TB 15 - Tandborste BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TB 15 BEURER

Läs braupsanvisingen noga. Följ varnings- och sakerhetsinformationen. Spara braupsanvisingen for framtida bruk. Se till att braupsanvisingen ar tillganglig for andra användare. Om

produkten überlats till nçon annan ska bruksanvis ningen folja med.

INNEHÄLL

1. Varnings- och sakerhetsinformation. 90
2. I forpackningen ingar foljande 93
3. Teckenförlaring 93
4. Avsedd användning 95
5. Produktbeskrivning. 95
6. Anvandning 95

6.1 Forbereda anvandningen 95
6.2 Borja användaprodukten 95

1. Rengöring och underhäll 96
2. Tillbehör och/eller reservdilar 96
3. Avfallschantering 96
4. Tekniska specificationer 97
   11.Garanti 97

1. VARNINGS- OCH SÄKERHETSINFORMATION

A VARNING

• Hållprodukten och laddaren borta frän vatten aller andra vätskor.

• Placera inteprodukten i narheten av ett handfat eler badkar som ar fyllt med vatten.

• Denna produit kan anvandas av barn frän 8år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental Funktion erler bristande erfarenhet och kunskap, forutsatt att de overvakas eller har fätt instruktioner i hur de skanvändaprodukten på att sækert sätt och Förstår vilka riskerna År.

Barn fär inte leka medprodukten.
- Rengöring och underhäll fär inte utföras av barn om de inte star under uppsikt av en vuxen.
- Använd inteprodukten om den ar skadad eller inte fungerar som den ske. Kontakta i sö fall kund-tjänst.
- Laddaren måste kasseras om laddningskabeln är skadad.
- Använd endast den USB-C-laddningskabel som medfoljerprodukten.

• Använd aldrig produit med nätadaptern i narheten av badkar, handfat, duschar aller andra kärl som innehäller vatten aller andra vätskor. Risk forelektrisk stöt.
• Produktten fär endast laddas med en nätadapter (ingär ej i förpackningen) med en utgang För enskyddsklenspänning på 5 V och max. 1 A.
• Oppna eller reparera aldrigprodukten på egen handeftersom det daß inte langergår att garantera felfri Funktion. Om这部分 anvisninginte följs upphör garantinatt gälla.

Anvisningar for hantering av uppladdningsbara batterier

WARNING

• Explosionsrisk! Brandrisk! Om nämnda anvisningar inte följs kan det leda till personskador, overhettning, Lackage, utsläpp av gaser, materialskador, explosion eller brand.
• Använd alltid rätt eller medfoljande laddkabel/laddare/nätdel for laddning.
• Undvik kontinuierlig laddning och overladdning. Draut laddarens stickkontakt ur eluttaget after slutfords laddning.
• Använd en natadapter med kapslingsklass 2 (回) som ar godkänd for användning med hushållsapparater och vars utgang uppfyller skyddsklenspänninen på 5 V och högst 1 A, für att laddaprodukten.
• Ladda Produkten under uppsikt och var uppmark-sam på varmeutveckling, deformering och gasutslapp. Avbryt laddningen om du ar osaker.
• Avfallshantera defekta batterier/laddningskapablar/ laddare omedelbart och i enligheit med gällande lokala foreskrifter (se kapitlet Avfallshantering).

• Använd inte modifierade aller skadade batterier/ laddningskapablar/laddare.

• Välj alltid rätt batterityp. Kontakta kundtjänst for att ta reda på om en batterikomponent kan bytas ut.

• Kasta aldrig batterier i öppen eld.
• Batterierna fár aldrig laddas ur, värmas upp, tas isär, öppnas, krossas, deformeras, inneslutas, modifieras eller utsattas for stötar.
• Kortslut aldrig batterierna eller kontakterna i batteri - rifacet.
• Skydda batterierna fran direkt solljus, regn, stark varme och vatten.
• Om batterier utsats for extrem hoga temperaturer aller extrem lagt lufttryck kan det orsaka explosion aller lackage av brannbara vatskor och gaser.
  Satt alltid i batterierna korrekt och med hansyn till polariteten (+ / - )
• Om ett batteri lacker sca batterifacet rengoras med en torr trasa. Använd skyddshandskar vid rengöringen.
• Om vatska fran att batterikommen i kontakt med hud ell er ogon skadet berorda stallet skoljas med rikliga mangder vatten. Uppsok lakare.
• Risk for sväljning! Förvara alltid batterier utom räckhäll for barn. Kontakta likare omedelbart vid sväljning. Sväljning av batterier kan leda till allvarliga inre brännskador och ar forenat med livsfara.
• Låt aldrig barn byta batterierutan uppsikt av en vuxen.

