HP362 - Ruuvinväännin BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HP362 BLACK & DECKER

Tämä Black & Deckerin johdoton kolmiasentoinen pora/ ruuvinvaannin on tarkoitettu puun, metallin ja muovin poraamiseen sekä ruuvien kiinnittämseen. Kone on tarkoitettu kotikayttoön.

Turvallisuusohjeet

Sahkötyokalujen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki turvavaroitukset ja ohjeet.

Ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkoiiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten.

1. Ohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokaytöisiä sähkötyokaluja (verkkojohdolla) ja alkukaytöisiä sähkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

2. Työalueen turvallisuus

a. Pida tyolue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys ja valaisemattomat tyolueet voivat johtaa tapaturmiin.

b. Alä käytä sahkötyokalua rajähdysalttiissa ymparistössa, jossa on palavaa nestetta, kaasua tai polyä. Sähkötyokalu muodostaakipinöitä, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.

c. Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttaessasi. Voit menettä laitteen hallinnan, jos huomiosi suuntautuu muuelle.

1. Sähköturvallisuus

a. Sähkötyökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Älä kaytä mitään pistorasiasovittimia maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja niille sopivat pistorasiat vahentavat sähköiskun vaaraa.

b. Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

c. Älä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.

d. Alä käsitte virtajohtoa kovakouraisesti. Alä käytä sitä sahkötyokalun kantamiseen, vetamiseen tai pistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pida johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotteutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.

e. Käyttaessäsi sahkötyokalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttoön soveltuvaa jatkojohtoa.

Ulkokayttoon soveltuvan jatkojohdon kayttpienentaa sahkoki skun vaaraa.

f. Jos sahkötyokalua on välttamattä kaytettväkosteassa paikassa, kayta jaannosvirtalaitteella (RCD) suojattua virtalahdettä. Jaannosvirtalaitteen kayttö vähentaa sahköiskun vaaraa.

1. Henkiloturvallisuus

a. Keskity tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkeä kayttäessäsi sähkötyokaluja. Alä kaytä sähkötyokalua,Jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyokalua kaytettäessaaattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.

b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten hengityssuoajain, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet, piententavat loukkaantumisriskiä, jos niitä käytetaan tilanteen mukaan oikein.

c. Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, että kytkin on off-asennossa, ennen kuin liität laitteen virtalähteseen ja/tai akkuun, nosat laitteen tai kannat sitä. Onnettouusvaara lisäantyy, jos kannat sahkötyokalua sormi käytökykimellä tai kytket tyokalun virtajohdon pistorasiaan, kun käytökytkin on paallä.

d. Irrota mahdollinen saatö- tai kiintoavain, ennen kuin käynistät sahan. Sahan pyörivään osaan kiinni jänty avain voj johtaa loukkaantumiseen.

e. Alä kurkota liian kauas. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa. Tālloin voit paremmin hallita sahkösahaa yllattavissā tilanteissa.

f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla likkuvista osista. Valjät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osin.

g. Jos saahan voi kiinnittä purunkeraa jän tai -imurin, tarkista, etta se on paikallaan ja etta se toimii kunnolla. Näden laitteiden käytö vähentä polyhaittoja.

1. Sähkötyökalujen käytö ja hoito

a. Alä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käyttaen työskeentelet paremmi ja turvallisemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.

b. Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttaa virtakytkimestä. Jos sähkötyökalua ei voi käynistää ja pysäyttaa virtakytkimellä, se on vaarallinen ja se tätyy korjata.

c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta, ennen kuin suoritat saatjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sahkötyokalun varastoitavaksi. Namä

SUOMI

turvatoimenpiteet piententavt sahkotyokalun tahattoman kaynnistamisen riskia.

d. Säilytä sahkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niità ei käytetä. Äl à anna sahaa sellaisen henkilön käyttoën, joka ei tunne sitä tai joka ei ole tutustunut tahan käyttoohjeeseen. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kokemattoman käytäjan käsissä.

