Funline 310 - Båd Talamex - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Funline 310 Talamex

Tillykke med dit kôb af en Talamex Funline gummibád. Vi sætter en ære i at le"ere dig et k"altetedsprodukt, som "i gi"e dig mange árs nydelse. %in nye gummibád er en in"esting, som kræ"er din pleje og opmærksomhed. %enne "ejledning er udformet til at hjælpè dig med at betjene dit produkt sikkert og med fornøjelse. %en indeholder oplysninger om Produktet, udstyret og information om dens betjening og "edligeholdelse. Læs den omhyggeligt og gør dig sel" fortrolig med gummibäden før du bruger den, for at sikre sikkert brug og forbindre tragiske ulykker.

Ad"arslerne nedenfor er anbefalinger til forskellige typ situationer. 9bser"er dem "enligst.

FORSIGTIG! Betegner en o"erhängende fare, som "il medfère al"orlig skade, h"is du/DDke o"erholder "ejledningerne

ADVARSEL! Minder dig om sikkerhedsforholdsregler, som skal obser"eres. Betegner ogss usikker praksis, som kan resultere i persanskade eller skade på produit eller ejendom, h"is du/DDke o"erholder "ejledningerne.

FORSIGTIG!

Det er ejerens ansvar at sikre, at alle brugere vil lase og ffolge vejledningen og instruktionerne omhyggeligt, for sikker betjening af dette produit. Observer alle lokale og nationale love. Bær altid en personlig fydeanordning, der er godkendt af kystvagten. Observer venligst oplysningerne på kapacitetspladen grundigt, som er trykt på gummibäden.

%in gummibad o"erholder betingelserne i EN IS9 6185-1 standarden, TYPE 1 (Funline 200, 240 & 280)

TEKNISKE SPECIFICATIONER

=odel Oppustet længde cirka cm		Oppustet bredde cirka cm	Vægt kg	Personers kapacitet	=aks. lastekapacitet
FL200	125	2,8 1 voksen + 1 barn			120
FL240	140	4,2 2 voksne 165
FL280	280	150	7,1	2 voksne + 1 barn	250

FUNLINE BÄDUDSTYR

%in kajak o"erholder betingelserne i EN IS9 6185-1, TYPE III (Funline 310)

TEKNISKE SPECI+IKATIONER

Model Oppustet laengde cirka cm	Oppustet bredde cirka cm	Vægt kg	Personers kapacitet Maks.	lastekapacitet kg
+L310 310 84 10,1 2 voksne 155

+UNLINE KAJAKUDSTYR
=ONTERINGSVEJLEDNING/OPPUSTNING

+ORSIGTIG!

Brug jegke skarpe genstande!

Nar det oppustes forste gang og for at gore dig bekendt med dit nye produkt, skal du oppuste det indendors "ed stuetemperatur, h"or PV+-materialiet "il "are blodt og gore monteringsprocessen lettere.

Enhver brug af en luftkompressor vil beskadige dit produit og automatisk gore alle garantier ugylidge.

Vejledningen nedenfor hen"iser til en bad, men gelder ogsa for en kajak.

H"is den ble" opbe"aret "ed en temperatur under 0^ + / 32^, skal den afterlades "ed 20^ + / 68^ i 12 timer for den folds ud.

Pust den op med den medfolgende pumpe eller enh"er pumpe beregnet til oppustelige bade, redningsfläder, pool-legetøj, luftmadrasser, campingmadrasser og andre oppustelige genstande med la"t tryk. %isse typ er pumper har en slange og en adapter, som passer til "entilerne på dette produit.

Vælg en glat og ren o"erflade til at udfolde dit produkt på.

1. %in bad er udstyret med to forskellige typertentiler:

a) Boston-"entil(er) - se "enligst den modsatte figur: Skru "entilhæten af (1). Skru "entilindsatsen (2) på saklen (3) og kontroller, at "entilhæten fortset er tilgængelig. Indsæt pumpeslangens endestykke og pust den op indtil du nr det ønskede tryk (se punkt 3). Efter oppustning pasettes alle "entilernes hætter, sa de sidder stramt (med uret).

BEMARK: %et er normal at der si'er lidd luft ud for du skruer "entilhætterne på对其进行 ventilhætter kan sikre optimal LU+TTAETHED.

b) Push-in-"entil(er): Træk "entilen en smule ud og fjern proppen fra "entilen; oppust kammeret "ed at bruge den adapter på pumpen, som passer til "entilen. Luk "entilen og tryk den ind i luftkammeret.

1' Ventilhette
2) Ventilindsats
3) Ventilsokkel

1. Pust kajakken op i den rækkefolge som "ises pa kapacitetspladen, der er trykt pa produktet.
2. Maks. Lufttryk: Det korrekte tryk for dette produit er: 0,06 bar (= 60 mBar). Det på违法犯罪. Kontroller "enligst trykket med den medfolgende trykmåler (se "enligst "Vejledninger til manometer") Overtryk: Luk luft ud indtil du nar det anbefalede tryk. Trykfald: Pust den lidt opigen.
3. Placer de oppustede saeder (h"is de er udtagelige) i kajakken.

ADVARSEL!

Hvis du afterlader dit produkt i varmt sollys, skal du kontrollere trykket og lukke lidt af luften ud, ellers kan materialet blive overbebyrdet.

Den omgi"ende temperatur pä"irker slangens ind"endige tryk: Et uds"ing pä 1 °C forårsager et trykuds"ing i slangens tryk pä +/-4 mBar.

BETJENINGSVEJLEDNINGER

ADVARSEL!

