Snack ToGo - Elintarvikekuivain WMF - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Snack ToGo WMF

Toimituksen sisälto ja rakenne

1 Kansi, jossa tuuletsaukol
2 Kuivausritila - 5 kpl
3 Peruslaitec
4 Ohjauspanccli ja LCD-naytto
5 Myslipatukkamuotti silikonista
6 Sailytyrsasiat
7 Myslipatukkarasia

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Yli 8-vuotiaat lapset sekä fysisiltä, aistillisila tai henkisiltä kyyviltäan rajoittuneet tai kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilot savat kayttäa laitetta vain siinä tapauksessa, etta kayttöa valvotaan tai heita on opastetu kayttamaan laitetta turvallisesti ja hc ovat ymmartancet laitteen kayttoon liittyvat vaarat.

Lapset eivat saa leikkia laitteella.

Lapset civat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, ellcivat he ole yli 8-vuotaita ja aikuisen valvonnassa.

• Säilytä laite ja sen liitantäjohto alle 8-vuotiaidenlasten ulottumattomissa.
  Virheellinen käytö voi aiheittaa vammoja.
• Huomio! Leipäviipalect voivat palaa paahtimessa. Ää sen vuoksi käytä laitetta sytyvien esineiden (esim. verhojen tai seinään kiinnitcttyjen kaappien) alla aläkä jätä laitetta valvomatta.
• Varo, palovaara! Laitteen ulkopinnat voivat kuimentua hyvinkuumiki.
• Jos laitteen verkkojho'to vahingoittuu, tulee sen vaihtaminen antaa valmistajan, valmistajan asiakspalvelun tai vastaavan ammattitaitoisen henkilon tehtavaki. Epasianmukaiset korjaukset voivat saattaa kayttajan huomattavaan vaaraan.
• Alä koskaan upota peruslaitetta veteen. Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen peruslaitteen puhdistamista.
• Puhdista kayton jälkeen kaikki elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuneet osat luvun, "Puhdistus ja huoIto" mukaisesti.

• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja muissa vastaavissa käytötilanteissa, kuten

• tyopaikkakeittiöissä kaupoissa, toimistoissa ja muissa kaupallisissa ympäristöissä;

• maatalousalueilla;

• asiakastiloissa hotelleissa, motelleissa ja muissa majoituspaikoissa;

• aamiaismajoitusta tarjoavissa majataloissa.

Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käytöön.

Ennen kayttoa

Käytäohjc huoellisesti. Se sisälä tärkea tietao laitccn käytösta, turvallisuudesta ja hullosta. Sälyta ojhc huoellisesti ja anna se etecnpain laitccn mahdollscic scuraavalle käytäjäille. Käytä laitctva vain tassä käytöhjcessa kuvatulla tavailla ja vain sihen tarkoitukseen, johon se on suunnilteu.

Noudata laitteen kaytossa turvallisuusohjcita.

Märäysten mukainen käytö

WME KUCHENmin ^+ , kuivaausmaotäi Snack to go on tarkoitetuh hedelmär, vihannesten, lihan, yrtttcn, sicinien ja vastaavim clintarvikeiden kuiivaukscen. Kuivaaamin lamipimi lImavirralla, saedettaviss 30 - 70 °C valilia, on luonnolinen silytystapa. Sc salyttta vitaminii, kivennais - ja ravinoaitee ja vahviastaa makua. Kuivaausmaataiia sa kayttäa vain tãalaseen tarkoitukscen oehsen käytöppaan mukaisesti.

Kuljetus

Sälytä alkuperäispakkaus. Laiteen saa pakata vain alkuperäispakkauskenn, jotta se on riittävsti sujatuu kuljetustaa varten.

Tekniset tiedot

Nimellisjannite: 220-240 V~50-60 Hz

Ottoltocho:

220 W

Kuivausilman lampotila: 30...70 °C

Ajastin automaattisella virrankatkaisutoiminnolla: 0-24 tuntia

Laittccn mitat: 290x190x216 mm

Suojaluokka:

11

Muita turvallisuusohjeita

• Yktke laite vain märäyrstcn mukiaesti ascennttuun pistorasiaan. Virtajohdon je pistokkken on oltava kuivia.
  Laitetta ei saa koskaan laittaa jäkaappiin.

Ala veda liintantajtooa teravicn recunojen yli tai ympari ilakai anna johon roikkua runan yli. Suojaa johto kuumudcla ja oljylta. Alra irrota pistokcttia pistorasiasta johdosta vetamalla tai marin kasin.

Aia asea laitetta kuumille pinnoile, kuten fiedelle tai muule vastaavalle, alakä kayta sita avotulen lahella.
Laitctta saa kavttaa yain sisatiloissa.
Laitteen saa sjoittaa vain tasaiselle, kuivalle, polytomalle kuumutta kestavalle alustalle.

Ala sjoita laitella paperin/sanomalehden paalle, sillae tulee imetyksj ja tuuletsaukko voi sukkeutua tai se voi joulua laitteen sisalle ja liatae sen. Tamaiheultaa kuementumisen ja tulipalon vaarapan!

Tuulctusaukko ci saa pcittta.
Tueletusaukkoon ei saa tunkea (metallissa) esineita, koska se voi aiheuttaa sahköskujen ja/tai vaurioitumisen vaaran.
- Puhallusaukkojen kiintcitä suojuksa i saa murtae cikä repiä irti kayttöysikostä.
- Alä sirra laitetta käytön aikana tir alrotra sen jehtoa pistorasiasta.
- Alä käytä laitenta vaan irrota pistoke heti pistorasiasta, jos:

• laite tai liitantajohto on vahingoittunut.

• laite cuotaa.

• on sylta cpaillai laiteen vlotueneo putoamisen tmv. vuoka. Nissä tapauksi laita on toimiettvi korijattavakiis.

• Irrota pistokc pistorasiasta aina:

• jos laittccssa on kayttohairjota.

• cennei laitteen pundistusta ja huoitoa.

• kaytən jäikeen.

• Valmistaja ci vostaa vahtingoista, jotka aiheutuvat kaytottarkoituksen vostaisesta kaytosta, virhcelliscta kaytosta tai vaaränlaissta korjaukssta.Myosk aan laittcen taku ci mata talaisia tapauska.

Ohjauspaneeli

Symboli/painikc Toiminto
	Päülle/pois-painike Kytkei laiteen viran päülle/pois. Laiteen päläkkykemisen jälkeen näytloön tuleval viimeksi talennetut kuivausparameirit (kuivausaika, kuivauslampötila, merkkäänä päülle/pois). Elici onjauanspanecla käytctä 1 minuuttin, laite kyckyyä jälleen automaatlisesti pois paällä Laite voidaan kytkeä pois paällä tastä painikkeesta miloin tahtansa, myös kuivauskäytön aikana.
II	Start/Pause käynnystys-/taukopainike Tälla paininkelle käynnisctään kuivaminen näytöllä nakyvälla ja/tai valittula kuivausajalla ja -lämþtullala. Lämpimän ilman symbolö näkny näytössä. Kun esisädetty kuivausaika on kulunut [ajastin näytättä 00:00], lammitysis ja lamminalmapuahalli kytkyctyvä automaatissesti pois paätla ja kuluu 5 merkkääntä (voideaan kytkeä myös änettömmalle. Katso Merkkäänj). Voit paina kuivamisen aikana Start/Pause-painikctta, esim. kuivausritilöiden sekoittamäsksi. Tälloin kuivaminen kcskcytye chi lammitysis ja lamminalna lyktkyctyvä pois paätla, jäljellä oleva kuivausaika pysähty ja lamminalmasym-boli vikkuu. Kuivaminen jatkuu, kun painat uudelleen Start/Pause-painiketta.

Symbol/painike Toiminto
Set	Set-painikeTällä painikkellä säädetälän haluttu kuivaauka ja -lampötila.Paina Set-painiketta kerran, niin cttä aikanäytä tõvlikku ja ialkaa voidaan muutaa kiertosäätimällä (0 - 24 kunta 30 minutin askelin).Paina uudelēn Set-painiketta, niin cttä lampötilanäytä vlikku. Säädä nytkiertosäätimällä haluamasi lampötila (30 - 70 °C, 5 °C askelin).Tällenna valinta painamalla Set-painiketta uudelēnc.Parametreja voidaan muutaa milloin tanhasa kuivaamisen ialkana.
A	Merkkäääncnyktemincän änectömälleÄäneton tilä aktivdoan painamalla Set-painiketta yli 3 skunnin ajan. Laite ānnara merkkaääntä kuivämön päätytä, lämä on crittään kättännöillä, joshalat kättäTT kuvaustoiminta oyylä. Asctus pyssy tallcncttuna niin pitkään, kunnespainat uudelleen Set-painiketta yli 3 skunnin ajan ja änectömmänmerkki kotoaa näytötilä.

Ennen ensimmäistä käytökertaa

Kjyta laittcta ensimmäisen kerran noin puoli maksimilampotilassa mahdollisten uudcn laittccn hauijcn poistamisks;

Pyhi pcruslaittccn ylapinta kostcalla liinalla.
- Peskuiivauritilaja kansi lampimalladvedellja astianpcsuaineella.
- Aseta kuvattu kuivauritilä ja kansi peruslaitteen paälle.
Kytke laite pistorasiaan.
Yktke laïe païle Païle/Pois-painikéta panamalla. Nayltöon limestyval. eisacetetl. kuivauspar-metril. 08:00 h ja 70^
Kaynnistla laite Start/Pause-painikella painamalla
Kytke laite pois pälä t 30 minuutin kuluttua Paalle/Pois-painikctta painamalla ja anna scn jähtya

Käytto

Kuvivattavien ainesten valmistelu

Käytä vain pcsiytjä ja tuoreita ruoka-aincksia. Välta ylikypsiä hcdelmiä ja vihanneksiä.

• Poista varret, siemcnkodat ja siemcnct.
  Sivele kuiivattayat ainekset larvittaessa sitruunamehulla niiden varin sailyttamiseksi.
• Kinteal vihannekset: Ryoppa 2 minuutin ajan kuumassa vedessä.
  Leikkaa kuiivatav aineket selampanpaksisruenkaki iai paloikisi/sivuoki. Ohesu tivi kuivauva nopcamin. Mitakupmia sivir ovat. sit padcmpi vuaivaakaia.
• Ascta kuiivattav ruoka-aincksct kuiyausrilalle:

Laita ainekset pienin valein vierckkain kuivaursttilalle ja valitse etiisy ns ni, etta ilmankerto on riitttavaa. Ala laita osia paalkekkn.

Käytöönotto

Pino tayettkt Kuvausritilä paalkekakni parlereitee seen. Toitmuiksek tsisiyy 5kuvausrittila Kaivauspota-ala va lo jiaentaa ostamalla istarvalvikekca momle yimlaarirista Kuvausrittila.
Asta hapoku kansi yminm rilanan paille. Varmista, etta kaikki rilut ja kansi ovat tiivist i palek- kain, ette limminti imma paase voutamao pais.
Kytke laite pistorasian.
Kytke laite paalic Paalic/Pois painiketta painamalla.
- Ascta haluamasi kuivausaika ja -lampotila Sct-painikkccla ja kiortosaatimllla.
Käynnistä kuivaaminen Start/Pause-painkitella painamalla. Vailha puolajan kulutta ritioliden palkkae (csim, alin vli
Keskyta sita varten kuvaaminen Start/Pause-painiketta painamalla. Jatka kuvaamista painamalla uudeleken Start/Pause-painiketta.
Laite kytkeytye asetetun kuvaausjan jilkeen automattisesti pois paalta ja ilmoittaa siita 5 merkiiakaiia.
- Yhden minuutin kuluttua myos nayttkytkeytyy pois paalta.

Kuivattavaine	Suosisteltavavalmistel	Suosisteltavauivuaosaika	Tulos Rittiläa	Ikoniti suosisteltamärä	Valmikris kuiiv- attu paino-%suhtecca tuorepaimoon	Suosisteltav lamipotila °C
Hedelmätt
Omnunat,plärynät	"Poista sierenckota ja licekaa 4-6 mm paksuiki sivuksi (kuorcn kanssa tali maaan mukaan)"	7-9 h Taipuisa	170 g 10-15%	70°
Aprikonsoi,luurut	Halkaisc,poista sienon ja essta licekauupinta yloispūni tali licekaa sivuukiks	10-12 h Taipuisa	130 g 20%	60°
Klövi Kuori ja leikka	5 mm paksuiki sivuuki	10-12 h Taipuisa	95 g 20%	85°
Banaarit Kuori ja	leikkaa mm paksuiki sivuuki	10-12 h Rapaea	150 g	10%	70°
Mango	Kuori ja leikkaa 8 mm paksuiki sivuuki smangeisodu varton	8-7 h Taipuisa	170 g 20%	70°
	Lustut: 3-4 mm sivut	8-9 h	Rapaea	150 g	10%	70°
Appelsinit,grepit, limetir	Kuori ja leikkaa 2 - 3 mm paksuiki sivuuki	8-9 h Rapaea	120 g	10%	70°
Antanas	Kuori ja poista kanta ja licekaa 5 - 6 mm paksuiki sivuuki	7-8 h liyvin	taipuisa	175 g	70°
Marsikal	Poisita kanta ja licekaa 5 mm paksuiki sivuuki	10-12 h Taipuisa	200 g	65°
Vihanneket
Porklanat	Kuori ja licekaa 3 - 5 mm paksuiki sivuiki tai kuutuoki	8-8 h Kova Bsg		15%	70°
Kurkit Kuori ja te	leikkaa 3 - 5 mm paksuiki sivuoki	4-5 h Rapaea	100 g	10%	70°
Purjospulii	Halkaisc, karkaise 6 em pärskäki paläiks, tarvittacca ryväppä	7-8 h Rapaea	140g	20%	70°

Kuivattava anes	Suositeltava valmistelu	Suositeltava kuivausaika	Tulos Ritiläa	kohti suositeltava määrä	Valmiksi kuiiv-atu poino%-suhtessa tuervpaineon	Suositeltava lampaïtila °C
Peppcroni, paprika	Leikkaa 2 mm paksuksi sivuksi	7-8 h Notka	100 g 20% 70°
Selični	Kuori, leikkaa 8 mm paksuksi sivuksi tali kūruski	7-8 h Kova 250 g 19% 70°
Tomaašt	4 mm paksut vilaet	8-10 h	Taipuisa	190 g	15%	70°
Keltovahannck- sect (porkanai, selleri, puru, kyyssäkaila, kaali)	Leikkaa ohuksi sivuksi tali kūuioksi, ryöppäär tarvittacsa	7-8 h Taipuisa	Katsu rätüll-	kohtiäst ticldot	15% 60°
Kesijärupisa	Kuorimattomana, leikkaa 2 - 3 mm paksuksi sivuksi	12 h	Rapca	60 g 15% 40°
Punajauri- jataahtiistut	Kuori ja leikkaa 2 - 3 mm paksuksi sivuksi	7-9 h Rapca	60 g 15% 70°
Lichtikaali, kurtitkaali, mustaakiali	Posta kanta ja leikkaa i chldt piiniki	18 h	Rapca	90 g 15% 40°
Yrlit
Kaikkyril (basi- lika, tili, persija, rosnarini yms.)	Kokonsäct i chldt tali leikkaa tarvittacsa piinmkkis:	4-6 h Rapca	Noin 40 g		40°
Sienct
Kokonsäct sienct	Puudista, 5 mm paksut vilaet	4-7 h Notka	Noin 70 g		50°

Taulukko sisälä vain susiteltavat ajat ja lampötilat. Vesipitoisuus ja siten myös tarvittava kui-vausaika ja -lampötila rippuvat kuivattavan aiakens jalsta j kypsyddsta. Kaikkietod oat vain suuntaa-antavia eivalka silova.
Kuivausaika riippuu lisaki tilan kosteudesta, siivjen paksudesta ja halutsta kuivausasteesta.
- Mitä liheämmin rītla tāyeliān, silā pidemi kuivausaika vaeditaan larvillavan kuvausasleeen sauvattamisks.

Kun haluat kuivata raakaravintoaincksia, sddi lamptilaki cnintaan 40^

Silikonimuotin kaytto myslipatukoita varten:

Leviāvalmišelti maşa mysiplatukkamuotti. Tayta muotti reunaan sakka. Varmista, etta muoti yläupoli pyssy puhtaana.
Sijoita silikonimuotti yimmalle
Irrota myslapsutukal sikkinumuoiista, kun puolé kuivumasajasta on kulunut ja sjoita ne ilmanu maiglia vlimmäille rittäile.
Silikonimuottia voi kayttaa myos lcivinunissa 200 ^ C lampotilaan saakka.

Huomatus: Toimitukseen siältvä reseptikirja siättä ideocta myslipatikoita varten. Niiden lisäksi voit käylä tluovuuttä.

Kestolevinpaperi:

Voit myo sijottaa kestoleivinpapera kuiuavusrilille, kun halut aukvata ruoka-anekisa, jotka ovat märkä tai jotta tartuvathe posimi (srim. tomaait, mlslyevite). Leikkaa leinpaperista noin 25 cm x 16 cm arki, jotta se on hieman kuiuavusriläa pienempi ja jotta lammin ilma voi kuleka hospesti sen ohi. Levita sime. yimslissa leinpapcrin paale. Myos tāhān patec: Leinpapcri voidaan poistaa kuivaausan juoi valissä.

Sälyttäminen

Tässä on mutuata käytänillisä vinkkejä, miten kuivattuja hedelmä sältytään oikein, jotta niitta voidaan herkutala madhollismi pitkää:

• Käytä puhaada, kuiva ja mahdollismman imatiiviistui sulkeutuvaa sailylysastiaa, johon valo ci piäse. Toimitukeen sisiyyltvät sailylysrasiat soveltuvat sihen.
  Varmista, cttci ruoka-aincksin jaa kostcutta, koska nc homchtuvat silloin.
  Laita kuivatut clintarvikkect rasaan vasta niiden jaahdyttya.

Välta auringonvaloa.

Kuivatut aniekset sãlvöyt eniattan puoi vuita, nos je on kuivattu eritttun kuikviki. Suositellemmukuvittuken aineten, Joiden jänännöskostecn on 15-20 % , cnimmassältyyasajki 3 vikkoo.

Kuiivattujen ainesten kaytio

Pureskeltavat kuivatut ainecket aamumyslin tai kasklekeiden laydenlamiseen ja paranlamiseen. Niista voidaan valmiston yas hypamimelina ruokalajcja tai jalkiruokua. Kivutat ruoka-aincksct soprvat crinomaisesti risi-tai liha-aticriioihin.
Kuivatut vihannekset, yritt ja sicnct voidaan keittta kastikkeiden ja keittojen mukana ti nitta voidaan pehmentaal vedessa.
· Ruoka-laijen maustamiseki eritisiculi tessallavainekset voidaan jauhaa yrttimylltai hontnataa skottimtnica liasataluhttuhiin ruokalajichin maustcauheena.

Puhdistaminen ja huoIto

Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laittccn jähtya.

Irrota kuivausrilila peruslaiteesta. Mikali laiteen sisaan on paassyt muruja: Kallista laiteta ja ravista murut puhaltimen aukon kautu ulos. Peruslaiteen saa puhdistaa vain kostealla liinala eikä juoksevassa vcdessa.

Voit loiataa kuivausrilai lamipimass astianpesuvedessa j pesta tiskiharjalla. Huhhte sen jalkeen puhtaalv edell a anna kuiyua.

Kaikki muit osat (saillyrsrasiat ja myslipatukkamuottij) voidaan pesta astianpesukoneessaa.

Laite vastaa EU:n direktivien 2014/35/EY, 2014/30/EY ja 2009/125/EY maarayksiia.

Tata tuotetta e saa haviittaa sen elinkaeren paatytyla tavallisten kofialousjatteiden mukana, vane se tulee toimittaa sahkiokaytiosten ja elektronisten laittdcken kerrysipsteccen kierräysta varten.

Valmistusaineef solvetuvat usoiakiyytoän tumunserinkintsinu mukaisci. Usoiakiyyötn, raka-ainciden hyoodyamtsin ta muinaistoan käytcttyn laitteiden hyoodytmäisen avvula autat omalta osaltasi ympariston suojelua. Oie hvy ja tieudstele kuntasi hallinnolva, missa ovat tāhān tarkoitetut kierräptispistle

Oikeudet muutokiin pidatetään