Funline 310 - Loď Talamex - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Funline 310 Talamex

Vážený zákazník, blahoželáme Vám k nákupu nafukovacieho člna Talamex Funline. Sme hrdí, že vám prinášame kvalitný výrobok, ktorý vám ponúkne roky potešenia. Váš nový tovar je investíciou, ktorá si zaslúži vašu starostlivosť a pozornosť. Tento návod bol zostavený, aby vám pomáhal užívať váš kúpený výrobok bezpečne a s potešením. Obsahuje podrobnosti o výrobku, jeho vybavení a informácie o jeho prevádzke a údržbe. Starostlivo si ho prečítajte a zoznámte sa s nafukovacím člnom pred jeho použitím, aby ste zaistili bezpečné užívanie a predišli tragickým nehodám. Dole uvedené výstrahy sú radami, ktoré sa týkajú rôznych typov situácií. Riaďte sa nimi prosím. POZOR! Označuje okamžité nebezpečenstvo, ktoré spôsobí vážne poranenie, ak nedodržíte inštrukcie VÝSTRAHA! Pripomína vám bezpečnostné opatrenia, ktoré treba dodržiavať. Označuje tiež nebezpečné postupy, ktoré môžu spôsobiť poranenie, alebo škodu na výrobku alebo na majetku, ak nedodržíte inštrukcie. POZOR! Je zodpovednosťou vlastníka uistiť sa, že si všetci užívatelia starostlivo prečítajú návod a inštrukcie a budú ich dodržiavať pre bezpečné užívanie tohto výrobku. Dodržiavajte všetky miestne a národné zákony. Vždy noste osobné záchranné nafukovacie prostriedky odporúčané pobrežnou strážou. Starostlivo dodržiavajte informáciu zo štítka s nosnosťou, ktorý je vytlačený na výrobku. Váš čln plní požiadavky normy EN ISO 6185-1, TYP 1 (Funline 200, 240 a 280)

Kapacita osôb Max. nosnosť FL200 200 125 2,8 1 dospelý + 1 dieťa

Držadlá Záchytná šnúra Havlenky (1 pár u FL200/240 a 2 páry u FL280) Hlavná vzduchová komora s ventilom Nafukovacia dlážka Vytlačený informačný štítokTALAMEX FUNLINE 200/240/280/310

Šírka v nafúknutom stave pribl. cm Váha kg Kapacita osôb Max. nosnosť kg FL310 310 84 10,1 2 dospelí 155

POZOR! Nepoužívajte ostré nástroje! Pre prvé nafúknutie a aby ste sa zoznámili s vaším novým výrobkom, nafukujte vnútri pri teplote izby, keď bude PVC mäkké a proces zostavenia ľahší. Akékoľvek použitie vzduchového kompresora poškodí váš výrobok a automaticky ukončí platnosť všetkých záruk. Tento návod uvádza v texte čln, ale mieni sa tým aj kajak. Ak bol skladovaný pri teplote pod 0°C / 32°F, nechajte ho pred rozložením 12 hodín pri teplote 20°C / 68°F . Nafukujte s pomocou dodanej pumpy ale akéhokoľvek nafukovacieho nástroja určeného pre nafukovacie člny, plte, bazénové plaváky, vzduchové postele, kempingové matrace a iné výrobky nafukované nízkym tlakom. Tieto typy nafukovacích nástrojov budú mať hadicu a adaptéry do ventilov tohto výrobku. Na rozloženie vášho výrobku vyberte hladký a čistý povrch.

