LMO 5-18 Dual - Ruohonleikkuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LMO 5-18 Dual Kärcher

Turvallisuusohjeet.... 80

Määräystenmukainen käyttö 83

Ympäristönsuojelu.... 84

Lisävarusteet ja varaosat 84

Toimituksen sisältö 84

Turvalaitteet....84

Laitekuvaus 84

Asennus 84

Käyttöönotto 85

Käyttö 85

Kuljetus....85

Varastointi....86

Hoito ja huolto 86

Ohjeet häiriötilanteissa 86

Tekniset tiedot 87

Takuu....87

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 87

Turvallisuusohjeet

Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä nämä turvallisuusohjeet, tämä alkuperäinen käyttöohje, akun mukana toimitettavat turvallisuusohjeet ja akun/yleislaturin mukana toimitettava alkupe-

räinen käyttöohje. Menettele niiden mukaisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

Käyttöohjeen ohjeiden lisäksi sinun on noudatettava lakimääräisiä yleisiä turvallisuus- ja tapaturmantorjunta-määräyksiä.

Vaarallisuusasteet

⚠ VAARA

- Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuo-lemaan.

⚠VAROITUS

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.

HUOMIO

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Sähkötyökalun yleiset turvallisuusohjeet

⚠VAROITUS

- Katso ja lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut turvavaroitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot.

Kaikkien alla lueteltujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen. Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttöä varten.

Käsite "sähkötyökalu" varoituksissa viittaa sähkökäyttöiseen (johdotettuun) sähkötyökaluun tai akkukäyttöiseen (langattomaan) sähkötyökaluun.

1 Työalueen turvallisuus

a Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Li- kaiset tai pimeät alueet aiheuttavat onnettomuuk- sia.

b Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisissa tiloissa, kuten herkästi syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läheisyydessä.

Sähkötyökalut luovat kipinöitä, jotka voivat sytyt-tää pölyn tai höyryt.

c Pidä lapset ja sivulliset etäällä sähkötyökalun käytön aikana. Häiriötekijät voivat saada sinut menettämään hallinnan.

2 Sähköturvallisuus

a Sähkötyökalupistokkeiden on vastattava pistorasiaa. Älä koskaan muokkaa pistoketta millään tavalla. Älä käytä adapteripistokkeita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa.

Muokkaamattomat pistokkeet ja vastaavat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

b Vältä kehon kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, pattereihin, alueisiin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara lisääntyy, jos kehosi on maadoittunut.

c Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai märille olosuhteille. Sähkötyökaluun pääsevä vesi lisää sähköiskun vaaraa.

d Älä käytä johtoa väärin. Älä koskaan käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai irrottamiseen. Pidä johto kaukana lämmöstä, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vaurioituneet tai kietoutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

e Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan johdon käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

f Jos sähkötyökala on välttämättä käytettävä kosteassa paikassa, käytä vikavirtasuojakyt-

kimellä (RCD) suojattua virransyöttöä. RCD:n käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3 Henkilökohtainen turvallisuus

a Pysy valppaana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä käyttäessäsi sähkötyökalua. Älä käytä sähkötyökalua, kun olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Sähkötyökalua käytettäessä hetkenkin tarkkaavaisuuden herpaantuminen voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin.

b Käytä henkilökohtaista suojavarustusta. Käytä aina silmäsuojainta. Suojavarustus kuten pölynaamari, luistamattomat turvakengät, kypärä tai kuulonsuojaimet sopivissa olosuhteissa käytettyinä vähentävät henkilövahinkoja.

c Estä tahaton käynnistys. Varmista, että kytkin on pois päältä -asennossa ennen kytkemistä virtalähteeseen ja/tai akkupakettiin tai työkalun nostamista tai kantamista. Sähkötyökalujen kantaminen sormi kytkimellä tai virran kytkeminen sähkötyökaluihin, joissa on kytkin aiheuttaa onnettomuusvaaran.

d Poista säätöavain tai jakoavain ennen sähkötyökalun kytkemistä päälle. Sähkötyökalun pyörivään osaan kiinnitetty jakoavain tai avain voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

e Älä kurota liian kauas. Säilytä aina hyvä jalansija ja tasapaino. Se mahdollistaa sähkötyökalun paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

f Pukeudu oikein. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet pois liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.

g Jos laitteet on varustettu pölynpoisto- ja keräyslaitteiden liitäntää varten, varmista, että ne on yhdistetty ja että niitä käytetään oikein. Pölynkeräyksen käyttö voi vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.

h Älä anna toistuvasta työkalujen käytöstä saadun tottumuksen estää sinua ottamasta huomioon työkalun turvaperiaatteet. Huolimaton toiminta voi aiheuttaa vakavia vammoja sekunnin murto-osassa.