VAR FÖRSIKTIG

• Förvara batterikkomponenter på avständ frän metallforemål iett väl ventilerat, tort och svalt utrymme.
• Se till att hälla batterierna rena och torra.
• Låt inte batterierna komma i kontakt med vatten.

2. I FÖRPACKINGEN INGÄR FÖLJANDE

Kontrolera leveransen for att se att Förpackningen ar oskadd och att alla delar finns med. Kontrolera att produits och tillbehören inte har nagra synliga skador och att allt Förpackningsmaterial har avlågsnats innan du använder produits. Använd inte produits i tveksamma fall, utan vänd dig dà till äterförsäljaren eller till.Var kundtjänst på angiven adress.

1eltandborste
- 1 borsthuvud
- 1 USB-C-laddningskabel
- 1 bruksanvising

3. TECKENFÖRKLARING

Följande symboler används på Produkten, iBruksanvisningen, på forpackningen och på typskylten forprodukten:

FA

Betecknar en omedelbar hotande fara. Om den inte undviks kan det leda till dödsfall aller allvarliga personskador.

A VARNING Betecknar en potentiell fara. Om faran inte undviksan det leda till dödsfall aller allvarlga personskador.

A VAR FÖRSIKTIG Betecknar en potentiell fara. Om faran inte undviksan det leda till lätta aller minde allvarlga person-skador.

OBSERVERA Betecknar en situation som kan leda till skador. Om situationen inte undviksan kanprodukten aller{nagot i dess närhet skadas.

i Produktinformation Hänvisar till viktig information

Läs anvisingarna

Avfallsshantera產品en enligt EU-direktivet om avfall som utgörsväller innehällerelektriska aller elektroniskaprodukter-WEEE

Batterier som innehäller skadiga ämnen fär inte kasseras som hushållsavfall

EAC Produktchen har bevisats uppfylla kraven i EaEU:s teknsika regelverk

CE-Märkning Denna produkt uppfyller kraven i gällande europeiska och nationella direktiv.

Saperera Produktchen och forpackningskomponenterna och avfallshantera dem i enlightet med kommunala foreskritter.

Märkning für identifizierung av forpacknings-materialialet. A = materialförkortning, B = materialnummer: 1-7 = plast, 20-22 = papper och kartong

Märkning für bedömming av överensstämmlse für Storbritannien

III Produkt med kapslingsklass 3

Symbol für importör

Tillverkare

IPX4 Skydd mot stänkvatten

USB / Mikro-USB-anslutting

Endast für inomhusbruk

GRS - Standard für oberende certifiering av aktervunnet material

4. AVSEDD ANVÄNDNING

Produkten ar enbart avsedd for rengöring av tänderna på människor. Använd inte produkten på djurl! Produktien ar inte lampad für personer under 8år! Produktien ar endast avsedd att användas på det sätt som beskrivs ienna braksanvisning. Tillverkaren ansvarar inte für skador som uppstår till följd av olamplig eller felaktig användning.

5.PRODUKTBESKRIVNING

Tillhörande Bilder visas på sidan 3.

1 Borsthuvud
2 PÁ/AV-/lagesknapp

Kort tryck: Anvands for att starta/stanga av pro

dukten

Långt tryck: Används För att äandra lage

3 Ljusring

Laddningsindikator

Ljusringen blinkar vitt: Låg batterinivå

Ljusringen pulsarer i vitt: Batteriet laddas

Ljusring permanent vit: Ladda batteriet

6. ANVÄNDNING

6.1 Forbereda användningen

Ladda eltandborsten

Ladda eltandborsten helt fore det forsta användnings-stilfallet. Gör sa har:

1. Anslut USB-C-laddningskabeln till den elektriska tandborsten. Anslut USB-C-laddningskabeln till en USB-port aller en lamplig natadapter och anslut sedan till ett uttag.
2. Under laddningen pulserarljusringen i 3vitt.Nar eltandborsten ar helt uppladdad lyserljusringen 3 med ett fast vitt ske.

Satt pa borsthuvudet

Satt pa borsthuvudet 1 ovanifran pa produiten tills det klickar pa plats A. Kontrollera att borsthuvudet 1 pekar i sama riktning som PAVAV-/lagesknappen 2

Vi rekommenderar att du byter ut borsthuvudet 1 var tredje manad. Borsthuvudet behova bytas oftare om borsten blir sliten aller fransig.