e. Hoida sahkotyokalusi huolella. Tarkista, etta likkuvat osat toimivat moitteettomasti ja etteivat ne ole puristuksessa. Tarkista myos, ettei tyokalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sen toimintaan. Korjauta mahdolliset viat ennen kayttoonottoa. Monit tapaturma aiheutuu huanosti houlletuista laitteista.

f. Pida leikkausterat terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidettu, terävä saha ei tartu herkästi kiinni, ja sitä on helpompi hallita.

g. Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuheet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytö muuhun kuin sille maärattyn käytöön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

1. Akkukaytloisten tyokalujen kayttj ja hoit

a. Lataa akku vain valmistajan märittelemässä laturissa. Laturi, joka soveltuu märätyn typpiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.

b. Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muun typpisen akun käytto saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.

c. Suojaa akkua irrallisila metalliesineiltä, kuten paperinliittimitä, kolikoilta, avaimilta, nauloilta ja ruuveilta, jotka voivat aiheuttaa akkuun oikosulun. Akun koskettimien valinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

d. Väärin käytetystä akusta voi vuotaa nestettä. Älä kosketa sitä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan lisäksi lääkärin apua. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa arsytystä ja palovammoja.

1. Huolto

a. Anna koulutettujen ja ammattitaitoisten henkilöiden korjata sahkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Taten varmistat, etta sahkötyokalu sailyturvallisena.

Sähkötyökalujen lisāturvavaroitukset

Varoitus! Johdottomien porien ja iskuporakoneiden lisaturvavaroitukset.

Käytä kuulosuojaimia iskuporakonetta käyttaessä. Altistuminen melulle voi aiheuttaa kuulovaurioita.
Kayta apukahvoja tyokalun kanssa. Otteen menettaminen voi aiheuttaa tapaturman.
Pitele sahkötyokalua eristetyista tartuntapinnoista, kun teet työta, jossa kiinnitin voi joutua kosketuksiin piilossa olevien sahkjohtojen tai oman virtajohtonsa kanssa. Kiinnittimen kosketus jannitteisen johtimen kanssa voi tehdä myös tyokalun paljaista metalliosista jannitteisiä ja aiheuttaa sahköiskun kayttajalle.
Kiinittä työstettävä kappale esimerkiksi ruuvipuristimella tukevaan alustaan. Kappaleen kannatteleminen kasin tai sen tukeminen omaa kehoa vasten voi johtaa kappaleen irtoamiseen ja vaaratilanteeseen.
Ennen kuin teet aukkoja seiniin, lattioihin tai kattoihin, tarkista sahkjohtoen ja putkien sijainti.
Tata tyokalua ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden kayttoon, joilla on fyfisia tai allylisia rajoitteita tai aistirajoitteita, eikai laitteen toimintaan perehymattomien henkiloiden kayttoon (lapset mukaan luettuina), paitsi valvonnan alaisina tai jos he ovat saaneet laitteen kayttoon liittyva opastusta heidan turvallisuudestaan vastaavalta henkilolt. Lapsia on valvottava ja estettavä leikkimastä laitteella.
Tyokalun kayttotarkoitus on kuvatu tassä kayttohjeessa. Käytä tyokalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain kayttohjeessa ja tuotekuvastossa suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käytö voi aiheitta henkilo- ja/tai omaisuusvahinkoja.

Tärina

Teknisissä tiedoissa ja yhdenmukaisuusilmoitukssessa ilmoitettu tärinäpäästöarvo on mitatu EN 60745 -standardin testausmenetelmän mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertailla tyokaluja keskenään. Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa voidaan käytäa myös altistumisen alustavaan arvointiin.

Varoitus! Sahkotyokalun kayton aikana mitattu todellinen tarinapaaastrovo voi poiketa ilmoitetusta tarinapaaastrovostyokalun kayttotavan mukaan. Tarinataso voi olla ilmoitettua tasoa suurempi.