1. Váš čln je vybavený dvoma odlišnými typmi ventilov:

a) ventil(y) Boston - pozrite sa prosím na obrázok oproti: Odskrutkujte viečko ventilu (1). Naskrutkujte vložku ventilu (2) na jeho základňu (3) a skontrolujte, či ostáva viečko ventilu prístupné. Vložte koncový diel hadice pumpy a nafukujte kým nedosiahnete požadovaný tlak (pozri bod 3). Po nafúknutí pevne utiahnite všetky viečka ventilov (v smere hodinových ručičiek). POZNÁMKA: Malý únik vzduchu pred naskrutkovaním viečka ventilu je normálny. Len viečko ventilu (viečka ventilov) môže (môžu) zaistiť konečnú VZDUCHOTESNOSŤ. b) Zasúvací ventil(y): ventil zľahka vytiahnite von a odstráňte z neho zátku; nafúknite komoru s pomocou adaptéra nafukovacieho nástroja, ktorý pasuje do ventilu. Uzatvorte ventil a zatlačte ho do vzduchovej komory. Kryt proti spŕške Nafukovacie sedadlá

Bočná komora s ventilom Boston

Vypúšťacia zátka Indikátor tlaku Dlážka z trubicových komôr so zasúvacím ventilom Bočná komora s ventilom Boston

Vytlačený informačný štítok (1)

3. Maximálny tlak vzduchu: Správny tlak vzduchu pre tento výrobok je: 0,06 bar (= 60 mbar). Tlak neprekračujte. S pomocou dodaného tlakomeru skontrolujte prosím tlak (pozrite sa prosím na

Inštrukcie pre manometer

) Nadmerný tlak: vypúšťajte vzduch kým nedocielite odporúčaný tlak. Pokles tlaku: Znovu zľahka nafúknite.

4. Umiestnite do kajaku nafukovacie sedadlá (ak sú odnímateľné)

VÝSTRAHA! Ak necháte váš výrobok vystavený horúcemu slnku, skontrolujte tlak a mierne vypusťte vzduch, inak by mohol byť materiál príliš napnutý. Teplota okolia má vplyv na vnútorný tlak v nafúknutej trubici: odchýlka o 1°C spôsobí odchýlku tlaku v trubici o +/- 4 mbar.

VÝSTRAHA! POUŽÍVAJTE TENTO ČLN LEN V CHRÁNENÝCH POBREŽNÝCH OBLASTIACH, VYHÝBAJTE SA OTVORENÝM VODÁM A TOKOM SO SILNÝMI PRÚDMI! DAJTE SI POZOR NA VIETOR A PRÚDY NA VOĽNOM MORI! Informujte sa o miestnych predpisoch a nebezpečenstvách súvisiacich s týmito športovými alebo vodnými aktivitami. Pred použitím výrobku ho prosím starostlivo skontrolujte. Buďte opatrní a nepreceňujte svoje sily, vytrvalosť alebo zručnosť. Buďte opatrní a nikdy nepodceňujte prírodné sily. Neprekračujte schválený počet osôb alebo váhu. Vyvarujte sa každého kontaktu vzduchových trubíc s ostrými predmetmi alebo agresívnymi kvapalinami (ako kyselina). Tento výrobok sa dodáva so šnúrou. Držte mimo dosah detí. Nebezpečenstvo udusenia! NIKDY NESMIE BYŤ TENTO ČLN ŤAHANÝ INÝM ČLNOM ALEBO AKÝMKOĽVEK INÝM VOZIDLOM

1. Odstráňte veslá/pádla a ďalšie príslušenstvo.

2. Pre vypustenie odskrutkujte vložky ventilov a otvorte ventilové viečko zasúvacieho ventilu.

3. Po každom použití očistite a skontrolujte výrobok ako aj všetko príslušenstvo. Dôkladne opláchnite a uistite sa o odstránení všetkých zbytkov soli, ak ste výrobok používali v slanej vode. Použite slabý mydlový roztok; nepoužívajte saponáty ani žiadny typ výrobkov na báze silikónu. Skôr ako ho odložíte, uistite sa, že je výrobok úplne suchý. 4. Zložte 2 boky do stredu, potom rolujte od konca člna oproti ventilom (takže zvyšný vzduch môže unikať cez ventily); ak cítite, že je vo vzduchových trubiciach ešte vzduch, začnite znovu.

