TB 15 - зубная щетка BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая зубная щётка
Бренд	Beurer
Модель	TB 15
Размеры	20,5 см x 29 мм (диаметр)
Вес	124 г (щётка + насадка)
Питание	USB-C, 5,0 В, 1,0 А, 5,0 Вт
Тип аккумулятора	Литий-ионный, 600 мАч, 3,7 В
Индикатор зарядки	Мигающее белое световое кольцо (зарядка), постоянное (заряжена)
Режимы чистки	Clean (полная чистка), Sensitive (мягкий для дёсен)
Таймер	Напоминание каждые 30 секунд, автоматическое отключение через 2 минуты, выключение через 6 минут
Защита от воды	IPX4 (защита от брызг)
В комплекте насадка	1 насадка
Замена насадки	Рекомендуется каждые 3 месяца
В комплекте аксессуары	Кабель зарядки USB-C, инструкция по эксплуатации
Доступные запчасти	Насадки Clean Eco (арт. 105.27) и Sensitive Eco (арт. 105.28)
Использование	Для людей от 8 лет
Очистка	Под проточной водой, не погружать
Гарантия	См. прилагаемый гарантийный талон

Часто задаваемые вопросы - TB 15 BEURER

Как зарядить зубную щётку TB 15?

Подключите прилагаемый кабель USB-C к щётке и к порту USB или сетевому адаптеру (5 В, 1 А). Световое кольцо мигает белым во время зарядки и становится постоянным после полной зарядки.

Как изменить режим чистки?

Нажмите и удерживайте кнопку Вкл/Выкл/Режим для смены режима. Доступные режимы: Clean (полная чистка) и Sensitive (мягкий для дёсен).

Какое время работы аккумулятора?

Время работы не указано в инструкции, но литий-ионный аккумулятор 600 мАч обеспечивает достаточную продолжительность для нескольких чисток до подзарядки.

Когда заменять насадку?

Рекомендуется заменять насадку каждые 3 месяца или раньше, если щетинки износились или распушились.

Как чистить зубную щётку?

Снимите насадку, промойте её под проточной водой, а также внутреннюю часть. Промойте корпус щётки под проточной водой, не погружая его. Держите кабель USB-C подальше от воды.

Водонепроницаема ли зубная щётка?

Да, она защищена от брызг (степень защиты IPX4). Вы можете ополаскивать её под проточной водой, но не погружайте полностью.

Что делать, если зубная щётка не включается?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки Beurer. Не пытайтесь открыть или отремонтировать устройство самостоятельно.

Можно ли использовать любой сетевой адаптер для зарядки щётки?

Используйте только безопасный сетевой адаптер на 5 В и макс. 1 А, соответствующий классу защиты II. Не используйте повреждённый адаптер.

Как извлечь аккумулятор для утилизации?

Снимите резиновое уплотнение на дне, затем мембрану. Открутите видимый винт, снимите дно и внутренний корпус, чтобы получить доступ к аккумулятору. Утилизируйте его в соответствующем пункте сбора.

Какие аксессуары и запчасти доступны?

Доступны сменные насадки: Clean Eco (арт. 105.27) и Sensitive Eco (арт. 105.28) в упаковках по 4 штуки. Посетите www.beurer.com или обратитесь в службу послепродажного обслуживания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TB 15 BEURER

• Данньй пибор может нспользоватбая DeТБМИ OT 8 leT n CTapшe, a tak- же Лицамс оррани- чehныIMN ФиЗЧЕСКIMN, СЕнсорныIMN Или ум- CTВЕнныIMN СПОСОБНOCТЯ- МN Или ЛюдьМИ, He Имe- ЮшимN DOCTaTOUHORO ОпытaN 3нанN, ecIn 3Ти ЛюдN HAXODЯТСЯ ПОД пи- СМOTPOM Или пошлN INH- СТPyктЖ NO Be3ОпаСHOMY ИСПОЛьЗOBAHИО пибopa И ПОнIMaIOT BO3MOЖHbie ОпаСHOCTN.

He nO3BOJrTe DeTЯm ngpaTb c np6opom.
OuNTka n TexHnueckoe 6cIyXnBaHne DeTbMn dOnyckaETcra TOnbKO PoI npICMOTpOM B3PocJIbIX.
He nCnoJb3yIte np6Op, ecnHa HEm IMeIOTcI NOBpeKdEHHaON paOtaET HeKoppeKTHO. B 3Tnx Cnyaax Heo6XoIMMo 6paTITbcR B cepBnCHyIO clyx6y.
- Ecni npoBOD cTeBOrO nITaHnI NOBpeJdeH, 3a-paHbI Ka6eJIb NOpJeKHT yTNIIN3aCnn.

• Исторьштейп Толбко 3арядній Кабель USB-C, Вховаяши В Комплев ПостаВкіng устюг STBA.
• Hn B Koem clyuae He nCnoJIb3yIte npIbOp C ceTeBbIM aIaIPTepOM PAnOM C BaHHoJ, paKOBInHOJ, Duyem, EMKOCTbHc BOIOJNIN dpyrIMN XnIDKOCTa-MN - ONaCHOCTb Iopa-JxEHnA 3JIeKTPnueCKm TOKOM.
• Пибор разpeшаetся 3аржать TOлько C помо- цью сетeBOrO aадаNTepa (He BXODIT B KOMПЛeKT ПОCTaВКИ) C ВыхODOM 6e3- ОпаСHOrO Hn3KOrO habр- Женя 5 В и мakc. 1 A.
• Hn B Koem cnyuae He ot-KpbBaIte npnbOp n He pe-MoHTnpuIte erO camOCToTeJbHO, NockoJIbKY HaJeXHoCTb erO pa6Otbl B 3TOM cnyuae He rapaHTnpyETc. HecobIoJedHe 3THx Tpe6OBaHm BeDeT K IOTepe rapaHTnN.

Yka3aHnI no o6paueHnIO c aKKymyTopamN

Наменованке Артыкел于是我 Homeр дая зада	HOMEPДЯ 3аказа
Насадки сетук Clean Eco, синке, 4 Шт.	105.27
Насадки сeтук Sensitive Eco, синке, 4 Шт	105.28

9. YTNJIIN3AUIGN

B zenjx 3aunTbI OKpykaOuSei cpeblno OKOHuaHm Cpoka CnyX6bl npnbop Cne dyET yTNIN3nPOBaTb OTdJIbHO OT 6bITOBOROMycopa. YTNIN3aUN DoJnxHa pON3BOINbCraYepe3 COOTBeTCTByUOUne NyHKTbICbopa

B cTpaHe nCnOJIb3OBAHnI npIbopa.Co6JIIOaIte MeCTHbIe 3aKoHOaTeJIbHbIe HOpMbI IIO yTUNI3aUIn OTXODOB.Pnp6op cIeDyET yTUNI3INPOBaTb corIaCHO dIpeKTNBc EC no OTXoAM 3JIeKTPuCeCKOrO INeKTPoHHORO o6OpyIDobAHnI (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).PpN BO3HNKHOBeHN BOpocOB o6paauTeCB B OprAHn3aUIn KOMMyHaJIbHORO XO3RJCTBa, 3aHMaIoUyIOc yTUNI3aUIn. NHΦOpMaUIO O npNeMeOTCJyXKNBIXx Pnp6OpOB MOxHO pONyHTb B MeCTHOaDMNHCTpaUIn, OprAHn3aUIn NO yTUNI3aUIn MyCopa nnY npOdaVca.

Bb6paCbIaIe TcNoJIb3OBAHHbIe, PONHOCTbIO pa3pJxHbIE aKKyMylAToPbI B CNEuaJIbHbIe KOHTeINHepbI, CdabaiTe BpyHKtI pInema CneOToXoOB uIN B Mara-3nHbI 3NeKtpoO6OpuOBAHn. Bbl B 3aKoHOdaTeJIbHOM nopJdKe O6a3aHbI ocUeCTBnTb yTuIN3aUH oKKyMylAToPob.

3Tn 3NaKn npedynpexkaIO T HaNuN B aKKyMyIaTOpax cJeDyUx IN TOKcNHyBIX BeueCTB: Pb = CBNHe; Cd = KaMn; Hg = pTyTb.

I3BneueHnne aKKymyJrTopa

1. CHIMITE pe3HOBoe yNIOHTHeNE B HIXKHe Yactn 3y6HOI UeTKI C NOMOUBIO OCTpOro IpeMMeta.
2. CHIMITE MEMbpaHy c nOmoIIO octpOro npEmdeta.
3. BbikpyTHe BuIMbI BnHT C NOMOuIIO NOxOJaIe OTBePTKI.
4. CHIMITE HIXHIOU YACTb 3y6HOI LcETKN.
   5.ИЗВLEКИТЕВHYтpeHHN KOPnyc 3убнoiцTeKN.
   6.ИЗВЛЕКИТЕ АKKУМЛЯТОП ИЗ BHYТРЕНHERO KOPNYCA.
5. Bb6paCbIbAaTe aKKMyJrTopbI B KOHTeHepbI CO CneuJIbHOm MapKIpOBKO, CdaBaTcB NyHKTbI npEma CneOToXoOb IIN B MaRa3nHbI 3JeKTpoo-6OpyDobAHna.

Тип ТВ 15
Размеры Длиа: 20,5	СМ X ДлиаMuTp 29 МM (ширина)
Масca 124 r (Зубнaya šeтka + чinstаянасадka)
АKKуMUлЯтOp ЕмКоCTь НOMиHAльhoe наряжени Обознayенie Типа	600 mA·ч 3,7В Лити-ионнaya батерікa
Злескtrponитанe 5,0 V	===1,0A,5,0W

Bo3MOXHbI TexHNueCKNe U3MeHeHnA.

11. IPAAHTNIA

Bone noDpo6hna HnΦopMaζη O rapaHTm n rapaHTmHbIX yCIOBmX hXoNTcB rapaHTmHOM TaIHOne, KOTOpB bXoNT B KOMPJIeKT NOCTaBKn.

POLSKI