Kun tärinäle altistumista arvioidaan sen märätämiseksi, mitä direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteitä vaaditaan sahkötyokaluja säännöllisesti käytävien henkilöiden suojemiseksi, tärinäle altistumisen arvooinnissa on otettava huomioon todelliset käytölosuhteet ja tyokalun käytötavat. Todellisen käytön lisäksi on kiinnitettäva huomiota myös siihen, milloin tyokalu on sammutettuna tai se käy tyhjanä.

Laitteessa olevat merkinnäts

Varoitus! Kayttajan on luettava kayttöopas vahinkojen valttamiseksi.

Akkuja ja laturia koskevat turvaohjeet

Paristot

• Älä koskaan yritä avata paristoja.
• Alä anna akun kastua.
• Ää altista akkua kuumudelle.
• Alä saïlytä paristoja tiloissa, joissa lampötila voi noustayi 40 °C:seen.
  Lataa akku paikassa,jonka lampotila on vahintaan +10 ^ C ja enintaan +40^
  Lataa akku ainoastaan koneen mukana toimitetulla laturilla.
  Noudata paristoja havittaaesssi kohdassa "Ymparistonsuojelu"annettuja ohjeita.

Laturi

Muut akut voivat rajahtaa ja aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai henkilovahinkoja.
Alä koskaan yritā ladata paristoja, joita ei ole tarkoitettu ladattavaksi.
Vaihda vialiset johdot valittomasti ehjin.
- Alä anna laturin kastua.
- Alä avaa laturia.
- Alä työnnä mitään laturin sisään.

Laturi on tarkoitetti ainoastaan sisakayttoon. Lue kayttoohejt huolellisesti ennen laitteen kaytttoa.

Lataa akku paikassa,jonka lampotila on vahintaa+10 ^ C ja enintaa+40 ^ C

Sahkoturvallisuus

Laturi on kaksoiseristety, joten erillista maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, etta virtalahde vastaa arvokilvessa ilmoitettua jannitetta.

Varoitus! Alä koskaan yritä liittäa laitetta suoraan verkkovirtaan kayttamattä laturia.

Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen tulee turvallisuussyista jattaa valmistajan tai valtuutetun Black & Decker -huollon tehtavaksi.

Yleiskuvaus

1. Pikairrotuskartio
2. Syöttönopeuden valintakytkin
3. Väantömomentin säätokartio
4. Taitolukituksen vapautuspainike
5. Akun vapautuspainikkeet (akussa)
6. Akku
7. Virtakytkin
8. Eteen-/taaksepain-painike/lukituspainike

Kokoaminen

Akun kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva A)

Varoitus! Varmista ennen akun irrottamista tai asentamista, etta lukituspainike (4) on lukitussa asennossa virtakytkimen tahattoman kayton estamiseksi.

Kiinnitta akku (6) asettamalla se koneen liitannan kanssa samaan linjaan. Liu'uta akkua (6) liitantaan, kunnes se lukittuu paikalleen.
- Irrota akku (6) painamalla kahta vapautuspainiketta (5) samalla kun vedat akkua (6) irti.

Akun lataaminen (kuva C)

Akku toimitetaan osittain ladattuna. Lataa akkua ennen sen ensimmäista käytökertaa verkkovirtalaturilla (9) yhdeksän tuntia.

Lataa akku (6) aina silloin, kun se ei enaa tuota riittavasti virtaa toimintoihin, jotka aikaisemmin hoituivat helposti.

Ladatessasi akkua (6) ensimmäisen kerran tai pitkäaikaisen sailytyksen jälkeen se latautuu vain 80-prosenttisesti.

Useiden lataus- ja tyhjentymiskertojen jälkeen akku (6) saavuttaa täyden kapasiteettinsa. Akku (6) voi lammetä ladattaessa. Tämä on normaalia, eikä se ole merkki mistään viasta.

Normaalin kayton jälkeen akku (6) latautuu täyteen noin 3-6 tunnissa.

Voit pidentaakun kaytioikaasiten,ettatjataakua lataukseen pitkiki ajoiksi (yli 30 paivaa kayttamattomana). Se voi heikentaa akun kaytioikaahuomattavasti.

Akun kannen kiinnittäminen (kuva D)

Varoitus! Kiinnitä kansi (10) akkuun (6) kuljetusta ja varastointia varten.

