GDS 5460 B - Liesituuletin GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GDS 5460 B GRUNDIG

1 Tärkeitä turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita

1.1 Yleinen turvallisuus

Tärkeitä turvallisuutta koskevia ohjeita - lue huolellisesti ja säilytã mahdollistamyohempaa tarvetta varten

Tämä osio sisältaa turvallisuusohjeita, jotka auttavat suojaamaantulipalon, sahköiskun, mikroaltosateilyvuodon, henkilö- tai omaisuusvahinkojen varalta. Näiden ohjeiden noudattamatta jattäminen mitatöi takuin.

Grundig-tuotteet ovat kaikkien soveltuvien turvallisuusstandien mukaisia. Jos laite tai sen verkkjoho to on vaurioitunut, laite tulee vaihtaa tai korjata jalleenmyyjan, huoltokeskuksen tai valtuutetun sahkoadentajan tai huoltolijkteen toimesta vaaran valttamiseksi. Vaarin tehty tai valtuuttamaton korjaus voi olla vaarallista ja aiheuttaa kayttajalle vaaran.

Tämä laite on tarkoitetu käytettavaksi kotitalouksissa ja muissa vastaavissa ympäristöissä, kuten:
- henkilokunnan keittiotiloissa
myymaloissa, toimistoissa ja muissa tyoymparistoissa;
- maatiloilla;
- hotelleissa ja muissa vastaa

vissa majoitustiloissa asiakkaiden kaytossa;

• aamiaismajoitusta tarjoavissa kohteissa.

• Käytä laitetta vain sille suunniteltuun käytötarkoitukseen tassä käytöoppaassa kuvatulla tavalla.

• Valmistaja ei ole vastuussa mista'an vahingoista joita aiheutuu tuotteen vaarastai tai epaaianmukaisesta asennuksesta tai vaarinkaytosta.
• Tata laitetta voivat käyttaa 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkitset kyvyt ovat alentuneet, tai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoa laitteen käytösta, jos heiden käyttoaan valvotaan taiJos he ovat saaneet ohjeistusta koskien laitteen turvallista käyttotapaa, ja ymmärṭavat sen käyttoön liittyvat vaarat.
• Lasten ei saa antaa leikkia laitteella. Lasten ei tule antaa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman aikuisten valvontaa.
• Asennetun tuotteen matalimman kohdan tayty olla vahintaan 65 cm:n etaisyydella liedell' olevan

1 Tärkeitä turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita

keittoastian tukipinnasta.

• Jos kaasulieden asennusohjeissa mainitaan tata suurempi etaisyys, sita on noudatettava.
• Varmistu siitta etta verkkovirran jannite vastaa laitteen typpikilvessa annettuja arvoja.
• Älä koskaan käytä laitetta, jos laite tai sen verkkjoho to on vaurioitunut.

• Alä purista tai taivuta virtajohtoa tai anna sen hankautua teräviä reunoja vasten, jotta se ei vahingoitu. Pida verkkojho to kaukana kuumista pinnoista ja avotulesta.

• Kytke laite ainoastaan maadoitetuun pistorasiaan.

VAROITUS: Alä liitä laitetta verkkovirtaan, ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.

• Sijoita laite niin, etta sen pistoke on aina vapaasti saatavilla.

• Alä koske liesituulettimen valaisimiin, kun ne ovat olleet kaytössa pitkään. Kuumentuneet lamput voivat polttaa kättä.
  Noudata toimivaltaisen viranomaisen antamia maarayksiapoistoilman kasittelysta (tamavaroitus ei koske kayttoa ilmanhormia).

• Käynistä laite, kun liedelle on asetetu kattila, pannu tai muu keittoastia. Muuten kuumuus voi saada tuotteen joitakin osia väntymään.

