SFMCV002 - Pölynimuri STANLEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vesi- ja pölyimuri
Merkki	Stanley
Malli	SFMCV002
Nimellisjännite	18 V
Paino	3,32 kg
Akun tyyppi	Litiumioni (Li-Ion)
Akun kapasiteetti (ei mukana)	1,5 / 2,0 / 4,0 / 6,0 Ah
Laturi (ei mukana)	SFMCB11 / SFMCB12 / SFMCB14
Imurin tilat	Kuiva ja märkä
Puhallustoiminto	Kyllä
Suodattimen tyyppi	Pitkäikäinen, pestävä vesi/pölysuodatin
Suodattimen huolto	Puhdistus ravistamalla tai huuhtelemalla vedellä; vaihto 6–9 kuukauden välein
Takuu	12 kuukautta
Mukana tulevat varusteet	Lattasuulake, leveä suulake, imuletku
Sähköturvallisuus	Kaksoiseristys, maadoitusta ei tarvita
Käyttötarkoitus	Ammattikäyttöön ja ei-ammattikäyttöön, pölyn ja nesteiden imurointi

Usein kysytyt kysymykset - SFMCV002 STANLEY

Kuinka ladataan Stanley SFMCV002 -imurin akku?

Akku ladataan yhteensopivalla Stanley Fat Max -laturilla (ei mukana). Kytke laturi pistorasiaan, aseta akku paikalleen. Vihreä merkkivalo vilkkuu latauksen aikana ja palaa tasaisesti, kun lataus on valmis. Ympäristön lämpötilan tulee olla 10–40 °C.

Voiko Stanley SFMCV002 -imurilla imuroida nesteitä?

Kyllä, se on suunniteltu imuroimaan sekä pölyä että nesteitä. Nesteiden imurointia varten poista suodatin. Varmista, ettei säiliö ylitäytä ja että akun liittimet ovat kuivat ennen käyttöä.

Kuinka imurin säiliö tyhjennetään?

Sammuta imuri ja irrota akku. Irrota säiliön kiinnikkeet, poista moottorilohko ja tyhjennä sisältö sopivaan astiaan. Puhdista tai vaihda suodatin tarvittaessa.

Kuinka suodatin puhdistetaan tai vaihdetaan?

Poista suodatin avaamalla kiinnitys. Ravista sitä ylimääräisen pölyn poistamiseksi tai huuhtele juoksevalla vedellä. Älä käytä harjaa. Vaihda se 6–9 kuukauden välein tai jos se on vaurioitunut. Käytä Stanley Fat Maxin suosittelemaa varaosasuodatinta.

Mitä tehdä, jos imuri ei käynnisty?

Tarkista, että akku on asennettu oikein ja ladattu. Jos sisäiset komponentit ovat liian kuumia, anna työkalun jäähtyä. Jos harjat ovat kuluneet, vaihdata moottori valtuutetussa huoltokeskuksessa.

Miksi imuvoima on heikko?

Tämä voi johtua täydestä säiliöstä tai likaisesta suodattimesta. Tyhjennä säiliö ja puhdista tai vaihda suodatin.

Kuinka puhallustoimintoa käytetään?

Tyhjennä säiliö. Irrota imuletku tuloliittimestä ja liitä se sivuttaiseen puhallusliittimeen kiertämällä myötäpäivään. Käytä puhallusta roskien siirtämiseen tai pintojen kuivaamiseen.

Minkä tyyppiset akut ovat yhteensopivia?

Stanley Fat Maxin 18 V Li-Ion-akut, joiden viitteet ovat SFMCB201, SFMCB202, SFMCB204, SFMCB206 ja kapasiteetit 1,5–6,0 Ah, ovat yhteensopivia. Akkua ei toimiteta imurin mukana.

Kuinka imuri ja sen varusteet säilytetään?

Irrota akku, kun laitetta ei käytetä. Letku voidaan kietoa laitteen ympärille ja kiinnittää takana olevalla pidikkeellä. Latta- ja leveä suulake voidaan säilyttää imurissa.

Mikä on Stanley SFMCV002 -imurin takuu?

Takuu on 12 kuukautta ostopäivästä. Se kattaa valmistusvirheet. Tee reklamaatio esittämällä ostotodistus ja ota yhteys valtuutettuun Stanley Fat Max -huoltoliikkeeseen.

KÄYTTÖOHJE SFMCV002 STANLEY

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

SUOMI

Käytötarkoitus

Märka- ja kuivakäytön Stanley Fat Max SFMCV002 -imuri on tarkoitetu sekä markien etta kuvien ympäristöjen puhidistamisen. Tämä laite on tarkoitetu sekä ammatti-että yksityiskäyttoen.

Lue namä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoa.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Jos alla olevia varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavan henkilövahingon vaara.

Käytötarkoitus kuvataan tassä käytöohjeessa. Muiden kuin tassä käytöohjeessa suositeltujen lisävarusteiden tai -osien käytö sekä laitteen käytö muuhun kuin käytöohjeessa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheitaa henkilövahingon vaaran.

Sailytä tämä kayttöohje tulevaa tarvetta varten.
Ladattavat akut tulee poistaa laitteesta ennen niiden lataamista.
Erilaisia akkutyyppejä tai uusia ja vanhoja akkuja ei saa sekoittaa keskenään.
Akut tulee asentaa merkittyjen napaisuuksien mukaisesti.
Tyhjentyneet akut tulee poistaa laitteesta ja havittaa asianmukaisesti.
Jos laitetta sailytetaan pitkään kayttamattomana, akut tulee poistaa.
Napoja ei saa asettaa oikosulkuun.

Laitteen käytto

Alä kaytä laitetta nesteiden tai syttyvien materiaalien keraamiseen.
Alä upota laitetta veteen.
Alä koskaan irrota laturia pistorasiasta vetamällä virtajohdosta. Pida laturin virtajohto etaällä lammonlähteista, oljysta ja terävistä reunoista.

Mudden henkilöiden turvallisuus

Tämä laite soveltu yli 8-vuotiaidenlasten ja sellaisten henkilöidenkayttoon, joilla on fyxisiä tai allyllisiarajoitteita tai aistirajoitteita, kuten myoslaitteen toimintaan perehymattomienhenkilöiden kayttoon, jos heitavalvotaan tai jos he ovat saaneetlaitteen turvalliseen kayttoon liittyväoppastusta ja ymmartavat laitteenkayttoon liittyvat vaarat.
Alä annalastenleikkia laitteella.
Puhdistus- ja huoltotöitä ei saa jattä lapsille ilman valvontaa.

Laitteeseen saa syottaa vain sen merkintoen mukaista erittain alhaisturvajannitetta.

Napoja ei saa asettaa oikosulkuun.

Tarkastus ja korjaus

Tarkista ennen laitteen käyttoa, ettei laitteessa ole vahingoittuneita tai vialisia osia.

Tarkista osien ja kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.

• Alä kaytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai vialinen.
  Korjauta tai vaihdata vauroituneet tai vialiset osat valtuutetussa huoltolikkeessä.
  Tarkista saannollisesti, ettei laturin virtajohto ole vahingoittunut. Vaihda laturi, jos virtajohto on vahingoittunut tai yiallinen.
• Alä koskaan yritä korjata tai vaihtaa muita kuin ohjeissa erikseen maäriteltyja osia.

Lisāturvaohjeet

Käytön jälkeen

• Irrota laturi pistorasiasta ennen sen puhdistamista.
  Kun laitetta ei kayteta, se on sailytettavauivassa paikassa.
  Varmista,etta lapset eivat paa se kasicsi laitteisiin.

Jaannösriskit

Myos muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdollisia laitetta kaytettaaessa. Riskit voivat johtua värinkäytostä, pitkastä käytostä jne.

Turvamaaraysten noudattamisesta ja turvalaitteiden kayttamisestahuolimatta tiettyja vaaroja ei voida valttaa. Naita ovat:

Pyörivien tai likkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot.
Osia, teria tai lisavarusteita vaihedettaessa aiheutuneet vahingot.
Tyokalun pitkaaikaisen kayton aiheuttamat vahingot. Pida saannollisi taukoja tyokalun pitkaaikaisen kayton aikana.
Kuulon heikkeneminen.
Tyokalua kaytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä, käsitetäessä) syntyeen polyn sisänhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Akut (ei toimiteta laitteen mukana)

• Alä koskaan yritä avata mistään syystä.
  Alä anna akun kastua.
  Alä sailytä akkuja tiloissa, joissa lamptila voi nousta yli 40^ :een.
  Lataa akku paikassa,jonka lampotila on vahintaan +10^ ja enintaan +40 ^ C
  Lataa akku ainoastaan tyokalun mukana toimitetulla laturilla.
  Jos laitetta sailytetaan pitkään kayttamattoman, akut tulee poistaa.
  Noudata akkuja havittäessäsi kohdassa "Ympäristönsuojelu" annettuja ohjeita.

Alä koskaan yritä ladata viallisia akkuja.

Laturit (ei toimiteta tyokalun mukana)

Käytä Stanley Fat Max -laturia vain laitteen mukana toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat räjähtä ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja.
- Alä koskaan yritä ladata akkuja, joita ei ole tarkoitettu ladattavaksi.
Vaihda vialiset johdot valittomasti ehjiin.
Alä altista laturia vedelle.
Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jatettä valmistajan tai valtuutetun STANLEY FATMAX -huoltopalveluntehtäväksi.
Alä avaa laturia.
Alä työnnà mitään laturin sisään.

Laturi on tarkoitetu ainoastaansisakayttoon.

Sahkoturvallisuus

Laturi on kaksoiseristetty, joten erillsta maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, etta verkkojannite vastaa arvokilvessä ilmoitettua jannitetta. Alä yritakorvata laturiyksikköä tavalisella verkkopistokkeella.

Jos virtajohto on vaurioitunut, vaaratilanteiden valttamiseksi se on annettava valmistajan tai valtuutetun STANLEY FAT MAX -huoltopalvelun vaihdettavaksi.

Varoitus! Alä yritä korvata laturiyksikköä tavallisella verkkopistokkeella.

Laitteen merkinnat

Tyokaluun on merkitty paivamaarakoodi sekä seuraavat symbolit:

Varoitus! Loukkaantumisriskin vahentamiseksi kayttajan on luettava täm kayttöohje.

Ominaisuudet

Tämä kone sisältaa kaikki seuraavat ominaisuudet tai joitakin niista.

1. Virtakytkin
2. Pääkahva
3. Tehopaa

4. Säillö

5. Saliion lukitus

6. Tuloportti
7. Akkulitanta

8. Imuletku

9. Letkun kiinnitin

10.lmanpoistoporttisivussa

1. Rakosulake
2. Levea suulake

Asennus

Akun lataaminen (ei toimiteta tyokalun mukana) (kuva A)

Lataa akku ennen ensimmäista käytökertaa ja aina silloin, kun se ei enää tuota riittävästi virtaa toimintoinhin, jotka aikaisemmin hoituivat helposti.

Akku voi lammetä ladattaessa. Tämä on normalaia, eikä se ole merkki mistään viasta.

Varoitus! Alä lataa akkua alle 10^ tai yli 40^ asteen lamptilassa. Suositeltava latauslamptola on 24^ . Huomautus: Laturi ei lataa akkua, jos akun kennon lamptila on alle 10^ tai yli 40^ .

Akku tuee kuitenkin jattä laturin. Laturi aloittaa lataamisen automaattisesti, kun kennon lampötila nousee tai laskee riittävsti.

Huomautus: Jotta varmistat litiumioniakujen parhaimman mahdollisen suorituskyvyn ja pitkān kayttöiän, akku tulee ladata tayteen ennen ensimmaista kayttöa.

u Yhdistä laturi (14) sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat siihen akun (13).

Vihrea latauksen merkkivalo (14a) vilkkuu jatkuvasti ilmoittaan, etta latausprossesi on alkanut.
Kun lataus on valmis, vihrea latauksen valo (14a) jaa palamaan jatkuvasti. Akku (13) on taysin ladattu ja se voidaan poistaa, sita voidaan kaytttaa heti tai sen voi jattaa laturiin (14).
Lataa akut viikon kuluessa tyhjentymisestä. Akkujen käytöikä lyhenee merkittävästi, jos ne jatetään tyhjiksi pitkäksi aikaa.

Laturin LED-tilat

	Lataus käynissä: Vilkkuva vihrea LED
	Ladattu täyteen: Pysyvä vihrea LED
	Akun kuuma-/kylmäviive: Vilkkuva vihrea LED Punainen vihrea LED

Huomautus: Yhteensopiva(t) latur(t) ei(eivat) lataa viallsta akkua. Latur ilmoittaa viallisesta akusta, kun se ei syty.

Huomautus: Tämä voi tarkoittaa myös laturivikaa. Jos latur ilmoittaa ongelmasta, vie latur ja akku testattavaksi valtuutettuun huoltopalveluun.

Akun jattaminen laturin

Akku voidaan jattaa laturin, kun merkkivalo palaa. Laturi pitaa akun kayttovalmiina ja ladattuna.

Akun kuuma-/kylmäviive

Kun latur tunnistaa liian kuuman tai kylman akun, se kaynnistaa automaattisesti akun kuuma-/kylmaviveen, vihrea LED-merkkivalo (14a) vilkuu ja punainen merkkivalo LED (14b) palaa jatkuvasti, joloin lataus keskeytyy, kunnes akku on saavuttanut oikean lamptilan.

Laturi siirtytymän jälkeen automaattisesti akun lataustilaan.

Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen käyttoian.

Akun varaustilan merkkivalo (kuva B)

Akussa on varaustilan merkkivalo, joka mahdollistaa akun kayttöajan märittämisen nopeasti kuvan B mukaisesti. Voit tarkistaa akun jäljellä olevan kayttöajan helposti painamalla varaustilan painiketta (13a) kuvan B mukaisesti.

Akun (ei toimiteta tyokalun mukana) asentaminen ja poistaminen tyokalusta

Akun (ei toimiteta tyokalun mukana) asentaminen (kuva C)

Aseta akku hyvin tyokaluun, kunnes kuulet napsahduksen kuvan C mukaisesti. Varmista, etta akku on hyvin paikoillaan ja lukittu paikoilleen.

Akun (ei toimiteta tyokalun mukana) irrottaminen (kuva C)

Paina akun vapautuspainiketta (13b) kuvan C mukaisesti ja vedä akku irti työkalusta.

Imulekun kiinnittäminen (kuva D)

Imuletku (8) tulee liittä imuriin ennen laitteen käytämista.

Aseta imuri tasaiselle ja vakaalle alustalle.
Avaa saillion lukitukset (5) ja irrota tehopaa saillosta. Poista letku (8) saillosta.
Kohdista letkun pää (15) laitteen etuosassa olevaan tuloporttiin (17) varmistaen, etta letkun kohdistuslukitus (16) on kohdistunut tuloportin nuoleen (17).
Aseta letkun paa tuloporttiin ja kierrä myotapäivän sen lukitsemiseksi.
Asenna tehopää uudelleen sailiön ja sulje salvat.

Huomautus: Tehopää sopii sailiöän ainoastaan silloin, kun tehopään edessä oleva tuloportti ja sailiössä oleva levean suulakkeen sailytystila ovat kohdistuneet kuvan D mukaisesti.

Oikeaoppinen käden asento

Varoitus! Voit vahentävakavan henkilövahingon vaaraa pitelemällä tyokalua

AINA tiukassa otteessa.

Kaisen oikea asento tarkoittaa toisen kaden pitamistapääkahvassa (2).

Käytto

Virtakytin (kuva E)

Liitä oikea lisavaruste letkuun (8).
Asenna akku (ei toimiteta tyokalun mukana).
Kytke imuriin virta painamalla I/O-virtakytkintä (1).

Kuivaimurointi

Sällön tyhjentäminen (KUVA F)

Moottorin käntyääni muuttuu ja imuteho heikkenee, kun sailiö on täysi.