Käytto

Työpaan taittaminen (kuva B)

Tyokalu voidaan taittaa kolmeen eri asentoon (kuva B).

SUOMI

Jotta ihoa ei jäisi valiin nuolilla osoitetuissa kohdissa, ota kiinni ruuvimeisselin molemmista paistä ja paina taittolukon vapautuspainiketta (4) peukalolla asentoja vaihtaessasi.
Alä käytä ruuvimeisseliä kankeamiseen missän asennossa.

Kytkenta kayttoon ja pois kaytosta (kuva E)

Kytke tyokalu päälle painamalla virtakytkintä (7).
Kytke tyokalu pois paalta vapauttamalla virtakytkintä (7).

Eteenpain-/taaksepain-/lukituspainike (8) maaraa tyokalun pyorimissuunnan ja toimii myos lukituspainikkeena.

Valitse pyorimissunta eteenpain vapauttamalla virtakytkin (7) ja siirtamallä eteenpain-/taaksepain-/ lukituspainiketta (8) vasemmalle eteenpain katsottuna.
Valitse pyorimissunta taaksepain siirtamalla eteenpain-/taaksepain-/lukituspainiketta (8) vastakkaiseen suuntaan.

Painikkeen (8) keskiasennossa tyokalu on lukittu virta katkaistu asentoon. Varmista, etta virtakytkin (7) on vapautetu, ennen kuin eteenpain-/taaksepain-/- lukituspainikkeen (8) asentoa mutetaan.

Väantömomentin säadin (kuva E)

Tyokalu on varustetu saadettavalla kytkintoinnolla. Kun tyokalu saavuttaa esivalitun vaantomomentin, kytkin luistaa ja rajoittaa siten ruuvin kiristysmomenttia.

Moottori pyorii niin kaun kuin virtakytkintä (7) painetaan.

Aseta tyokalun vaantomomenti kiertamalla vaannonsaatokartiota (3) myotatai vastapaivatanrpeen mukaan. Mit suurempi numero, sita suurempi vaantomomenti.

Suuri/pieni-nopeudervalitsin (kuva E)

Täm' poran kaksi nopeusvaihtoehtoa lisävät työkalun monipuolisuutta.

Valitse pieni nopeus ja suuri vaantomomentti (asento 1) katkaisemalla tyokalusta virta ja antamalla sen pysahtya. Siirra nopeudenvalintakytkin (2) taka-asentoon.
Valitse suuri nopeus ja pieni vaantomomentti (asento 2) katkaisemalla tyokalusta virta ja antamalla sen pysahtya. Siirna nopeudenvintakytkin (2) etuasentoon.

Varoitus! Alä siirra nopeudenvialintakytkintä, kun työkaluun on virta kytkettnä.

Lisavarusteet (kuva F)

Ruuvimeisselin mukana toimitetaan varustepaketti, joka sisältaa seuraavat 1/4-tuuman kuusikulmaiset tarvikkeet:

kolme kannaltaan kuusikulmaista poranteraa (1,5; 2,5 ja 4mm
nelja 25 mm:n ruuvaspaa tta (Ph2, Slot4, Pz1 ja Hex (Allen) 4 mm)
kaksi 50~mm n:ruuvauspaaT (Pz2 ja Slot6)
yksi magneettinen pidin

Pikairrotuskartio (kuva G)

Huomautus: Vain 1/4-tuuman kuusikulmaiset tarvikkeet sopivat kartioon.

Asenna porantera tai muu tarvike vetamalla kartiota (1) taaksepain ja aseta tera karticon niin, etta se lukkiutuu paikalleen.

Irrota porantera tai muu tarvike vetamalla kartiota (1) taaksepain. Irrota tera ja vapauta kartio.

Ruuvien kiinnittäminen

Ruuveja kiinnitettaess eteen-/taaksepain-painike (8) tulee tyontaa vasemmalle.
Työnnä eteen-/taaksepain-painike (8) oikealle ruuveja irrotettaessa.