• Sammuta liesi, ennen kuin notwithstanding keittoastian liedeltä.
• Alä jatä kuumaa öljyä liedelle. Keittoastian kuuma öljy voi syttyä palamaan.
  Kiinnitahuomiota lahelləoleviin verhoihin ja kankaisin, sillə oljy voi syttya palamaan esimerkiki uppopaistettaessa ranskanperunoita.
  Rasvasuodatin taytyy vaihtaa vahintaan kuukausittain. Hiilisuodatin taytyy vaihtaa vahintaan kolmen kuukauden valein.
  Tuotteen puhdistuksessa on noudatettava kayttooppaan ohjeita.
  e Kayttooppaan ohjeiden laiminlyonti puhdistuksessa voi aiheuttaa palovaaran.
  Mukana tuleva suodatin voidaan vaihtaa ainoastaan palosuojattuun suodattimeen.
• Käytä vain alkuperäisia tai valmistajan suosittelemia lisävarusteita.
• Alä käytä tuotetta ilman suoda

1 Tärkeitä turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita

tinta alaka irrota suodattimia tuotteen ollessa kaynnissa.

• Jos liedellä leimahtaa, katkaise virta tuotteesta ja liedestä.
• Jos liedellä leimahtaa, tukahdutaliekki - alä kayta vetta sen sammuttamiseen.
• Irrota laite pistorasiasta aina ennen puhdistamista sekä laitteen ollessa poissa käytösta.
• Tilan alipaine ei saa olla korkeampi kuin 4Pa (4 x 10 bar), kun sahkolieden liesituuletin ja muulla energiaa kuin sahkollataoimivat laitteet ovat kaytossa samanaikaisesti.
• Jos laitteen käyttoympäristössä käytetaan polttoojylla tai kaasulla toimivia lammittimia tai muita laitteita, on ehdottomant tärkeaa, etta niiden pakokaasunpoisto on erotetu tai etta ne ovathermeettisesti suljettuja.
  Hormin liittamiseen taytyk kaytttaa putkea,jonka halkaisija on 120 tai 150~mm .Putkiliitannantulee olla mahdollisimman lyhyt ja sisaltaa mahdollisimman vahan mutkia.

Tukehtumisvaara! Säilytä kaikki pakkaustarvikkeet lasten ulottumattomissa.

HUOMIO: Nakyvilla olevat osat voivat kuumentua keittolaitteen kayton aikana.

Tuotteen poistoaukkoa ei saa liitt a taa ilmakanavaan, jossa liikkuu muuta savua.
Huoneen ilmanvaihto ei valtamatta riita, kun sahkolieden liesituuletinta kaytetaaan samanaikaisesti kaasulla tai muilla polittoaineilla toimivien laitteiden kanssa (tamä ei valtamattakoske laitteita, jotka vain palauttavat ilman takaisin huoneeseen).

• Tuotteen pälle asetetut esineet voivat pudota. Alä aseta mitään esineita tuotteen pälle.
• Alä liekitä (flambeeraa) ruokaatuotteen alla.

VAROITUS: Poista suojakalvot ennen liesituulettimen asenta-mista.

• Liedellä ei saa olla korkeita avoliekkejä liesituulettimen ollessa toiminassa.
• Syviä rasvakattiloita on valvottava jatkuvasti kayton aikana. Ylikuumentunut oljy voi syttyä palamaan.

1 Tärkeitä turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita

1.2 WEEE-direktiivin noudattaminen ja laitteen havittäminen:

Tämä tuote tayttä Europan unionin WEEE-direktiivin (2012/19/EU) vaatimukset. Tuotteella on sahköja elektroniikkalaiteromun (SER) luokitusmerkinta.

Merkintä ilmaisee, etta tuotetta ei tule havittaa tavanomaisen kotitalousjatteen mukana sen kayttoian

paatytya. Kaytety laite on toimitettava sahkö- ja elektroniikkalaitteiden viralliseen kierratyspisteeseen. Tietoja paikallisista kierratyspisteistaaat paikallsilta viranomaisilta ja myymälästa, josta tuote on ostetu. Kotitalouksilla on tärkeä rooli vanhojen laitteiden keraamisessä ja kierrattämisessä.

Kun havitat kaytetyt laitteet asianmukaisella tavalla, olet mukana torjumassa niistä aiheutuvia mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja.

1.3 RoHS-direktiivin noudattaminen

Tämä tuote tayttä Europan unionin RoHS-direktiivin (2011/65/EU) vaatimukset. Se ei sisällä direktiivissä maäritettyjä Haitallisia ja kiellettyä aineita.

1.4 Pakkaustiedot

Tuotteen pakkausmateriaalit on valmistetu kierrä-tettävistamateriaaleista

kansallisten ympäristömaäräysten mukaisesti. Alä havitta pakkausmaterialiaaleja kotitalousjätteen tai muiden jätteiden mukana. Toimita pakkausmaterialiaalit paikallisten viranomaisten hyväksymään keräyspisteeseen.

2 Tekniset tiedot

2.1 Ohjauslaitteet ja osat

Katso kuva sivulla 3.

1. Sisäinen hormi
2. Ulkoinen hormi
3. Lasikansi
4. Ohjauspaneeli
5. Valaistus

Laitteen typpikilvessä tai sen mukana toimitettavissa asiakirjoissa olevat arvot on saatu laboratorio-olosuheissa asiaankuuluvia standardeja noudatettaessa. Nämä arvot voivat vaihdella laitteen käytön ja ympäristöolosuheiden mukaan.

3 Laitteen asentaminen

Ota yhteyttä lahimpään valtuutet-tuun huoltomyjään laitteen asentamista varten.

*Tuotteen sijaintipaikan valmistelu ja sahkoasennusten tekeminen on asiakkaan vastuulla.

Huomaa:

• Poista suojakalvo (jos sellaineon) liesikuvun ja hormin pinnaltaasennuksen jälkeen.

(Kuva 2a)

[Kuva 2b]

Liesikuvun alapinnan ja lieden ylapinnan valisen etai-syyden pita olla vahintaan 65cm.

Pyydä patevää sahköasentajaa tekemään sahkoliitannat.

Asenna laite siten, etta virtaliitantä (pistoke, pistorasia) ovat helposti kaytettavissa asennuksen jälkeen.

Kaikki mitat on annettu millimetreina.

3 Laitteen asentaminen

3.1 Asennustarvikkeet

1 x hormiliitoslevy

1 x 0120/150 mm muovinen hormisovitin

Liesikuvun asennuspikan valmistelutiedot on kuvattu alapuolella:

3.2 Liesikuvun seinäasennuksen suorittaminen

Asentaaksesi liesikuvun seinaan, loysa ruveja moottorikotelon kiinnitslevyissa ja veda levy ylospain. Kiristaa sitten kiinnitslevyjen ruuvit. (Kuva 3a).

[Kuva 3a]

[Kuva 3b]

Jos kaytata 120~mm hormiputkea, asenna siihen 120 mm hormisovitin.

3 Laitteen asentaminen

3.3 Kiinnitsreikien poraaminen

Kiinnitä asennuskaavio liesikuvun asennuspaikkaan. Poraa pisteet jotka on merkitty kirjaimilla (X,Y) (Kuva 4) kayttäen a 0 8 mm poranteraa ja pisteet jotka on merkitty kirjaimilla (Z) (Kuva 4) kayttäen 0 6 mm poranteraa.

[Kuva 4]

3 Laitteen asentaminen

3.4 Seinätulppien vasaroiminen

Vasaroi 8 mm seinätulpat [X,Y] reikiin jotka on porattu kiinnitysruuveja varten. Vasaroi 2 x 6 mm seinätulpat [Z] reikiin jotka on porattu 6 mm poranterallä ulkoista hormiliitoslevyä varten. (Kuva 5)

3.5 Kiinnitsruuvien asentaminen

Asenna 4,8 x 50 kiinnitysruuvit 8 mm seinätulppiin (Y) jotka olet vasaroinut seinään. Ruuvin paan ja seinän valissä on oltava 5 mm rako. (Kuva 5)

Liitä sisäinen hormiliitoslevy 6 mm seinätulppiin (Z) seinässä käyttaen 03.9x22 ruuveja. (Kuva 5)

[Kuva 5]

3.6 Liesikuvun kiinnittäminen seinään

Kiinnitä liesikupu ruuveilla jotka olet asentanut reikiin Y.
- Avaa liesikuvun sivulla oleva imuikkuna vetamalla sitä itseasi kohden. Asenna 4,8 x 50 ruuvit reikien X lapi jotka sijaitsevat sisallä kiinnittäaksesi laitteen.

