Funline 310 - Loď Talamex - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Funline 310 Talamex

blahoželáme Vám k nákupu nafuko"acieho Člna Talamex Funline. Sme hrdí, ze "ám prinásame k'alitný"yrobok, ktorý"am ponúkne roky poteşenia. Vás no"yt oar je in'esticiou, ktorá si zaslúži"asu starostli"ost a pozornost. Tento na"od bol zosta"eny, aby"ám pomáhal uí"at"as kúpeny"yrobok bezpečne a s poteşenim. 9bsahuje podrobnosti o"yrobku, jeho "yba"ená informácie o jeho pre"adzke a udrzbe. Starostli"o si ho prečitajte a zoznámte sa s nafuko"acim Člnom pred jeho použitím, aby ste zaistili bezpeçné už"anie a predisci tragickým nehodám.

%ole u"edené "ystrahy su radami, ktoré sa tykajróznych typo" situáci. Riadte sa nimi prosim.

POZOR! 9značuje okamžité nebepezćenst'o, ktoré spôsobí "ážne poranenie, ak nedodržíté inštrukcie

VÍSTRAHA! Pripomína "ám bezpečnostné opatrenia, ktoré treba dodržía"at. 9značuje tiež nebepezné postupy, ktoré možu spôsobí poranenie, alebo škodu na "ýrobku alebo na majetku, ak nedodržíté inštrukcie.

POZOR!

Je zodpovednost'ou vlastnika uistit'sa, ze si vsetci uživatelia starostlivo prečitajú námod a instrukcie budú ich doržiavat'pre bezpečné uživanie tohto vyrobku. Dodržiavajte všetky miestne a národné zákony. Vždy noste osobné záchranné nafukovacie prostriedky odporúcané pobrežnou strázou. Starostlivo dodržiavajte informáciu zo štítka s nosnost'u, ktorý je vytlacéný na vyrobku.

Váš Čln plíné požiada"ky normy EN IS9 6185-1, TYP 1 (Funline 200, 240 a 280)

TECHNICÉ SPECIFIKÁCIE

=odel Džíka v nafúknutom stave pribl. cm	Širka v nafúknutom stave pribl. cm	Váha kg	Kapacita osôb =ax. nosnost'
FL200 200 125 2,8			1 dospelý + 1 diétá	120
FL240 240 140 4,2 2 dospelí 165
FL280 280 150 7,1			2 dospelí + 1 diétá	250

VYBAVENIE CLNOV FUNLINE

Váš kajak plné požiada"ky normy EN IS9 6185-1, TYP III (Funline 310)

TECHNICÉ SPECI+IKÁCIE

Model Düzka v nafúknutom stave pribl. cm	Sirqa v nafúknutom stave prbl. cm	Váha kg Kapacita osôb Max. nosnost' kg
+L310 310 84 10,1 2 dospelí 155

VYBAVENIE KAJAKU +UNLINE

INSTRUKCIE K ZOSTAVENIU / NA+UKNUTIU

POZOR!

Pre pr"é nafukutie a aby ste sa zoznámili s "aśim no"ym "yrobkom, nafukujte "nútri pri teplote izby, ked' bude PV+ mäkké a proces zosta"enia lahsi.

a) "entil(y) Boston - pozrite sa prosím na obrázok oproti: 9dskrutkujte "iečko "entilu (1). Naskrutkujte "ložku "entilu (2) na jeho základné (3) a skontrolujte, Č ostá"a "iečko "entilu pristupné.

Vlozte konco"y diel hadice pumpy a nafukujte kym nedosiahnete pozado"any tlak (pozri bod 3). Po nafuknuti pe"ne utiahnite "setky "iecka "entilo"(smere hodino"ych ruciiciek). POZNAMKA: Malýunik "zduchu pred naskrutko"anim "iecka "entilu je normalny. Len viecko ventilu (viecka ventilov) moze (mozu) zaist'konečnu VZDUCHOTESNOST.

b) Zasú"ací "entil(y): "entil z'ahka "ytiahnite "on a odstránte z neho zátku; nafúknite komoru s pomocou adapéra nafuko"aceho nástroja, ktory pasuje do "entilu. Uzat"orte "entil a zatlacte ho do "zducho"ej komory.

(1) Viecko ventilu
(2)Vlozkaventilu
(3) Základnva ventilu

1. Nafuknite kajak " poradi nafuko"ania zobrazenom na stitiku "ytlaenom na "yrobku.
2. Maximálny tlak "zduchu: Správny tlak vzduchu pre tento vyrobok je: 0,06 bar (= 60 mbar). Tlak neprekracujte. S pomocou dodaného tlakomeru skontrolujte prosim tlak (pozrite sa prosím na "Instrukcie pre manometer") Nadmerný tlak: "ypústajte "zduch kým nedocielite odporucány tlak. Pokles tlaku: Zno"u zfahka nafúknite.
3. Umiestnite do kajaku nafuko"ace sedadla (ak su odnimatele'ne)

VYSTRAHA!

Ak necháte vás vyrobok vystavený horúcemu slnku, skontrolujte tlak a mierne vypusté vzduch, inak by mohol byt materiali príliš napnuty.

Teplota okolia ma "ply" na "nutorny tlak" nafuknutej trabici: odchylka o 1^ sposobi odchylku tlaku " trabici o +/- 4 mbar.

PREVÁDZKOVED POKNY

VYSTRAHA!

POUZIVAJTE TENTO CLN LEN V CHRANENYCH POBREZNYCH OBLASTIACH, VYHYBAJTE SA OTVORENYM VODAM A TOKOM SO SILNYMI PRUDMI!
DAJTE SI POZOR NA VIETOR A PRUDY NA VOLNOM MORI!

Informujte sa o miestnych predpisoach a nebezpecenst'ach su'isiacich s tymito sporto'ymi alebo "odnymi akti"itami.
Pred použitím "yrobku ho prosím starostli" o skontrolujte.
Budte opatrn i neprecenjte s'oje sily, ytr'alost alebo zrucnost.
Budte opatrn i nikdy nepodceujte prirodne sily.
Neprekarujte sch"aleny poctosob alebo "ahu.
Vy'arujte sa kazdeho kontaktu "zducho"ych trubic ostrymi predmetmi alebo agres"nymi k"apalinami (ako kyselina).
Tento "yrobok sa dodá" a so snúrou. Držte mimo dosah detí. Nebezpečenst'o udusenia!
NIKDY NESMIE BYT TENTO CLN TAHANY INYM CLNOM ALEBO AKYMKOL'VEK INYM VOZIDLOM

UDRZBA: VYPUSTENIE - ZLOZENIE VYROBku - CISTENIE - ULOZENIE NA ZIMU

1. Odstrante "esla/padla a d'alsie prisluosenst"o.
2. Pre "ypustenie odskrutkujte "lozky "entilo" a o'torte "entilo"e iecko zau"acieho "entilu.
3. Po kazdom použitć očistite a skontrolujte "yrobok ako aj" "setko príslušenst'o. Dókladne opláchnite a uistite sa o odstránení "setkých zbytko" soli, ak ste "yrobok použí"ali"slanej"ode. Použite slabý mydlo"y roztok; nepouží"ajte saponáty ani ziadny typ "yrobko" na báze silikónu. Skör ako ho odložíte, uistite sa, ze je "yrobok uplne suchý.
4. Zlozte 2 boky do strodu, potom rolujte od konca clna oproti "entilom (takze z"ysny "zduch moze unikat cz "entily); ak citite, ze je "o "zducho"ych trabiciach este "zduch, zacnite zno"u.
5. Ked"as nafuko"aci cIn ukladate, drzte ho na cistom a suchom a suchom mieste, ktoré Nie je o"ply"nené "elkymi "ky"mi teploty a dalsich skodli"ych faktoro". Mozete cIn uskladnit "ypusteny a zrolo"any do taSky alebo zlozeny a z'ahka nafuknuty (uistite sa, zenie ne je "ysta"en'y deformacii) Drzte mimo dosah hloda"co".

