Funline 310 - Vene Talamex - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Funline 310 Talamex

9nittelemme paatoksestasi hankkia laadukas Talamex Funline -kumi"ene. 9lemme ylpeita "almistamiemme tuotteiden korkeasta laudusta. Tuotteemme on suunnitelu ja "almistetu toimimaan ja kestamän useita "uosia. Kumi"eneita tulee hoitaa ja huoltaa asianmukaisella ta"alla niiden sailyttamiseksi toimintakuntoisena. Tama kayttohje sisaltaa ohjeet kumi"eneesi oikeaoppseen kayttoon ja ku"aa sen osat, niiden ominaisudet sekahoidon. Lue kayttohje huolellisi sta ja tutustu kuni"eneeseen ennen kayttoonottoa taatakesi mahdollisiman hy"tur"alliusus ja "alttaksesi turhat onnettomuudet. Alla luetellut "aroitukset o" at ohjellisia ja liitty"at erilaisin tilanteisiin. Noudataohjita.

HUO=AUTUS! Ilmaisee "alitonta "aaraa, joka "oi aiheuttaa "aka"an henkilo"aran mikali ohjeita ei noudateta.

VAROITUS! Muistuttaa noudatetta"ista tur"aohjeista. Ilmaise myos toimenpiteista joiden suoritus "oi aiheuttaa henkilo"ahingon tai materiaaali"aurion, mikali "aroituksa ei noudateta.

HUO=AUTUS!

Omistajan vastuulla on varmistaa, etta kaikki kumiveneen kayttajt ovat tiotoisa kayttohjeiden ohjeista ja etta oheita noudatetaan. Noudata kaikkia paikallisia ja kansainvalisi maarayksiä ja oheita. Kaikilla kumiveneen kayttajill tulee ola hyväksytty henkilokohtainen pelastusliivi puettuna pälle. Noudata kumiveneen tuotekilvessä ja alla olevassa taulukossa olevia henkilokantavuuden/kuorman kantavuuden arvoja, alä ylità niitta missän tilanteissa.

Funline-kumi"eneet taytt"at standardin EN IS9 6185-1 TYPE 1 (Funline 200, 240 & 280) "aatimukset.

TEKNISET TIEDOT

=alli Pituus täytettynäcm (arvio)	Leveys täytettynäcm (arvio)	Painokg	Henkilökkantavuus	=aksimi kuormankantavuus
FL200 200 125 2.8 1 aik. + 1 lapsi 120
FL240 240 140 4.2 2 aik. 165
FL280 280 150 7.1 2 aik. + 1 lapsi 250

FUNLINE KU=IVENEEN OSAT

Kajakki tayttä standardin EN IS9 6185-1, TYPE III -standardin (Funline 310)

TEKNISET TIEDOT

Malli Pituus täytettynä cm (arvio)	Leveys täytettynä cm (arvio)	Paino kg	Henkilöä kantavuus	Maksimi kuorman kantavuus kg
+L310 310 84 10,1 2 aikuista	155

+UNLINE KAYAK OSAT

KOKOONPANO/TAYTT

HUO=AUTUS!

Alä kayta teräviä tyokaluja!

Suorita ensimmäinen tayttö ja tutustu kumi'eneeseen/kajakkiin/kanoottiin sisatiloissa, huonelampotilassa, jotta PV+-materialiaali on pehmeaa ja kokoonpano/taytyminen tapahtuu helpommin.

Kompressorin kaytto vaurioittaa tuotetta ja poistaa takuun automaattisesti.

Tässä ohjeessa alempana puhutaan "eneestä, mutta käsite kattaa myös kajakin/kanootin.

Jos tuote on ollut "arastroituna alle 0^ + / 32^ Iampotilassa, anna tuotteen lampotilan tasoittua 12 tunnin ajan huonetilassa, Jonka lampotila on 20^ + / 68^ F ennen taittamista auki. Tayta "ene tamän jälkeen käytamälla mukana toimitettua pumppuia tai muuta ei-sahköisesti toimi"aa kumi"eneiden, ilmapatjojen tai "astaa"an matalapaineisen ilmataytteiden tuotteen tayttöön suunniteltua pumppuia. Tämän typpisissä pumpuissa on letku ja so"itekappaleet, jotka sopi"at tamän tuotteen "enttiileihin.

Valitse auki rullaamiseen ja tayttoon tasainen, silea ja puhdas pinta.

1. Veneessä on kahdenlaisia "enttiileita:

a) Boston-"enttiili(t)-kts. oheinen ku" a oikealla: Kierrä auki "enttiilin hattu (1).

Ruu"aa "enttiilin "alikappale (2) kantaosaan (3) ja tarkista, etta "enttiilin hattu on edelleen kasitetta"issä.

Työnnä pumpun letkun paädyssä ole"ä kappale "enttiliin ja pumpaa kunnes ilmaa on sopi"asti ilmakammiossa (kts. kohta 3). Irrota pumpun letku ja aseta "enttiilin ("enttilien) suojahatut takaisin kiertämälä myötäpää"ään riitta"ä niukalle.

HUOMAUTUS: Venttilien suojahattujen kiinnittamisen yhteydessa ilmaa karkaa hieman ilmakammiosta, mika on normala ilmio. Venttilihattu varmistaa lopullisen

IL=ATIIVIYDEN

(1) Ventililin valikappa
(2) Valve insert
(3) Venttilin kanta

b) Sisaan tyonnetta" entti(t): "eda" enttili ke" yesti hieman ulospain ja irrota suojatulpa" enttillsta; tayta ilmakammio asettamalla pumpun letkun pahan sopi'a so"itekappale. Sulje"entti ja paina se ke" yesti takaisin ilmakammion sisalle.

1. Täytä kajakki täytöjärystyksessä, joka on merkitty tuotteen tuotekilpeen.
2. Maks. ilmanpaine: Olkea ilmakammion paine talle tuotteelle on: 0,06 bar (= 60 mBar). Älä yltä tätä painetta. Tarkista paine mukana toimitetun ilmanpainemittarin a"ulla (katso lisatietoja Dokumentista "Manometrin ohjeet"). Ylipaine: päästä ilmaa ilmakammiosta kunnes mittari näytäa suositeltua painetta. Ilmanpaineen putoaminen: täytä hieman lisä almaa.
3. Aseta taytetyt istuinosat (jos irrotettu) paikoilleen kajakkin.

VAROITUS!

Jos jat t am tuotteen altistuneeksluoralle kuumalle auringonpaisteelle tarkista paine ja vahennsisall olevaa ilmaa ylvivenymisen ja vauroiden valttamiseksi.

Ympariston lampötila "aikuttaa ilmakammioiden sisallä ole"aan paineseen seuraa"asti: 1^ lamptilan muutos "allitse"assa lampötilassa nostalgiaa tai laskee ilmakammioiden painetta +/- 4 mBarin erran.

KAYTTOOHJEET

VAROITUS!

KAYTA TATA VENETTA VAIN SUOJAISILLA RANNIKKOALUEILLA, VALTSAURIA SELKIA JA AVONAISIA VESIALUEITA.

ÄLÄ KÄYTÄ VOIMAKKAISSA VIRROISSA TAI NOPEASTI VIRTAAVISSA JOISSA!
VARO MAALTA MERELLE PUHALTAVIA VOIMAKKAITA TUULIA JA SUUNTAUTUVIA VIRTAUKSI!
Sel'itä paikalliset märäykset ja "aarat suhteessa aikomaasi käytötaapan ja alueeseen.
Tarkista tuotteen kunto huolellisesti aina ennen kayttoa.
Varo yliar"ioimasta omia "oimiasi,kestä"yyttataitaitoja.
Varo aliar"ioimasta luonnon"oimien "aikutuksa ja oimaa.
Älä yltä tassä kayttöhjeessa ilmoitettuja henkilo- ja maksimikanta"uuden ar"oja.
Ää päästä kellutuskammiöita kosketuksiin terä"ien esineiden kanssa tai altista niitta "oimakkaille{nesteille kuten hapoille.
Tämntuotteen mukana toimitetaan tartuntaköysi. Pidä poissa lasten ulottu"ilta. Tukehtumis"ara!
ALKOSKAAN HINAA TATAVENETTA/KAJAKKIA/KANOOTTIA TOISELLA VENEELLTAI VASTAAVALLA.

HUOLTO: TYHJENNYS - TAITTO KULJETISTA VARTEN - PUHDISTUS - TALVIVARASTOINTI

1. Irrota airot/melat ja muut tar"ikkeet.
2. Aloita tyhjennys kiertamalla "enttiilit auki ja a"aamalla sisaaan tyonnetta"an "enttiilin tulppa.
3. Puhdista ja tarkista kumi"ene/kajakki/kanootti ja kaikki tar"ikkeet aina kayton jälkeen. Huuhtele makealla "edellä lapikotaisin "armistaaksesi, etta mahdolliset suolaparskeista jäaneet kui"uneet suolajämät poistu"at kokonaan (mikäli olet kayttänyt kumi"enettä/kajakkia/kanoottia meri"edessä). Voit kayttä apuna mietoa saippua"esiliuosta mutta alä kaytä mitään silikonipohjaisia tuotteita tai pesuaineita. Varmista, etta tuote ja osat o"at kokonaan kui"uneet ennen "arastointia.
4. Taita pituussuunnassa molemmat kaksi (2) puolta keskelle ja rullaa sitten "enttiilien"astakaisesta pästä alkaen (jotta jäljellä ole"a ilma päsee ulos "enttiilien kautta rullauksen edetessä). Aloita uudelleenJos"aikuttaa siltä,ettisisaan onjänty ilmaa.
5. Varaston tuee olla puhdas, kui'a ja tasalampoinen sekauojattu ulkoisila "aikutuknilta (mekaaniset osumat, suora auringon"alo). Voit "arastoida kuni"eneen/kajakin/kanootin tyhjennettyna ja rullattuna joko sopi"aan sakkiin sijoitettuna tai "aihtoehtoisesti hieman taytetynä auki ole"assa asennossa ("armista, etta kuni"eneeseen/kajakkin/kanootttiin ei kohdistu minkänlaisia muotoa muutta"ia "oinia). Varmista, etta tuhoelaimet ei"at paase kasiki tuotteeesen tai osin.

P78NT8N VUOTO38N PA7KKAUS

Voit korjata pienia "uotoja mukana toimitetun korjaussarjan a"ulla. Huomaa erityisesti, etta korjauksen onnistu"uuden kannalta "allitse"an ilmankosteuden tuee olla alle 60% ja "allitse"an lampotilan 18°+ / 25°+ (65°F / 77°F). Alä suorita korjauksia sateessa tai suorassa auringon"alossa.

Sisapuolisen ilmapussin (pssien) irrottamiseksi a"aa kanootin/kajakin paallyksen sisapuoliset etoketjut. Kukin ilmakammio on "arustetu"etoketjulla keulan puolella sekai peran puolella nopean ja helpon irrotuksen mahdollistamiseksi. Tarkista, etta ilmapussi on kokonaan tyhjentynyt ja makaa litteana.

1. Piirra paikkapalan muoto korjatta"an kohdan mukaan, leikkaa pyorea paikkapala joka on "ahintaan 5 cm / 2" suurempi kuin "aurioitunut alue.
2. Puhdista "aurioitunut alue ja korjaspala ras"anpoistoaineella (alkoholityyppinen) ja anna kui"ua 5 minuutin ajan.
3. Le"itta 3 ohutta kerrosta liimaa sekä paikkapalaan etta "aurioituneelle alueelle ja anna kui"ua 5 minuutin ajan kunkin kerroksen "alillä kunnes liima suntuu tahmealta, ennen uuden kerroksen le"ittamista.
4. Kun kolmas kerros on kui"unut aseta paikkapala painamatta ko"asti ja asemoi tarkemmin paikoilleen tar"ittaessa, paina mahdolliset ilmakuplat kayttamalli pyoreapintaista esinettä apuna (esim. lusikka). Aloita paineu paikkapalan keskiosasta ja tyoskentele reunoja kohti. Puhdista ylimäräinen liima liuottimella. Kuivumisaika: 12 tuntia.

VARO7TUS !
Suorita kaikki korjaukset hy"in tuuletetussa tilassa. Älä hengitä liimahöryjä, aläkä niele niitä hengitykseen.	Välta kosketusta ihon ja silmien kanssa. Säilytä kaikki korjausmaterialialit (liimat, liuottimet jne.) poissa lasten ulottu"ilta.

P.S: Hitsisaumojen korjauksia ei saa liimata. Kanootin/kajakin hitsisaumojen korjaukset tulee jattä yksinomaan "almistajan suoritetta"aksi.

TAKUU

Tuotteelle myonnen kaikki osat ja työn katta" a takuu kahden (2) "uoden ajalle alkuperäisesti ostopä" amärastukien.
Takuu ei ole siirretta"issa ja koskee "ain alkuperäista ensimmäista tuotteen ostajaa.
Takuu ei koske ammattimaista käytöä.
Takuu kattaa tuotteet jotka o"at "irheellisiä, "irallisen takuu"aatimuksen perusteella kun "aatimuksen mukana toimitetaan todiste (ostokuitti tai "astaa)a) sekä Selkea "ikaseloste.
Takuujan puiteissa, "almistaja joko korjaa, "aihtaa tai kor"aa tuotteen joko kokonaan tai osittain. Takuu"ateen maksimikor"aus ei kuitenkaan "oi ylittaa tuotteen hintaa.
Takuu ei ole "oimassa mikäli "ika johtuu (I) tuotteen huolimattomasta käytösta (II) käytöhjeiden noudattamatta jattämisetä (III) altuuttamattoman kolmannen osapuolen suorittamasta korjaukseta tai muutostyosta (IV) muiden kuin alkuperäisten osien käytösta.
Takuu ei koske reikiä, hankausta tai kulumista jotka aiheutu"at normalaista käytösta.
Takuu e i ole "oimassa jos tuotetta kaytetaaan kayttohjeiden "astaisella ta"alla.

Kaikki muut "aateet mukaan lukien "ahingot jotka aiheutu"at tastä takuusta o"at patemattomiä ellei Lankhorst Taselaar B.V. ole juridisesti niistä "astuussa.
Tämä takuu ei poissulje asiakkaan lakisaäteisiä oikeuksia.

PL

Drodzy Klienci,