LTR 1825 Battery Set - Grasmaaier Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LTR 1825 Battery Set Kärcher

Algemene instructies

Lees voor het eerste gebruik van het accupack deze oorspronkelijke gebruiksaaanwijzing en de gebruiksaaan-

wijzing van het.Accupack en van het Battery Power/Battery Power+-oplaadapparaat van KARCHER waarin het accupack moet worden gezrukt of geladen.

Bewaar alle documenten voor later gebruik of volgende eigenaars.

Gevarenniveauaus

△GEVAAR

• Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijkke verwondingen leidt.

△WAARSCHUWING

• Aanwijzing voor een möglichke gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijkke verwondingen kan leiden.

△VOORZICHTIG

• Aanwijzing voor een möglichke gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.

LETOP

• Aanwijzing voor een möglichke gevaarlijke situatie die tot materiele schade kan leiden.

Veiligheidsinstructies

• Controller het accupack voor elk gebruik op schade. Gebruik geen beschadigde accuracks.
  Haal het accupack voor alle onderhoudswerkzaam-heden uit het apparaat.
• Stel het accupack Niet bloot aan mechanische belastingen.

• Laat het accupack zich vallen.
  Dompel het.Accupack nicht onder in water en houd het Niet onder een waterstraal.

• Gebruik, laad of bewaar het.Accupack nicht in nature of verontreinigde toestand.

• Droog het.Accupack onmiddelijk,als het nat worden. Zorg ervoor dat er geen vocht op de contacten achterblijft.
• Bewaar of laad het.Accupack nicht op in een vochtige of natte omgeving.
• Laad het.Accupack alleen met de toegestane oplaadapparaten.
• Laad het.Accupack Niet op in een explosieve omgeving. Controller het opladen regelmatig de toestand van het accupack en de oplader.
• Als uijdens het opladen een storing, ongebruikelijkke geur of warmteontwikkeling opmerkt, koppelt u de oplader los van hetlichtnet en het.accupack van de oplader. Gooi het accupack en lader ommiddelijk weg en volg de geldende voorschriften voor transport en afvoer.
• Gebruik, laad of bewaar het accupack Niet in een explosieve omgeving of in de buurt van brandbare voorwerpen.
• Gooi het accupack Niet in het vuur.
• Bescherm het accupack gegenitte, scherpe randen, olie, oplosmiddelen, reinigingsmiddelen en bewegende apparaatdelen.

Kortsluitingsgevaar. Bescherm de contacten van het accupack gegen metalen onderdelen en bewaar het nicht samen met metalen onderdelen.
Accupack nicht openen. Laat reparations alleen door vakpersoneel uitvoeren.
- Vermijd contact met vloeistof die uit defecte accu's komt. Spoel de vloeistof bij contact direct met water af en raadpleeg bij contact met de ogen ook een arts.
- Gooi het accupack aan het einde van zijn levensduur weg in overeenstemming met de geldende voorschriften.

Veiligheidsinstrumenties voor het transport

De Lithium-Ion-accu valt onder de vereisten van hetrecht m.b.t. gevaarlijke goederen.

Een onbeschadigd en functioneel accupack kan door de gebruiker zichonder bijkomende voorwaarden op de openbare weg worden getransporteerd.

Neem bij het verzenden door derden (transportonderneming) de bijzondere vereisten aan verpakking en markering in acht.

Verstuur het.Accupack alleen bij een onbeschadigde behuizing.

Plak openliggende contacten af.

Verpak het accupack stevig en veilig. Het accupack mag zich nicht in de verpakking{kunnen bewegen.

△GEVAAR

• Een defect of nicht-functioneel accupack mag nicht worden opgestuurd en moet terplaatse worden afgevoerd in overeenstemming met de geldende voorschriften.

Neem de nationale voorschriften in acht.

Letsel en beschadiging door exploderend accupack.
Laad, gebruik en bewaar alleen onbeschadigde en volledig fonctionele accupacks.

Het ombouwen en Niet door de fabrikant goedgekeurde wijzigingen zich Niet teogestaan.

Elk ander gebruik is Niet toegestaan. Voor risico's die ontstaan door gebruik dat Niet is toegestaan, is de gebruiker verantwoordelijk.

Laad en gebruik het accupack alleen met apparaten van het KARCHER 18 V / 36 V Battery Power / Battery Power+ systeem.

LETOP

Accupacks können alleen worden gebruikt met apparaten van hetzelfde spanningstype (18 V of 36 V)! Gebruik of laad geen accupacks op met apparaten met een ander spanningstype.

Controller voor gebruik of het spanningstype (18 V / 36 V) van het.Accupack en het apparaat overeenkomen.

De spanningsinformatie is te vinden op het apparaat, op het.Accupack en het naamplaatje.

Milieubescherming

De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar.