4 Sähkötyökalujen käyttö ja hoito

a Älä pakota sähkötyökalua. Käytä oikeaa sähkötyökalua käyttötarkoitukseesi. Oikea sähkötyökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin sillä nopeudella, jota varten se on suunniteltu.

b Älä käytä sähkötyökalua, jos kytkin ei kytke sitä päälle tai pois päältä. Kaikki sähkötyökalut, joita ei voi hallita kytkimellä, ovat vaarallisia ja ne on korjattava.

c Irrota pistoke virtalähteestä ja/tai akkupaketti sähkötyökalusta ennen säätöjä, lisävarusteiden vaihtoa tai sähkötyökalujen varastointia. Tällaiset ennaltaehkäisevät turvatoimet vähentävät sähkötyökalun vahingossa käynnistymisen vaaraa.

d Säilytä käyttämättömät sähkötyökalut lasten ulottumattomissa, äläkä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai näitä ohjeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käyttäjien käsissä.

e Huolla sähkötyökaluja. Tarkasta, että liikkuvia osia ei ole kohdistettu tai kiinnitetty väärin, osia ei ole rikkoutunut tai että ne eivät ole sellaisessa kunnossa, joka voi vaikuttaa sähkö-

työkalun toimintaan. Jos työkalu on vaurioitunut, korjauta se ennen käyttöä. Mo- net onnettomuudet johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista.

f Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Oikein huolletut teräväreunaiset leikkuutyökalut eivät juutu niin helposti ja niitä on parempi hallita.

g Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, työkaluteriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ottaen huomioon työolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin aiottuun käyttöön voi johtaa vaaratilanteeseen.

h Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina ja vapaina öljystä ja rasvasta. Tartuntapintojen liukkaat kahvat eivät mahdollista työkalun turvallista käsittelyä ja hallintaa odottamattomissa tilanteissa.

5 Akkutyökalun käyttö ja hoito

a Lataa vain valmistajan ilmoittamalla laturilla. Yhdentyyppiseen akkuun soveltuva laturi voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään muun akkupaketin kanssa.

b Käytä sähkötyökaluja vain erikseen määriteltyjen akkupakettien kanssa. Muiden akkupakettien käyttö voi aiheuttaa loukkaantumis- ja tulipalovaaran.

c Kun akkupaketti ei ole käytössä, pidä se kau- kana muista metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat muodostaa yhteyden liittimestä toiseen. Akun napojen oikosulku yhdessä voi ai- heuttaa palovammoja tai tulipalon.

d Väärinkäytöksissä nestettä voi tulla ulos akusta; vältä kosketusta. Jos kosketus vahingossa tapahtuu, huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu myös lääkärin hoitoon. Akusta ulos tuleva neste voi aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja.

e Älä käytä akkupakettia tai työkalua, joka on vaurioitunut tai jota on muunneltu. Vaurioitu-neet tai muunnellut akut voivat toimia ennalta ar-vaamattomasti, jolloin seurauksena voi olla tulipalo, räjähdys tai loukkaantumisvaara.

f Älä altista akkupakettia tai työkalua avotulelle tai lialliselle lämpötilalle. Tulipalo tai lämpötila yli 130 °C voivat aiheuttaa räjähdyksen.

g Noudata kaikkia latausohjeita, äläkä lataa ak- kupakettia tai työkalua ohjeissa määritellyn lämpötila-alueen ulkopuolella. Virheellinen la- taus tai lämpötila määritetyn alueen ulkopuolella voi vaurioittaa akkua ja lisätä tulipalovaaraa.

6 Huolto

a Anna pätevän korjaajan huoltaa sähkötyökalusi vain samanlaisia varaosia käyttämällä. Tämä varmistaa sen, että sähkötyökalun turvallisuus säilyy.

b Älä koskaan huolla vaurioituneita akkupaketteja. Akkupakettien huollon saa suorittaa vain valmistaja tai valtuutetut huoltopalvelutarjoajat.

Ruohonleikkurin turvallisuusvaroitukset

1 Älä käytä ruohonleikkuria huonolla säällä, etenkään jos on salamointivaara. Tämä vähentää salamaniskun riskiä.

2 Tarkasta perusteellisesti se alue luonnonvarais- ten eläinten varalta, jossa laitetta on tarkoitus

käyttää. Ruohonleikkuri voi vahingoittaa luonnonvaraisia eläimiä käytön aikana.

3 Tarkasta huolellisesti se alue, jossa ruohonleikkuria käytetään, ja poista kaikki kivet, tikut, joh-dot, luut ja muut vieraat esineet. Sinkoavat esineet voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.

4 Tarkasta ennen ruohonleikkurin käyttöä aina silmämääräisesti, että terä ja teräkokoonpano eivät ole kuluneet tai vaurioituneet.Kuluneet tai vaurioituneet osat lisäävät loukkaantumisvaaraa.

