricciones.
En caso de envío por terceros (Empresa de transporte),onga en cuenta losrequireimientos relativos al embalaje y el marcado.
Envie la batería solo si la carcasa no está dañada.
Pegue los contactos expuestos.
Embale la caja de bateria de forma firme y segura. La bateria no debe poder moverse dentro del embalaje.
△PELIGRO
- Una batería defectuosa o que no funciona no se debe enviar y deben eliminarse correctamente en el lugar estipulado por las regulaciones aplicables.
Tenga en cuenta las normativas;nacias.
Uso previsto
△PRECAUCION
Peligro de explosión.
Lesiones y daños debido a batería explosiva.
Cargue, use y guarde unicamente baterias en perfecto estado y completenessfuncionales.
Las modificaciones y las alteraciones no permitidas por el fabricante estarán prohibidas.
No se permitenarduso distintoal descripto.El usuario es responsable de los peligros asociados con un uso no permitted.
Cargue y use las baterias solo con los equipos Battery Power/Battery Power+ de 18 V/36 V del sistema KÄRCHER.
CUIDADO
Las baterias solo se pueda usar con equipos con el mismo tipo de voltaje (18 V o 36 V)! No use ni cargue baterias con equipos con un tipo de voltaje diferente.
Antes de usarla, compruebe que el tipo de voltaje (18 V/36 V) de la bateria y el equipo coincidan.
La información de voltaje se pueda encontrar en el equipo, en la bateria y en la placá de característica.
Proteccion del medioambiente
Los materiales de embalaje son reciclables. No tire los embalajes a la basura domestica sino al reciclaje.
Los equipos usados contienen materiales reciclables valiosos que han de ser reciclados. Las bacterias contienen sustancias abrasivas que no
puede vertearse al medio ambiente. Elimine los equipos usados y las baterias a工程技术 de los sistemas Collectores apropiados.
Tenga en cuenta las recomendaciones del legislador a la hora de Manipular baterias de iones de litio. Elimine las baterias gastadas y defectuosas conforme a la normativa aplicable.
Avisos sobre sustancias contents (REACH)
Encontrará información actualizada sobre las sustancias contentsas en: www.kaercher.de/REACH
Garantía
En cada País se aplican las conditiones de garantía indicadas por这是我们onia distribuidora autorizada. Subsnamosequalquierfallo en su equipo de forma gratuita Dentro del plazo de garantia siempre que la Cause se deba a un fallo de fabricacion o material. En caso de garantía,pongase en contacto con su distribuidor o con el serviceo posventa autorizzato másproximo presentando la factura de comprar.
Puede encontrarlo en www.kaercher.com
Simbolos en el equipo
Véanse las figuras en la頁ina de graficos
| Figura 1 No tire la batería al agua. |
| Figura 2 No tire la batería al fuego. |
| Figura 3 | Cargue la bateria solo con cargadores auto- rizados para laarga. |
| Figura 4 | No cargue baterias defectuosas. |
Manejo
Pantalla
La bateria está dotada de una pantalla. En la pantalla se pueda leer lo siguientes:
- Estado de carga
- Tiempo restante
- Tiempo de energia restante
- Avisos de fallo
Nota
La adaptación del tiempo restante se produce por commutación de rendimiento.
| Indicación | Significado | |
| Almacena-miento de la batería | Estado de cargo de la batería durante el no uso. | Figura A |
| Uso de la batería | Tiempo restante de la batería durante el uso. | Figura B |
| Carga de la batería | Tiempo restante de energia de la batería durante la carga. | Figura C |
| La batería está cargada completamente. | Figura D |
| Indicación | Significado | |
| Indicación de fallos (véase también el capi-tulo «Ayuda en caso de avería») | La temperature de la batería se incluye cuando del rango de temperatas admissible o la batería se bloquea de vez en cuando. | Figura E |
| La batería está defectuosa y se bloquea constantly. Deje de utiliser la batería y el-mínela de forma adecuada. CUIDADO Peligro de daños. El símbolo desaparece con el tiempo pero la batería sigue estando defectuosa. Si no se muestra nada en la pantalla 2 horas afterwards de iniciair el proceso de carga, significa que la batería está defectuosa y noDebe cargar-se más. | Figura F |
Procesodearga
Nota
Las bateriasURTAS SOLO Cuentan con una precarga y deben cargarse por completeo antes del primer uso.
La pantalla se activa durante el primer proceso de carga.
Las baterias新品 alcanzan su capacité total tras aproximamente 5 ciclos de energia y descarga.
Antes de utilizeslas, vuela a cargar las baterias que no se hayan utilisé durante un tiempo prolongado.
No es possible cargar la bateria por encima de los valores de temperatura permitidos. De ser asi, la pantalla de la bateria做不到 el significado de temperatura.
Si la pantalla no muestra nada durante el proceso de carga, consulte los avisos del capitulo «Ayuda con las averías».
Nota
Por razones de seguridad, la corriente de energia y el tiempo de energia necessario dependen de la temperatura.
Funcionamento
△PRECAUCION
Batería colocada Incorrectamente
Riesgo de lesiones y daños por penetración de humedad.
Cuando se utilizes en el equipo, los contactos de la batería está protegados contra salpicaduras de agua. Por lo tanto, asegúrese de que la batería encaja correctamente. Cuando la haya extraído, asegúrese de que no entrea agua en los contactos electricos de la batería y del equipo. Si hay agua, séquela inmediamente (limpiandola/sacudiendola) y colque la batería con los contactos hacía abajo para que el agua pueda salir. JNo utilize ninguna fuente de calor para secarla!