3.7 Liesikuvun hormin asenta-minen

Irrota laite verkkovirrasta ennen hormin asentamista. Asenna peltiset hormin osat rungon ymparille.

Ruvaa ulkoinen hormi sisai-siin hormiliitoslevyihin jotka sijaitsevat moottorikotelossa.

[Kuva 3b / 6]

(Kuva 6)

3 Laitteen asentaminen

Laajenna ja ruuvaa sisäinen hormiulkoreunoistaan hormiliitoslevyyn joka on kiinnitetty seinaan (Kuva 7).

(Kuva 7)

3.8 Hormiliitosputken käytä-minen

Höyry poistetaan hormin kau joka on kiinnitety liesikuvun liitospäähan.
Hormin halkaisijan tulee olla y suuri kuin liitosrenkaan halkaisija. Jotta ilma vaihtuisi helposti huoneesta vaakasuorassa tasossa, putken tulee olla hieman kallelaan ylospain (noin 10^

3.9 Kayttäminen ilman hormiliitosta

• Ilma suodatetaan hiilikuitusuokoihin, tai hormeihin joissa on ylos

dattimen lapi Jonka jälkeen se palaa takaisin huoneeseen. Hiilikuitusuodatinta tulee käyttaa jos asunnossa ole ole hormia.

• Jos liesikupua käytetaan ilman hormiliitosta irrota paineenta-sausventtiili hormisovittimen s-sälta.
• Irrota alumiinisuodattimet. Asentaaksesi hiilikuitusuodattimen, keskitä hiilikuitusuodatin muoviseen osaan tuulettimen rungon molemmin puolin, ja kiinnitä se kielekkeisiin. Kiinnitä suodatin kiertamällä kielekkeitä vasemmalle tai oikealle.
• Asenna alumiinisuodatin paikoil teen.

3.10 Hormiliitos:

Aseta liesituulettimen mukana toimitetu sovitin tuuletusaukkoon joka sijaitsee hupun ylacosassa. Hanki putki Jonka halkaisija on 120/150 mm. Liitä putken toinen pää sovittimeen ja toinen pää hormiin. Varmista etta namä kaksi liitosta ovat kunnolla kiinnitetyt jotta

eivat menisi sijoiltaan kun liesikupua kaytetaan maks. nopeudella. Tarkista etta hormin sisallä olevataivekkeet toimivat oikein kun kiriast sen kayttäen pihtejä. Sovita hormin liitosputki sovittimeen. Jos asennat hormin liitosputken sovittimen sisän, ilman imua ei tapahdu, koska lapat, jotka estavat ilman takaisinvirtauksen pysyvat suljettuna. Alä tee liitantöja hormeihin, jotka on liitetty Liesiin, poistoilma-auk

3 Laitteen asentaminen

nousevia palavia liekkeja. Ala tee liitantojä tamakaltaisin hormeihin.

Putkiliittannan tulee olla mahdollisimman lyhyt ja sisaltaa mahdollisimman vahan mutkia.

A: Ilman poistoputki

B: Läpat jotka estvät takaisinvirtauksen

C: Muovinen hormi

3.11 Takaisinvirtauksen estojärkestelmä (N-RV)

Kun liesikupua kaytetaan, lapat ovat suljettuja, jotta mahdolliset hajut ja poly eivat paasisi ymparistoo n sen ulkopuolelta.

(Kuva 8)

4 Laitteen käytäminen

4.1 Digitaalinen sähköinen ohjaus 3 eri tasolla

(A) Voit käynnistää kuvun nopeudell a 1 painamalla tata painiketta.
Painamalla tata painiketta uudel-leen laitteen sammuttamiseksi, nopeustason ilmaisin ruudussa katoa.
(B) painike: Voit käynnistää kuvun nopeudella 2 painamalla tata painiketta.
Painamalla tata painiketta uudel-leen laitteen sammuttamiseksi, nopeustason ilmaisin ruudussa katoa.
(C) painike: Voit käynnistää kuvun nopeudella 3 painamalla tata painiketta.