Werp de verpakkingen nicht bij het huisvuil, maar zorg dat ze gerecycled worden.

Oude apparaten bevatten waardevolle, herbruikbare materialen die gerecycled moeten worden.

Batterijen en accupacks bevatten stoffen die nicht in het milieu mogenterechtkommen. Voer oude ap

paraten, batterijen en accupacks waarom af via geschikte inzamelsystemen.

Neem de aanbevelingen van de wetgever m.b.t. de omgang met lithium-ionen-accu's in acht. Voer verbruike en defecte accurpacks af conform de geldende voorschriften.

Instructies betreffende inhoudsstoffen (REACH)

Actuele informatatie over inhoudsstoffen treft u aan via internetadres: www.kaercher.nl/REACH

Garantie

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door on- ze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgege

ven. Mogelijk storingen aan uw apparaat verhopen we binnen de garantieperiode Gratis, voor zover een materiaal- of fabricagebout de oorzaak is. Als u gebruik wilt makeen van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geAutoriseerde klantenservice.

U vindt deze op www.kaercher.com

Symbolen op het apparaat

Afbeeldingen, zie pagina met grafieken

Afbeelding 1 D	ompel het.Accupack Niet in water.
Afbeelding 2 G	ooi het accupack Niet in het vuur.
Afbeelding 3 La	aad het accupack alleen met de toe-gestane oplaadapparaten.
Afbeelding 4 La	aad geen defecte accupacks op.

Bediening

Display

Het.Accupack is uitergerust met een display. Op het displaykunt u het volgende zien:

Ladingstoestand
- Resterende looptijd
- Resterende oplaadtijd
Foutmeldingen

Instructie

De looptijd worden aangepast door het vermogen om te schakelen!

Indicatie Bete	Kenis
Accupack op-slaan	De ladingstoestand van het ac-cupack wanner deze nicht worden gebruikt.	Afbeel-ding A
Accupack ge-bruiken	De resterende looptijd van het accupack bij gelebruik.	Afbeel-ding B
Accupack op-laden	De resterende laadtijd van het accupack bij het laden.	Afbeel-ding C
	Het accupack is volledig gela-den.	Afbeel-ding D

Indicatie Bete	Kenis
Foutweerga-ve (zie ook hoofdstuk "Hulp bij sto-ringen")	De temperatuur van het accupack ligt Niet in het toegela-ten temperatuurbereik of het accupack is wegens kortslui-ting geblokkeerd.	Afbeel-ding E
	Het.accupack is defect en voor de veiligheid permanent ge-blokkeerd. Het.accupack Niet gebruiken en onmiddelijk vol-gens de voorschriften afvoe-ren.LET OP Beschadigingsgevaar!Het symbol verdwijnt na ver-loop vanijd, maar het acc-upack is nog steeds defect! Als er 2 minuten na het starten van het laadproces niets op het display worden weergegeven, is het.accupack defect en mag Niet meer worden opgeladen.	Afbeel-ding F

Laadproces

Instructie

Nieuwe accupacks zijn slechts vooraf opgeladen en要去en voor het eerste gebruik volledig worden geladen.

Het display wordt bij het eerste laadproces geactiveerd. Nieuwe accupacks beschikken na ca. 5 laad- en ontlaadcycli over de volledige capaciteit.

Accupacks die langere tijd Niet zich gebruikt,要去en voor gebruik worden opgeladen.

Buiten de toegestane temperatuurwaarde is laden van het.Accupack Niet möglich. Op het display van het accupack worden dan het temperatuursymbol weergegeven.

Indien op het display tijdens het laden niets worden weergegeven, gelieve het hoofdstuk "Hulp bij storingen" te raadplegen.

Instructie

De laadstroom en de benodigde laadtijd+zijn om veiligheidsredenen affankelijk van de temperatuur.

Werking

△VOORZICHTIG

Verkeerd geplaatst.Accupack

Gevaar voor letsel en beschadiging door binnendringenvdocht.

Bij gebruik in het apparaat zijn de contacten van het accapack beschermd gegen spatwater. Let erop dat het accapack correct vastklikt. Zorg er bij het verwijderen van het accapack voor dat er geen water in contact komt met de elektrische contacten van het accapack en het apparaat. Als er water aanwezig is, droog het dan onmiddelijk (door het af te vegen /uit te schudden) enplaats het accapack met de contacten maar beneden zo dat het water kan weglopen. Gebruik geen warmtebronnen om te drogen!

Instructie

Het display toontijdens het gebruik de resterende looptijd.

1. Het accupack in de opname van het apparaat schui-ven.
2. Het.Accupack na het werk uit het apparaat halen. Laad na het gebruik ook accurpacks op die gedeeltelijk zich ontladen.

Opslag

LETOP

Vochtigheid enitte

Beschadigingsgevaar

Bewaar het.Accupack alleen in binnenruimtes met lage Iuchtvochtigheid en onder 20^

Het display van het accupack geeftijdens de opslag de actuèle ladingstoestand waar.

Instructie

Het.accupack heeft een automatische opslagmodus.De opslagmodus wordt geactiveerd en ontlaadt het accupack tot 70% ,als het accupack langer dan 21rageniet werden gebruikt. Deze functie beschermt de accuellen gegen snelle veroudering en verhoogt de levensduur van het accupack.

Hulp bij storingen

Storingen haben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht konnen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier nicht worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.

Algemene fouf

Display geeft een onderbroken accusymbolaal. Het.Accupak is defect en voor de veiligheid geblokkeerd.

1. Gebruik, laad of bewaar het accupack Niet.
2. Het.Accupack onmiddelijk deskundig afvoeren.

Fouten bij het opladen

Accupack laadt nicht op, contrôlelampje op de snellader is UIT

1. De snellader verrangen.

Het oplaadapparaat is defect.

1. Het oplaadapparaat cervangen.

Accupack laadt nicht op, display is uit

1. Wacht af of het display na twee minutes wachtijd de resterende oplaadtijd weergeeft.
   Als de resterende oplaadtijd na de wachtijd op het display worden weergegeven, kan de accupack normal worden gebruikt.
2. Laat het display niets zien, dan is de.accupack defect en mag deze Niet meer worden gezruikt.Koppel de accupack onmiddelijk los van het oplaadapparaat en voer hem af volgens de voorschriften.

Accupack laadt nicht op, display geeft temperatuursymbol wellbeing

De temperatuur van het accupack is te laag / hoog.
1. Accupack in een omgeving met gematigde temperatuursomstandigheden brengen en wachten tot de temperatuur van het accupack in het normale bereik ligt, die hoofdstuk "Technische gegevens". Het laadproces begint automatisch.

Foutenijdens het gebruik

Display geeft een temperatuursymbol wee

De temperatuur van het accupack is te laag / hoog.

1. Het.Accupack eruit nemen, wachten, accupack laten afkoelen totdat het temperatuursymbol weer uittgaat.

Stroomverbruik te hoog

Het veiligheidscircuit van het accupack voorkwam overmatig stroomverbruik.

1. Om te ontgrendelen, het.Accupack uit het apparaat verwijderen tot het temperatuursymbol verdwijnt en het dan wee terugplaatsen.

Als het temperatuursymbol na 30 seconden nicht uittgaat:

1. Het accupack op het laadapparaat aansluien om te ontgrendelen.

Display toont resterende looptijd 0, apparaat wordenuitgeschakeld

Het accupack is ontladen.

1. Het accupack laden

Fouten bij de opslag

Display geeft geen restcapaciteit weer

Het accupack is ontladen.

1. Het accupack laden

Display geeft restcapaciteit 70% aan, hoewel het accupack volledig werk opgeladen.

Het.Accupack bevindt zich in de automatische opslagmodus.De opslagmodus wordt geactiveerd wanneer het occupackeer dan 21rageniet is gebruikt.Deze functie beschermt de accucellen gegen snelle veroudering en verhoogt de levensduur.

1. Het accupack voor het volgende gebruik waar volledig opladen.

Technische gegevens

	18/25 18/50 36/25 36/50
Elektrische aansluiting
Nominate spanning accupack V 18 18 36 36
Accu-platform Battery Po-	wer	Battery Po-	Battery Po-	Battery Power
		wer	wer
Compatible met accuplatform Battery Po-	wer +	Battery Po-	Battery Po-	Battery Power +
		wer +	wer +
	18/25	18/50	36/25	36/50
Accupacktype Li-ION Li-ION Li-ION Li-ION
Nominate capaciteit (conform IEC/EN 61960) Ah 2,5 5,0 2,5 5,0
Nominate energie Wh 45 90 90 180
Laadstroom max. A 3,5 7,5 3,5 7,5
Afmetingen en gewichten
Gewicht kg 0,5 0,8 0,9 1,5
Bedrijftstemperatuur	°C -20 - 40	-20 - 40	-20 - 40	-20 - 40
Oplaadtemperatuur	°C 4 - 40	4 - 40	4 - 40	4 - 40
Opslagtemperatuur	°C -20 - 60	-20 - 60	-20 - 60	-20 - 60
Lengte x bredde x hoogte	mm 133 x 88 x 50	133 x 88 x 72	133 x 88 x 72	133 x 88 x 117,5

Technische wijzigingen voorbehonden.

Avisos generales

1. Byt ut snabbladdaren.

Batteripaketet laddas inte, displayen ar tänd

Laddaren ar defekt.
1. Byt ut laddaren.

Batteripaketet laddas inte, displayen ar släckt

Batteripaketet ar helt urladdat aller defekt.