5 Tarkasta ruohosäiliö usein kulumisen tai vaurioitumisen varalta. Kulunut tai vaurioitunut ruohosäiliö voi lisätä henkilövahinkojen vaaraa.

6 Pidä suojukset paikoillaan. Suojusten on oltava toimintakunnossa ja oikein asennettuja. Suojus, joka on löysällä vaurioitunut tai ei toimi oikein, voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

7 Pidä kaikki jäähdytysilmaraot puhtaina roskista. Tukkeutuneet ilmaraot ja roskat voivat aiheuttaa ylikuumenemisen tai tulipalon vaaran.

8 Kun käytät ruohonleikkuria, pidä aina luistamat-tomia ja suojaavia jalkineita. Älä käytä ruohon-leikkuria paljain jaloin tai pitäen avoimia sandaaleita. Tämä vähentää jalkojen loukkaantu-misriskiä kosketuksesta liikkuvaan terään.

9 Tämä vähentää jalkojen loukkaantumisriskiä kosketuksesta liikkuvaan terään. Paljas iho lisää sinkoutuvien esineiden aiheuttamien vammojen todennäköisyyttä.

10 Älä käytä ruohonleikkuria määrässä ruohossa. Kävele, älä koskaan juokse. Tämä vähentää liukastumis- ja kaatumisvaaraa, mikä voi johtaa henkilövahinkoihin.

11 Älä käytä ruohonleikkuria liian jyrkissä rinteissä. Tämä vähentää hallinnan menettämisen, liukastumisen ja kaatumisen vaaraa, mikä voi johtaa henkilövahinkoihin.

12 Kun työskentelet rinteissä, pidä huolta tukevasta jalansijasta, työskentele aina rinteiden poikki, älä koskaan ylös tai alas, ja ole äärimmäisen varovainen muuttaessasi suuntaa. Tämä vähentää hallinnan menettämisen, liukastumisen ja kaatumisen vaaraa, mikä voi johtaa henkilövahinkoihin.

13 Ole erittäin varovainen, kun peruutat tai vedät ruohonleikkuria itseäsi kohti. Ole aina tietoinen ympäristöstäsi. Tämä vähentää kompastumisvaaraa käytön aikana.

14 Älä koske teriin tai muihin vaarallisiin liikkuviin osiin niiden ollessa vielä liikkeessä. Tämä vä- hentää liikkuvien osien aiheuttamien vammojen vaaraa.

15 Kun poistat juuttunutta materiaalia tai puhdistat ruohonleikkuria varmista, että kaikki virtakytkimet ovat pois päältä ja akkupaketti on poistettu tai kytketty irti. Ruohonleikkurin odottamaton toiminta voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin.

16 Kun poistat juuttunutta materiaalia tai puhdistat ruohonleikkuria varmista, että kaikki virtakytkimet ovat pois päältä ja akkupaketti on poistettu tai kytketty irti. Ruohonleikkurin odottamaton toiminta voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin.

Yleiset turvallisuusohjeet

⚠ VAARA • Laite voi singota esineitä sekä aiheuttaa käsien ja jalkojen irti leikkautumisen ja johtaa siten vakaviin vammaoihin tai kuolemaan. • Huolimaton työskentely voi aiheuttaa vakavia vammaja. Älä käytä

laitetta huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena tai kun olet väsynyt.

⚠️ VAROITUS • Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on vajavaiset ruumiilliset, aistilliset tai henkiset ominaisuudet tai puutteita kokemuksessa ja tietämyksessä, saavat käyttää tätä laitetta vain siinä tapauksessa, että he ovat oikein valvonnan alaisia tai ovat saaneet opastuksen heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön toimesta laitteen turvalliseen käyttämiseen ja ovat ymmärtäneet sen käyttöön liittyvät vaarat. • Lapset eivät saa leikkiä laitteella. • Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. • Käytä laitetta vain tässä käyttöohjeessa määritellyllä akulla. Kun käytät akkukäyttöisiä laitteita, noudata perusteellisia varotoimenpiteitä, loukkaantumisen, tulipalon ja akun vuotamisen riskien pienentämiseksi. • Kun työskentelet tällä laitteella, käytä pitkiä, vahvoja housuja, pitkähihaisia vaatteita sekä saappaita, joissa on hyvä pito. Älä työskentele paljain jaloin. Älä käytä sandaaleja tai lyhyitä housuja. Vältä väljiä vaatteita sekä vaatteita, joissa on nyörejä ja nauhoja. • Käytä suoja- tai turvalaseja, joissa on sivusujoja. • Kuljeta laitetta rinteessä aina poi- kittain. Vakavien vammojen vaara, jos kuljetat laitetta työskentelyn aikana ylös ja alas rinnettä. • Käytä laitetta kävellen, älä juokse. Varmista tukeva seisoma-asento ja tasapaino erityisesti, kun työskentelet rinteissä. • Onnettomuusvaara liukastumisen vuoksi. Älä käytä laitetta rinteiden tai ojien reunoilla tai liian kaltevissa rinteissä.