Painamalla tata painiketta uudel-leen laitteen sammuttamiseksi, nopeustason ilmaisin ruudussa katoa.
(D) painike: Valaisin pälle/pois -painike: Voit valaista ruoanlaittoalueen pa-namalla tata painiketta.

Autom. sammutus 15 min. kulut-tua:

Laite on varustetu autom. sommutustoiminnollajonka avulla se kierrattaa ilmaa ylimaaaraisenajan jotta epamiellyttavat tuoksut ja hoyrythahtuisivat huoneenilmasta kypssennyksen jalkeen. Laite sammuu automaattisesti taman jalkeen.

Kytkeaksesi autom. sommutuksen paallee, paina mita tahansa tasopainiketta (A, B, C) pidempaan kuin 2 sekunnin ajan. 15 minuutin ajastin kytkeytyy paallee.

4 Laitteen käytäminen

Jos painat samaa nopeustasopainiketta autom. sommutuksen ollessa paallä, toiminto peruutetaan ja laite sammuu.

Jos valitset toisen nopeustason tamä toiminto peruutetaan.

Jos haluat laitteen pysahtyvan automaattisesti, kytke autom. sammutus uudelleen paalle.

Metallisuodattimien sännöllinen puhdistaminen:

Suodattimet tulee puhdistaa 60 kayttotunnin tai 4 viikon valein riippuen kayton tiheydesta.

4.2 Energiatehokas käytto:

Kun kaytät liesikupua, saadda nopeustaso ruoanlaiton haju- ja hoyryvoimakkuuden mukaan, jotta välttäisit tarpeetonta virrankulutusta.
- Paremman suorituskyvyn var-mistamiseksi suosittelemme kayttamän matalia nopeuksia normaaleissa olosuheissa ja korkeita nopeuksia, kun hajuja ja hóyryjä muodostuu paljon.
- Liesikuvun valot ovat tarkoitetturuoanlaittoalueen valaisemiseen.

Ympariston/keittion valaisemiseen kaytettaa ne kuluttavat tarpeetomasti virtaa ja niiden valaistus on riittamaton.

4.3 Liesikuvun käytäminen:

• Liesikupu on varustetu moottorilla, jossa on useita nopeusasetuksia.
• Paremman suorituskyvyn var-mistamiseksi suosittelemme kayttamän matalia nopeuksia normaaleissa olosuheissa ja korkeita nopeuksia, kun hajuja ja hóyryjä muodostuu paljon.
  Voit kaynnistaa liesikuvun painamalla haluttua nopeustason painiketta (A, B, C).
  Voit valaista ruoanlaittoalueen painamalla valopainiketta. (A)

5 Puhdistaminen ja huolto

Ennen laitteen puhdistamista ja huoltoa, kytke laite irti verkkovirrasta, sommuta virta paakatkaisijasta tai irrota liesikuvun virransyoton sulake.

5.1 Alumiinisuodatin

Tämä suodatin vangitsee ilman öljyhiukkaset. Suosittelemme että puhdistat suodattimet joka kuukausi normaaleissa käytöolosuheissa. Poista ensin alumiinisuodattimet tatatoimenpidettä varten. Pese suodattimet nestemäisellä pesuaineella, huuhte ne vedellä ja kiinnitä takaisin paikoilleen niiden ollessa kuivat. Alumiinisuodattimet voivat haalistua pesun aikana, tämä on tavanomaista eikä niitta pidä vaihtaa sen vuoksi.

5.2 Alumiinisuodattimien irrot-taminen

1. Työnnä alumiinisuodattimen lukkoa eteenpään.
2. Laske sitä sitten hieman ja vedä eteenpän. Muussa tapauksessa, suodatin voi taitua. (Kuva 10) Kun alumiinisuodatin on pesty ja kuivattu, asenna se takaisin paikoilleen suorittamalla ylapuolella olevat vaiheet känteisessä järestyksessä.