BRUG KUN DENNE BÄD I BESKYTTEDE KYSTOMRÄDER, UNDG ÅBENT VAND OG STEDER MED STÄRK STRØM!
Vær FORSIGTIG MED FRALANDSVIND OG STRØMME!
Hold dig informeret om lokal lo"gi"ning og farer i forbindelse med donne sport ell "andaktiteter.
Kontroller Produktet grundigt f#r det tages i brug.
Sorg for icke at o"er"urdere din egen styrke, udholdenhed ell er faerdighed.
Husk aldrig at under"urdere natureskraefter.
O"erskrid ikke det tilladte antal personer eller "ægt.
Undgå enh"er kontakt mellem flyderør og skarpe genstande eller aggressi"e "æsker (som syre).
Dette produit le"eres med en snor. Opbe"ares utilgaengeligt for børn. K"aelningsfare!
LAD ALDRIG DENNE BÄD BLIVE TRUKKET AF EN ANDEN BÄD ELLER ET ANDET FARTØJ

VEDLIGEHOLDELS:LUKELUFTUD-FOLDEPRODUKTET-RENGORGIN VINTEROPBEVARING

1. Fjern Årer/pagajer og andet tilbehør.
2. For at lukke luften ud skal du skrue "entilernes indsats ud og abne" entilhætten på push-in-"entilen.
3. Rens og kontroller produit, ligesom alt tilbehør after h"ert brug. Skyl det grundigt og sorg for at alle rester af salt fjernes, h"is det bruge i salt"and. Brug en mild sæbeopløsning; brug ikke "askemidler eller nogen form for silikonebaserede produitter. Kontroller at produit er helt tør før opbe"aring.
4. Fold de 2 sider i midten og rul den derefter sammen fra enden modsat "entilerne (s'resterende luft presses ud af "entilerne), start forfra h"is du kan mærke at der stadig er luft i kamrene.
5. Nár du opbe"ar er dit oppustelige produkt, skal det opbe"ares pa et rent og tort sted, som ikke pa"irkes af større temperaturuds"ingninger og andre skadelige faktorer. Du kan opbe"are den uden luft og rullet sammen i en pose eller monteret og let oppustet (sorg for at den ikke bli"er deformeret). Opbe"ar den utilgengeligt for gna"ere.

SA5AN R8PAR8R8S S=APUNKT8R7N48R

Du kan reparere sma punkteringer med det medfolgende reparationsaat. Bemark "enligst, at for at reparationen kan "aere effekti", skal fugtighedsnieauet aere la"ere end 60% , temperatur mellem 65^ / 77^ erer 18^ + / 25^+ . Undga at udfore reparacioner i regn"ejr ellr i direkte sollys.

For at fjerne de ind"endige luftkamre skal du abne lynasene pa andersiden af kanoens/kajakkens tildaekning; h"ert luftkammer har en lynlas pa bo"en og en lynlas pa hækken af kanoen/kajakken for hurtig og let adgang. Kontroller, at roret er helt uden luft og ligger fladt.

1. Tegt lappens form h"or den skal placeres, udskae en rund lap der er mindst 2 15 cm storre end hullet aller det beskadigede omrade.
2. Rens det beskadigede omrade og den tilarende side af lappen med en fedtfjerner af alkoholtype og lad det tore i 5 minutter.
3. Pafør 3 tynde lag lim pa bade lappen og det beskadigede omrade, lad det tore i 5 minutter mellem lagene indtil limen foles klæbrig.
4. Nár det tredje lag lim er tørt, páføres[lappen uden at trykke pa den og placeringen justeres h"is nød"endigt, udglat luftboblser som kan ha"e formet sig under lappen "ed at glatte lappen med en rund genstand, sasom en ske, udfør delle procedure "ed at starte fra midten af lappen mod ydersiden, fjern o"erskydende lim med oplosningsmiddel. Tørring: 12 timer.

A5VARS8L!
Udfør alle dine reparationer i et "el"entileret område, undgå indånding af dampe fra lim eller indtagelse.	Undgå kontakt med hud eller øjne Opbe"ar alle reparationsmaterialer (lim, oplosningsmidler, os".) ut for børn

N.B. reparationer paa smlinger ma icke limes.Kun producenten af kanoen/kajaknen udfore reparationer paa smlinger.

4ARANT7

Produktet er dækket af en garanti for samlede dele og udformning i en periode pa 2 (to) ar fra kobsdatoen.

Garantien kan ikke "ideregi"es og gælder kun for den oprindelige køber.
Garantien udelukkes i tilfaelde af professionelt brug.
Garantien omfatter defekteprodukter, fra officiel klage som ledsages af et be"is pa kobsdatoen (sasom: Faktura, k"ittering) og en klar beskri"else af problemet.
Produktet skal enten repareres, erstattes ell godtgres helt ell del"ist, inden for garantiperioden. Koberens ans"ar under en fordring, ma under ingen omstendigheder o"erstige produits pris.
Garanti er uygldig og gelder icke, h"is skaden opstar fra (I) misbrug af produkterne (II) manglende o"erholdelse af "ejledninger under betjening og edligeholdelse af produktet (III) reparation, ser"ice, forandring ell erndring af Produktet af autoriserede tredjeparter (IV) der an"endes icke originale dele.
Garantien dækker ikke punkteringinger, afslidning og slitage fra normalt brug.
Garantien gelder ici, h"is baden icke an"endes i o"erensstemmelse med bruger"ejledningen.
Alle andre erstatningskra" inklusi"e for skader fra donne garanti er ekskluderet, medmindre Lankhorst Taselaar B.V. ans"ar er juridisk obligatorisk.
Denne garanti pa'irker pa ingen mader koberens lo'maesige rettigheder.

SE

Bästa kund,