Kytke imurin virta pois päältä. Poista akku.
Avaa sailiön lukitukset (5) ja irrota tehopää sailliosta.
Tyhjennä sailiön sisälto asianmukaiseen astiaan.
Puhdista tai vaihda suodatin (18). Katso taman ohjekirjan "Suodatin" kohta.
Tarkista imuri vieraden esineiden aiheuttamien vauroiiden varalta.

Ota yhteyttä lahimpaaan valtuutettuun Stanley Fat Max -huoltopalveluun vauroituneiden tai puuttuvien osien vaihtamiseksi.

Asenna tehopaa (3) uudelleen sailioo n (4) ja sulje salvat.

Markaimurointi

Varoitus! Ala kallista imuria kayton aikana.

Jos imurin sailiössa on nestetta, se voi roiskua ilmanpoistoportista.

Varoitus! Varmista, etta akkuportti ja navat ovat kuivia ja puhtaita ennen akun asentamista.

Suodatin tulee poistaa ennen kuin imurilla poistetaan nesteita.

Katso tāmān ohjekirjan "Suodatin" kohta.

Sallion tyhjentaminen

Moottorin käntyääni muuttuu ja imuteho heikkenee, kun sällö on täysi.

Kytke imurin virta pois päältä. Poista akku.
Avaa saillion lukitukset (5) ja irrota tehopaa sailliosta.
Tyhjennaaillio.
Tarkista imuri vieraiden esineiden aiheuttamien vauroiiden varalta. Ota yhteytä lahimpaan valtuutettuun Stanley Fat Max -huoltopalveluun vauroituneiden tai puuttuvien osien vaihtamiseksi.
Kuivaa tehopaa ja sailiisapuolela puhtaalla liinalla.
Asenna tehopaa (3) uudelleen sailioo n (4) ja sulje salvat.

Suodatin

Suodattimen yllapito

Tähän imuriin kuuluva markä-/kuivasuodatin (18) on pitkäänkestävä suodatin. Polyn kieron sehokkaan minimoimisenkannalta suodattimet TULEE asentaa oikein ja niiden hyväkunto on varmistettava.

Huomautus: Suodattimen puhtaus on kaikkien imurien toiminnan ja tehokkuuden kannalta tärkein tekijä. Jos suodatin on sukossa, vauroitunut tai toimii virheellisesti, vaihda se ainoastaan suositeltuun varaosaan.

Suodattimen puhdistaminen tai vaihtaminen (kuva G)

Kytke imurin virta pois päältä. Poista akku.
Avaa saillion lukitukset (5) ja irrota tehopaa sailiostk kuvan D mukaisesti.

Avaas suodattimen lukitus (19) kaantamalla sitavastapäivän. Veda suodatin (18) ulos sen poistamiseksi tehopäasta.

Puhdista suodatin ravistamalla siitta poly pois, napauttamalla sitra roska-astiaan ja huuhtelemalla se juoksevan veden alla.

Suodatinta ei aina tarvitse pestä vedellä sen kunnostarippuen. Ålä kaytã harjaa suodattimen puhdistamiseen.

Asenna suodatin takaisin ja kiinnitta suodattimen lukitustehopaaahan. Kaannsuodattimen lukitusta myotapiaa an ja varmista, etta suodatin on lukittunut paikoilleen.
Asenna tehopaa uudelleen sailioo ja sulje salvat.

Huomautus: Voit hankia uuden suodattimen ottamalla yhteyttä paikalliseen huoltopalveluun tai vierailemalla sivustolla www.stanley.eu/3.

Puhallin

Puhallintoiminnon avulla voidaan poistaa roskat pienistä tiloista, kuivata kosteaa lattia, puhaltaa ruoho tai lehdet pois kävelytieltä, terassilta, jne.

Tapaev avameyn ouvexw, kai npoption avaotelaaetai
eos otou n mtaupia atoktnoei katalnnn thepuokpacia.
Katotiv, o optiotnc apxi e1 automata tn npoption tou
taketou.Autn n aeitoupyia diaoqalizrtnyioi diapkeia
zwns tns mtaupiac.

EvdeiN kataoTaNc foptionn matapiae (Eik. B) H matapia TepiaaBavei ia evdeign kataotaonf optionyia va mtopeite va ektiate eukola tn diapkeia zwnc tnc matapiaac, otwscdeixvei n EIKOVA B. NatovtaC to Koupti kataoTaNc foptionc (13a) mtopeite va deite eukola tn foption Tou aTOVEI OTNV matapia, otwo napouotcetar OTNV EIKOVA B.

Eioaywyn kai aqaipeoan aoTo epyaaleio tou TaKETOU mTatapiaac (Ev TAPeXeTai)

Tia va EYkataoTo nOeTo TnAkeTo mTaTapiac (Ev Tnapexetai) (Eik. C)

Eioayete To paketo mpatapiac e otaepn tiocn eo aTo epyaieo ewc akouote nxo aoaiaion, otwce deixvei n Eikova C. Bbaiwtheta ot to paketo mpatapiac ex Ebpaoe i Tlnpwcs kai exi aopaloei kala otn theon tou.

Tia va ykataoTo To TAKETO mTaTApiaC (Ev Tapexetai) (Eik. C)

PatnoTe To KoumuI aTIEAeuEepwOanC TnC mTatapiaC (13b) OtnwCdeltaVei n EIKoVA C kai TpaBnEeTo TnKaEto mTatapiaC ESoaTIO epyaEio.

Puhaltimen käytäminen (kuva H)

Tyhjennä sailiö noudattamalla tämän ohjekirjan "Imurointi" kohdan ohjeita.
Kännä imulektkua (8) vastapäivän sen irrottamiseksi tuloportista.
Kohdista letkun pää (16) sivussa olevaan ilmanpoistoporttiin (10) varmistaen, etta letkun kohdistuslukitus (15) on kohdistunut sivussa olevaan ilmanpoistoportin ylapuolella olevaan nuoleen (20).
Aseta letkun paa sivussa olevaan ilmanpoistoporttiin ja kierrä myotapäivän sen lukitsemiseksi.

Letkun ja lisävarusteiden säilytys

Kun imuria ei käytetä, poista akku.

Imuleku voidaan käärä laitteen ympärille akkuportin alapuolle ja kiinnittä imurin takana olevalla letkun kiinnittellä (7). Kahta lisavarustetta (rakosuulake ja levea suulake) voidaan sailyttä imurissa.

Vianmaaeritys

Ongelma	Mahdollinen syr Ma	ollinen ratkaisu
Laite ei käynnisty.	Akkua ei ole asennettu oikein.Akku ei ole latautunut.Sisäosat ovat ylikuumentuneet.Harjat ovat kuluneet.	Tarkista akun asennus.Tarkista akun latausvaatimukset.Anna laitteen jähtyä. Anna valtuutetun Stanley Fat Max -huoltopalvelun vaihtaamoottori.Anna valtuutetun Stanley Fat Max -huoltopalvelun vaihtaa harjat.
Akku ei lataudu.	Akkua ei ole asetetu laturiin.Laturia ei ole kytketty pisto-rasian.Ympäristöllampö-tila on liian korkea tai liian alhainen.	Työnnä akku laturiin, kunnes punaiset LED-valot sytvyät.Kytke laturi pistorasiaan. Katso lisätietaosaosti "Tärkeitä huomautuksia lata-misen".Siirra laturi ja laite ympäristöön,jonka lämpötila on yli 10°C tai alle 40°C.
Laite sammuu äkinä-sesti.	Akun maksi-milämpötila on saavutetu.Ei virtaa.(Akun maksimaalista käytöikää varten akku sammuu tarkoituksellä äkinäisesti virran loppuessa.)	Anna akun jähtyä.Aseta laturiin ja anna latautua.
Laitteen imuteho on heiken-tynyt.	Säillö on täysi.Suodatin on likä-nen tai sukossa.	Tyhjenna säillö.Puhdista ja vaihda suodatin.

Huolto

Akkutoiminen Stanley Fat Max -laite on suunnitelu toimimaan mahdollisimman pitkään mahdollisimman vähälla huollolla. Oikea kasittely ja saannöllinen puhdistus varmistavat laiteen ongelmattoman toiminnan.

Varoitus! Toimi ennen johdottomien laitteiden huohtoa seuraavasti:

Jos akku on kiinteä, kaytä akku täysin loppuun ja sammuta laite sitten.
Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdastamista.

Laturi ei vaadi huoltoa, ainoastaan saannollisen puhdistuksen.

Puhdista laitteen/laturin ilma-aukot saannollisesti pehmeallā harjalla tai kuivalla kangaslinalla.
Puhdista moottorikotelo saannollisesti kostealla liinalla. Alä kayta hiovia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita.

Suodattimien vaihtaminen

Suodattimet on hyvä vaitaa 6-9 kuukauden välein ja aina, kun ne ovat kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihtosuodattimia saat Stanley Fat Max -jälleenmyyjälta. Käy verkkosivullamme oositteessa www.stanley.eu/3

Poista vanhat suodattimet yllä kuvatulla tavalla.
Asetu uudet suodattimet paikalleen yllä kuvatulla tavalla.

Ympäristön suojeleminen

Toimita tāmā laite kierratykseen. Tāllā symbolilla merkittyjā tuotteita ja akkuja ei saa havittäa normaalin kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan keratä tai kierrattä uudelleen käyttoä varten.

Kierrata sähkölaitteet ja akut paikallisten märäryksien mukaisesti. Lisatieta on saatatvilla osoitteessa www.2helpU.com

Tekniset tiedot

S	MCV002
Jännite 18V
Paino 3,32 kg

Laturi (ei toimiteta työkalun mukana)		SFMCB11 SF	MCB12 SFMCB14
Tulojännite	V AC	230 230		230
Lähtöjännite V	DC	18 18		18
Virta A		1,25 2 4

Akku (ei toimiteta työkalun mukana)		SFMCB201	SFMCB202 SFM	CB204 SFMCB	206
Jännite	VDC	18	18	18	18
Teho	Ah	1,5	2,0	4,0	6,0
Typpi		Lithiumioni	Lithiumioni	Lithiumioni	Lithiumioni

Takuu

Stanley Fat Max on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 12 kuukauden takuun, joka astuu voimaan OSTAPAVAN. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta nihin. Tamä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa.

SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden käannös)

Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta vaade tayttä Stanley Fat Maxim ehdot ja etta ostaja toimittaa ostotositteen jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltolikkeelle. Stanley Fat Max -yhtion yhden vuoden takuun ehdot ja lahimmän valtuutetun korjauspalvelun tiedot ovat saatavilla osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteytä paikalliseen Stanley Fat Max -toimipisteeseen tämän ohjekirjan osoitteeseen.

Käy verkkosivuillamme oositteessa www.stanley.eu/3 jarekisteröi uusi Stanley Fat Max -tuotteesi saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

EAAHNIKA

(Metappaon twv Tpwtotutwovnviw)

PpOaEπóEvn xρoσn

H nAekpiKn oKouTua uypu Kai gnpoKooutioaTOs
Stanley Fat Max SFMCV002 exi oxediaotei ia kaOapiou Oypwv KAI npwv putwv me avappoan. Autn n oukeun TpoopiciTai iE TAYVEApaties, KAI yia 1D1WTEc, mN eTAYVEApaties xPnteC.

p o k i k a o o TO TEPIEXOeVO autou TOU EYXEpiodiou PIV XpnoiIOToINoETE Tn OUsK OaC.

O8nyiec a0qaaiaac

PiOeIOToiOn! DaIaBaTe oLeTtTpiOeIOToInoeIs aOpaAeiAskai OLeTtG obnyies. H mtnpnoT Twv TPOeIOToInoEewV kAI twv onyiw Tou avapepovtai TApakatw MTOpeiv axeI wC aTATEOma nEKTpoTTnxi, TUPKayia kai/n oObaPn OomegaTikn Bλaβn.

