Funline 310 - Båt Talamex - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Funline 310 Talamex

Grattis till ditt kop a" en Talamex Funline uppblasbar produit. Vi ar stolta oer att forse dig med en k"alitetsprodukt som kommer att erbjuda dig aratal a" noje. %itt nyinkop ar en in"estering som fortjänar din skötsel och uppmärksamhet. %enna handbok har utarbetats for att hjälpa dig att an"anda produits med sakerhet och noje. %en innehäller detailjer om produits och dess utrustning samt uppliesninger om an"ändning och underhäll. Läs den noggrant och bekanta dig med den uppblasbara produits innan du an"änder den for att garantera sakerhet och und"ika tragiska olyckor.

Nedanstäende "arningar innehäller ränd härörande till olya situationstyper. Vi ber dig att obser"era dem.

FÖRSIKTIGHET! Betecknar en omedelbar fara somkommen resultera i all"arlig personskada om an"isningarna inte följs.

VARNING! Påminner dig om de sökerhetsåtgärder som måste "idtas. Betecknar ochssä osäkra metoder som skulle kunna resultera i skada på person ellerproduk om an"isningarna inte följs.

FÖRSIKTIGHET!

Agaren ar ansvarig att se till att alla anvandare lser och foljer handboken och anvisingarna for saker anvanding av Produkten. Observera alla lokala och nationella lagar och foreskrifter. Anvand alltid en godkand flytvast. Observera noggrant uppliesningarna på informationsplaten som ar patryckt Produkten.

%in bāt uppyller kra"en i normen EN IS9 6185-1, TYP I (Funline 200, 240 & 280)

TEKNISK SPECIFICATION

=odell Upp	blåst langd cm ca.	Uppblåst bredd cm ca.	Vikt kg	Personkapacitet =aximal lastkapacitet kg
FL200 200	125	2,8 1 vuxen + 1 barn
FL240 240	140	4,2 2 vuxna 165
FL280	280	150	7,1	2 vuxna + 1 barn

FUNLINE BATUTRUSTNING

%in kajak uppyller kra"en i normen EN IS9 6185-1, TYP 3 (Funline 200, 240 & 310)

TEKNISK SPECI+IKATION

Modell	Uppblätt langd cm ca.	Uppblätt bredd cm ca.	Vikt kg	Personkapacitet	Maximal	lastkapacitet kg
+L310	310 84 10,1 2 vuxna	15

+UNLINE KAJAKUTRUSTNING
=ONTERINGSANVISNINGAR/UPPBLASNING

+ORSIKTIGHET!

Anvanda inte skarpa verktyg!

Utfor den forsta upplasningen inomhus "id rumstemperatur, sa att du bekantar dig med den nya Produkten och aftersom plasten (PV+) ar mjuk, ilket gforfarandet enklare.

Använd inte luftkompressor eftersom detkommen att Förstora din produit och automatiskt ogiltigforklara alla garantier.

Handboken nedan hän"isar till en bát, men kan ocksá an"ändas for en kajak.

9m den lagrades "id en temperatur under 0^ + / 32^, lamna den i 20^ + / 68^ under 12 h innan den "iks ut. Blas upp den antingen med den le"erade pumpen ell er annan pump utformad for upplasbara batar, flottar, flytande foremal for simbassanger, luftmadrasser, campingmadrasser och andra upplasbara foremal med lagt lufttryck. %essa pumptyper har en slang och adaptrar som passar "entilerna padaenna produkt.

Vik ut produkten pa en jamm och ren yta.

1. %in帽子 ar utrustad med t''a olika"entiltyper:

a) Ventil(er) a" Bostonmodell - se "idstäende figur: Skru" a" "entilkapan (1). Skru"ai

"entilinsatsen (2) på dess bas (3) och kontrollera att "entilkåpan fortsätter att "ara tillganglig.

Satt i pumpens slangandstycke och blås upp tills det erforderliga trycket upnpås (se punkt 3). Efter a"slutad uppblasning, dra at "entilkapan(orna) ordentligt (medurs).

OBSERVERA: En lätt luftläcka ar normal innan "entilkapan(orna) skru"as pa. Endast ventilkapan(orna) kan garanter den slutiga LU+TTÄTHETEN.

b) Inlopps"entil(er):%ra ut "entilen nagot och a"lagsna pluggen fran "entilen; blas upp kammaren genom att an"anda den a" pumpens adaptrar som passar "entilen.

Stang "entilen och tryck in den i luftkammaren.

1. Blas spp kajaken i den ordning som "isas pa produits patacrycka informationsplat.
2. Maximalt Lufttryck: Det korrekta Lufttrycket forenna Produktar: 0,06 bar (= 60 mBar). Overskrid inte det.. Kontrollera Lufttrycket med den le"erade tryckmataren (se "An"isningar om manometern") Overtryck: Slapp ut luft till du uppnar det rekommanderade trycket. Tryckfall: Blas ater upp latt.
3. Placera de uppblasta satena (om de ar lostagbara) i kajaken.

VARNING!

Om du lately din produit exponeras av het sol, kontrollera trycket och slätt ut lite luft, für att undvika att materialet sträcks ut für mycket. Omgi"ningstemperaturen på"erkar böttens inre tryck: en"ariation på 1 °C förorsakar en tryck"ariation i böten på +/- 4 mBar.

ANVÄNDNINGSANVISNINGAR

VARNING!

ANVÄNDA DENNA BÄT ENDAST I SKYDDADE KUSTOMRÄDEN, UNDVIK ÖPPET VATTEN OCH STARKA STRÖMMAR!

TA AKT PÅ FRÄNLANDSVINDAR OCH -STRÖMMAR!

Upplys dig om lokala bestämmelser och faror som hän För sig tillenna sport eller "attenakti"ister.

Kontroleraprodukten omsorgsfullt innan du an"änder den.

Se till att inte ö"erskatta din styrka, uthällighet aller kunnande.

Var försiktig med att inte underskatta naturkrafterna.

Ö"erskrid inte det tillåtna antelet personer eller "ikt.

A""ik all kontakt mellan flytande foremål och skarpa objekt eller frättande "ätskor (såsom syror).

Produkten le"ereras med en lina. Häll barnen på a"ständ från den. Fara"For k"ä"ning!

LÄT ALDRIG DENNA BÄT BOGSERAS AV ANNAN BÄT ELLER ANNAT FORDON

UNDERHALL: UTBLASNING - VIKNING AV BÄTEN - RENGÖRING - VINTERFÖRVARING

1. A"ägsna aror / paddlar och andra tillbehör.
2. För att blåsa ut luften, skru"ä upp "entilernas insatser och öppna"entilkápan på inlopps"entilen.
3. Rengör och kontrollera sá"äl bát som alla tillbehör after "arje an"ändning. Skölj omsorgsfullt bort alla saltrester om baten har an"änts i salt"atten. An"änd en mild t"ällösning; an"änd inte t"ättmedel eller nàgon typ a"silikonbaseradeprodukter. Se till att Produkten ar helt torr innan den for"aras.
4. Vik in báda sidorna mot mitten, rulla sedan ihop den frán motsatt sida till där "entilerna finns (sà att resterande luft kan blasas ut frän "entilerna); börja pa nytt om du känner att det fortfarande finns luft i kamrarna.
5. For"ara din uppblasbara bāt pá ren och torr plats som inte pá"erkas a" större "ariationer i temperatur och andra skadliga faktotor. Du kan lagra den helt utan luft och rullad upp i en "äka ell er utsträckt med lite luft (se i sā fall till att den inte utsàtts für deformationer). För"ara den utan räckhäll for gnagare.

R8PARAT7ON AV S=Å PUNKT8R7N4AR

Du kan reparera sma punkteringar med den innefattade reparationssaten. Obser"era att en reparation endastkommen att lyckas om fuktighetsni" an understiger 60% och temperaturen ligger i inter"allet 18 ... 25^+ (65 ... 77^) . Und"ik att utfora reparacioner i regn ellrekt solstralning.

For att a"lagsna de(n) inre blasan(orna), oppna forst dragkedjorna pa insidan a" kanotens / kajakens skydd; "arje luftkammare har en dragkedja bade i foren och aktern pa kanoten / kajaken for snabb och enkel atkomst. Kontrollen att baten ar helt tom pa Luft och att den ligger platt.

1. Rita upp lappens storlek precis där den sca sattas fast och skär till en rund lapp som ár Åtminstone 5 cm (2") större an det uppskurna / skadade området.
2. Rengor det skadade omradet och motsa"arande sidan med en fetborttagare a" alkoholtyp och lat dem torka under 5 min.
3. Applicera tre tunna kisterlager på bade lapp och skadat omrade, laut dem torka under 5 min mellan "arje lager tills klistret kännns klibbigt.
4. När det tredje lagret ar torrt, fäst lappen utan tryck och justerar laget om sö behö"s, tryck ut e"entuella luftbubblor som har formats under lappen genom att stryka den med ett runt foremal (exempel"is en sked), páborja forfarandet i lappens mitt och arbeta dig utat samt torka a" ö"erskjutande kister med losningsmedel. Torkning: 12 h.

VARN7N4 !
Utför alla reparationer i ett "äl"entilerat utrémme. Und"ik att andas in ell er s"äla klisterångor.	Und"ik kontakt med hud ell er ögon. För"ara allt reparationsmaterial (klister, Lösningsmedel os".) utom barn.

OBS. s"etsreparationer ske inte klistras. Endast till"erkaren a" kanoten / kajaken fãr utfora s"etsreparationer.

4ARANT7

Produkten omfattas a" total garanti for delar och arbete under en period pa 2 (t^ ) ar fran inkopsdatumet.

Garantin ar inte ö"erföringssbar och gäller endast for den ursprungliga köparen.
Garantin omfattar inte yrkesmssig an"anding.
Garantin tillampas pa defekta Produkter after det att en formell ansokan som atfoljs a" ett be"is pa inkopsdatum (sasom faktura eller k"itto) och en tydlig beskri"ning a" problemet.
Under garantiproduen skaprodukten antingen repareras,ersattas ellerabetalas,helt ell er del"is.Koparens ansprak afterklagomalkanaldrigo"erstiga prisetpprodukten.
Garantin gäller inte om skadan har uppständ frän (I) missbruk a"produkten, (II) underlätenet att an"anda och unterhällaprodukten i enlighem med an"ändningsan"isingarna, (III) reparation, serice, forandring erler modifikation a"produkten genom ej auktoriserad tredje part erler (IV) an"ändning a" icedeoriginaldelar.
Garantin tacker inte perforeringar, slipningar och slitage fran normal an"anding.
Garantin gäller inte om baten inte an"änds i enlighet med ägarhandboken.
Alla andra klagomål, inklusi"e for skador som resultat a"enna garanti, ar excludera de for s"itt ans"aret for Lankhorst Taselaar B.V. Ine ar lagligt bindande.
Garantin pä'erkar inte pa nagot satt köparens lagstadgade rättigheter.

FI

Arvoisa asiakas,