AKO OPRAV7T 5ROBNE 578RKY

Drobné dierky možete opra"it's pomocou prilozenej supra"y dielo" na opra"u. Pamatajte prosim,Že aby bola opra"a ușpeşnă, mala by byt'uro"en "Ihkosti nizsia ak 60% a teplota medzi 65^ F a 77^ F alebo 18^+ a 25^+ . neopra"ujte za dažda alebo na priamom slnku.

Aby ste "ybrali "nutornu"zdusnicu(e), ot'orte prosim zipsy na "nutrajsku krytu kanoe/kajaku; každá komora má zips"predu a zips na korme kanoe/kajaku pre rychly a 'ahký pristup. Skontrolujte, ā je "zducho"á trabica úplne "ypustená leží naplocho.

1. Nakreslite t"ar zaplaty presne tam, kde bude pouzitá, "ystrihnite kruho"ú zaplatu najmenej o 2 " / 5 cm"äcsiu ako je pretrhnutá/poskodená oblast.
2. Odstraño"acom mastnoty alkoholo"ého typu očistite poskodenú oblast a odpo"edajúcu stranu záplaty a nechajte 5 minút Schnút.
3. Na záplatu aj na poskodenú oblast naneste 3 tenké "rst"y lepidla a nechajte každu "rst"u 5 minút Schnút kým nie je "rst"a lepidla lepi'á.
4. Ked' je sucha tretia "rst" a lepidla, prilozte bez tlaku zaplatu a ak treba, upra"te jej polohu. Bublaky "zduchu ktoré sa mohli pod zaplatou "yt" orit, "ytlacte hadenim zaplaty oblym predmetom aka je lyzica. Pri hladeni zacnite" strede zaplaty a postupujte smerom "on. Rozpuštadlom očistite nadbytočné lepidlo. Vysychanie: 12 hodin

VŠSTRA6A!
Všetky oprа"у "ykoná"ajte "priestore, ktorý je dobre "etranych. Vy"arujte sa "dycho"ania "yparo" lepidla alebo prehltnutiu lepidla.	Vy"arujte sa kontaktu s pokožkou alebo očami Držte "setok(material na oprа"у (lepidlo, rozpústálá, atd.) mimo o

N.B. (neprehliadnite)opra"y na z^ aroch sa nesmú lepit. Len "yrobca kanoe/kajakuMHz opra"o"at'z"ary.

ZÁRUKA

Vyrobok je krytzy zarukou na "setky diely a pracu po dobu 2 (d"och) roko" od data jeho nakupu.
Záruka nie je prenosna a je platná len pre po"odného kupujúceho.

Zo záruky je "yñate profesiónáne uží"anie "yrobku.
Záruka sa "ztahuje na "yrobky, ktoré su poskodené podfa oficialnej reklamácie, ktorá je doložéná Jednotli"ym dokazom, kde je datum nakupu (ako faktúra, prijmô"ý doklad) a jasným popisom problemu.
V záručnej dobe bude "yrobok bud'opr'ané,ymeneny alebo refundo'ané,celku ale ciastocne. Zákonna zodpo"ednost oci kupujucemu podla reklamácie"ziadnom pripadne neprekracuje cenu "yrobku.
Zaruka je neucinná a zruşená a neplatí, ak bola skoda sposobena (I) zneuzitím "yrobku (II) nedodrzanim podmienky pre"adzko"at a udrzia"at "yrobok"sulade s instrukciami k uži"aniu (III) opra"ou, ser"isom, obmenou alebo modifikacióu "yrobku "ykonanou neoprá"nenou tretou stranou (IV) pouzítim neoriginalnych dielo".
Záruka nekryje diery, odreniny a opotrebenie pochodzajuce z normalneho uži'ania.
Záruka neplatí, ak neból Čln použi"any podla na"odu pre"lastnika
Vsetky ostatne naroxy, ratae skod pochod ztejto zarukey, su "ylucene, ak nie je zodpo"ednost spolochnost Lankhorst Taselaar B.V. po"innz zo zakona.
Tato záruka nijako neo"ply"ñujé zákonné prá"akupujúceho.

CZ

Vázeny zákazníku,