⚠️ VARO • Tutustu huolellisesti käyttöelementtei- hin ja laitteen asianmukaiseen käyttöön.

Työpaikan turvallisuus

⚠ VAARA • Vakavia vammoja, jos leikkausterä sinkoaa esineitä tai jos johto tai naru jää kiinni leikkauslaitteeseen. Tutki huolellisesti ennen laitteen käyttöä, onko työalueella esineitä, kuten kiviä, oksia, metallinpalaja, johtoja, luita tai leluja, ja poista ne alueelta. • Älä koskaan käytä laitetta, jos 15 metrin säteellä on ihmisiä, erityisesti lapsia tai eläimiä, koska vaarana on, että leikkausterä sinkoaa esineitä. • Räjähdysvaara. Laite synnyttää kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn, kaasun tai höyryt. Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyjä.

- Lapsille voi aiheutua vakavia onnettomuuksia. Laite ja sen toiminta voi olla lasten mielestä houkuttelevaa. Pidä lapsia silmällä, koska he eivät välttämättä pysy siellä, missä näit heidät viimeksi.

⚠️ VAROITUS • Älä käytä laitetta sateella tai ruohon ollessa märkää. • Älä käytä laitetta ukkosella.

- Leikkaa nurmikkoa aina päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa. - Pidä lapset poissa leikkausalueelta ja toisen aikuisen (joka ei käytä laitetta) valvonnassa; pysy valppaana ja kytke laite pois päältä, jos lapsi tulee leikkaausalueelle. - Ole varovainen, kun lähestyt kuolleita kulmia, puita tai kohteita, jotka voivat heikentää näkyvyyttä.

HUOMIO • Laitteen käyttäjä on vastuussa onnettomuuksista, joissa on osallisia muita henkilöitä tai näiden omaisuutta.

Turvallinen käyttö

⚠ VAARA • Varmista aina ennen laitteen käyttöä, että terä, terän pultit ja teräyksikkö eivät ole loppuunkuluneita tai vaurioituneita. • Älä koskaan lukitse päälle/pois-kytkintä PÄÄLLE-asentoon, sillä se on erittäin vaa-

rallista. • Vedä laitetta taaksepäin vain, jos se on ehdottoman tarpeellista. Jos laite pitää siirtää pois seinästä tai esteestä, katso ensin alas, ettet kompastu tai aja laitteella jalkojesi yli. • Vaara osua suojattomaan terään tai sinkoutuvaan esineeseen. Älä kallista laitetta, kun käynnistät moottoria tai kun moottori on käynnissä. Jos kallistaminen on ehdottoman tarpeellista esimerkiksi käynnistyksen helpottamiseksi, voit nostaa etuosaa 5 cm. Paina sitä varten kädensijaa varovasti alaspäin. Laite on laskettava takaisin normaaliin käyttöasentoon (eli kaikki neljä pyörää maassa), ennen leikkaamisen aloittamista. • Terät, jotka joutuvat kosketuksiin sähköä johtavan kaapelin kanssa, voivat sähköistää laitteen esillä olevat metalliosat ja aiheuttaa sähköiskun.

⚠️ VAROITUS • Laitteen terät ovat teräviä. Käytä lujia suojakäsineitä ja työskentele varovasti, kun asennat, vaihdat tai puhdistat osia tai tarkastat ruuvien kiinnityksen. • Kun vaihdat loppuunkuluneita tai vaurioituneita osia, vaihda koko sarja kerralla tasapainon säilyttämiseksi. • Varmista, että laite on turvallinen, tarkistamalla säännöllisesti pulttien, mutterien ja ruuvien kunnollinen kiinnitys. • Vaihda loppuun kuluneet tai vaurioituneet osat, ennen kuin otat laitteen käyttöön. • Älä koskaan käytä laitetta, jos kädensijassa oleva päälle/pois-kytkin ei kytkeydy päälle tai pois asianmukaisesti. • Älä voimaa laitteen käyttämiseen. • Pysäytä moottori, jotta terä pysähtyy, kun kuljetat laitetta leikka-usalueelle tai sieltä pois tai kuin kallistat laitetta muun alustan kuin nurmikon ylittämistä varten. • Pysäytä terä ennen sora-alueiden ylittämistä. • Älä koskaan käytä laitetta, jos suojalaitteet ovat vialliset tai jos turvalaitteita, kuten suojuksia ja/tai ruohosäiliötä ei ole. • Älä pidä käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähellä tai alla. Kytke moottori päälle ohjeen mukaisesti. • Älä koskaan nosta tai kanna laitetta, kun moottori on käynnissä. • Epätasaisessa maastossa on suurentunut liukastumis- ja on-nettomuusvaara. Varo kuoppia, vakoja, epätasaisuuksia, kiviä tai muita piilossa olevia kohteita.

