TB 15 - Tandbørste BEURER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TB 15 BEURER

Laes denote betjeningsvejledning omhyggeligt igennem. Overhold advarslerne og sikkerhedsanvisningerne. Opbevar betjeningsvejledningen til senere brug. Gor be

tjeningsvejledningen tilgengelig for andre brugere. Vedlag ogsa betjeningsvejledningen ved overdragelse af apparatet.

INDHOLD

1. Advarsler og sikkerhedsanvisninger. 82
2. Leveringsomfang 85
3. Symbolforklaring 85
4. Tilsigtet brug.. 86
5. Beskrivelse af apparatet 87
   6.Anvendelse. 87

6.1 Klargoring til drug. 87
6.2 Pabegyndelse af brugen 87

• Apparatet og ladekabet ma ikkekommen i nærheden af vand eller andre væsker.

• Placér ikke apparatet i nærheden af en handvask erler et badekar, der er fyldt med vand.

• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 ør og der-over, samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental funkti-onsevne eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet undervist i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne farer.

• Børn på ikke lege med apparatet.

• Rengørings- og brugerved-ligeholdelse ma ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
• Anvend ikke apparatet, hvis det er beskadiget eller ikke fungerer korrekt. Kontakt kundeservice i de naevnte tilfælde.
• Hvis el-ledningen er beskadiget, skal ladekablet bortskaffes.
• Brug kun det USB-C-ladekabel, der fölger med apparatet.

• Anvend aldrig apparatet med netadapteren i nærheden af badekar, handvaske, brusebade eller andre kar, som indeholder vand eller andre væsker - fare for elektrisk stød.

• Apparatet må kun oplades med en netadapter (medfølger ikke) med en udgangsspænding på 5 V og maks. 1 A.

• Apparatet må under ingen omstændigheder Åbnes eller repareres, da en fejlfrifung tion ellers ikke længerekan garanteres. Overholumes dette ikke, bortfaldergarantien.

Anvisninger vedrørende handtering af batterier

ADVARSEL

• Eksplosionsfare! Brandfare! Hvis disse forholdsergler ikke overholds, kan det medfrole personskade, overophedning, lækage, udluftning, brud, eksplosion eller brand.
• Brug altid den korrekte aller den medfolgende opladeledning/oplader/netdel til opladning.
• Undgå vedvarende opladning eller overopladning. Tag stikket ud af opladeren,ningar det er oplatet.
• Til opladning af apparatet må der kun anvendes en netadapter i beskyttelsesklasse 2 (®, som er godkendt til brug med husholdningsapparater, og med en udgang, der svarer til sikkerhedslavspændingerne på 5 V og maks. 1 A.
• Oplad apparatet under opsyn, og vær opmaerksom på varmeudvikling, deformering og udgasning. Afbryd opladningen i tvivlstilfælde.
• Defekte batterier/ladekabler/opladere skal straks bortskaffes korrekt (se kapitlet Bortskaffelse).
• Brug ikkeændrede eller beskadigede batterier/lade-kabler/oplastere.
  Vaelg altid den rigtige batteritype. Kontakt kundeservice for at fadudskiftet en batterireservedel.
• Kast aldrig batterier ind i ild.
• Batterierne må aldrig tvangsaflades, opvarmes, adskilles, Åbnes, knuses, deformeres, indkapsles, ændres eller udsættes for stød.
• Batterierne og kontakterne på batterirummet på aldrig kortsluttes.
• Beskyt batterierne mod direkte sollys, regn, varme og vand.

• Hvis batterier udsættes for et miljø med ekstremt hóje temperaturer eller ekstremt lav't lufttryk, kan detforall sage en eksplosion eller udslip af brændbare væsker og gasser.

• Batterierne skal altid isættes korrekt og under hensyntagen til polariteterne (+/ -).

• Hvis der er lobot batterisyre ud af et batteri, skal du tage beskyttelsshandsker på og rense batterirummet med en tør klud.
• Hvis lækket batterisyrekommen i kontakt med hud ell er ogne, skal det pagaelende sted skylles med vand, og man skal soge lage.
• Kvaelningsfare! Opbevar batterierne.uden for boRs rækkevidde. Ved indtagelse,kontakt omgående Iege. Indtagelse kan medfrole alvorligeindre forbrændinger og død.
• Tillad aldrig børn at udskifte batterier uten opsyn af en voksen.

FORSIGTIG

• Batterireservedele skal opbevares på afstand af metalgenstande i godt ventilerede, tørre og kølige rum.
• Hold batterierne rene og tørre.
  Lad ici batterierne komme i nærheden af vand.

2. LEVERINGSOMFANG

Kontroler, at den leverede vares emballage er ubeskadiget, og at alt er med. Kontroler for brug, at apparatet og tilbehoret ikke har synlige skader, og at alt emballagagematerialie er fjernet. Anvend ikke apparatet i tvivstilfælde, og kontakt din forhandler eller den anforte kundeserviceadresse, hvis du har sporgsmål.

• 1el-tandbørste
• 1 børstehoved
  1 USB-ladekabel
• 1 betjeningsvejledning

3. SYMBOLFORKLARING

Folgende symboler anwendes på apparatet, i betjeningsvejledningen, på emballagen og på apparatets typeskilt:

FA

Betegner en overhängende fare. Hvis den ikke undgås, vil det resultere i død eller alvorlig persorskade.

ADVARSEL

Betegner en potentiel fare. Hvis den ikke forbhindres, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG

Betegner en potentiel fare. Hvis den ikke forhindre, kan det resultere i dette eller mindre kvaestelser.

BEMAERK

Betegner en muligvis farlig situation. Den kan beskadige anlagget aller omgivelserne, hvis den ikke forhindres.

Produktopolysninger

Vigtige ophysninger

Læs anvisningerne

Bortskaffelse i henhold til EU-direktivet om af-fald fra elektrisk og elektronisk udstyr WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

Batterier, der indeholder skadelige stoffer, mä ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald

Det er godtgjort, atprodukterne er i overens-stemmelse med kravene i de tekniske regler for Den Eurasiske Økonomiske Union

CE-mærkning Dette produit opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale direktiver.

Produktet og emballagekomponenterne skal adskilles og bortskaffes i henhold til de lokale bestemmelse.

Mærkning til identifikation af emballagen. A = Materialeforkortelse, B = Materialenummer: 1-7 = Plast, 20-22 = Papir og pap

Overensstemmelsesvurderingsmærke for Storbritannien

Apparat i classe III

Importørsymbol

Producent

Beskyttele mod vandstænk

USB / Mikro-USB-tilslutting

Kun til indendørs brug

GRS - Standard for uafhængig certificering af genbrugsmaterialie

Emballage af genbrugsmaterialie

4. TILSIGTET BRUG

Anvend kun apparatet til rengoring af taender pa mennesker. Anvend ikke apparatet pa dyr! Apparatet er jegnet til personer under 8 ar! Apparatet er kun beregnet til det formål, som er beskrevet i/DDne betjeningsvejledning. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader, der opstår som ffolge af ukorrekt eller uforsigtig brug.

5. BESKRIVELSE AF APPARATET

De tilhorende tegninger er vist pà side 3.

1 Børstehoved
2 Tend/sluk/funktionsknap

Kort tryk: Taend/sluk for apparatet

Langt tryk: Skift af Funktion

3 Lysring

Opladiningsindikator

Lysringen blinker hvidt: Lav batterstand

Lysringen pulserer hvidt: Batteriet oplades.

Lysringen er konstant hvid: Batteri fuldt opladet

6. ANVENDELS

6.1 Klargoring til brug

Opladning af el-tandbørsten

Lad el-tandbørsten helt op inden forste ibrugtagning. Til dette formal skal du gore folgende:

1. Sæt USB-C-ladektablet i eltandbørsten. Sæt USB-ladektablet i en USB-port eller i en egnet net-adapter og sæt davon i en stikkontakt.
2. Under opladningen blinker lysringen 3 hvidt. Nare el-tandbørsten er ladet helt op, lyser lysringen 3 konstant hvidt.

Påsæt børstehoved

Sæt børstehovedet 1 pa apparatet opepfra, indtil det klikker pa plads A. Sørg for, at børstehovedet 1 vender i samme retning som tænd/sluk/tilstands-knappen 2.

Vi anbefaler at udskifte børstehovedet 1 after 3 maneder. Hvis børstehovedets børstehar er slide ether flossede, kan det vare nodvendigt at udskifte børstehovedet oftere.

6.2 Pabegyndelse af brugen

1. Tryk kort på tænd/sluk/tilstandsn-knappen for at taende el-tandbørsten 2. El-tandbørsten vbrerer kortvarigt hvert 30. sekund for at minde dig om at boste alle 4 kæbedele i lige lang tid B. El-tandbørsten har en automatisk timer og vbrerer tre gange after to minut ter. Efter 6 minutter slukker tandbørsten automatisk.
2. Vælg den ønskete tilstand med et langt tryk på tænd/ sluk/tilstands-knappen 2. Folgende tilstande er til-gaengelige:

„clean“ For	en grundig og komplet ren-gøring
„sensitive“	Til skånsom og tandkødsskånende rengøring

Forskel mullem Funktioner baseret på rotationsha-stighed: Hurtigere rotation ved "ren" Langsommere rotation ved "sensitiv"

1. Tryk kort på tænd/sluk/tilstands-knappen 2 for at afbryde en anvendelse før tid.
2. Rengør encheden som beskrevet i kapitel «Rengøring og vedligeholdelse».

7. RENGØRING OG VEDLIGEHOL-DELSE

Rengør apparatet og børstehovedet 1 after haverbrug. Til dette formal skal du gore folgende:

1. Træk børstehovedet opad og af.
2. Rengør børstehovedet 1 under rindende vand C Sorg for ogsa at rengore børstehovedet 1 indven-digit.
3. Rengør apparatet under rindende vand D. Nedsaenk\ inke apparatet i vand. Der kan trænge vand ind i apparatet og beskadige det.
4. Hold USB-C-ladekable væk fra vand.

8. TILBEHØR OG/ELLER RESERVE-DELE

Tilbehør og/ellerreservedele kan kobespww.beurer. com ell er ved at kontakte kundeservice i dit land (se li- sten over kundeservice).Derudover fas tilbehør og/eller reservedele ogsa i butikkerne.

Betegnelse Vare-ller	bestillingsnummer
Børstehoveder Clean Eco, blå, 4 stk.	105.27
Børstehoveder Sensitiv Eco, blå, 4 stk.	105.28

9. BORTSKAFFALSE

Af hensyn til miljoet ma det udtjente apparat ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske via den lokale genbrugsstation. Bortskaf materia-alerne i henhold til din communes regler pa

dette område. Apparatet skal bortskaffes i henhold til EU-direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Hvis du har sporgsmål, bedes du henvende dig til den relevante kommunale myndighed. Informationer om ind-samlingssteder for dine brugte apparater fås f.eks. hos de kommunale myndigheder, lokale renovationsfirmaer eller hos din forhandler.

De brugte, welt afladede batterier skal bortskaffes i de særigt mærkede opsamlingsbeholdere, som findes pa genbrugspladser og hos forhandlere af el-apparater. Du er juridisk forpligtet til at bortskaffe batterierne.

Disse symboler finder du pa batterier, som indeholder

skadelige stoffer:

Pb = batteriet indeholder bly,

Cd = batteriet indeholder cadmium,

Hg = batteriet indeholder kviksolv.

Fiernelse af batteriet

1. Fjern gummipakningen i bunden af tandbørsten med en spids genstand.
2. Fjern den sorte membran med en spids genstand.
3. Fjern den nu synlige skrue med en passende skruetraekker.
4. Fjern bunden af tandborsten.
5. Traek tandbørstens indvendige hus ud.
6. Tag batteriet ud af det indvendige hus.
7. Bortskaf batterierne i særigt mærkede opsamlingsbe-holdere, pa genbrugsstationer ull hos forhandlere af el-apparater

10. TEKNISKE DATA

Type TB 15
Mål Længde: 20,5 cm	x diameter 29 mm (bredde)
Vægt 124 g (tandbørste + børste - hoved)
Batteri: Kapacitet Nominel spænding Typebetegnelse	600 mAh 3,7 V Lithium-ion-batteri
Strømforsyning 5,0 V	---1,0 A, 5,0 W

Ret til tekniske æandringer forböhodes

11. GARANTI

Nærmere oplsninger om garantien og garantibetingelseerne findes i det medfolgende garantihæfte.

SVENSKA

1 Børstehode
2 PÁ/AV/modusknapp

Kort trykk: Slå apparatet på/av

Lad den elektriske tannbørsten welt opp forste gangs bruk. Gå frem på folgende mæte:

1. Koble USB-C-ladekabelen til den elektriske tannborsten. Koble USB-C-ladekabelen til en USB-port erlen passende stromadapter, og sett stromadapteren i en stikkontakt.
2. Under ladingen pulserer lysringen 3 hvitt. Så snart den elektriske tannbørsten er fulladet, lyser lysringen 3 konstant hvitt.

Sette på børstehodet

Sett børstehodet på apparatet 1 ovenfra til det klikker i lås A. Pass på at børstehodet peker 1 i samme retting som PÅ/AV/modusknappen 2.

Vi anbefaler at du skifter børstehodet 1 etter tre maneder. Hvis børstene pa børstehodet er slitt eller frynset, kan det vare ndvendig a skifte det oftere.