POWXG9513 - Pumppu PowerPlus - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Upotuspumppu
Brändi	PowerPlus
Malli	POWXG9513
Syöttöjännite	230 V / 50 Hz
Ottoteho	550 W
Max virtaus	10 500 l/h
Max nostokorkeus	7 m
Max upotussyvyys	7 m
Veden maksimilämpötila	35 °C
Vesityyppi	Kirkas tai likainen vesi
Kotelon materiaali	Muovi
Vedenoton materiaali	Muovi
Sähköjohdon pituus	10 m
Johdon tyyppi	Turvallisuuspistokkeella (RNF)
Kytkin	Säädettävä uimurikytkin
Kantokahva	Kyllä
Suositellut käyttötarkoitukset	Kellaripumppaus, kuivatus, kastelu, kotitalousjätevedet
Kuivakäyntisuojaus	Älä käytä kuivana (vaurioitumisvaara)
Pakkasensuojaus	Suojaa pakkaselta
Säännöllinen huolto	Puhdistus kirkkaalla vedellä, uimurikytkimen tarkastus 3 kuukauden välein
Takuu	36 kuukautta
Yhdenmukaisuus	EU-direktiivit 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Usein kysytyt kysymykset - POWXG9513 PowerPlus

Mitkä ovat pumpun POWXG9513 suositellut käyttötarkoitukset?

Tämä upotuspumppu on suunniteltu kirkkaan tai likaisen veden pumppaamiseen, erityisesti tulvivien kellareiden tyhjennykseen, kuivatukseen, puutarhan kasteluun ja kotitalouksien vedensyöttöön. Se ei sovellu ammattikäyttöön.

Mikä on maksimi upotussyvyys?

Maksimi upotussyvyys on 7 metriä. Varmista, ettet upota pumppua tämän rajan yli.

Miten asennan pumpun oikein?

Asenna pumppu kaivoon, jonka koko on vähintään 40×40×50 cm, jotta uimuri voi liikkua vapaasti. Ripusta se kahvasta tai aseta se pohjalle. Älä koskaan ripusta sitä johdosta tai poistoputkesta. Varmista, että kaivon pohjassa ei ole mutaa.

Mitä teen, jos pumppu ei käynnisty?

Tarkista ensin verkkojännite. Varmista, että uimurikytkin on yläasennossa (se on nostettava ylös pumpun käynnistämiseksi). Jos ongelma jatkuu, katso manuaalin vianmääritystaulukkoa.

Miten ilmaus tehdään ennen käyttöä?

Kallista pumppua useita kertoja eteen- ja taaksepäin ilman poistamiseksi, odota sitten vähintään 15 sekuntia ennen käynnistystä. Tämä estää kuivakäynnin.

Millainen vesi voidaan pumpata?

Pumppu voi pumpata kirkasta tai likaista vettä, jonka maksimilämpötila on 35°C. Älä käytä aggressiivisille nesteille, polttoaineille tai kemikaaleille.

Miten huolto tehdään?

Puhdista pumppu jokaisen käytön jälkeen kirkkaalla vedellä. Kolmen kuukauden välein tarkista uimurikytkimen toiminta, puhdista sisääntulosuodatin ja poista muta kaivon pohjasta. Puhdista juoksupyörä irrottamalla imukori ja huuhtelemalla kirkkaalla vedellä.

Mitkä ovat tärkeimmät turvallisuusohjeet?

Lue käyttöohje ennen käyttöä. Käytä vikavirtasuojaa ≤30 mA, jos pumppua käytetään uima-altaan lähellä. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Älä käytä pumppua kuivana ja suojaa se pakkaselta.

Mitä teen, jos pumppu pysähtyy muutaman minuutin käytön jälkeen?

Tämä voi johtua liian likaisesta vedestä tai liian korkeasta lämpötilasta. Irrota pumppu verkosta, puhdista se ja kaivo. Tarkista, ettei veden lämpötila ylitä 35°C.

Miten pumppu säilytetään, kun sitä ei käytetä?

Puhdista pumppu ja sen tarvikkeet huolellisesti. Säilytä kuivassa, lämpimässä paikassa suojassa suoralta auringonvalolta. Vältä äärimmäisiä lämpötiloja. Älä laita sitä nailonpussiin kosteuden estämiseksi.