- Käynnistä laite vain, kun olet turvallisella alueella kahvan takana.

• Kaikki neljä pyörää ovat maassa.
• Ruohon ulosheitokuilu ei ole vapaana, vaan sen suojana on ruohosäiliö tai ulosheittoaukon kansi.
• Kaikkien henkilöiden kädet ja jalat ovat kaukana leikkauskotelosta.

- Kytke moottori pois päältä ja poista turva-avain. Varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet kokonaan:

• Aina, kun jätät laitteen vartioimatta, mukaan luettuna leikatun ruohon hävittäminen.
• Ennen kuin poistat tukoksen tai puhdistat ulosheit-toaukon.
• Ennen kuin tarkistat tai puhdistat laitteen tai aloitat työskentelyn.
• Kun olet osunut vierasesineeseen. Ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen, tarkista ensin, onko laitteessa vaurioita, ja korjaa ne.
• Ennen kuin poistat ruohosäiliön tai avaat ruohon ulosheittolaitteen suojuksen.
• Jos laite alkaa täristä epätavallisesti. Tarkista välittö-mästi:

— Osien löysyys. Kiristä löysät osat tarvittaessa.

— Vauriot, erityisesti terässä. Korjaa tai vaihda vau- rioituneet osat.

⚠️ VARO • Tarkasta ruohosäiliön kuluneisuus säännöllisesti.

HUOMIO • Varmista, että moottorin kaapeli ei jää puristuksiin tai vaurioidu muuten asennuksen tai kahvan alas taittamisen aikana.

Jäännösriskit

⚠VAROITUS

• Vaikka laitetta käytetään määrätyllä tavalla, jää silti tiettyjä jäännösriskejä. Laitteen käytön aikana voi esiintyä seuraavia vaaroja:
• Tärinä voi aiheuttaa loukkaantumisia. Käytä jokai-seen työhön oikeaa työkalua ja määrättyjä otteita ja rajoita työaikaa ja altistumista.
• Melu voi johtaa kuulovaurioihin. Käytä kuulonsuo-jainta ja rajoita kuormitusta.
  • Teriin osuminen voi aiheuttaa vammoja.
• Sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa vammoja.

Riskien pienentäminen

△VARO

• Laitteen pitkäaikaisessa käytössä voi käsissä syntyä tärinän aiheuttamia verenkiertohäiriöitä. Yleispätevää kestoa laitteen käytölle ei voida määrittää, koska se riippuu monista tekijöistä:
• Henkilökohtainen taipumus heikentyneeseen verenkiertoon (usein kylmät sormet, sormien kihelmöinti)
• Alhainen ympäristön lämpötila. Käytä käsiesi suojana lämpimiä käsineitä.
• Lujan tarttumisen estämä verenkierto.
• Keskeytymätön käyttö on vahingollisempaa kuin taukojen keskeyttämä käyttö.
  Jos käytät laitetta säännöllisesti, pitkäaikaisesti ja sinulla ilmenee toistuvasti oireita, kuten esim. sormien kihelmöintiä, kylmät sormet, sinun tulee kääntyä lääkärin puoleen.

Määräystenmukainen käyttö

⚠ VAARA

Määräystenvastainen käyttö

Hengenvaara viiltohaavojen vuoksi

Käytä laitetta vain määräystenmukaisesti.

• Käytä akkukäyttöistä ruohonleikkuria vain yksityisissä kotitalouksissa.
• Laite on tarkoitettu vain ulkokäyttöön.
• Laite on tarkoitettu kotitalouksien nurmikon leikkaamiseen.
• Laite on tarkoitettu käsin työnnettäväksi. Laitetta ei saa vetää.
• Laitteen päälle ei saa nousta.
• Ihmisten ja eläinten kuljettaminen ei ole sallittua.
  Kaikki muu käyttö on kielletty. Käyttäjä on vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat määräystenvastaisesta käytöstä.

Akkupaketit ja laturit

Käytä laitetta vain KÄRCHER 18 V Battery Power (+) - järjestelmien akkupakettien ja latureiden kanssa.

Soveltuvat akkupaketit ja laturit on merkitty KÄRCHER 18 V Battery Power (+) -järjestelmien symbolilla. Soveltuvissa akkupaketeissa on merkintä "Battery Power 18/.... ja Battery Power+ 18/...".

Soveltuvissa latureissa on merkintä "BC 18 V ...".

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin

käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Lisävarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Toimituksen sisältö

Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle.

Turvalaitteet

Symbolit laitteessa

Yleinen varoitusmerkki

Lue ennen käyttöönottoa käyttöohje ja kaikki turvaohjeet.

Varo sinkoutuvia tai lentäviä osia.

Pidä kaikki henkilöt (erityisesti lapset) sekä lemmikit vähintään 15 metrin etäisyydellä työalueesta.

Varo teräviä teriä. Terät pyörivät vielä sen jälkeen, kun moottori on kytketty pois päältä.

Poista turva-avain ennen huoltoa.

Etiketissä varmistettu äänitaso on 96 dB

Ruohosäiliön täyttötilan näyttö

Ylikuormitussuoja

Laitteessa on ylikuormitussuoja. Jos laite ylikuormittuu, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Laitekuvaus

Tässä käyttöohjeessa kuvataan maksimaalinen varustus. Mallista riippuen toimituksen sisällössä on eroja (katso pakkaus).

Kuvat, katso kuvasivu.

Kuva A

① Etupyörä
② Akun lukituksen vapautus
③ Turva-avain
4 Akun suojakansi
⑤ Ulosheittokuilun läppä
⑥ Ruohosäiliön täyttötilan näyttö
⑦ Moottorin kaapeli
⑧ Käynnistysnappi
⑨ Teleskooppikahva
⑩Käynnistys-/pysäytyskahva
⑪ Kahvanlukitus
⑫Ruohosäiliö
⑬Pikakiinnitin
⑭Tyyppikilpi
⑮Takapyörä
16 Leikkauskorkeuden säätövipu
17Katekiila
⑱*Laturi
19*Akku

* valinnainen

iPower

Laite on varustettu älykkäällä moottoriohjauksella iPower, joka mahdollistaa tehokkaan leikkuun ja optimoidun akun käyttöiän.

iPower mukauttaa moottorin kierroslukua ruohon olosuhteiden mukaan:

• Pitkässä tai tiheässä ruohossa moottorin kierroslukua nostetaan.
• Heti kun ruohotiheys vähenee, moottorin kierroslukua alennetaan.

Asennus

Kahvan asentaminen

1. Kierrä pikalukitukset irti laitteesta.

Kuva B

1. Aseta kahva paikoilleen ja kierrä kiinni pikalukituksilla.

Kuva C

Huomautus

Kiinnitä huomiota sisäänkiertosyvyyteen kiristäessäsi pikalukituksia.

• Jos kierrät pikalukituksia liikaa sisään, kahvaa ei voi enää taittaa.

• Jos et kierrä pikalukituksia tarpeeksi sisään, ne eivät kiinnitä kahvaa tukevasti.

• Kiinnitä moottoriohjausaapeli nippusiteellä.

Kuva D

Ruohosäilion asennus

1. Taita tangot erilleen.

2. Aseta tangot alempaan ohjaimeen.

Kuva E

1. Kiinnitä tangot.

2. Kiinnitä kahva.

Käyttöönotto

Kahvan säätö

1. Avaa molemmat pikalukitukset.

Kuva F

1. Käännä teleskooppikahva auki.

2. Lukitse kahva pikalukituksilla.

Kuva G

1. Avaa kahvaestojen lukitus.

Kuva H

1. Vedä teleskooppikahva kokonaan ulos.

2. Lukitse kahvaestojen lukitukset.

3. Voit tarvittaessa säätää kahvan kallistuskulmaa.

a Avaa molemmat pikalukitukset.

Kuva I

c Lukitse pikalukitukset.

Katekiilan asennus

Katekiilaa käytetään, kun leikattu ruoho halutaan jättää maahan.

1. Avaa ulosheitokuilun läppä.

Kuva J

1. Aseta katekiila ulosheittokuiluun.

2. Sulje ulosheitokuilun läppä.

Ruohosäiliön asettaminen

Ruohosäiliötä käytetään leikatun ruohon keräämiseen myöhempää hävittämistä varten.

1. Avaa ulosheitokuilun läppä.

Kuva K

1. Purista katekiilan kahvaa ja vedä katekiila ulos.

2. Asenna ruohosäiliö ulosheitokuiluun. Varmista, että ulosheitokuilun läppä lukitsee ruohosäiliön.

Kuva L

Akkujen asennus

1. Avaa akun suojakansi.

Kuva M

1. Työnnä akkupaketit laitteen kiinnityskohtiin niin pitkälle, kunnes ne lukittuvat kuuluvasti.

2. Aseta turva-avain paikalleen.

3. Sulje akun suojakansi.

Käyttö

Ruohonleikkurin käsittelyyn liittyviä yleisiä huomautuksia

Akkujen käyttöaika riippuu useista tekijöistä:

- ruohon kunnosta, pituudesta ja tiheydestä

• säädetystä leikkuukorkeudesta

Maksimaalinen pintateho ruohon ominaisuuksista riippuen kahdella täyteen ladatulla 5 Ah akkupaketilla: n. 550 m².

