Funline 310 - Vene Talamex - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Funline 310 Talamex

Arvoisa asiakas, Onnittelemme päätöksestäsi hankkia laadukas Talamex Funline -kumivene. Olemme ylpeitä valmistamiemme tuotteiden korkeasta laadusta. Tuotteemme on suunniteltu ja valmistettu toimimaan ja kestämään useita vuosia. Kumiveneitä tulee hoitaa ja huoltaa asianmukaisella tavalla niiden säilyttämiseksi toimintakuntoisena. Tämä käyttöohje sisältää ohjeet kumiveneesi oikeaoppiseen käyttöön ja kuvaa sen osat, niiden ominaisuudet sekä hoidon. Lue käyttöohje huolellisesti ja tutustu kumiveneeseen ennen käyttöönottoa taataksesi mahdollisimman hyvä turvallisuus ja välttääksesi turhat onnettomuudet. Alla luetellut varoitukset ovat ohjeellisia ja liittyvät erilaisiin tilanteisiin. Noudata ohjeita. HUOMAUTUS! Ilmaisee välitöntä vaaraa, joka voi aiheuttaa vakavan henkilövaaran mikäli ohjeita ei noudateta. VAROITUS! Muistuttaa noudatettavista turvaohjeista. Ilmaisee myös toimenpiteistä joiden suoritus voi aiheuttaa henkilövahingon tai materiaalivaurion, mikäli varoituksia ei noudateta. HUOMAUTUS! Omistajan vastuulla on varmistaa, että kaikki kumiveneen käyttäjät ovat tietoisia käyttöohjeiden ohjeista ja että ohjeita noudatetaan. Noudata kaikkia paikallisia ja kansainvälisiä määräyksiä ja ohjeita. Kaikilla kumiveneen käyttäjillä tulee olla hyväksytty henkilökohtainen pelastusliivi puettuna päälle. Noudata kumiveneen tuotekilvessä ja alla olevassa taulukossa olevia henkilökantavuuden/kuorman kantavuuden arvoja, älä ylitä niitä missään tilanteissa. Funline-kumiveneet täyttävät standardin EN ISO 6185-1 TYPE 1 (Funline 200, 240 & 280) vaatimukset. TEKNISET TIEDOT Malli Pituus täytettynä cm (arvio)

Leveys täytettynä cm (arvio)

Maksimi kuorman kantavuus

Ilmatäytteinen pohja Tuotekilpi KahvaTALAMEX FUNLINE 200/240/280/310

TALAMEX FUNLINE Manual Multilingual 2018 Kajakki täyttää standardin EN ISO 6185-1, TYPE III -standardin (Funline 310) TEKNISET TIEDOT Malli Pituus täytettynä cm (arvio)

Leveys täytettynä cm (arvio)

Maksimi kuorman kantavuus kg

HUOMAUTUS! Älä käytä teräviä työkaluja! Suorita ensimmäinen täyttö ja tutustu kumiveneeseen/kajakkiin/kanoottiin sisätiloissa, huonelämpötilassa, jotta PVC-materiaali on pehmeää ja kokoonpano/täyttyminen tapahtuu helpommin. Kompressorin käyttö vaurioittaa tuotetta ja poistaa takuun automaattisesti. Tässä ohjeessa alempana puhutaan veneestä, mutta käsite kattaa myös kajakin/kanootin. Jos tuote on ollut varastoituna alle 0°C / 32°F lämpötilassa, anna tuotteen lämpötilan tasoittua 12 tunnin ajan huonetilassa, jonka lämpötila on 20°C / 68°F ennen taittamista auki. Täytä vene tämän jälkeen käyttämällä mukana toimitettua pumppua tai muuta ei-sähköisesti toimivaa kumiveneiden, ilmapatjojen tai vastaavan matalapaineisen ilmatäytteiden tuotteen täyttöön suunniteltua pumppua. Tämän tyyppisissä pumpuissa on letku ja sovitekappaleet, jotka sopivat tämän tuotteen venttiileihin. Valitse auki rullaamiseen ja täyttöön tasainen, sileä ja puhdas pinta.