5. Keď váš nafukovací čln ukladáte, držte ho na čistom a suchom a suchom mieste, ktoré nie je ovplyvnené veľkými výkyvmi

teploty a ďalších škodlivých faktorov. Môžete čln uskladniť vypustený a zrolovaný do tašky alebo zložený a zľahka nafúknutý (uistite sa, že nie je vystavený deformácii) Držte mimo dosah hlodavcov.TALAMEX FUNLINE 200/240/280/310

Drobné dierky môžete opraviť s pomocou priloženej súpravy dielov na opravu. Pamätajte prosím, že aby bola oprava úspešná, mala by byť úroveň vlhkosti nižšia ako 60% a teplota medzi 65° F a 77° F alebo 18°C a 25° C. neopravujte za dažďa alebo na priamom slnku. Aby ste vybrali vnútornú vzdušnicu(e), otvorte prosím zipsy na vnútrajšku krytu kanoe/kajaku; každá komora má zips vpredu a zips na korme kanoe/kajaku pre rýchly a ľahký prístup. Skontrolujte, či je vzduchová trubica úplne vypustená a leží naplocho.

/ 5 cm väčšiu ako je pretrhnutá/poškodená oblasť.

2. Odstraňovačom mastnoty alkoholového typu očistite poškodenú oblasť a odpovedajúcu stranu záplaty a nechajte 5 minút

schnúť. 3. Na záplatu aj na poškodenú oblasť naneste 3 tenké vrstvy lepidla a nechajte každú vrstvu 5 minút schnúť kým nie je vrstva lepidla lepivá. 4. Keď je suchá tretia vrstva lepidla, priložte bez tlaku záplatu a ak treba, upravte jej polohu. Bublinky vzduchu ktoré sa mohli pod záplatou vytvoriť, vytlačte hladením záplaty oblým predmetom ako je lyžica. Pri hladení začnite v strede záplaty a postupujte smerom von. Rozpúšťadlom očistite nadbytočné lepidlo. Vysychanie: 12 hodín VÝSTRAHA! Všetky opravy vykonávajte v priestore, ktorý je dobre vetraný. Vyvarujte sa vdychovania výparov lepidla alebo prehltnutiu lepidla.

Vyvarujte sa kontaktu s pokožkou alebo očami

N.B. (neprehliadnite)opravy na zvaroch sa nesmú lepiť. Len výrobca kanoe/kajaku môže opravovať zvary. ZÁRUKA Výrobok je krytý zárukou na všetky diely a prácu po dobu 2 (dvoch) rokov od dáta jeho nákupu. Záruka nie je prenosná a je platná len pre pôvodného kupujúceho. Zo záruky je vyňaté profesionálne užívanie výrobku. Záruka sa vzťahuje na výrobky, ktoré sú poškodené podľa oficiálnej reklamácie, ktorá je doložená jednotlivým dôkazom, kde je dátum nákupu (ako faktúra, príjmový doklad) a jasným popisom problému. V záručnej dobe bude výrobok buď opravený, vymenený alebo refundovaný, vcelku ale čiastočne. Zákonná zodpovednosť voči kupujúcemu podľa reklamácie v žiadnom prípade neprekračuje cenu výrobku. Záruka je neúčinná a zrušená a neplatí, ak bola škoda spôsobená (I) zneužitím výrobku (II) nedodržaním podmienky prevádzkovať a udržiavať výrobok v súlade s inštrukciami k užívaniu (III) opravou, servisom, obmenou alebo modifikáciou výrobku vykonanou neoprávnenou treťou stranou (IV) použitím neoriginálnych dielov. Záruka nekryje diery, odreniny a opotrebenie pochádzajúce z normálneho užívania. Záruka neplatí, ak nebol čln používaný podľa návodu pre vlastníka Všetky ostatné nároky, vrátane škôd pochádzajúcich z tejto záruky, sú vylúčené, ak nie je zodpovednosť spoločnosti Lankhorst Taselaar B.V. povinná zo zákona. Táto záruka nijako neovplyvňuje zákonné práva kupujúceho.TALAMEX FUNLINE 200/240/280/310