Poraaminen

Tyokalua ei suositella kaytettavaksi betonin poraamiseen. Kayta vain kuusikulmaisella varrella varustetuja Black & Deckerin poranteria.

Käytä vain teräviä poranteria.
Tue ja kiinnita tyostokohde pitavasti.
Kayta poraa hyvin hitaasti ja kevyesti painaen, kunnes reikä on alullaan.
Paina suoraan teran suuntaisesti. Paina tarpeeksikovaa niin, etta tera poraa, mutta ala niin kovaa, etta moottori jaa kiinni tai tera vaantyy.
Pitele poraa tiukasti kahdella kadellä niin, ettei se pääse heilumaan.
Alä yritä käynnistäa kiinni jänyttmoottoria uudelleen painelemalla liipaisinta. Pora voi vahingoittua.
Vahennä kiinnjäamisen mahdollisuutta puhkaisuvaiheessa vahentamalla painetta ja poraamalla hitaasti reian loppupaass.
Pida moottori kaynnissä ja veda tera ulos poratusta reiastā. Tama estaa juuttumista.
Muuttuvanopeuksista poraa kaytetttaessa porattavan kohdan keskipistetta ei tarvitse lavistaa. Aloita rei an poraaminen pienellna nopeudella ja lisaa nopeutta painamalla liipaisinta voimakkaammin, kun reik on niin syva, ettei tera ena a luiskahda ulos. Poraa taydella nopeudella terao san alun jalkeen.

Puun paraaminen

Puuhun voidaan porata reikiä saoilla kieraporanterillä kuin metalli, tai litteateraisillä poranterillä. Naiden terien tulisi olla teräviä ja porattaessa ne tulisi vetää ulos usein purjen poistamiseksi terän urista.

Metallin paraaminen

Käytä leikkuujäähdytnestetta metaalleja poratessasi. Poikkeuksia ovat valurauta ja messinki, joita tulisi porata kuivina. Parhaiten toimivia leikkuujäähdytnestetei ovat rikitetty leikkuuoljy ja laardioljy.

Huolto

Black & Decker -tyokalu on suunniteltu toimimaan mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vahalla huololla. Oikealla huololla ja saannollisella puhistuksella kone sailyttä suorituskyknsa.

Laturi ei tarvitse saannollisen puhdistamisen lisaksi mitaan muuta huoltoa.

Varoitus! Poista akku ennen tyokalun huoltamista. Irrotalaturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista.

Puhdistasaksien ja laturin ilma-aukot saannollisesti pehmeallaharjalla tai kuivalla kangasliinalla.
Puhdista moottorin kotelo saannollisesti kostealla rata. Ala koskaan kayta puhistamiseen liuotinaineita tai syovyttavia puhistusaineita.
Avaa istukka saannollisesti ja naputtele poly pois sen sisälta.

Ympäristö

Erillinen keräys. Tata tuotetta ei saa havittaa normaalin kotitalousjätteen kanssa.

Kun Black & Decker -laitteesi aikanaan taytyy vaihtaa tai ei kelpaa enaakayttoon, ala havitlaaitetta kotitalousjatteen mukana. Toimita laite kierratettavaki.

Käytetyjen tuotteiden ja pakkausmaterialialien erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrattaa ja käyttaa uudelteen. Kierratysmaterialialen käytto auttaa vahentamaan ymparistön saastumista ja uusien raaka-aineiden tarveta.

Paikallisissa saadoksissa voidaan märata, etta kodin sahkotuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien jatteidenkasittelyasemilla tai laiteita myyvissa likkeissauuden tuotteen oston yhteydessa.

Kun laitteesi on käytetty loppuun, alä heita sitä tavallisten roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi kierratyskeskukseen tai jälä valtuutettuun Black & Deckerin huoltolikkeeseen.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistaa saa ottamalla yhteyttta Black & Decker Oy:hyn sekä Internetista oositteesta www.2helpU.com.

Paristot

Black & Deckerin akkuja voi ladata yha uudelleen ja uudelleen. Havita loppuun kuluneet akut ymparistoystavallisesti.