6.2 Borja användaprodukten

1. För att starta eltandborsten, tryck kort på PÅ/AV-/lagesknappen 2. Var 30:e sekund vibrerar eltandborsten en kort stund for att pämmina dig om att borsta alla fyra delar av käken lika lange B. Eltandborsten har en automatisk timer och vibrerar tre gänger ef

ter två minutes. Tandborsten stågs av automatiskt after 6 minutes.

1. Välj onskat lage genom att hälla inne PÅ/AV-/lageskappen 2. Foljande lagen ar tillgangliga:

"clean" För	grundlig och fullständig rengöring
"sensitive" För	mjuk rengöring som är skon -sam mot tandköttet

Skillnader mellan lagen baserat på rotationshastigheten: Snabbare rotation med "clean" Längsammare rotation med "sensitive"

1. För att avbryta tandborstningen i förtid trycker du kort på PÄ/AV-/lagesknappen2.
2. Rengörprodukten enligt beskrivningen i kapitel "Rengöring och unterhäll".

7. RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Rengör Produkten och borsthuvudet 1 after varje användning. Gör sö har:

1. Dra borsthuvudet 1 uppat och avlagsna det.
2. Rengör borsthuvudet 1 under rinnande vatten C. Se till att även rengöra borsthuvudet 1 invändigt.
3. Rengörprodukten under rinnande vatten D. Sank inte nedprodukten under vatten.Det kan tränga in vatten i Produkten och skada den.
4. Häll USB-C-laddningskabeln borta ∀n vatten.

8. TILLBEHÖR OCH/ELLER RESERVDELAR

For att kopa tillbehör och/eller reservdilar, gå in paa www.beurer.com eller kontakta den relevanta serviceavdelningen (enligt listen med serviceadresser) i ditt land. Tillbehör och/eller reservdilar finns även hos Återförsäljare.

Beteckning Artikel- resp.	beställningsnummer
Borsthuvuden Clean Eco blå 4 st.	105.27
Borsthuvuden Sensitive Eco blå 4 st.	105.28

9. AVFALLSHANTERING

Av miljöskål fär produit inte kastas i hushällsavfallet nar den ar uttjant. Lämna den istället till en Återvinningscentral. Folj de lokala foreskrifterna for avfallshantering av olika material. Produktken ska avfallshante

ras i enlighet med EG-direktivet om avfall som utgörs av aller innehäller elektriska eller elektroniska apparater - WEEE. Vänd dig till dinCOMMUN om du har frågor. Information om Återvinningsstallen for forbrukade elapparater fär du av kommunen,ett lokalt Återvinningsföretag ell er en Återförsäjare.

Förbrukade, welt urladde uppladdningsbara batterier ster kasseras separat i speciellt markta insamlingsbehallare erler lamnas tillbaka till affaren. Upladdningsbara batterier ster enligt lag kasseras pa särskilt vis.

Följande teckenkombinationer finns på uppladdningsbara batterier som innehäller skadliga am-

nen:

Pb = batteriet innehaller bly

Cd = batteriet innehaller kadmium

Hg = batteriet innehäller kvicksilver

Avlagsna batteriet

1. Avlagsna gummitätningen i botten av tandborsten med hjälp av ett spetsigt foremål.
2. Avlagsna embranet med hjalp av ett spetsigt foremal.
3. Avlagsna nu den synliga skruven med en lamplig skruvmejsel.
4. Avlagsna botten på tandborsten.
5. Dra ut tandborstens inre hölje.
6. Ta ut batteriet ur det inre höljet.
7. Kassera batteriet i särskilt markta insamlingsbehällare, aller lamna tillbaka det till affären.

10. TEKNISKASPECIFICATIONER

Typ TB 15
Mätt Längd: 20,5 cm	x 29 mm dia meter (bredd)
Vikt 124 g (tandborste + borst - huvud)
Batteri: Kapacitet Nominell spänning Typbeteckning	600 mAh 3,7 V Lithiumjonbatteri
Virtualähde 5,0 V	---1,0 A, 5,0 W

Med forbehäll for tekniska andringar

11. GARANTI

Mer information om garanti och garantivillkor hittar du i den medfoljande garantifoldern.

NORSK

6.2 Ta produktet i bruk

1. For à slá på den elektriske tannbörsten, trykker du kort på PÁ/AV/modusknappen 2 . Den elektriske tannbörsten vibrerer et kort öyeblikh hvert 30. sekund for à minne deg på à rengjøre alle deler av munnen B . Den elektriske tannbörsten har automatisk tidsur, og fetter to minutter vil den vibrere tre ganger. Etter seks minutter slár tannbörsten seg automatisk av.
2. Velg ønsket modus ved Å trykke lenge på AV/PA/ modusknappen 2. Du kan velge mellom ffolgen-de moduser: