Victory SFL 10x40 - Kiikarit ZEISS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	ZEISS Victory SFL 10x40 kiikarit
Suuruus	10x
Objektiivin halkaisija	40 mm
Näkyvä ala 1000 m etäisyydellä	120 m
Paino	700 g
Prismatyyppi	Schmidt-Pechan-prisma
Linssin pinnoite	LotuTec® ja T* (heijastuksenestokäsittely)
Vedenpitävyys	Vedenpitävät kiikarit jopa 400 mbar paineeseen asti
Käyttö	Luonnon tarkkailu, vaellus, metsästys
Huolto	Puhdista pehmeällä liinalla, vältä voimakkaita kemikaaleja
Turvallisuus	Älä altista äärilämpötiloille, älä pura laitetta
Yleiset tiedot	10 vuoden takuu, huoltopalvelu saatavilla

Usein kysytyt kysymykset - Victory SFL 10x40 ZEISS

Kuinka puhdistan ZEISS Victory SFL 10x40 kiikareiden linssit?

Käytä puhdasta ja kuivaa mikrokuituliinaa linssien varovaiseen pyyhkimiseen. Vältä voimakkaita kemikaaleja.

Mitä teen, jos kiikarit näyttävät sumeilta?

Varmista, että linssit ovat puhtaat. Säädä tarkennusta kääntämällä tarkennuspyörää, kunnes kuva on terävä.

Kiikarit ovat vedenpitävät, mutta mitä teen, jos ne altistuvat vedelle?

ZEISS Victory SFL 10x40 on suunniteltu kestämään vettä. Pyyhi ne kuivalla liinalla ja anna kuivua ilmassa. Vältä upottamista kokonaan.

Kuinka säädän silmien välistä etäisyyttä?

Vedä okulaarit erilleen tai lähemmäs, kunnes molemmat kuvat yhdistyvät mukavaksi näkymäksi.

Voinko käyttää kiikareita silmälasien kanssa?

Kyllä, ZEISS Victory SFL 10x40 on suunniteltu käytettäväksi silmälasien kanssa. Käytä kumisia okulaarisuojia optimaalisen mukavuuden saavuttamiseksi.

Onko tuotteella takuu?

Kyllä, ZEISS Victory SFL 10x40 kiikareilla on yleensä 2 vuoden takuu valmistusvirheitä vastaan. Tarkista tarkat ehdot ZEISSin verkkosivuilta.

Kuinka säilytän kiikarit oikein?

Säilytä kiikarit kotelossaan, kun niitä ei käytetä. Vältä altistamista äärilämpötiloille ja kosteudelle.

Ovatko kiikarit yhteensopivia lisävarusteiden, kuten jalustojen, kanssa?

Kyllä, ZEISS Victory SFL 10x40 voidaan käyttää jalustan kanssa, mutta erillinen sovitin on hankittava.

Kuinka kauan paristot kestävät, jos käytän elektronista lisävarustetta?

Paristojen kesto riippuu käytetystä lisävarusteesta. Katso lisävarusteen käyttöohjeesta tarkemmat tiedot.

Kuinka varmistaa, että kiikarit on säädetty oikein ennen käyttöä?

Ennen käyttöä tarkista, että linssit ovat puhtaat, säädä silmien välinen etäisyys ja tarkenna selkeää näkymää varten.

KÄYTTÖOHJE Victory SFL 10x40 ZEISS

Kuva 1 Kuva 2
RAKENNEOSIEN NIMET

1. Okulaarisuojakansi
2. Silmasuojukset
3. Dioptrasaatao
4. Kantohinasilmukat
5. Tarkennuspyorä
6. Litantä statiiisovittimelle 1/4"
7. Objektivisuojakansi

Kuva 3
L

Kuva 4

R
图

Kuva 6Kuva 5

Kuva 10

KAYTTOOHJEET

Onnittelumme, olet tehnny hyvan valinnan hankkissasi uudet ZEISS SFL^®.kikarit. Voit nyt nauttla luonnollisen nikobisten kuvien tarjoamasta vaikuttavasta kokemuksesta, jolle on ominaist erittain kirkas kuka ja aärmmäisen tarkat yksityskohdat.

ZEISS-merkkituotteet tunetaan erinomaisista optisista ominaisuksista, tarkkuusvalmistukstaa ja pitkastä kayttioist. Noudata seuraavia kaytloohjota, jotta voit hydynta tuotetta optimailestja luotettavasti monien vuosien ajan.

Noudata turvallisuusohjeita, jotka ovat luettavissa osoitteessa:

Tuote Tilausnummer Toimituksen sisälto

8 x 40 52 40 23 Kikarit	Okulaansuojakansi Objektivisuojakansi Kantohinna
10 x 40 52 40 24	Kantolaukku ja kantohihna Optikan puhistuspyhe Pikaapas Turvallisuschjeet

SILMÄVALIN SOVITTAMINEN (PUPILLIETÄISYYS)

Taita molempia kikkaripuoliskoja keshiakselin ymparillä vastakkain, kunnes molempien okulaanien etaïssys vostaa silmesi etaiyytta. Nain saat alkaan silmili sihantellisen kuvan. Silmen ihanteellinen etaïssys on saavutettu silloin, kun molemmilla silmilla katseitaessa naky pyorea kuva (kuva 2).

KUVAN TERAVYYDEN SÄTÄMINEN

Kikareissa on tarkennuspyora ja pyorai dioptriasaatoon. Sulje saatovarlen oikea silma ja saadara tarkennuspyoraallasvemman kikariipulisikon kuva tarkaksi (kuva 3). Sulje sen jalkeen vasen silma ja saada -mikali tarpon -oikean kikariipulisikon kuvantarkkuus dioptriasaedalla (kuva 4). Dioptriasaato on varustetu steikolla, jossa on merkit " + " ja -ja indeksipiste lahtokohntana. Merkitse oma henkilokohtainen asetuksesi. Siten voit saataa oman dioptriasaatosi nopeasti kaikista kikaresta.

Eri etaisyyksillapahtuvaa tarkennusta varten on kaytettava vain tarkennuspyoräa (kuva 5).

Ohje: Kayta aina samaa objektia, jotta molemmat kuvat ovat tarkennettuja.

SILMASUOJUSTEN ASENTAMINEN, KAYTTO SILMALASIEN KANSSA JA ILMAN SILMALASEJA

Kun tarkkailet ilman silmälaseja, käytä laitetta silmasuojukset ulsvedettyina. Kännäsilmasuojuksa (kuva 6) vastapäivän ylospän haluamallaslasyllä mkiinnykseen asti (kuva 6 - kuva A).

Silmasuojukset on kinnitettavissa neljaan asentoon: ylempaan ja alempaan sekai kahteen valaisentoon. Kyseiseell asetusmahdollusuudella voidaan saedell siman etalysyytlahtopupillin ja saoto voidaan siten tehdya yskilloisiesti jokaiselle kayttajäile.

Käytettässä silmälaseja katselun aikana silmäsuojukset kañnetaān alaspain (myötpäivän), kunnes ne ovat alimmassa asennossa (kuva 6 - kuva B).

Ohje: los jatkat silmasuojusten kaantamista vastapaivaan, kun ne ovat uloskierretyssa tilassa, ne voitat irrota. Tama on tarkoituksellista, katso "Silmasuojusten puhdistus ja valho."

SILMÁSUOJUSTEN PUHDISTUS JA VAIHTO

Silmasuojukset voi kiertaa vailtoa tai puhdistusta varten kokonaan irti kikareista. Kuten kuassa 6 on esitety, kierra silmasuojukset ulos ylimpaan lukitustason asti ja katja kaantamsta samaan suuntaan kierteen yli, kunnes silmasuojukset on kokonaan irrotettu.

Kun olet puhdistanut tai vaihtanut silmasuojukset, kännne ne myotapäviän kokokaan sisän akulaariin (katso myos kohta "silmasuojusten asentaminen, kaytto silmälasien kanssa ja ilman silmälaseja"). Kevyt nykäisy myotapäviän lukitsoe silmasuojusten kierteel alimpana asentedoon. Lopuksi voit saatālukitustasoilla tuttuun tapaan haluamasi etalssyyden silman ja okulaarin valissa.

KANTOHIHNAN JA SUOJAKANNEN KIINNITTÄMINEN

Kantohnha, okulaarisuojakansi ja objektiwisuojakannet ovat pakkaukssaa. Okulaarusuojakansi kinnitetaan kikarehin kuvassa 7 kuvatulla tavalla Kantohihnalla kantoihnhasilmukoiden lapi.

Hihnan pituus voidaan saataa haluttuun pituuteen hihnaa kirstamalla tai loysamalla (kuva 8). Menettele okulaarisuojakannen toisella puolella tarvittaessa samassa jarystyksessa. Okulaarisuojakannen voi kiinnittaa oman harkinnan mukaan myos vain toiseille puolle.

Objektilvisuojakannet on merkitty merkinnoin "L" vasenta ja "R" oikeaa varten, ja ne klinnitetaan vastaavasti vasempaan ja oikeaan putkeen (kuva 9).

OKULAARI- JA OBJEKTIIVISUOJAKANSIEN KÄYTTO

Okulaarisuojakansi tyonmetaan silmasuojosten paalte (kuva 9). Voit sailyttaaluamasi lantopupillietaisyyden. Irrota kansi ennen kiikareiden kyyttoa (kuva 10).

Objektlivisuojakannet voivat pysya kilkarissa pysvasti sen jalkeen, kun ne on kiinnitetty, ja ne on avattava vain ennen kaytloa (kuva 10).

ZEISS SFL -sarjan klikarit voidaan klinnittaa mihin tahansa yleisesti mytavaan kuvaussitiivin yhdessa ZEISSin 1/4"-statilisovittimen tai ZEISS Binofix Universal -statilipidikken kansa.

ZEISSin stativien ja stativisovittimien sekamuiden lisavarusteiden tilausnummerot loytyvat luvusta "ZEISS SFLin lisavarustoe!.

HOITO JA HUOLTO

Kikareissa on ZEISS LotuTec pinnoite. Linssipintojen tehokas suojakeros estaa linssin lkaantumista huomattavasti erityisen silean pinnan ja sila alheutuvan voimakkaan poisvalmisvalkutuksen ansiosta. Kaikenlainen lka tartuu heikommen, ja lian voi poistaa nopeasti, helposti ja illman valumia. LotuTec pinnoite on kestava ja hankausta kestava.

Linsseissa olevaa irtolikaa (esim. hiekkaa) ei saa pyyhkiä, vaan se on poistettava linssista pois puhaltamalla tai hienoa sivellintä käytamällä. Sorgenjäljet voivat ajan myotā vahingoittaa linssien pinta. Yskinkertaisin tapa puhistaa linssien pinnat on henkäistä niile ja puhistaa ne puhtaalla optikan puhistuslinllara. Optisten osien paalä keraantyvien sienkerroostumien estamseen, erityisesti trooppisesa ilmastossa, auttaa sallyttäminen kuivassa paikassa ji jatkva hyvä ulompien linssipintojen tuulettaminen. ZEISS SFL -kikari ei vaadi erityistä holtoa.

Kumpinnotteen ja kotelon likaantuminen voidaan yleensa poistaa lampimalla vedell, puuvillakankaalla ja kevyyh hankauksella.

ZEISS SFL:N LISAVARUSTEET

Laavarusteeivat sally tomiuiseen

ASIAKASPALVELU, VARAOSAT JA TAKUU

Jos sinulla on kysyttavaa huoIostata tai varaoista tai haluat ladata takuuehdot, kay verkkosivuillamme osoitteessa:

Jos sinulla on lisakysymyksi, ota yhteytta

ZEISS Customer Service

Carl Zeiss Sports Optics GmbH

Gioelstr.3-5,35576Wetzlar,Saksa

Punehin [phone]

Sahkoposti [e-mail]

ZEISS Customer Service USA

Carl Zeiss SBE, LLC

Consumer Products

		8x40 10x40
Suurennus 8 10
Tehokas objektivin halkaisija mm 40 40
Låhtöpupillin halkaisija mm 5 4
Hämäräluku 17,9 20
Nakōkenttä	m/1 000 m	140	115
	(ft/1 000 yds)	(420)	(345)
Subjektivinen nakōkulma	° 60 62
Lähetäsyden säätöraja m (ft) 1,5 (4,9) 1,5 (4,9)
Dioptrian säätövalue dpt ±4±4
Låhtöpupillietäisyss mm 18 18
Pupilletäisyss	mm 52-74	52-74
Prismajärestelmä		Schmidt-Pechan	Schmidt-Pechan
Pinnoite		T*	T*
Typpitäyte		√ √
Vestivilys	mbar	400	400
Käytölampötila	°C	-20/+55	-20/+55
	(°F)	(-4/+131)	(-4/+131)
Pituus	mm (in)	144 (5,7)	144 (5,7)
Leveys pupilletäisyden ollessa 65 mm	mm (in)	114 (4,5)	114 (4,5)
Paino	g (oz)	640 (22,6)	640 (22,6)

Pidatamme oikeudennailen ja toimituksen sisallon muutokiin sekä tekniseen jatkokehitykseen.

ZEISS SFL