1. Veneessä on kahdenlaisia venttiileitä:

a) Boston-venttiili(t) – kts. oheinen kuva oikealla: Kierrä auki venttiilin hattu (1). Ruuvaa venttiilin välikappale (2) kantaosaan (3) ja tarkista, että venttiilin hattu on edelleen käsiteltävissä. Työnnä pumpun letkun päädyssä oleva kappale venttiiliin ja pumppaa kunnes ilmaa on sopivasti ilmakammiossa (kts. kohta 3). Irrota pumpun letku ja aseta venttiilin (venttiilien) suojahatut takaisin kiertämällä myötäpäivään riittävän tiukalle. HUOMAUTUS: Venttiilien suojahattujen kiinnittämisen yhteydessä ilmaa karkaa hieman ilmakammiosta, mikä on normaali ilmiö. Venttiilihattu varmistaa lopullisen ILMATIIVIYDEN b) Sisään työnnettävä venttiili(t): vedä venttiiliä kevyesti hieman ulospäin ja irrota suojatulppa venttiilistä; täytä ilmakammio asettamalla pumpun letkun päähän sopiva sovitekappale. Sulje venttiili ja paina se kevyesti takaisin ilmakammion sisälle. Roiskesuoja Täytettävät istuimet

Tyhjennys plugi Ilmanpaineen ilmaisin

I-palkkilattia sisääntyönnettävällä venttiilillä

(1) Venttiilin hattu (1) Venttiilin välikappale (3) Venttiilin kantaTALAMEX FUNLINE 200/240/280/310

2. Täytä kajakki täyttöjärjestyksessä, joka on merkitty tuotteen tuotekilpeen.

3. Maks. ilmanpaine: Oikea ilmakammion paine tälle tuotteelle on: 0,06 bar (= 60 mBar). Älä ylitä tätä painetta. Tarkista paine mukana toimitetun ilmanpainemittarin avulla (katso lisätietoja dokumentista “Manometrin ohjeet”). Ylipaine: päästä ilmaa ilmakammiosta kunnes mittari näyttää suositeltua painetta. Ilmanpaineen putoaminen: täytä hieman lisää ilmaa.

4. Aseta täytetyt istuinosat (jos irrotettu) paikoilleen kajakkiin.

VAROITUS! Jos jätät tämän tuotteen altistuneeksi suoralle kuumalle auringonpaisteelle tarkista paine ja vähennä sisällä olevaa ilmaa ylivenymisen ja vaurioiden välttämiseksi. Ympäristön lämpötila vaikuttaa ilmakammioiden sisällä olevaan paineeseen seuraavasti: 1°C lämpötilan muutos vallitsevassa lämpötilassa nostaa tai laskee ilmakammioiden painetta +/- 4 mBarin verran.

VAROITUS! KÄYTÄ TÄTÄ VENETTÄ VAIN SUOJAISILLA RANNIKKOALUEILLA, VÄLTÄ SUURIA SELKIÄ JA AVONAISIA VESIALUEITA. ÄLÄ KÄYTÄ VOIMAKKAISSA VIRROISSA TAI NOPEASTI VIRTAAVISSA JOISSA! VARO MAALTA MERELLE PUHALTAVIA VOIMAKKAITA TUULIA JA SUUNTAUTUVIA VIRTAUKSIA! Selvitä paikalliset määräykset ja vaarat suhteessa aikomaasi käyttötapaan ja alueeseen. Tarkista tuotteen kunto huolellisesti aina ennen käyttöä. Varo yliarvioimasta omia voimiasi, kestävyyttä tai taitoja. Varo aliarvioimasta luonnonvoimien vaikutuksia ja voimaa. Älä ylitä tässä käyttöohjeessa ilmoitettuja henkilö- ja maksimikantavuuden arvoja. Älä päästä kellutuskammioita kosketuksiin terävien esineiden kanssa tai altista niitä voimakkaille nesteille kuten hapoille. Tämän tuotteen mukana toimitetaan tartuntaköysi. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara! ÄLÄ KOSKAAN HINAA TÄTÄ VENETTÄ/KAJAKKIA/KANOOTTIA TOISELLA VENEELLÄ TAI VASTAAVALLA. HUOLTO: TYHJENNYS – TAITTO KULJETUSTA VARTEN – PUHDISTUS – TALVIVARASTOINTI

1. Irrota airot/melat ja muut tarvikkeet.

2. Aloita tyhjennys kiertämällä venttiilit auki ja avaamalla sisään työnnettävän venttiilin tulppa.

3. Puhdista ja tarkista kumivene/kajakki/kanootti ja kaikki tarvikkeet aina käytön jälkeen. Huuhtele makealla vedellä läpikotaisin varmistaaksesi, että mahdolliset suolapärskeistä jääneet kuivuneet suolajäämät poistuvat kokonaan (mikäli olet käyttänyt kumivenettä/kajakkia/kanoottia merivedessä). Voit käyttää apuna mietoa saippuavesiliuosta mutta älä käytä mitään silikonipohjaisia tuotteita tai pesuaineita. Varmista, että tuote ja osat ovat kokonaan kuivuneet ennen varastointia. 4. Taita pituussuunnassa molemmat kaksi (2) puolta keskelle ja rullaa sitten venttiilien vastakkaisesta päästä alkaen (jotta jäljellä oleva ilma pääsee ulos venttiilien kautta rullauksen edetessä). Aloita uudelleen jos vaikuttaa siltä, että sisään on jäänyt ilmaa.

5. Varaston tulee olla puhdas, kuiva ja tasalämpöinen sekä suojattu ulkoisilta vaikutuksilta (mekaaniset osumat, suora

auringonvalo). Voit varastoida kumiveneen/kajakin/kanootin tyhjennettynä ja rullattuna joko sopivaan säkkiin sijoitettuna tai vaihtoehtoisesti hieman täytettynä auki olevassa asennossa (varmista, että kumiveneeseen/kajakkiin/kanoottiin ei kohdistu minkäänlaisia muotoa muuttavia voimia). Varmista, että tuhoeläimet eivät pääse käsiksi tuotteeseen tai osiin.TALAMEX FUNLINE 200/240/280/310

Voit korjata pieniä vuotoja mukana toimitetun korjaussarjan avulla. Huomaa erityisesti, että korjauksen onnistuvuuden kannalta vallitsevan ilmankosteuden tulee olla alle 60% ja vallitsevan lämpötilan välillä 18°C / 25°C (65°F / 77°F). Älä suorita korjauksia sateessa tai suorassa auringonvalossa. Sisäpuolisen ilmapussin (pussien) irrottamiseksi avaa kanootin/kajakin päällyksen sisäpuoliset vetoketjut. Kukin ilmakammio on varustettu vetoketjulla keulan puolella sekä perän puolella nopean ja helpon irrotuksen mahdollistamiseksi. Tarkista, että ilmapussi on kokonaan tyhjentynyt ja makaa litteänä. 1. Piirrä paikkapalan muoto korjattavan kohdan mukaan, leikkaa pyöreä paikkapala joka on vähintään 5 cm / 2" suurempi kuin vaurioitunut alue.

2. Puhdista vaurioitunut alue ja korjauspala rasvanpoistoaineella (alkoholityyppinen) ja anna kuivua 5 minuutin ajan.

3. Levitä 3 ohutta kerrosta liimaa sekä paikkapalaan että vaurioituneelle alueelle ja anna kuivua 5 minuutin ajan kunkin

kerroksen välillä kunnes liima tuntuu tahmealta, ennen uuden kerroksen levittämistä.

4. Kun kolmas kerros on kuivunut aseta paikkapala painamatta kovasti ja asemoi tarkemmin paikoilleen tarvittaessa, paina

mahdolliset ilmakuplat käyttämällä pyöreäpintaista esinettä apuna (esim. lusikka). Aloita painelu paikkapalan keskiosasta ja työskentele reunoja kohti. Puhdista ylimääräinen liima liuottimella. Kuivumisaika: 12 tuntia. VAROITUS !

Suorita kaikki korjaukset hyvin tuuletetussa tilassa.

Älä hengitä liimahöyryjä, äläkä niele niitä hengitykseen.

Vältä kosketusta ihon ja silmien kanssa.

Säilytä kaikki korjausmateriaalit (liimat, liuottimet jne.) poissa

P.S: Hitsisaumojen korjauksia ei saa liimata. Kanootin/kajakin hitsisaumojen korjaukset tulee jättää yksinomaan valmistajan suoritettavaksi. TAKUU Tuotteelle myönnetään kaikki osat ja työn kattava takuu kahden (2) vuoden ajalle alkuperäisestä ostopäivämäärästä lukien. Takuu ei ole siirrettävissä ja koskee vain alkuperäistä ensimmäistä tuotteen ostajaa. Takuu ei koske ammattimaista käyttöä. Takuu kattaa tuotteet jotka ovat virheellisiä, virallisen takuuvaatimuksen perusteella kun vaatimuksen mukana toimitetaan todiste (ostokuitti tai vastaava) sekä selkeä vikaseloste. Takuuajan puitteissa, valmistaja joko korjaa, vaihtaa tai korvaa tuotteen joko kokonaan tai osittain. Takuuvaateen maksimikorvaus ei kuitenkaan voi ylittää tuotteen hintaa. Takuu ei ole voimassa mikäli vika johtuu (I) tuotteen huolimattomasta käytöstä (II) käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä (III) valtuuttamattoman kolmannen osapuolen suorittamasta korjauksesta tai muutostyöstä (IV) muiden kuin alkuperäisten osien käytöstä. Takuu ei koske reikiä, hankausta tai kulumista jotka aiheutuvat normaalista käytöstä. Takuu ei ole voimassa jos tuotetta käytetään käyttöohjeiden vastaisella tavalla. Kaikki muut vaateet mukaan lukien vahingot jotka aiheutuvat tästä takuusta ovat pätemättömiä ellei Lankhorst Taselaar B.V. ole juridisesti niistä vastuussa. Tämä takuu ei poissulje asiakkaan lakisääteisiä oikeuksia.TALAMEX FUNLINE 200/240/280/310