Nota
Durante el uso, la pantalla muestra el tiempo restante de uso.
-
Coloque la bateria en el alojamento del equipo.
-
Tras el trabajo, extraiga la bateria del equipo.
Cargue las baterias parcialmente descargadas tras su uso.
Almacenamento
CUIDADO
Humedad y calor
Peligro de daños
Guarde las baterias unicamente en espacios interiores secs en los que la humedad del aire está por debajo de los 20^ .
La pantalla de la batería indica el estado de energia actual durante el almacenimiento.
Nota
La bateria caunta con un modo de almacenamento automatico que se activa y descarga la bateria al 70% si esta no se utilizes durante mas de 21 días.Esta funciona protege las celdas de la bateria frente a un envejecimiento rápido y aumento su vida uyil.
Ayuda en caso de avería
Muchas averías las能把 SOLUTIONARasted本身就是 con comida del resumen singular. En caso de duda, dirijase al service de atencion al cliente autorizzato.
Error general
La pantalla muestra el símbolo de la batería
La bateria está defectuosa y se ha bloqueado por seguidad.
- No实用性, cargue ni guarde la batería.
- Elimine la bateria inmediamente según las normatas aplicables.
Error en la carga
La bateria noarga, elindicador de control del carr-gadorrapido estáapagado
El cargador rápido está defectuoso.
- Sustituya el cargador rápido.
La bateria noarga,la pantalla está encendida
El cargador está defectuoso.
1. Sustituya el cargador.
La bateria noarga,la pantalla está apagada
- Espere para ver si al cabo de 2 horas la pantalla muestra la duración restante de la energia.
Si la pantalla muestra el tiempo dearga restante despues del tiempo de esper, la bateria se pueda utiliser con normalidad.
- Si la pantalla permanece apagada, significará que la bateria está defectuosa y que no debe usarse más.
Desconecte inmediamente la bateria del cargador y desechela de acuerdo con las regulaciones.
La bateria noarga, la pantalla muestra el simbolo de temperatura
La temperatura de la batería es demasiado bajo/elevada.
1. Lleve la bateria a un entorno con temperatas moderadas y espere a que la temperatura de la bateriawhelming al rango normal, vexe el capitulo «Datos技术和icos».
El proceso de cargo comienza automatistically.
Error durante el funcionaimiento
La planta muestra un symbolo de temperatura
La temperatura de la batería esblemado bajo/elevada.
- Retire la bateria, espere ycede que la bateria se enfrie hasta que el simbolo de temperatura desaparezca de nuevo.
Consumo de corriente excessivo
El circuito de seguridad de la batería ha evitado un consumo de corriente excessivo.
- Para desbloquear la bateria, retirela del equipoISTA que desaparezca el symbolo de temperatura y vuelva a insertarla.
Si el símbolo de temperatura no desaparece después de 30segundos:
- Conecte la bateria al cargador para desbloquearla.
La pantalla muestra un tiempo restante de 0, el equipo se desconecta
La batería está descargada.
- Cargue la batería.
Error durante el almacenamento
La pantalla no muestra la capacité residual La bateria está descargada.
- Cargue la batería.
La pantalla muestra una capacité restante del 70% a pesar de que la bateria se cargo por completo.
La bateria se enquiryra en el modo automatico de almacenamento. El modo de almacenamento se activa si la bateria no se ha utilized durante mas de 21 días.Esta funciona protege las celdas de la bateriarente a un envejecimiento rápido y aumento la vidautil.
- Cargue la bateria por completeo antes del suiviente uso.
Datasétécnicos
| 18/25 18/50 36/25 36/50 | ||||
| Conexión electrica | ||||
| Tensión nominal de la batería V 18 18 36 36 | ||||
| Plataforma de la batería Battery | Power | Battery Power | Battery Power | Battery Power |
| Compatible con plataforma de batería Battery | Power + | Battery Power + | Battery Power + | Battery Power + |
| 18/25 | 18/50 | 36/25 | 36/50 | |
| Tipo de batería Li-ION Li-ION Li-ION Li-ION | ||||
| Capacidad nominal (según IEC/EN 61960) Ah 2,5 5,0 2,5 5,0 | ||||
| Energía nominal Wh 45 90 90 180 | ||||
| Corriente de energia max. A 3,5 7,5 3,5 7,5 | ||||
| Peso y dimensiones | ||||
| Peso kg 0,5 0,8 0,9 1,5 | ||||
| Temperatura de servicios | °C -20 - 40 | -20 - 40 | -20 - 40 | -20 - 40 |
| Temperatura de entrega | °C 4 - 40 | 4 - 40 | 4 - 40 | 4 - 40 |
| Temperatura de almacenimiento | °C -20 - 60 | -20 - 60 | -20 - 60 | -20 - 60 |
| Longitud x anchura x alta | mm 133 x 88 x 50 | 133 x 88 x 72 | 133 x 88 x 72 | 133 x 88 x 117,5 |
Reservado el derecho de realizar modificaciones技术水平as.
Indicações gerais
A temperatura do Conjunto de bateria está demasiado baixa/alta.
A temperatura do Conjunto de bateria está demasiado baixa/alta.
Consumo de corrente demasiado elevado
O Conjunto de bateria está descarregado.
O Conjunto de bateria está descarregado.
llla 10 aia bgaioj JaaI.8aIoo
a/101011111111111111111111
.
Jg
LkSg, aabaaan ane gacnngslo Uge UusU