Leikkuutulos voidaan optimoida seuraavalla tavalla:

• Leikkaa enintään kolmasosa ruohon korkeudesta.
• Kun leikkaat korkeaa ruohoa, vähennä laitteen työntönopeutta.

Huomautus

Älä leikkaa märkää ruohoa. Märkä ruoho liimaantuu ruohonleikkurin alaosaan ja estää ruohon asianmukai- sen keräämisen ruohosäiliöön tai ulosheittämisen.

Ruohon leikkaaminen

⚠VAROITUS

Ruohonleikkurin nostaminen tai kallistaminen käytön aikana

Viiltohaavat

Akkukäyttöisen ruohonleikkurin terä pyörii likimain sen alustan suuntaisesti, jolla se liikkuu. Varmista, että kaikki neljä pyörää koskevat maahan leikkaamisen aikana.

1. Asenna ruohosäiliö tai katekiila (katso luku Käyttöönotto).

2. Säädä leikkauskorkeus leikkauskorkeuden säätövivulla.

Kuva N

Leikkauskorkeuteen vaikuttaa ruohon kunto, pituus ja tiheys (katso luku Ruohonleikkurin käsittelyyn liittyviä yleisiä huomautuksia).

Kuva O

1. Pidä käynnistyspainiketta painettuna ja paina sitten välittömästi käynnistys-/pysäytyskahvaa.

Kuva P

Laite käynnistyy.

1. Vapauta käynnistyspainike ja pidä kiinni edelleen käynnistys-/pysäytyskahvasta.

Jos käytät ruohosäiliötä, tyhjennä se säännöllisesti, koska muuten leikattu ruoho voi tukkia ulosheittokuilun (katso luku Ruohosäiliön tyhjentäminen).

Ruohon leikkaaminen reuna-alueilla

Laitteella voi leikata ruohoa myös reuna-alueilla, kuten muurin vierustaa pitkin.

1. Työnnä ruohonleikkuria aivan muurin vierustaa pitkin.

Kuva Q

Sivuttaisveto huolehtii siitä, että ruoho vedetään leikka- usalueelle.

Kuva R

Käytön lopettaminen

1. Vapauta käynnistys-/pysäytyskahva.

Kuva S

Moottori pysähtyy.

Akkujen poistaminen

1. Avaa akun suojakansi.

Kuva T

1. Poista turva-avain.

2. Poista molemmat akkupaketit. a Paina akun lukituksen vapautusta.
   b Poista akku.

3. Sulje akun suojakansi.

Ruohosäiliön tyhjentäminen

Kun ruohosäiliö on täysi, ruohosäiliön täyttötilan näytön läppä sulkeutuu. Siinä tapauksessa ruohosäiliö pitää tyhjentää.

1. Nosta ulosheittokuilun läppää.

Kuva U

1. Poista ruohosäiliö. Kun poistat ruohosäiliön, varmista, että moottorikaa-peli pysyy kaapelipidikkeessä.

2. Tyhjennä ruohosäiliö.

Kuljetus

⚠VAROITUS

Terävä terä

Viiltohaavat

Ole varovainen, kun kallistat tai nostat laitetta.

Pidä kaikki kehon osat kaukana terästä.

1. Kytke laite pois päältä (katso luku Käytön lopettaminen).
2. Varmista, että terä ei enää pyöri.
3. Poista turva-avain (katso luku Akkujen poistaminen).
4. Poista akkupaketit.
5. Anna laitteen jäähtyä.
6. Kun kuljetat laitetta ajoneuvossa, varmista, että se ei pääse liukumaan tai kallistumaan.

Varastointi

Puhdista laite ennen jokaista varastointia (katso luku Laitteen puhdistus).

1. Poista turva-avain.

2. Poista akkupaketit (katso luku Akkujen poistaminen).

3. Avaa kahvanlukitukset. Kuva V

4. Työnnä teleskooppikahva kokonaan sisään.

5. Lukitse kahvanlukitukset.

6. Avaa pikakiinnikkeet ja taita kahva alas. Kuva W

7. Aseta ruohosäiliö kahvan ja laitteen päälle. Kuva X

8. Säilytä laitetta kuivassa ja hyvin tuulettuvassa pai-kassa. Pidä kaukana syövyttävistä aineista kuten puutarhakemikaaleista ja jäätymisenestosuoloista. Säilytä laitetta vain sisätiloissa.

Hoito ja huolto

⚠VAROITUS

Terävä terä

Viiltohaavat

Ole varovainen, kun kallistat tai nostat laitetta.

Pidä kaikki kehon osat kaukana terästä.

Ennen käyttöönottoa

Aina ennen käyttöönottoa on suoritettava seuraavat huoltotoimenpiteet:

• Tarkasta laite, onko siinä vaurioita.
• Tarkasta kaikkien pulttien, mutterien ja ruuvien tiukka kiinnitys, kiristä tarvittaessa.
• Tarkasta terien terävyys. Vaihda tylsä terä.