H pooipocevn xpno n ppiypaepai oE auto to yxepio. Too npno n eapntmuatwv n pooaptnmuatwv 000 kai n ppaatoToinon epyaoiw v tN OUKeun Tou dEv ouviotwai oE

(Metappaon Tuv TTpwtotuWv odnyiw)

EAAHNIKA

auto to eyyxipidio odnyiwv ykurovkiivduvo tpaumatou.

auto to EYXεipio yia μελλovtikn avaφopá.
O1 επαναφορτιόμενες μπαταρίες πρέπεινα αφαρούνται από τη συσκεύπιριν φορτιούν.
TpE1eIvaavakateuovtai xpnooioiuovtaiaqiziaopotiko tUToI pTataipw n kaioupyieskai xpnooioinueves pTatape.
Oi atapies p I va toTIOeTOuVTa I e Tn Owotn TioAikOTnTa.
Oi atapieC Tou exouv eavTAnThei TpEeI va aapaipouvTraaTOn OoKeuN kai va aToppiTTovTAt μe aqaaTpoTIO.
Av n ouokekun npoketai va aTOnkEutie yia eyaLo xpoviko diaotma xwpiC va xpnoiopoioietai, oI patapeC npETe i va apaipEoiv.
Oi akpoδékTeç Tpoφoδoσiaç δεν πρεπει va βραχukukλωθούv.

XpnoTns OoKeuNc oac

Mn xnpoiopoioite tn ouokeuyn yia va Tepiouaeete upa n aaa ulika Tou mtopoovvaTiaosouv i
Mn u i e e Tn OuaKeuun oε vεpó.
Noté aTIOUvOeTe TO oPTiOTn aTIO Tnv TpiZa TpaBwVtac Tov aTIO TO KAALWIO Tou. AITnpEITE TO KAALWIO FOPTIOTn OE aTIOoTAoN aTIO TnyEc ,Aaia KAI KOPTePec aixuec.

Aσφαλεια τρίτων

Autn n ouokuun mtopeiv a xpnoiopoiointhetaiaTPOAiaNlkiac8 8 Tov kai avw kaWc kai aTTOaOa u

a i k , a v i n i k n i a v o n t i k i k a v o t n t n a t o a x w p i c i p i a k a l y v w o s e i c, o v o o v i t n p o u v t a i n t o u c x o u v d o e i o n y i e c o x e t i k a e n v a o f a l n x p n o n TnC OUoKeunC KAI EXOUV KATAVONO EI
Touc TIIa v o u c KIVDuvouc.

Ta Taaiaiδa δev πpεπει va Taaizouv με Tn σuokεun.
O kaapiooKai n ouvtnpon aTTo xpnoTn 8ev TpeTcI va yivovTaI aTTOaiaxwpic EpiβAeyn.
H ouokeu n pétE i va tpooobotietai movo e Tnv uTep-xaunn taon aopaaia c Tou avTIOIXi OTn onmuavon Tns ouokuuc.

Oi akpoEkeTc TPOPOoiaC PpETeI va pauxukkawoov.

EeYxoc kai EIOKEun

Piiv aTTO xPnO, EeYTe Tn OoKeu n
Oa yia TUxov Eapntmuata Tou
TAPOUaZouv ZnuiA n EaTTWua.
EeYTe av UAPXouv OTAOeVa
Egaptmuata, ZnuiA oE diakOTTEc KAI
OTIDNTe aAlo mTOpEi va EINPeAoeI Tn
AEIToupyia TNS.

Mn xnpnoiopoioieT n ouokeu n ev oTOIOBnTote EAptnma Exu UTOOTc Znmu n 3aBn.
ΦpovtioTe va yivei n eTIOKeun n naVTkataoTaon aTIOEouoioD0ntnEv o Kevtpo EITIOKEUw TUxov EaaptnauW VTOUxouv Znmu n EAATTwa.
Na eEyxTe TAKIKA TnV KATAOaON TOU KAawoiou Tou optiotn yia Tuxov Znmu. Ze PpiTwn Tou To KAawio Tou optiOTn apouoia

Znmu n 5aTTwua, aVTiKAATAOTNOTE TO FOPTIOtN.