(Kuva 10)

Huomaa:

Voit myos pestä alumiinisuodattimet astianpesukoneessa. Aktivihiilisuodattimen kayttäminen (ilman hormia)

Aktiivihiilisuodatin poistaa ruoanvalmistuskaryt. Jos hormin kayttö ei ole mahdollista, suodatin poistaa keittiössä kiertävän ilman. Laitteen aktiivihiilisuodatin tukkeutuu ajan myotā riippuen kayton tiheydestä, ruoanlaitosta, sekä alumiinisuodattimien saannöllisestä puhdistamisesta.

Varoita!

• Aktiivihiilisuodattimia ei koskaantule pestä.

Voit hankkia aktiivihiilisuodattimia valtuutetuista Grundig huoltolikkeistä.

5.3 Aktiivihilisuodattimen vaihtaminen

1. Irrrota alumiinisuodattimet. (Kuva 10)
2. Irrottaaksesi aktiivihiilisuodattimen, kännä kielekkeitä vasta-päivän ja irrota suodatin.(Kuva 11)
3. Asenna uusi aktiivihiilisuodatin.
4. Asenna alumiinisuodattimet.

(Kuva 11)

4 Puhdistaminen ja huolto

Kärynpoistosuodattimet sisälvat hiiltä (aktiivihiili).

Ne tulee vaihtaa noin 6 kuukauden valein.

Aktiivihiilisuodattimien kaytostä riippumatta, alumiinisuodattimet tulee aina olla asennettuna.

Alä käytä laitetta ilman alumiinisuodattimia. Aktiivihilisusuodattimien käytto vahentää laitteen imutehoa.

5.4 Puhdistaminen

Alä laiminlyö liesikuvun puhdistamista, varsinkaan silloin kun olet paistanut jotain liesitasolla.

Käytä pehmeäa nestemäisessä pesuaineessa kasteltua liinaa liesiku-vun ulkopinnan puhdistamiseen.

Alä käytä puhdistamisessa hankaa
via tai naarmuttavia materiaialeja.

Voit käyttaa kaupallisia puhdistusaineita pinttyneen rasvan jne. irrotamseen noudattamalla tuotteessa olevia varoituksia. Jotta et naarmuta harjattua teräsrunkoa, pyyhi pintaa samaan suuntaan kuin harjan jäljet.

Alä kayta puhdistuksessa suolahappoa sisaltaviaineita, valkaisuainetta tai hankausjauheita, jotta laitteen pinta sailyisi laadukkaana. Kayta saippuavedessa kostutettua liinaa tai ruostumattomalle terakselle tarkoitettua puhdistussuhketta ruostumattomien teraspintojen puhdistukseen. Irrota laitteen suojakalvo.

Varotoimi!

• Saatat aiheuttaa tulipalon, jollet noudata liesikuvun puhdistus- ja suodattimen vaihto-ohjeita.

Jos laite on siirrettäv:

Säilytä laitteen alkuperäinen pakkaus. Kuljeta laitetta alkuperäissaa pakkauksessaan ja noudata alkuperäispakkauksessa olevia kuljetusmerkintöja.

Jos alkuperäinen pakkaus ei oletallessa:

Ala sijoita mita'an esineita liesiku-vun paalle.

• Suojaa liesikuvun ulkopinnat kolhUILTA.
• Pakkaa laite siten, ettei se vahingoitu kuljetuksen aikana.

5.5 Lampun vaihtaminen

Irrota liesikupu verkkovirrasta.

Tämä laite on varustetti 3 W LED-lampuilla.

Vaihtaaksesi LED-lamput paina lamppua alaspain lampun pidikkeen takaosasta ja vapauta lamppu. Taman jälkeen kierra lamppua 1/4 kierrosta vastapäivään ja irrota se.

4 Puhdistaminen ja huolto

Suorita ylapuolella olevat vaiheet känteisessä järjestykssaa uuden lampun vaihtamiseksi.

Huomaa:

Voit hankkia valaisimet valtuute-tuista huoltolikkeistä.