Käytä akku täysin loppuun ja irrota se sitten tyokalusta.
NiCd-, NiMH- ja Lithiumiakut ovat kierratettavia. Voit vieda ne mihin tahansa valtuutettuun huoltolikkeeseen tai paikalliseen kierratyskesukseen.

Tekniset tiedot

HP362

Jannite Vdc 3,6

Suurin vaantomomentti Nm 6

Kuormittamaton nopeus rpm 0-200, 0-600

Ruaviavinpidike mm 6.35

Paino kg 0.48

Akku typpi A36

Laturi

Jannite Vac 230

Summittainen latausaika h 6

Paino kg 0.24

EU:n yhdenmukaisuusilmoitus

HP362

Black & Decker vakuuttaa näiden tuotteiden olevan seuraavien standardien vaatimusten mukaiset: 98/37/EY, EN 60745

Aäenpainetasomitattuna EN 60745:n mukaisesti: Aäenpaine (LpA) 68.35 dB(A), tärinaarvo) (K) 3 dB(A) Akustinen teho (LWA) 81.35 dB(A), tärinaarvo (K) 3 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma), märitetty EN 60745-standardin mukaan

Ruuvattaessa ilman iskua (a_h) = 0.98m / s^2 tärinäarvo (K) = 1,5m / s^2

Porattaessa metallia (a_h) = 0,628~m / s^2 tärinäarvo (K) = 1,5m / s^2

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietoen kokoamisesta tehden tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta

Kevin Hewitt

Black & Decker Oy takaa, ettei tuotteessa ollut materiaali- ja/ tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitetiin ostajalle. Takuu on lisays kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Takuu on voimassa Europan unionin jasenmaissa ja Europan vapaakaappa-alueella (EFTA).

SUOMI

Mikäli Black & Decker -tuote hajoa materiala- ja/tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi 24 kk:n kuluessa ostopaivastä,Black & Decker korjaa laitteen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen Black & Decker Oy:n valinnan mukaan. Takuu ei mata vikoja, jotka johtuvat laitteen

normalista kulumisesta
ylikuormituksesta, virheellisesta kaytosta tai hoidosta
vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai onnettomuustapauksessa.
Takuu ei ole voimassa, mikäli laitetta on korjannut joku muu kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta ostaja nayttäa laitteen ostokuitin jalleenmyyjäle tai valtuutetulle huoltolikkeelle. Saat valtuutettujen huoltolikkeiden yhteystiedot ottamalla yhteyden Black & Decker Oy:hyn tassä käytöoppaassa ilmoitetussa osoitteessa. Loydat myös valtuutettujen Black & Decker huoltolikkeiden yhteystiedot sekä lisatietoja palveluiistamme ja takuuehdoista Internetissä osoitteessa: www.2helpU.com

Voit vierailla verkkosivuillamme www.blackanddecker.firekisteroidaksesi uuden Black & Decker -tuotteesi ja saadaksesi tietao uusista tuotteista ja erikoistjarouksista.

Saat lisatietoja Black & Deckerin tavaramerkista ja tuotevalikoimastamme osoitteesta

www.blackanddecker.fi.

Evδεδειγμένη xρήση

To apoipto pputnai/Katoaibi Tpiwv theewv xwpic Kaawio tnc Black & Decker exi oxediote iia th diatponon Euou, metalou kai naoTikw, kaowc kai ia biomega.

AutoToepyaleioTpoopiciEtaipovOyaepaiteeVikxphn

O8nyiecs a0qaaaleiac

Evikcs poeiooioeic aopaleia yta nekptika epyaleia

IpoeiooioiOn! AiaBaoTe oAe TIG UTOBdeEic KAI OAE TIC OByIEc. H m npon oawv Tuv UTOBdeEwV MTOpei va Tpokaolei nAekpotTAnjia, TUPkayia n/Kai OObaopouc Tpaumatouc.

0eepokpaie cpiipaaovtoc eTa 10C kai 40°C.

AoaaicxphonTou nAektpikopeuapatos