TB 15 - Hammasharja BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TB 15 BEURER

Lue tamä käyttoohje huolellisesti. Noudata varoituksia ja turvallisuus ohjeita. Säilytä käyttoohje myohempää tarvetta varten. Varmista, etta käyttoohje on muiden käyttajien

saatavilla. Jos luovutat laitteen eteenpän, anna käyt toohje laitteen mukana.

SISÄLTÖ

1. Varoitukset ja turvallisuusohjeet 106
2. Pakkauksen sisältö 109
   3.Merkkien selyikset. 109
3. Tarkoituksenmukainen kayttö 110
4. Laitteen kuvaus 111
5. Kayttö 111

6.1 Kayton valmistelu 111
6.2 Kayton aloittaminen 111

7.Puhdistus ja hoitob 112
8. Lisavarusteet ja/tai varaosat 112
9.Havittaminen 112
10.Tekniset tiedot 113
11. Takuu 113

1. VAROITUKSETJA TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS

• Pidä laite ja latausjohto loitolla vedestä tai muista体系建设.

• Alä aseta laitetta vedellä tāytetyn lavuaarin tai kylpy-ammeen lahelle.

• Yli 8-vuotiaat lapset sekahenkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyyvt ovat alentuneet tai joillae ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa laitetta, josheit valvotaan tai heille opastetaan laitteen turvallinen käytto ja he ymmärvat käyttoon liittyvät vaarat.

• Lapset eivät saa leikkä laitteella.

• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Alä käytä laitetta, jos siinä on vaurioita tai se ei toimi asianmukaisesti. Ota tällaisissa tapauksissa yhteys asiakaspalveluun.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, latausjohto on havitetävä.
• Käytä vain laitteen mukana toimitettua USB-C-latausjohtoa.

• Alä koskaan käytä laitetta verkkosovittimen kanssa kylpyammeen, lavuaarin, suihkun tai muun vetta tai muuta nestettä sisälvänan sällion laheisyydessä. Sahköiskun vaara.

• Laitetta saa ladata vain verkkosovittimella (ei sisälly pakkauksen sisältöön), Jonka lahtojännite vastaa 5 V:n ja enintään 1 A:n pienoisjännitettä.

• Laitetta ei saa missäntapauksessa avata eikakorjata itse, koska tälloinlaitteen moitteetonta toimintaa ei voida ena taata. Tämän ohjeen laiminlyonti johtaa takuun raukeamiseen.

Akkujen käsittelyyn liittyvät ohjeet

VAROITUS

Rajahdysvaara! Palovaara! Mainittuken kohtien laiminlyominen voi johtaa henkilovahinkoihin, ylikuumenemiseen, vuotamiseen, ilmanpoistumiseen, rikkoutumiseen, rajahdykseen tai tulipaloon.
- Käytä lataamiseen aina oikeaa tai mukana toimitetua latausjohtoa/laturia/verkkolaitetta.
Välta jatkuvaa lataamista tai yilatausta. Irrota laturin Käytä laitteen lataamiseen ainoastaan verkkosovitinta, jonka suojaluokka on 2 (□), joka on hyväksytty käytettäväksi kodinkoneiden kanssa jajonka lahtöjannite vastaa 5 V:n ja enintään 1 A:n pienoisjannitettä.
- Lataa laite valvotusti ja tarkkaile kuumenemista, muodonmuutoksia ja kaasun purkautumista. Keskeytä lataus epavarmoissa tilanteissa.
- Hāvītā vialiset paristot/latausjohdot/laturi valittö-masti ja asianmukaisesti (katso luku Hāvittäminen).
- Alä käytä muutetuja tai vauroituneita paristoja/la-tausjohtoja/latureita.
- Valitse aina oikea paristotyyppi. Ota yhteyttä asia-kaspalveluun kysyksesi voiko pariston vaihtaa.
- Paristoja ei saa heitttä tuleen.
- Alä koskaan pura väkisin, kuumenna, Hajota, avaa, pura osiin, muotoile, koteloi tai muokkaa paristoja tai altista niitta iskuille.
- Alä koskaan oikosulje paristoja ja paristolokeron koskettimia.
- Suojaa paristot suoralta auringonvalolta, sateelta, kuumuudelta ja vedeltä.
- Paristojen altistuminen erittäin korkeille lampötiloile tai erittäin alhaiselle ilmanpaineelle voi aiheuttaa rajahdyksen tai syttyvien{nesteiden ja kaasujen vuotamisen.

• Aseta paristot aina oikein ja niiden napaisuus (+/-) huomioiden.
• Jos paristosta on vuotanut nestetta, käytä suojakä -sineita ja puhdista paristolokero kuivalla liinalla.
• Jos pattereista vuotava;neste joutuu kosketukseen ihon tai silmien kanssa, huuhtele altistunut kohta vedellä ja hakeudu laakärin.
• Nielemisvaara! Säilytä paristotlasten ulottumatto - missa. Jos paristo on nielty, on hakeuduttava valitömasti lääkärin hoitoon. Nieleminen voi aiheuttaa vakavia sisäisi palovammoja ja kuoleman.
• Alä koskaan anna lasten vaihtaa paristoja ilman ai -kuisen valvontaa.