Laitteen puhdistus

1. Poista turva-avain.

2. Poista akkupaketit (katso luku Akkujen poistaminen).

3. Puhdista laitteen pinta aina käytön jälkeen pehmeällä, kuivalla liinalla tai harjalla.
   Puhdista terä ennen pitkää varastointia.
4. Aseta laite kyljelleen.
5. Puhdista terä ja laitteen alaosa harjalla. Kuva AA

Kuva Y

Kuva Z

Tukosten poistaminen

⚠VAROITUS

Tukosten poistaminen

Terävä terä tai teräväreunaiset osat voivat aiheuttaa leikkuuhaavoja.

Käytä suojakäsineitä, kun tarkistat, onko laitteessa tu- koksia tai kun poistat ne.

1. Kytke laite pois päältä ja odota, kunnes terä on pysähtynyt.

2. Poista turva-avain.

3. Poista akkupaketit (katso luku Akkujen poistaminen).

4. Poista ruohosäiliö ja tarkista, onko laitteessa tukoksia. Poista tukokset tarvittaessa.

5. Tarkista, onko ulosheittokuilussa tukoksia. Poista tu-kokset tarvittaessa.

6. Aseta laite kyljelleen.

7. Tarkista, onko laitteen alaosassa ja terässä tukok-sia. Poista tukokset varovasti, koska terä voi liikkua poistamisen aikana.

Terän vaihtaminen

1. Poista turva-avain.
2. Pidä terä paikallaan ja avaa ruuvi. Kuva AB
3. Poista ja hävitä terä. Kuva AC
4. Aseta uusi terä pidikkeeseen. Kuva AD

5. Kiinnitä terä ja kiristä ruuvi (23 Nm). Kuva AE

6. Poista akkupaketit (katso luku Akkujen poistaminen).

7. Puhdista laitteen alapuoli (katso luku Laitteen puhdistus).

Ohjeet häiriötilanteissa

Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys

valtuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tapauksissa tai jos häiriöitä ei ole tässä mainittu.

Virhe Syy Korjaus
Laite kytkeytyy pois päältä	Laitteen ylikuormitussuoja on lauennut. 1.	Vapauta käynnistys-/pysäytyskahva.2. Paina käynnistyspainiketta ja käynnistys-/pysäytyskahvaa.
	Akkupaketin ylikuumenemissuoja on lauennut.	1. Odota, kunnes akkupaketin lämpötila on normaalialueella.2. Jos laitetta ei voi kytkeä päälle, lataa akku-paketti.
	Ainakin yksi akkupaketti on tyhjä. 1. Lataa	akkupaketti .

Tekniset tiedot

Laitteen tehotiedot
Nimellisjännite V 36
Leikkausleveys cm 41
Leikkauskorkeus mm 25-70
Ruohosäiliön tilavuus l 45
Tyhjäkäyntikierrosluku (enint.) min	-1	3500
Määritetyt arvot EN 62841-4-3 mukaan
Äänenpainetaso L_pA	dB(A) 82
Epävarmuus K_pA	dB(A) 3
Äänen tehotaso L_WA	dB(A) 96
Epävarmuus K_WA	dB(A) 0,88
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo, oikea kädensija	m/s ^2	1,3
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo, vasen kädensija	m/s ^2	1,3
Epävarmuus K m/s	2	1,5
Mitat ja painot
Pituus x leveys x korkeus	mm 1260 x440 x1020
Paino (ilman akkupakettia)	kg	14,1

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiömme julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessasi mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun. (osoite, katso takasivu) Lisätietoja takuutiedoista (jos saatavilla) on Kärcherin paikallisen verkkosivuston palvelalueella kohdassa "Lataukset".

EU- vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa. Tuote: Akkukäyttöinen ruohonleikkuri Tyyppi: 1.444-4xx.0 LMO 2-18, LMO 3-18, LMO 4-18 Dual, LMO 5-18 Dual

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

EN 62841-1:2015+A11

Sovellettu vaatimustenmukaisuuden arviointime- nettely

2000/14/EY: liite VI

Asianomaisen ilmoitetun laitoksen nimi ja osoite TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197)

Tillystraße 2

D-90431 Nürnberg

Äänen tehotaso dB(A)

LMO 2-18:

Mitattu: 86

Taattu: 88

LMO 3-18:

Mitattu: 87

Taattu: 89

LMO 4-18 Dual:

Mitattu: 92

Taattu: 94

LMO 5-18 Dual:

Mitattu: 95

Taattu: 96

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Lisavarustus ja varuosad 106

Tarnekomplekt 106

Ohutusseadised 106

Lisavarustus ja varuosad

② Akupaki lahtilukusti

③ Turvavõti

④ Akuklapp

⑤ Väljaviskešahti klapp