KÄYTTÖOHJE POWXG9513 PowerPlus

Tata pumppu kaytetaan etupässä kellaripumppona. Kaivoon asennettuna tamä pumppu suojaa turvallisesti veden korkeuden nousulta. Naitä voi kuitenkin kayttä aina, kun vetta tayty siirtä paikasta toiseen, esim. kotitalouksissa, maataloudessa, puutarhatöissä, terveydenhoitoalalla ja monissa muissa tilanteissa.

Ei sovellu ammattimaseen käyttoön.

VAROITUS! Lue tämä kayttöohje huolellisesti, ennen kuin alat kayttäa laitetta. Luovuta seuraavalle kayttäjälle laitteen mukana aina myös tämä kayttöohje.

2 LAITTEEN OSAT (KUVA A)

1. moottorikotelo
2. veden tuloliitanta
3. veden lahtoliitanta
4. kaapeli ja pistotulppa
5. uimurikytkin
6. kantokahva
7. Kaapelikiinnitin

3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

• Poista kaikki pakkausmaterialiaalit
• Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on)
  Tarkasta pakkauksen sisaltö
• Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikään lisävaruste ole vioittunut kuljetuksen aikana.
• Säilytä pakkausmaterialiaalit mikäli mahdolista takuukauden loppuun asti. Hāvīta ne sitten paikallisen jätelainsaädännön mukaisesti.

VAROITUS: Pakkausmaterialiaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

Uppopumppu, jossa on 10 metrin maadoitetu sahkokaapeli (RNF)

Lahtollitanta.

kaytöohje

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jällenmyyjäsi.

4 SYMBOLIT

Seuraavia symboleja käytetaan tassā ohjekirjassa ja/tai koneen paallä:

!

Henkilö- sekä laitevahinkovaara.

Lue ohjekirja ennen käytöä

5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käytö. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vakeita tapaturmia. Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tuleva käytöa varten. Sana "sahkötyokalu" tarkoittaa sahköverkoon liettä (johdollisia) sahkötyokaluja tai akkukaytöisiä (johdottomia) sahkötyokaluja.

6 ENNEN KAYTTOONOTTOA TULEE OTTAA HUOMIOON!

Sahkoliitantapahtuu suojako-sketuspistorasiaan, verkkojannite 230 V - 50 Hz, sulake vahintaan 6 ampeeria.

Huomio!

A Pumpun kaytto uima-altailla ja pihalammilla ja niiden suojaa-ueella on sallitu vain, jos kaytetaan vikavirtasuojakytkintä, Jonka laukaiseva nimellisvirta korkeintaan 30 mA (VDE-märäryksen 0100 osa 702, 738 mukaan).

Pumppua ei saa kayttä, jos uima-altaassa tai pihalammessa oleskelee ihmisä. Kysy sähköalan ammattihenkilöltä!

Huomio!

(oman turvallisuutesi takia) Ennen kuin otat uuden syvamooto-ripumppusi kaytto, anna ammatihenkilon tarkistaa, vastaavatko:

Maadoitus
-asetus nollaan
- vikavirtasuojakytkentä energiantoimituslaitosten turvamäräyksiä ja toimivatko ne moitteettomasti.
Sahkopistoliitannat eivat saa kostua.
- Jos on olemassa vaara, etta vesi nousee tavanomaista korkeammalle, aseta sahkopistoliitannat sellaiselle alueella, jossa ne eivat voi kastua.
- Aggressivisten{nesteiden sekä hiovia aineita sisaltavien (smir-gelimäisesti vaikuttavien) nesteiden pumppaamista taytyjoka tapauksessa valttäa.
- Sujoa svvamoottoripumppupa pakkaselta.
- Suojaa pumppua kuivakayniltä.
- Lasten paäsy pumpulle on ehkäistävā sopivin toimenpitein.

Kestavyys

Hankkimi siyvämoottoripumpu on tarkoitetti korkeintaan 35^ -astei-sen veden pumppaamiseen. Tata pumpua ei saa käyttaa muiden nesteiden, varsinkaan ei moottorin polittoaineiden, puhdistusaineiden tai muiden kemiallisten tuotteiden pumppaamiseen.

7 ASENNUS

Syvamoottoripumpun asennus tapahtuu joko:

• sen ollessa pysyvästi paikallaan kiinteän putkijohdon avulla tai
• sen ollessa pysyvästi paikallaan taipuisan letkujohdon avulla

Ota huomioon!

Asennuken yhteydessä tulee ottaa huomioon, etta pumppua ei saa koskaan asentaa niin, etta se riippuu vapaasti painejohdossa tai virtajohdossa. Uppopumppu taytyr ripustaa sille tarkoitettuun kantokadensijaan / sen tayty olla kaivon pohjalla. Pumpun toiminnan kannalta on valttamatontä, etta kaivon pohjalla ei ole mutaa tai muita epapuhtauksia.

Jos vedenpinta on lian alhainen, voi kaivon pohjalla oleva muta kuivua nopeasti ja estaa pumpun kaynnistymisen.

Siksi on tärkeä tarkastaa uppopumppu saannöllisesti (suorita käynistyskoikeiluja).

Uimurikytkin on saadetty niin, etta pumppu voidaan ottaa heti kayttoon.

Ohje!

Pumppukaivon tayty olla ainakin 40× 40× 50cm jotta uimurikytkin voi likkua vapaasti.

Verkkoliitanta

Hankkimasi uppopumppu on jo varustetu maadoitetulla pistokkeella. Pumppu on tarkoitettu liitettavaksi maadoitettuun pistorasian, 230 V - 50 Hz. Varmistu siitä, etta pistorasian sulake on riittava (ainakin 6 A) ja etta pistorasia on moitteettomassa kunnossa. Liitä pumpun pistoke pistorasian ja pumppu on kayttövalmis.

Ohje!

Jos virtajohto tai pistoke vahingoittuu ulkopuolisesta syystä, kaapelia ei saa korjata! Se taytyy vahtaa uuteen.

8 KÄYTTÖONOTTO

Kun olet lukenut namä asennus- ja käyttoohjeet tarkoin, voit ottaa uuden pumppusi käyttoän, muta noudata seuraavia kohtia:

• Tarkasta, etta pumppu on kaivon pohjalla.
• Tarkasta, etta painejohto on liitety märäysten mukaan.
• Varmistu,etta sahkoliitantana on 230 V - 50 Hz.
• Tarkista, etta sahkopistorasia on kunnossa.
• Varmista, etta pistorasiaan ei koskaan paase kostenta tai vetta.
  Välta pumpun kuivakäntyia.

8.1 Pumpun ilmaus ennen käytöä

• Varmista aina, etta pumppu ilmataan kunnolla ennen sen käyttoönottoa. Kallistele pumppua tarvittaessa edestakaisin monta kertaa kunnes ei enaà tule kuplia, ja odota vähintään 15 sekuntia ennen pumpun käynnistämista.

8.2 Päülle/pois-toiminanta-asennon säätö

Uimurikytkimen PAALLE- / POIS -toiminta-asentoa voidaan saataa muuttamalla uimurikytkinta uimuri-kytkinpidikkeessä.

Tarkasta ennen käytöönottoa seuraavat kohdat:

• uimurikytkin tayty asentaa niin, etta molemmat kytkentakorkeudet: PÄÄLLE ja POIS voidaan saavuttaa helposti. Tarkasta asia asettamalla pumppu vedellä taytettyyn astiaan ja nostamalla uimurikytkintä varovasti kädellä ja upottamalla se taas sen jälkeen. Täloin næt, kytkeytyko pumppu pääle / pois pälta.
  uimurikytkimen paan ja sen pidikkeen valinen etaisyys ei saa olla lian pieni. Jos niiden vali on lian pieni, ei voida taata kytkimen moitteetonta toimintaa.
• ota huomioon uimurikytkintä saataessasi, etta uimurikytkin ei saa koska pohjaan ennen pumpun sammuttamista. Huom! Silloin olisi kuivakaynnin vaara.

Tämä laite ei sovi lasten käyttoën eikä henkilöiden joiden fyysinen, aistimuksellinen tai henkinen kapasiteetti on heikentynyt tai henkilöden, jotka eivät omaa riittäväkkokemusta tai tietämystä. Käytto tulee kysymykseen vain, jos seurassa on henkilö, joka vastaa turvallisuudesta, valvonnasta tai yllä mainittujen ohjeiden mukaisesta laitteen käytostä.

9 PUHDISTUS JA HUOLTO

Huomio! Ennen kuin suoritat mitaën toitä laitteessa, irrota virtajohto.

Alä koskaan käytä bensiin, alkoholin tai ammoniakkiven tapaisia liuottimia. Nämä liuottimet voivat vahingoittaa muoviosia.

9.1 Huolto-ohjeet!

Uppopumppu on huoltovapaa ja hyväksi todettu laatutuote, joka joutuu tiukkoihin lopputarkastuksiin.

Suosittelemme kuitenkin, etta pumppu tarkastetaan ja hoidetaan saannollisesti. Nain pumpunkestoikä pitenee ja sitä voidaan kayttäkeskeytyksettä. Huomio! Tärkeä!

Irrota aina virtajohto pistorasiasta ennen huoltotöitä.

• Irrota virtajohto aina ennen huoltotöitä.
• Jos pumppua joudutaan sen käytötarkoituksen vuoksi siirtämän, taytypumppu puhdistaa jokaisen käytön jälkeen puhtaalla vedellä.
• Jos pumppu asennetaan psvyvästi paikalleen, on suositeltavaa tarkista uimurikytkimen toiminta joka kolmas kuukausi.
• Poista vesisuihkulla nöyhtä ja kuitumaiset hiukkaset, joita on voinut jäädä kiinni pumpun koteloon.
• Poista muta kaivon pohiasta joka kolmas kuukausi ja puhdista myös kaivonseinät.
• Puhdista uimurikytkimessä olevat kerrostumat puhtaalla vedellä.

9.2 Pumpun silpirattaan puhdistus

Jos pumpun koteloon kertyy liikaa likakerrostumia, on sen alaosa purettava osin seuraavasti:

1. Irrota imukori pumpun kotelosta.
2. Puhdista siipipyorpa uhtaalla vedell.

Huomio! Ålä aseta pumppua siipipyörän paälle tai tue sitä sillä!

1. Kokoa pumppu painvastaisessa järestyksessä.

10 TEKNISET TIEDOT

Verkkolitäntä	230V / 50Hz
Ottoteho	550W
Vesimäärä enint.	10.500 l/h
Nostokorkeus enint.	7 m
Upotussyvyys: enint.	max.7 m
Veden lämpötila:	35°C
Sopiiko myös likaiselle vedelle:	puhtaalle
Kotelo (muovi (P) / ruostumaton teräs (SS))	P
Veden tulolitäntä (muovi (P) / teräs (SS))	P

11 HUOLTO-OSASTO

Vialiset kytkimet voidaan vaihtaa huoltopalvelussamme.
- Jos liitantäjohto (tai pistotulppa) on vioittunut, se on vaihdettava asiakaspalvelusta (huoltopisteestä) staatvaan erityisjohtoon. Liitantäjohdon saa vaihtaa vain asiakaspalvelumme (huoltopisteet, ks. viimeinen sivu) tai muu ammattilainen (sähkömies).

12 VIANETSINTÄ

Häiriöt	Syyt	Poisto
Pumppu ei käynnisty	-éi verkkojännitettä -uimurikytkin ei toimi	-tarkista verkkojännite -aseta uimurikytkin korkeampaan asentoon
Pumppu ei pumpaa	-esisiiivilä tukossa -paineletkussa taittuma	-puhdisat esisiivilä vesisuihkulla -suorista taittumakohta
Pumppu ei kytkeydy poispäältä	- uimurikytkin ei voi laskeutua	-aseta pumppu oikein kaivon pohjalle
Pumpun teho	-esisiiivilä tukossa	-puhdisa esisiiivilä

POWXG9513 FI

ei ole riittävä	-erittäin likaisten ja smirgelimäisten veden epäpuhtauksien johdosta on pumpun teho heikentynyt	-puhdista pumppu ja uusi kuluvat osat
Pumppu kytkeytyy lyhyen ajan kuluttua pois pääälta	- moottorin suojakytkin kytkee pumpun pois pääälta, koska vesi on erittäin likaista - veden lämpötila on liian korkeja ja moottorin suojakytkin kytkee pumpun pois pääälta	- Irrota verkkopistoke ja puhdista pumppu ja kaivo - Varmista, että veden lämpötila on korkeintaan 35 °C!

13 SÄLYTYS

• Puhdista koko kone ja sen lisävarusteet.
• Sälytälasten ulottumattomissa vakaassa ja turvallissessa asennossa, viileassä ja kuivassa paikassa, valttäen lijan kuumia tai lijan kylmiä lampötiloja.
• Suojele suoralta auringonpaisteelta. Sailyta pimeassa mikali mahdollista.
• Alä sājlyṭa laitetta muovipussissa, jotta yälṭat kosteuden tiivistymisen.

14 TAKUU

Talle tuotteelle on annettu lakisaateinen 36 kuukauden takuu, joka alkaa Takuu kattaa kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei mata: normalaista osien kulumisesta johtuvia vikoja, kuten laakereita, harjoja, kaapeleita, tulppia tai lisavarusteita kuten poria, poran teria, sahan teria jne.; vahinkoja tai vikoja, jotka johtuvat vaarinkaytosta, onnettomuucksista tai tuotteeseen tehdyistä muutoksista; eikä myoskän kuljetuskustannuksia.
Tämä takuu kattaa kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei kata: paristoja, latureita, normalaista osien kulumisesta johtuvia vikoja, eritoten laakereita, harjoja, kaapeleita, tulppia jne. Lisavarusteet kuten porat, poran terat, sahan terat jne. eivat myoskän kuulutamän takuun piirjin.
Väärastä käytösta johtuvat viat ja/tai vauriot eivat myoskän kuulu takuun piriin.
- Pidatämme myös itsellämme oikeuden hyläta vaatimus, joka koskee työkalun värästä käytõstä aiheutunutta ruumillista yammaa.
Koriaukset saa suorittaa vain Powerplus tvokaluien valtuuttamassa huoltopisteessa.
- Lisatietaa saat taryittaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.
- Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin sovittu.
- Samanaikaisesti mitään vaatimuksia ei voida tehdä takuuseen, jos laitteessa ilmenevä yika on seurausta laiminlyödvystä huollosta tai vlikuormituksesta.
- Takuun piirin eivät kuulu viat, jotka johtuvat nesteen tunkeutumisesta laitteeseen, liallisesta polysta, tahallisesti aiheutetusta viasta (tahallissta toiminnasta tai huolimattomuuudesta johtuen), värästä käytostaa (laitteelle sopimattomat käytötkoitukset), taitamattomasta käytostaa (esim. kasikirjan ohjeita ei noudateta), värästä kokoamisesta, salaman iskusta, virheellisestä verkkojännitteestä. Tämä lista ei ole rajoittava.
- Vaatimusten hyväksyminen takuun piirin kuuluvana ei voi koskaan johtaa takuukauden pidentämseen eikä uuden takuukauden alkamiseen, jos laite joudutaan vaihtamaan uuteen.
Laitteet tai osat jotka on vaihdettu takuun piirin kuuluvana, ovat Varo NV:n omaisuutta.
- Pidatämme itsellämme oikeuden hyläta vaatimukset, jos hankintaa ei voida tarkistaa tai jos on ilmeistä, ettei tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti. (ilmanottoaukkojen puhdistus, hiilharjojen saannöllinen huolto,...)
Sälytä kassakuitti ostopäivämärän tositteena.
- Tyokalu on palautettava purkamattomana jalleenmyyjalle hyväksyttavan puhtaassa kunnossa, alkuperäisessä muotoillussa laatikossaan (mikali kaytettavissä talle yksikolle) ostotositteen kera.

15 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytösta pitkäaikaisen käytön jälkeen, alä havitä sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen havittämisetä ympäristöä suojaavalla tavalla.

Sähkölatteiden tuottamia jatteita ei saa kasetellä tavallisten kotitalousjatteiden tapaan. Vie ne kierratettavaksi asianmukaiseen paikkaan. Kysy nuvoa kierratyksesta paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyyjalta.

16 YHDENMUKAIUSUUSILMOITUS

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V
ilmoittaa, etta

Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA

Tuote:UPPOpumppu 550W

Tavaramerkki: POWERplus

Malli:POWXG9513

on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisiin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien eurooppalaisten direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa tämän vakuutuksen mitäöitymseen.

Europan yhteisön direktiivit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoitusväivan saakka):

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

Eurooppalaiset yhdenmukaistetut allekirjoituspäivän saakka):

standardit (sekä niiden mahdolliset muutokset

EN60335-1:2012

EN60335-2-41: 2003

ENIEC55014-1:2021

EN IEC55014-2:2021

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic Van Rompuy N.V.

Allekirjoittanut toimii yrityksen toimitusjohtajan puolesta,

Ludo Mertens

Säntelyasiat - vaatimuksenmukaisuudesta vastaava johtaja