HUOMIO

• Säilytä paristot erillään metalliesineista hyvin ilmastoidussa, kuivassa ja viileassä tilassa.
• Pidä paristot puhtaina ja kuivina.
• Alä altista paristoja vedelle.

2. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Tarkista, etta pakkaus on ulkoisesti vahingoittumaton ja etta toimitus sisältaa kaikki osat. Varmista ennen käytöä, ettei laitteessa ja lisavarusteissa ole nakyviä vauri-oita ja etta kaikki pakkausmaterialialit on poistetu. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, alä käytä laitetta. Ota yhteyttä jalleenmyyjaan tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

• 1 sahkohammasharja
• 1 harjaspaaa
  1 USB-C-latausjohto
• 1 käytööhje

3. MERKKIEN SELITYKSET

Laitteessa, sen käyttoohjeessa, pakkauksessa ja typpikilvessä käytetään seuraavia symboleita:

VAA

Ilmaisee välitontä vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena on kuolema tai erittäinvakava loukkaantuminen.

VAROITUS

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai erittäin yakava loukkaantuminen.

HUOMIO

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla lievä tai vahäinen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS

Kuvaa mahdollisesti Haitallista tilannetta. Jos varoi-tusta ei noudateta, laite tai jokin sen ymparistossa oleva voi vaurioitua.

i	Tuotetiedot Huomautus tärkeistä tiedoista
	Lue ohje
	Hävität laite EY:n antaman sähkö- ja elekt- roniikkaliteromua koskevan WEEE- di- rektiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti
	Vaarallisia aineita sisäläviä paristoja ja akkuja ei saa havittä talousjätteen seassa
EAC	Tuotteet ovat todistettavasti yhdenmukaisia Euraasian talousunionin teknisten standardien kanssa
CE	CE-merkintä Tämä tuote täytää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten märäysten vaatumukset.
	Irrota pakkauksen osat tuotteesta ja havitäne paikallisten märäysten mukaisesti.
B	Pakkaismateriaialn tunnistusmerkintä. A = materiaalin lyhenne, B = materiaalinumero: 1-7 = muovit, 20-22 = pperi ja pahvi
UKCA	Ison-Britannian vaatimustenmukaisuuden arviointimerkintä
III	Luokan III laite
	Maahantuojan tunnus
	Valmistaja
IPX4	Roiskevesisuojattu
	USB / Micro-USB-liitäntä
	Vain sisäkäytöön
	GRS - kierrätysmaterialien riippumaton sertifiointistandardi
	Pakkaus kierrätysmaterialia

4. TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTO

Käytä laitetta ainoastaan ihmisen hampaiden puhdistamiseen. Alä käytä laitetta elämille! Laite on tarkoitettu vain yli 8-vuotiaille henkilöille! Laitetta saa käyttaa ainoastaan tassä käyttohjeessa kuvattuun tarkoitukseen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen epääasianmukaisesta tai huolimattomasta käytösta.

5. LAITTEEN KUVAUS

Piirustukset ovat sivulla 3.

1 Harjaspää
2 Virta-/tilapainike

Lyhyt painallus: Laitteen käynistäminen ja sammuttaminen

Pitk painallus: Tilan vaihtaminen

3 Valorengas

Akun lataustason näytö

Valorengas vilkkuu valkoisena: Akun varaus on vähissä

Valorengas sykkii valkoisena: Akku latautuu

Valorenkaassa palaa yhtajaksoinen valkoinen.
valo: Akku on taynnä

6. KÄYTTÖ

6.1 Käytön valmistelu

Sahkohammasharjan lataaminen

Lataa sahkohammasharja tayteen ennen ensimmaista kaytokertaa. Toimi seuraavasti:

1. Liitta USB-C-latausjohto sahkohammasharjaan. Kytke USB-C-latausjohto USB-liitantaan tai mukana toimitetulla verkkosovittimella sopivaan pistorasiaan.
2. Latauksen aikana valorenkaassa 4 sykkii valkoinen valo. Kun sahkohammasharja on ladattu tayteen, valorenkaassa 4 palaa yhtajaksoinen valkoinen valo.

Harjaspaan asettaminen paikalleen

Aseta harjaspää 1 sähköhammasharjan yläosaan ja varmista, etta se napsahtaa paikalleen A Varmista, etta harjaspää 1 osoittaa samaan suuntaan kuin virta-/tilapainike 2.

Suosittelemme vaihtamaan harjaspaan 13 kuukauden valein. Jos harjaspaan harjakset ovat kuluneet tai rispaantuneet, harjaspaan on mahdollisesti vaihdettava useammin.

6.2 Kayton aloittaminen

1. Käynnista sahköhammasharja painamalla lyhyesti virta-/tilapainiketta 2 . 30 sekunnin valein sahköhammasharja varähtelee lyhyesti muistuttaen siitta, etta jokaista neljää leukaneljännestä on puhdistettava yhtä pitkään B. Sähköhammasharjassa on automaattinen ajastin, ja se varähtelee kolme kertaa 2 minuutin valein. Hammasharja sammuu automaattisesti 6 minuutin kuluttua.
2. Valitse haluamasi tila painamalla virta-/tilapainiketta 2 pitkään. Seuraavat tilat ovat kaytettävissä:

"clean"(puhdistus)	Perusteellinen ja täydellinen puhdistus
"sensitive"(hellävarainen)	Hellävarainen ja ienystävällinen puhdistus

Tilat erotetaan tosisstaan pyorintanopeuden perusteella: nopeampi pyoriminen "clean"-asetuksella hitaampi pyoriminen "sensitive"-asetuksella

1. Voit keskeyttä käytön ennennaikaisesti painamalla ly-hyesti virta-/tilapainiketta 2.
2. Puhdista laite luvussa «Puhdistus ja hoito» kuvatulla tavalla.

7. PUHDISTUS JA HOITO

Puhdista laite ja harjaspää 1 aina kayton jälkeen. Toimi seuraavasti:

1. Irrota harjaspää [1] vetamällä sitä yloispain.
2. Puhdista harjaspaä juoksevalla vedellc Var-mista, etta puhistat myos harjaspaan 1 sisaoisan.
3. Puhdista laite juoksevalla vedellä D. Älä koskaan upota laitetta veteen. Laitteeseen voi päästä vetta, joka voi vauroittaa sitä.
4. Pidä USB-C-latausjohto loitolla vedestä.

8. LISÄVARUSTEET JA/TAI VARAOsAT

Lisavarusteita ja/tai varaosia on saatavana osoitteesta www.beurer.com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen asiakaspalveluun (asiakaspalveluosoitteiden luettelo). Lisavarusteita ja/tai varaosia on saatavana myös jälleenmyjälta.

Nimike Tuote- tai	tilausnummer
Harjaspaät Clean Eco sininen 4 kpl	105.27
Harjaspaät Sensitive Eco sininen 4 kpl	105.28

9. HÄVITTÄMINEN

Kun laitteen käytöikä on umpeutunut, laitetta ei saa havittä ympäristösyista tavallisen kotitalousjätteen seassa. Havitta käytösta pointetu laite toimittamalla se asianmukaiseen keräys- ja kierratyspisteeseen. Noudata

materialien havittamisesspaikallisiajatehuoltomaraarayksiä.Havita laite EU:n antaman sahkö-ja elektronikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Lisatietoja jatteiden havittamisestaaa paikallsiltajatehuoltoviranomaisila. Toimita kaytostapoistetut sahkolaitteet aina asianmukaiseen kerayspisteeseen tai laitteen jalleenmyyjalle havitettaviksi.

Hävitta käytetyt, tāysin tyhjät akut viemällä ne paikalliseen keräys- tai ongelmajätepisteeseen tai toimittamalla ne elektroniikkaliikkeeseen hvävitettäviksi. Laki edellyttä, etcä akut hvävitetaan asianmukaisella ravalla.

Ympäristölle Haitallisissa akuissa on seuraavia merkin-

toja:

Pb = paristo sisältaa lyijä,

Cd = paristo sisalttakadmiumia,

Hg = paristo sisältaa elohopeaa.

Akun poistaminen

1. Irrota kumitiiviste hammasharjan alaosasta teravälä esineellä.
2. Irrota kalvo teravän esineen avulla.
3. Irrota sitten nakyvā ruvi sopivalla ruuvimeisselillä.
4. Irrota hammasharjan pohja.
5. Vedā hammasharjan sisempi runko ulos.
6. Irrota akku sisemmästä kotelosta.
7. Hāvīta akku viemällä sen paikalliseen pariston-/akunkeräys- tai ongelmajätepisteeseen tai toimittamalla sen elektroniikkalikkeeseen hāvitettāväksi

10. TEKNISET TIEDOT

Tyyppi TB 15
Mitat Pituus: 20	5 cm x halkaisija 29 mm (leveys)
Paino 124 g (hamasharja + harjaspää)
Akku: Kapasiteetti Nimellisjännite Tyyppi	600 mAh 3,7 V Lithiumioniakku
Virtälähde 5,0 V	--- 1,0 A, 5,0 W

Pidätämmo oikeudenteknisin muutoksiin.

11. TAKUU

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdoista loytyy mukana toimitetusta takuulomakkeesta.

Beurer GmbH, Söflinger Str. 218

89077 Ulm, Germany

www.beurer.com

www.beurer-gesundheitsratgeber.com

www.beurer-healthguide.com

UK Importer: