SV 7 Premium - Höyrypuhdistin Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Höyrypuhdistin
Merkki	Kärcher
Malli	SV 7 Premium
Mitat (P x L x K)	510 x 330 x 340 mm
Paino (ilman tarvikkeita)	9,1 kg
Sähköliitäntä	220-240 V, 50-60 Hz
Ottoteho (kattila)	1100 W
Nimellisteho (turbiini)	1100 W
Höyryn enimmäispaine	0,4 MPa
Kuumenemisaika	5 minuuttia
Höyryn enimmäismäärä	65 g/min
Kattilan tilavuus	0,45 L
Vesisäiliön tilavuus	0,5 L
Vesisuodatinsäiliön tilavuus	1,2 L
Äänenpainetaso	71 dB(A)
Suojausluokka	I
Suojausaste	IP X4
Tärkeimmät toiminnot	Imu, höyrytys, samanaikainen imu + höyrytys
Sisältyvät tarvikkeet	Höyryletku, imuletkut, lattiasuutin, käsikäyttöinen imuri, kynäsuutin, sohvaimuri, huonekalusivellin jne.
Turvallisuus	Turvalukitus, vapautuspainike, automaattinen pysäytys 15 min käyttämättömyyden jälkeen
Huolto	HEPA-suodattimen puhdistus 4 kuukauden välein, vesisuodatinsäiliön tyhjennys ja puhdistus käytön jälkeen
Saatavilla olevat varaosat	HEPA-suodatin (viite 2.860-229), pyöreiden harjojen sarja (viite 2.860-231)
Takuu	Jakelijan ehtojen mukaan, ilmainen korjaus materiaali- tai valmistusvirheille

Usein kysytyt kysymykset - SV 7 Premium Kärcher

Miten vesisäiliö täytetään?

Vedä täyttöletku ulos, kaada noin 0,5 litraa vettä (suositellaan 50% vesijohtovesi, 50% tislattu vesi) kunnes kelluke osoittaa enimmäistason. Sulje säiliö.

Miten käytetään vain höyrytilaa?

Kytke pääkytkin päälle, paina sitten kattilan kytkintä (syttyy). Odota kunnes paineindikaattori syttyy (noin 5 minuuttia). Paina kahvan höyrypainiketta höyryn vapauttamiseksi. Vapauta lopettaaksesi.

Miten HEPA-suodatin puhdistetaan?

Irrota vesisuodatinsäiliö, nosta HEPA-suodattimen lukitusvipu ja ota suodatin pois. Huuhtele se kylmällä juoksevalla vedellä, ravista varovasti ja anna kuivua täysin ilmassa, suojassa lämmöltä ja valolta, ennen kuin asennat sen takaisin. Puhdista se 4 kuukauden välein.

Mitä tehdä, jos laite ei imuroi?

Tarkista, että virtajohto on kytketty ja ettei se ole vaurioitunut. Jos lisävaruste, letku tai putket ovat tukossa, kytke laite pois päältä, poista tukos ja kytke uudelleen. Jos moottori pysähtyy 10 sekunnin imuroinnin jälkeen, katkaise virta, poista tukos ja kytke uudelleen.

Voiko käyttää vesijohtovettä?

Kyllä, vesijohtovesi käy. Kalkin vähentämiseksi suositellaan käytettäväksi 50% vesijohtovettä ja 50% tislattua vettä. Älä koskaan käytä puhdasta tislattua vettä, sadevettä, kondenssivettä tai lisäaineita, kuten pesuaineita.

Miten puhdistetaan herkkiä lattioita, kuten parkettia?

Käytä suurinta imutehoa ja pienintä höyrytehoa (asento 1-2). Tee aina testi huomaamattomalla alueella. Puupinnoilla höyrytä lyhyitä jaksoja tai käytä etukäteen höyrytettyä liinaa.

Miten laite säilytetään käytön jälkeen?

Sammuta laite, irrota pistoke, irrota höyryliitin painamalla lukitusta. Puhdista ja kuivaa kaikki tarvikkeet (huuhtele puhtaalla vedellä). Tyhjennä ja puhdista vesisuodatinsäiliö. Kääri virtajohto ja säilytä se omassa lokerossaan. Säilytä laite kuivassa ja jäätymättömässä paikassa.

Mitä tehdä, jos vesisuodatinsäiliöön muodostuu vaahtoa?

Lisää yhden korkillisen vaahdonestoliuosta (FoamStop) vesisuodattimeen täytön aikana. Jos vaahtoa ilmaantuu, tyhjennä säiliö, puhdista se ja täytä se uudelleen puhtaalla vedellä ja annoksella vaahdonestoliuosta. Lievä vaahdonmuodostus on normaalia.

Miten lattiasuutinta käytetään eri lisäosien kanssa?

Työnnä suuttimen lukitus ulospäin, aseta haluamasi lisäosa (harjanauhat koville likaantumille, kumihuulet nesteille, kova kumi matoille) alempaan osaan, työnnä lukitus takaisin sisään kiinnittääksesi. Poistaaksesi toimi päinvastoin.

Mitä laitteen merkkivalot tarkoittavat?

Imutehon merkkivalot (4 tasoa) osoittavat asetetun tehon: 1 verhoille, 2 sohville, 3 matoille, 4 lattioille. Paineen merkkivalo syttyy, kun kattila on valmis. Vedenpuutteen merkkivalo syttyy ja äänimerkki kuuluu, jos vesisäiliö on tyhjä.

KÄYTTÖOHJE SV 7 Premium Kärcher

Yleisiä ohjeita

Arvoisa asiakas,

Lue käyttöohje ennen laitteesi käyttämistä, säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai mahdollista myöhempää omistajaa

varten.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Tämä laite on tarkoitettu yksinomaan yksityisten kotitalouksien käyttöön.

Laite on tarkoitettu höyrynkehitykseen sekä nesteiden ja kiinteiden hiukkasten imurointiin tätä käyttöohjetta noudattaen.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat ohjeidenvastaisesta tai väärästä käytöstä.

Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit

⚠VAARA

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

△VAROITUS

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaa lievän ruumiinvamman tai aineellisia vahinkoja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Laitteessa olevat symbolit

Höyry

HUOMIO – palovammavaara

Älä suuntaa höyrysuihkua ihmisiin, eläimiin, jännitteellisiin sähkövarusteisiin tai itse laitteeseen.

Käytä laitetta vain läikkyneiden nesteiden imuroimiseen. Laite ei sovellu nesteiden imurointiin säiliöistä.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Älä käsittele pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden kierrätykseen.

Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulisi toimittaa kierrätykseen. Tästä syystä toimita kuluneet laitteet vastaaviin keräilylaitoksiin.

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoitteesta:

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltoon.

(Osoite, katso takasivua)

Varaosat

Käytä vain alkuperäisiä KÄRCHER-varaosia. Varaosaluettelo löytyy tämän käyttöohjeen lopusta.

Turvaohjeet

Tämän käyttöohjeen ohjeiden ohella on noudatettava lainmukaisia yleisiä turvallisuus- ja tapaturmantorjuntamääräyksiä. Jos konetta ei käytetä oheisten ohjeiden mukaan, takuu raukeaa.

⚠️ VAARA

Käyttö räjähdysalttiilla alueilla on kielletty.

Käytettäessä laitetta vaara-alueilla on noudatettava vastaavia turvallisuusmääräyksiä.

- Älä käytä laitetta uima-altaissa, joissa on vettä.

- Älä suihkuta höyrysuihkua suoraan työvälineisiin, joissa on sähköisiä rakenneosia, kuten esim. sähköuunien sisätiloihin.

Tarkasta laitteen ja varusteiden asiallinen kunto ennen käyttöä. Jos kunto ei ole moitteeton, laitteen ja varusteiden käyttö ei ole sallittua. Tarkasta erityisesti verkkoliitäntäjohto, turvasuljin ja höyryletku.

Anna valtuutetun huoltoliikkeen/sähköalan ammattilaisen välittömästi vaihtaa vaurioitunut verkkoliitäntäjohto.

Vaihda vaurioitunut höyryletku välittömästi. Ainoastaan valmistajan suositteleman höyryletkun käyttö on sallittu (katso tilausnumero varaosaluettelosta). - Älä koskaan tartu märillä käsillä virtapistokkeeseen. - Älä käytä konetta kun olet paljain jaloin. - Älä milloinkaan koske koneeseen märin käsin tai märillä jaloilla kun verkkopistoke on pistorasiassa. - Älä upota laitetta, kaapelia tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin. - Älä höyrytä esineitä, jotka sisältävät terveydelle haitallisia aineita (esim. asbestia). - Älä koskaan käsin kosketa höyrysuihkua lyhyeltä etäisyydeltä tai koskaan suuntaa sitä ihmisiin tai eläimiin (palovammavaara).

⚠VAROITUS

■ Laitteen liittäminen on sallittu ainoastaan sähköliitäntään, joka on sähköasentajan asentama standardin IEC 60364 mukaan. Liitä laite vain vaihtovirtaan. Jännitteen on oltava sama kuin laitteen tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Kosteissa tiloissa, esim. kylpyhuoneissa, laitteen saa liittää vain pistorasiaan, joka on varustettu FI-suojakytkimellä.

Sopimattomat jatkojohdot voivat olla vaarallisia. Käytä ainoastaan roiskevesisuojattuja jatkojohtoja, joiden johtimien poikkileikkauspinta-ala on vähintään 3x1 mm². ■ Verkko- ja jatkojohdon liitäntäkohdat eivät saa olla vedessä. Vaihdettaessa verkko- tai jatkojohtojen pistokkeita, roiskevesisuojan toimivuuden ja mekaanisen lujuuden pitää pysyä samanlaatuisina. Käyttäjän on käytettävä laitetta tarkoituksenmukaisesti. Käyttäjän on huomioitava paikalliset olosuhteet ja työskennellessään laitteen kanssa huomioitava ympäristössä oleskelevat henkilöt. ■ Laitetta eivät saa käyttää sellaiset henkilöt, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt tai, joilta puuttuu laitteen käyttämiseen tarvittavaa kokemusta ja/tai tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai on antanut heille laitteen käyttämiseen tarvittavat ohjeet. Lapset saavat käyttää laitetta vain, kun he ovat yli 8 vuotiaita ja ovat turvallisuudesta vastaavan henkilön valvonnassa tai ovat saaneet häneltä opastuksen laitteen käyttämiseen. ■ Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa.

■ Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. Lapset eivät saa ilman valvontaa suorittaa laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä. - Älä koskaan jätä laitetta valvomatta niin kauan kuin se on käytössä. Noudata varovaisuutta puhdistaessasi laatoitettuja seiniä, joissa on sähköpistorasioita. - Älä imuroi happoja tai liuottimia, jotka voivat vaurioittaa laitetta. Älä imuroi räjähtäviä jauheita tai nesteitä, jotka saattavat aikaansaada räjähdyksen joutuessaan kosketuksiin koneen sisäisten komponenttien kanssa. ■ Älä imuroi myrkyllisiä aineita. - Älä imuroi mitään palavaa tai hehkuvaa, kuten tupakan tumppeja, tuhkaa tai muuta palavaa tai hehkuvaa materiaalia. Mikäli laite putoaa maahan, se on toimitettava valtuutettuun huoltopisteeseen tarkastettavaksi, sillä laitteessa saattaa olla sisäisiä vikoja, jotka vaikuttavat tuotteen turvallisuuteen.

VARO

Kiinnitä huomiota siihen, että verkko- tai jatkojohtoja ei vahingoiteta eikä vaurioiteta ajamalla yli, puristamalla tai kiskomalla. Suojaa verkkojohto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.

■ Sammuta laite ja irrota verkkopistoke, kun täytät vettä. - Älä koskaan täytä liuottimia, liuotinpitoisia nesteitä tai laimentamattomia happoja vesisäiliöön (esim. puhdistusaineita, bensiiniä, väriohenteita, asetonia), koska ne syövyttävät laitteessa käytettyjä materiaaleja. ■ Laitteen on seisottava tukevalla alustalla. - Älä pysäköi laitetta lämmönaroille pinnoille. - Älä säilytä konetta keittoliesien, sähköuunien tai muiden lämmönlähteiden läheisyydessä. - Älä paina painikkeita liian voimakkaasti ja vältä terävien esineiden, kuten kynien tms. käyttöä. Käytä ja säilytä laitetta vain kuvausten tai kuvien mukaisesti! - Älä lukitse höyryvipua käytön aikana. ■ Ennen sähköverkosta irrottamista laite on aina ensin sammutettava pääkytkimestä. ■ Kun irrotat laitteen sähköverkosta, vedä pistokkeesta, ei johdosta. - Älä kierrä verkkokaapelia laitteen ympärille, etenkään jos laite on kuuma. ■ Suojaa laite sateelta. Älä säilytä laitetta ulkoalueella.

Turvalaitteet

Turvalaitteet on tarkoitettu käyttäjän suojaamiseksi loukkaantumiselta, eikä niitä saa poistaa käytöstä, eikä niiden toimintoa saa ohittaa.

Lukituksen vapautuspainike

■ Höyryimuletkun käsikahvassa on lukituspainike, joka estää höyryn tahattoman ulostulon. ■ Jos höyrynimuletku on käytön aikana lyhyen aikaa ilman valvontaa, suositellaan lukituspainikkeen käyttöä (paina Stop-painiketta). ■ Höyryn ulostulon vapauttamiseksi uudelleen, vapauta lukitus (paina uudelleen Stop-painiketta).

Laitekuvaus

Laitteen toimituslaajuus on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta purkaessasi laitetta pakkauksesta pakkauksen sisällön täydellisyys.

Ota yhteys jälleenmyyjään, jos varusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja.

Avaa kuvasivut!

1 Pääkytkin 2 Höyrykattilan kytkin 3 Merkkivalo: Vedenpuute 4 Merkkivalo: Paineenosoitin 5 Merkkivalot: Imuteho 6 Taitettava kuljetuskahva 7 Vesisäiliön täyttöaukko 8 Höyryn säätö 9 Letkun kannellinen pistorasia 10 Ilmanpoistosäleikkö 11 Pyörät 12 Verkkokaapeli 13 Verkkojohdon kotelo 14 Pysäköintipidike 15 EPA-suodatin 16 Vipu HEPA-suodattimen hakasten avaukseen 17 Vesisuodattimen säiliö 18 Vesesuodattimen säiliön kahva

19 Suodattimen kansi 20 Vesisuodattimen runko 21 Vaahtomuovisuodatin 22 Verkkosuodatin 23 Taivutettu putki

Varusteet

Höyrylisävarusteet

A Höyrynimuletku

A1 Varustepistoke

A2 Lukituksen vapautuspainike

A3 Höyrypainike

A4 Imupainike

A5 Käsikahva

A6 Höyrypistoke

A7 Höyrypistokkeen lukitus

B Höyrynimuputket

B1 Pysäköintipidike

B2 Lukitusvipu

C Lattiasuulake

C1 Harjakampa C2 Kumihuulisisäke C3 Kovakumikampa C4 Lukitussisäkkeet

D Höyrynimu-käsisuutin

D1 Ikkunanpuhdistussuulake (leveä) D2 Ikkunanpuhdistussuulake (kapea) D3 Harjasisäke D4 Froteepäällyste

E Höyrynimu-pistesuihkusuutin

E1 Jatkokappale E3 Pyöröharja

Imulisävarusteet

E2 Kalustesuulake (pieni) F Rakosuulake G Kalustesuulake (suuri) H Huonekalupensseli

Muita lisävarusteita

I Mittakuppi J Putkenpuhdistusharja putkille ja imuletku K Lisävarustetasku L Varatiivisteet (O-rengassetti) M Vaahdonestoneste (FoamStop)

Valmistelu

Vesisäiliön täyttö

Huomautus

Voidaan käyttää normaalia vesijohtovettä.

Koska vedessä on luonnostaan kalkkia, joka voi muodostaa kalkkikiveä, suositellaan vesiseosta suhteessa 50 % vesijohtovettä ja 50 % tislattua vettä.

HUOMIO

Vesisäiliön täyttö väärällä nesteellä voi vaurioittaa laitetta.

→ Älä käytä vaatekuivaimen lauhdevettä! → Älä täytä puhdistusaineita tai muita lisäaineita (esimerkiksi hajusteita)!

→ Älä käytä pelkkää tislattua vettä! Maks. 50% tislattua vettä ja 50% vesijohtovettä. → Älä käytä kerättyä sadevettä!

Kuva A 1

→ Vedä vesisäiliön täyttöaukon kansi sivulle.

Kuva A 2

Kuva A3

→ Täytä vesisäiliö n. 0,5 litralla vettä, kunnes näkyviin tulee uimuri, joka näyttää maksimin täyttömäärän. → Sulje vesisäiliö.

Huomautus

Höyrykattila saa automaattisesti veden vesisäiliöstä. Ennen ensimmäistä käyttöä on vesisäiliö täytettävä kaksi kertaa.

Vesisuodattimen säiliön täyttäminen

HUOMIO

Tyhjä vedensuodatussäiliö aiheuttaa esinevahinkoja.

→ Varmista, että vedensuodatussäiliö on käytettäessä aina täynnä.

→ Kohota vesisäiliön käsikahvaa. → Vedä vedensuodatussäiliö ulos.

→ Käännä käsikahva taakse.

→ Ota vedensuodatinpanos ulos.

→ Kaada vedensuodatussäiliöön vesijohtovettä, kunnes vedenpinnanosoitin MAX H₂O -merkkiviivaan saakka. → Lisää vesisuodatinsäiliöön yksi korkillinen vaahdonestonestettä (FoanStop).

→ Aseta vedensuodatinpanos jälleen vedensuodatussäiliöön.

→ Johda käsikahva alkuasentoon, kunnes se napsahtaa lukitukseen.

→ Aseta käsikahvasta kiinni pitäen vedensuodatussäiliö laitteeseen.

Huomautus: Imurin toimintaperiaate perustuu imuilman pyörteittämiseen vesisuodattimessa. Siten lattiapintojen imuroitava aine ja puhdistusaineen loput kertyvät vesikylpyyn. Tietyissä olosuhteissa se voi muodostaa vaahtoa. Tämän estämiseksi, lisää täysi sulkutulpallinen vaahdonestonestettä vesisuodatinkylpyyn. Vähäinen vaahdonmuodostuminen käytön aikana on normaalia eikä se vaikuta koneen toimintaan.

Käyttö

Käytön aikana laitteen on oltava vaaka-asennossa.

△VARO

Ulostuleva höyry aiheuttaa loukkantumisvaaran.

→ Varmista, että lukituspainike on Stop-asennossa työtaukojen aikana tai laitteen ollessa ilman valvontaa.

Huomautus

Höyryn ulostulon vapauttamiseksi uudelleen, vapauta lukitus painamalla uudelleen Stop-painiketta.

Kuva C1

→ Avaa laitepistorasian läppä. → Liitä höyrypistoke tukevasti laitteen liitäntärasiaan. Pistokkeen on napsahdettava kuuluvasti lukitukseen.

Kuva C2

→ Liitä virtapistoke pistorasiaan.

Lisävarusteiden liitäntä

Kuva D1

→ Kaikki lisävarusteet voi kiinnittää suoraan käsikahvaan tai höyrynimuputkiin.

Kuva D2

→ Nuolen suunta on huomioitava molempia jatkoputkia yhdistettäessä.

Lisävarusteet höyrytykseen ja imurointiin

Kuva D1

→ Liitä kahva tai jatkoputki haluttuun lisävarusteeseen.

Kuva D2

△VARO

Höyry aiheuttaa loukkaantumisvaaran!

→ Lukitusvivun tulee laitetta käytettäessä olla suljettuna asennossa! → Lukitusvipu on keskellä, (auki-asento). → Lisävarusteiden varmistus paikalleen: Kierrä lukitusvipua oikealle ja työnnä alas (lukittu-asento). → Tarkista lisävarusteiden tiukka liitäntä ennen niiden käyttöä. → Lisävarusteiden irrotus: Työnnä lukitusvipu ylös ja kierrä sitten vasemmalle. → Lukitusvipu on nyt keskellä ja lisävarusteosat voi vetää irti.

Imurointi

Tällä koneella voi imuroida sekä pölyä että nesteitä.

△VARO

Ulostuleva höyry aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

→ Vapauta lukitus painikkeella.

Kuva E1

→ Paina pääkytkintä. Imutehon merkkivalojen ensimmäinen taso alkaa vilkkua.

Kuva

→ Paina lyhyesti käsikahvan imupainiketta. Imurointi alkaa vähimmäisteholla. Imutehon merkkivalojen ensimmäinen taso palaa jatkuvasti. → Imuroinnin lopetus: Paina imupainiketta lyhyesti uudelleen.

Huomautus

Kun imurointi käynnistetään uudelleen, laite käynnistyy aiemmin asetetulla imuteholla.

Imutehon säätö

Imutehon asetus riippuu puhdistettavasta pinnasta.

Kuva

→ Paina imupainiketta ja pidä painettuna. → Imuteho nousee ensin tasaisesti ja laskee taas tasaisesti kun maksimiteho on saavutettu. Imutehon merkkivalot näyttävät tämän.

Höyrymäärä - Materiaali / pinta

1 Verhot

2 Sohvat ja patjat

3 Matot / kokolattiamatot

4 Lattioiden imurointi tai nesteiden poisimu- rointi

Huomautus

Tasonumerot vastaavat imutehon merkkivalojen näyttöä.

Vedensuodatin

Kun likaveden pinta saavuttaa vedensuodatussäiliössä maksimitason, imutoiminto estetään automaattisesti. Sen kuulee moottorin kierrosluvusta. Kun 10 sekuntia on kulunut, laite kytkeytyy automaattisesti tauolle.

Kuva

→ Kytke laite päälle.

Kuva

→ Tyhjennä likavesi vedensuodatussäiliöstä.

Kuva

→ Vettä pitää tämän jälkeen lisätä, kunnes vaadittu vedenpinnan taso on saavutettu.

HUOMIO

Tauko-toiminnon aikana suoritettu välitön uudelleen päällekytkentä voi vaurioittaa laitetta.

→ Ilman ulospäästösuodattimen vaurioitumisen estämiseksi, älä kytke laitetta päälle tauko-toiminnon aikana.

Puhdistustöiden aloittamiseksi uudelleen, katso lukua "Vedensuodatussäiliön tyhjennys ja puhdistus".

Höyrypuhdistus

Kuva

→ Paina pääkytkintä. Imutehon merkkivalojen ensimmäinen taso alkaa vilkkua.

→ Paina höyrykattilan kytkintä, kytkimeen syttyy valo. → Odota, kunnes paineenosoittimen merkkivalo palaa.

Laite on nyt valmis höyrykäyttöön.

→ Paina käsikahvan höyrypainiketta. Laite höyryttää niin kauan kuin höyrypainiketta painetaan.

→ Höyrytyskäytön lopettamiseksi, paina höyrykattilan kytkintä.

Höyrymäärän säätö

Höyryn ulostuloa voi optimoida höyrynsäädön kiertokytkimellä.

→ Voimakkaampi höyrytys: Kierrä kiertokytkintä myötäpäivään. → Heikompi höyrytys: Kierrä kiertokytkintä vastapäivään. ■ Heikko höyrytys: (Asento 1-2) Kasvien ruiskutus, kankaiden, tapettien, pehmustettujen huonekalujen jne. puhdistukseen. ■ Normaalihöyrytys: (Asento 3): Kokolattiamatoille, matoille, ikkunalaseille, lattioille. ■ Voimakas höyrytys: (Asento 4-5) Pinttyneen lian, tahran- ja rasvanpoistoon.

Vesisäiliön täyttäminen

Vesisäiliö voidaan täyttää milloin tahansa.

Huomautus

Aina kun höyrykattilassa on liian vähän vettä, syöttää pumppu automaattisesti vettä vesisäiliöstä höyrykattilaan. Kun vesisäiliö on tyhjä, pumppu ei pysty enää täyttämään höyrykattilaa ja höyrynotto estyy.

Vesisäiliön vedenpuute ilmaistaan vedenpuutteen merkkivalolla ja akustisella signaalilla. Työn jatkamiseksi, katso lukua "Vesisäiliön täyttäminen".

Höyrypuhdistus ja imurointi

Kuva

→ Paina pääkytkintä. Imutehon merkkivalojen ensimmäinen taso alkaa vilkkua.

Kuva

→ Paina höyrykattilan kytkintä, kytkimeen tulee valo. → Odota, kunnes paineenosoittimen merkkivalo palaa. Laite on nyt valmis höyrykäyttöön.

Kuva

Kuva

→ Paina samanaikaisesti käsikahvan höyrypainiketta ja lyhyesti imupainiketta. Imurointi alkaa vähimmäisteholla ja samanaikaisesti höyryä suihkutetaan.

Lisätietoja höyrytys- ja imurointitoiminnoista, katso lukuja "Höyrytys" ja "Imurointi".

Varusteiden säilyttäminen

Kuva

→ Ripusta höyrynimuputki työtaukojen ajaksi pysäköintipitimeen.

Energiansäätötila

Jos laite on käyttämättömänä yli 15 minuutin ajan, se siirtyy automaattisesti standby-käyttöön ja lämmityskattila kytkeytyy pois päältä.

Imutehon merkkivalon ensimmäinen taso alkaa vilkkua hitaammin kuin normaalisti imunäyttöjä päälle kytkettäessä.

Uudelleenkäyttöönottoa varten on seuraavat mahdollisuudet:

→ Kytke pääkytkin pois päältä ja jälleen päälle.

tai Kuva E2

→ Paina höyry- tai imupainiketta vähintään 3 sekunnin ajan.

Käytön lopetus

→ Paina pääkytkintä.

→ Irrota verkkokaapeli sähköverkosta.

→ Höyrypistokkeen irrotus laitteesta: Pidä höyrypistokkeen lukitusta painettuna ja vedä höyrypistoke irti liitäntärasiasta.

Laitteen säilytys

HUOMIO

Lisävarusteosien puhdistamatta jättäminen käytön jälkeen aiheuttaa esinevahinkoja.

→ Ennen laitteen laittamista säilytykseen, puhdista aina hyvin kaikki lisävarusteosat. → Irrota kaikki lisävarusteet. → Huuhtele lisävarusteosat vesihanan alla puhtaalla vedellä. → Huuhtele putket ja höyrynimuletku putkenpuhdistusharjaa käyttäen puhtaalla vedellä. → Anna lisävarusteosien sitten kuivua. → Säilytä laitetta kuivassa ja pakkaselta suojatussa paikassa.

Tyhjennä ja puhdista vedensuodatussäiliö

Kuva B 1

→ Kohota vesisäiliön käsikahvaa. → Vedä vedensuodatussäiliö ulos.

Kuva B 2

→ Käännä käsikahva taakse. → Ota vedensuodatinpanos ulos.

Kuva I

→ Vedensuodatussäiliön tyhjennys valutuslaitteeseen kallistamalla.

Kuva J

→ Vedä putkitaive mikroperforoidulla säleiköllä varustetusta suodatinkotelosta, kunnes se on täysin irti.

→ Poista kaikki komponentit ja huuhtele ne juoksevassa vedessä.

Vaihda suodatin, jos se on vaurioitunut.

Uuden suodattimen hankkimiseksi, käänny valtuutetun asiakaspalvelun puoleen.

HUOMIO

Putkitaipeen väärä asettaminen mikroperforoituun suodattimeen aiheuttaa esinevaurion.

→ Katso, että putkitaipeen nuoli on mikroperforoidun suodattimen merkinnän kohdalla.

Kuva B 3

→ Aseta vedensuodatinpanos jälleen vedensuodatussäiliöön.

Kuva B 1

→ Aseta käsikahvasta kiinni pitäen vedensuodatussäiliö laitteeseen.

Kuva B 1

→ Johda käsikahvaa alkuasentoon, kunnes se napsahtaa lukitukseen.

Kuva L

→ Kelaa verkkokaapeli tasaisesti ja aseta kaapelilokeroon.

Kuva M

→ Aseta vedensuodatussäiliö taas paikoilleen ja varmista, että se on oikein asetettu.

Varusteiden käyttö

Ennen nahan, erikoiskankaiden ja puupintojen käsittelyä on selvitettävä tai luettava valmistajan käyttö- ja puhdistusohje. Kokeile puhdistusta huomaamattomassa kohdassa. Anna höyryllä käsitellyn pinnan kuivua ja tarkista siitä värin- tai muodonmuutokset. ■ Puupintoihin (huonekalut, ovet jne.) suositellaan erityisen varovaista puhdistusta, sillä liian pitkä höyrykäsittely voi vaurioittaa pinnan vahakerroksia, kiiltoa tai maalia. Suihkuta höyryä näihin pintoihin vain lyhyin jaksoin tai puhdista ne höyrytetyllä liinalla. Käytä erittäin aroilla pinnoilla (esim. synteettiset aineet, lakatut pinnat jne.) höyrytoimintoa vain heikoimmalla teholla. Erikoisteräksen puhdistaminen: Vältä karheiden harjojen käyttämistä. Käytä kumihuulellista käsisuulaketta tai pistesuihkusuulaketta ilman pyöröharjaa.

Tekstiilien raikastus

Ennen käsittelyä laitteella, kokeile aina tekstiilien kestävyys huomaamattomasta kohdasta: Höyrytä ensin, anna kuivua ja tarkasta sitten mahdolliset värin- tai muodonmuutokset.

Lattiasuutin

HUOMIO

Liian korkea höyrytysteho voi aiheuttaa esinevahinkoja.

→ Arkojen lattiapintojen, kuten esim. parkettilattioiden, puhdistamisen saa suorittaa vain suurimmalla imuteholla ja minimillä höyrytysteholla.

Käyttöesimerkkejä

■ Suurten pintojen, keramiikkalattioiden, marmorin, parketin, mattojen jne. puhdistaminen. ■ Lattiasuulake harjakammalla: Itsepintaisten likaantumien liuottaminen ja irtihankaaminen. ■ Lattiasuulake kumikammalla: Nesteiden imurointiin sileiltä pinnoilta. ■ Lattiasuulake kovakumi-sisäkkeellä: Kokolattia-mattojen puhdistus ja raikastus.

Kampojen asennus

Kuva

→ Työnnä lattiasuulakkeen lukitus ulos. → Asenna kampa harjan alapintaan. → Kun kampa on varmistettu paikalleen, työnnä lukitus sisään. → Kamman poistaminen: Työnnä lukitus jälleen ulos. → Poista kampa.

Pistesuihkusuutin

Puhdistuksen teho lisääntyy mitä lähempänä likaantunutta kohtaa pidät suutinta, koska höyryn lämpötila ja paine on suurimmillaan suoraan suuttimesta ulos tullessa.

Käyttöesimerkkejä

■ Pistesuihkusuuttimen käyttöä suositellaan hankalasti luoksepäästäviin paikkoihin. ■ Jaloteräksen, ikkunalasien, peilien ja emalipintojen puhdistus. ■ Portaiden, ikkunanpielien, ovenpielien, alumiiniprofiilien nurkkien puhdistus. ■ Hanojen puhdistukseen. ■ Ikkunaluukkujen ja lämpöpatterien puhdistus.

Pistesuihkusuutin ja lisävarusteet

HUOMIO

Pyöröharjan käyttö aroilla pinnoilla voi aiheuttaa esinevaurioita (esim. naarmuja maalipintoihin).

→ Älä käytä pyöröharjaa aroilla pinnoilla. ■ Pyöröharja soveltuu pinttyneen lian poistoon erittäin pienillä pinnoilla kuten esim. liesilevyt, rullakaihtimet, kaakelisaumat, saniteettilaitteet jne. Jatkokappale: Tämä lisävaruste mahdollistaa erittäin hankalien paikkojen optimaalisen puhdistamisen. Se on ideaalinen lämpöpatterien, ovenpielien, ikkunoiden, rullakaihtimien, saniteettikalusteiden puhdistamiseen.

Käsisuutin

Käyttöesimerkkejä

Käsisuulaketta suositellaan suurien lasi- ja peilipintojen, yleensä sileiden pintojen tai kudospintojen, kuten sohvien, patjojen jne. puhdistamiseen.

Käsisuulake ja lisävarusteet

■ Ikkunanpuhdistussuulake leveä: Suurikokoiset ikkunalasit ja pinnat. ■ Ikkunanpuhdistussuulake kapea: Pienempikokoiset ikkunalasit ja pinnat. Harjareunus: Matoille, portaisiin, auton sisätiloihin, kudospinnat yleensä (kun ne on ensin testattu huomaamattomasta paikasta). Abrasiiviseen puhdistamiseen ja hankaamiseen. Vedä froteepäällinen käsisuuttimen päälle. Soveltuu erityisen hyvin pienten pesunkestävien pintojen, suihkukoppien, peilien puhdistamiseen.

Lasin puhdistus

HUOMIO

Höyrypuhdistimen käyttö kylmiin ikkunalaseihin voi aiheuttaa esinevahinkoja.

→ Esilämmitä ikkunalasit kylminä vuodenaikoina ja alhaisilla lämpötiloilla suihkuttamalla höyryä noin 50 cm etäisyydestä puhdistettavalle pinnalle.

HUOMIO

Höyrypuhdistimen käyttö ikkunankehysten tiivistekohtiin voi aiheuttaa esinevahinkoja.

→ Älä suuntaa höyrysuihkua näihin kohtiin. → Höyrytä lasipintaa tasaisesti n. 20 cm etäisyydeltä. → Kytke höyrynsyöttö pois päältä. → Vedä lasipinta kumihuulella kaistoittain ylhäältä alas puhtaaksi ja imuroi vesi pois. → Pyyhi kumihuuli ja ikkunan alareuna jokaisen kaistan jälkeen tarvittaessa puhtaaksi.

Pehmustesuulake (pieni)

■ Suulake soveltuu lian imuroimiseen ahtailta pinnoilta, kuten laattojen saumoista, ovenkehyksistä, rullakaihtimen raoista jne.

Pehmustesuulake (suuri)

Tekstiilipintojen, kuten sohvien, nojatuolien, patjojen, autonistuinten jne. puhdistamiseen.

Rakosuulake

■ Kulmien, rakojen, lämpöpattereiden ja vaikeasti luoksepäästävien alueiden imurointiin.

Huonekalupensseli

■ Arkojen pintojen, kuten kuvakehysten, kirjojen jne. puhdistamiseen.

Lisävarusteet

Pyöröharjasetti (tilausnro 2.860-231) 4 värillistä pistesuihkusuuttimen pyöröharjaa.

HEPA-suodatin (tilausnro 2.860-229)

Hoito ja huolto

⚠VAARA

Sähköiskun aiheuttama hengenvaara.

→ Kytke laite pois päältä ennen kaikkia hoito- ja huoltotöitä ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta. → Anna laitteen jäähtyä. → Vain valtuutettu huoltoliike saa suorittaa korjaustyöt ja sähköisiin rakenneosiin kohdistuvat työt.

Hoito

• Älä aseta harjoja jäähtymään ja kuivumaan harjasten varaan, etteivät ne muuta muotoaan. ■ Puhdista laite päältäpäin vain kostealla pyyhkeellä. Vältä liuote- ja puhdistusaineiden käyttöä, sillä ne saattavat vaurioittaa muovipintaa. ■ Vedensuodatussäiliön puhdistamiseksi, katso lukua "Laitteen säilytys".

Huolto

■ Tarkista höyrypistokkeen tiivisteet säännöllisesti. Jos tarpeen, vaihda tiivisteet. ■ Tarkista myös höyrynimuputkien ja käsikahvan liitäntätiivisteet samalla tavalla.

HEPA-suodatin

HUOMIO

HEPA-suodattimien väärin suoritettu puhdistus aiheuttaa esinevahinkoja.

→ Puhdista tarvittaessa vain juoksevalla vedellä, älä hankaa tai käytä harjaa.

→ Vedensuodatussäiliön poistaminen, katso lukua "Vedensuodatussäiliön täyttäminen".

Kuva K

→ Nosta HEPA-suodattimen hakasten aukaisuvipua ja vedä suodatin istukastaan. → Huuhtele HEPA-suodatin kylmällä, juoksevalla vedellä. → Ravista sitä puhdistuksen jälkeen varovasti, että mahdolliset likajäämät ja liika vesi irtoavat.

Huomautus

Anna HEPA-suodattimen kuivua etäällä valon- ja lämmönlähteistä. Aseta HEPA-suodatin vain kuivana takaisin laitteeseen.

■ Vaurioituneen HEPA-suodattimen vaihto ■ HEPA-suodatin tulee puhdistaa 4 kuukauden välein. ■ Huomioi HEPA-suodattimen oikea asento pidikkeessä. ■ Lukitse HEPA-suodatin vivulla jälleen paikalleen.

Häiriöapu

Häiriöillä on usein yksinkertainen syy, jonka voit itse korjata seuraavan ohjeen avulla. Epäselvissä tapauksissa tai häiriöissä, jotka eivät ole tässä mainittuja, käänny valtuutetun asiakaspalvelun puoleen.

⚠VAARA

Sähköiskun aiheuttama hengenvaara.

→ Kytke laite pois päältä ennen kaikkia hoito- ja huoltotöitä ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta. → Anna laitteen jäähtyä. → Vain valtuutettu huoltoliike saa suorittaa korjaustyöt ja sähköisiin rakenneosiin kohdistuvat työt.

Imuri ei imuroi

Virransyöttö on katkennut

→ Vedä verkkopistoke irti, tarkasta onko liitäntäkaapeli tai pistoke vahingoittunut.

Varuste/imuletku/imuputket ovat tukossa tai niitä pidetään suljettuna

Jos varuste/imuletku/imuputket ovat tukossa tai niitä pidetään suljettuna yli 10 sekunnin ajan, syntyy alipaine ja elektroniikka kytkee turvallisuussyistä moottorin pois päältä.

→ Kytke laite pois päältä. → Poista tukokset. → Kytke laite päälle.

Heikko / heikkenevä imuteho

Varuste on tukossa

→ Varuste, imuletku tai imuputket ovat tukkeutuneet, poista tukos. → Puhdista vedensuodatinpanos. → Vaihda vedensuodatussäiliön vesi.

HEPA-suodatin on likaantunut

→ Vaihda HEPA-suodatin.

Puhdistusteho heikkenee

Vesisuodattimen säiliön vesi erittäin likaista

→ Vaihda säiliön vesi.

Vettä valuu nesteitä imuroitaessa

Uimurikytkimen toiminta estynyt

→ Puhdista vesisuodattimen säiliön kansi.

Pölynimuri ei ime

Uimurikytkin juuttunut kiinni

→ Sammuta pölynimuri, tarkasta säiliön vedenpinta ja käynnistä laite taas.

Tekniset tiedot

Sähköliitäntä

Jännite 220-240	V
	1~50-60 Hz

Suojausluokka IP X4

Kotelointiluokka I

Suoritustiedot

Lämmitysteho 1100 W

Turbiinin nimellisteho 1100 W

Maksimihöyrypaine 0,4 MPa

Kuumenemisaika 5 Minuutit

Maks. höyrymäärä 65 g/min

Täyttömäärä

Höyrykattila 0,45 I

Vesisäiliö 0,5 I

Vesisuodattimen säiliö 1,2 I

Mitat

Pituus 510 mm
Leveys	330 mm
Korkeus	340 mm
Paino (ilman varusteita)	9,1 kg

Äänen painetaso

Äänen painetaso (standardi EN 60704-2-1)

71 dB(A)

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

Aurutamine ja imemine

Joonis E1

Käsiotsak ja tarvikud