RBL26BP - Puhallin RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RBL26BP RYOBI

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG VAROITUS Noudata turvallisuussääntöjä tuotetta käyttäessäsi. Oman ja sivullisten turvallisuuden vuoksi, lue nämä ohjeet ennen tuotteen käynnistämistä. Säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten. VAROITUS Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset mukaan luettuna), jotka eivät ole täysin kykeneviä tai joilta puuttuu laitteen turvallisen käytön edellyttämä kokemus, tietämys ja terve järki. Paikalliset säädökset saattavat asettaa rajoituksia käyttäjän iälle. Traagisia onnettomuuksia voi sattua, jos käyttäjä ei huomioi lasten paikallaoloa. Älä koskaan oleta, että lapset ovat edelleen siellä, missä näit heidät viimeksi. Pidä lapset poissa työalueelta ja sellaisen vastuullisen aikuisen valvonnassa, joka ei käytä laitetta. Ole valpas ja sammuta tuote, jos alueelle tulee lapsi. Sammuta laite, jos alueelle tulee ketään. YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET Ŷ Joillain alueilla vallitsee säädöksiä, jotka rajoittavat tämän tuotteen käyttöä joissain toiminnoissa. Pyydä paikallisilta viranomaisilta neuvoa Ŷ Älä anna lasten tai kouluttamattomien henkilöiden käyttää tätä tuotetta. Ŷ Varmista aina ennen käyttöä, että kaikki hallinta- ja turvallisuuslaitteet toimivat asianmukaisesti. Älä käytä laitetta, jos “off”-kytkin ei sammuta moottoria. Ŷ Älä koskaan käynnistä tai käytä moottoria suljetussa tai huonosti tuuletetussa tilassa; pakokaasujen hengittäminen voi tappaa. Ŷ Siivoa työalue ennen jokaista käyttöä. Poista kaikki sellaiset esineet kuten kivet, lasinpalat, naulat, johdot ja langat, jotka voimakas puhallus voi singota pitkiä matkoja. Ŷ Käytä tuotetta käyttäessäsi täysiä suojalaseja ja kuulosuojaimia. Tämä laite on erittäin äänekäs ja saattaa vahingoittaa kuuloa pysyvästi, jos ei noudateta varotoimia altistumisen rajoittamiseksi ja melutason alentamiseksi ja jos ei käytetä kuulosuojaimia. Ŷ Käytä paksuja pitkiä housuja, saappaita ja käsineitä. Älä käytä löysiä vaatteita, lyhyitä housuja tai minkäänlaisia koruja äläkä ole paljasjaloin. Ŷ Sido pitkät hiukset hartioiden yläpuolelle, jotta ne eivät pääse tarttumaan liikuviin osiin. Ŷ Varo sinkoutuneita ja muita lentäviä esineitä. Pidä kaikki sivulliset (erityisesti lapset ja lemmikit) vähintään 15 metrin päässä työalueesta. Ŷ Käytä sähkötyökaluja vain normaalina työskentelyaikana – ei aikaisin aamulla tai myöhään yöllä, jolloin ne voisivat häiritä ihmisiä. Ŷ Irrota roskat ennen puhaltamista/imuroimista maasta haravalla tai harjalla. Ŷ Älä koskaan käytä työkalua räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Ŷ Älä käytä tätä tuotetta väsyneenä, sairaana tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Ŷ Älä käytä tätä työkalua huonosti valaistussa paikassa. Käyttäjällä on oltava esteetön näkyvyys työalueelle, jotta hän näkee mahdolliset vaaratekijät. Ŷ Kuulosuojaimet vaikeuttavat varoitusten kuulemista (hälytyksiä ja huutoja). Käyttäjän on kiinnitettävä enemmän huomiota siihen, mitä työalueella tapahtuu. Ŷ Suorita työ käyttäen riittävästi kaasua (tehoa); tämä vähentää melun ja tärinän aiheuttamaa loukkaantumisen vaaraa. Ŷ Samankaltaisten laitteiden käyttö lähettyvillä kasvattaa kuulovaurion riskiä sekä vaaraa, että joku muu tulee työalueellesi. Ŷ Pidä vakaa tasapaino. Älä kurkota liian pitkälle. Jos kurkottelet liian kauas, saatat menettää tasapainon tai joutua kosketuksiin kuumien pintojen kanssa. Ŷ Pidä kaikki ruumiinosat kaukana liikkuvista osista. Pyörivät siipipyörän siivet voivat aiheuttaa vakavia vammoja. Sammuta moottori ja varmista, että siipipyörän siivet ovat lakanneet pyörimästä, ennen kuin avaat imurin luukun tai asennat/vaihdat putken tai avaat tai irrotat roskapussin. Ŷ Älä kosketa laitetta äänenvaimentimen tai moottorin läheltä, sillä nämä osat kuumenevat käytössä. Ŷ Tarkista laite ennen käyttöä. Tarkista laite ennen kutakin käyttökertaa löysien kiinnikkeiden, polttoainevuotojen jne. varalta. Varmista, että kaikki suojukset ja kädensijat on kiinnitetty tukevasti. Vaihda kaikki vioittuneet osat ennen käyttöä. Ŷ Älä koskaan käytä laitetta ilman asianmukaisia varusteita. Kun käytät laitetta puhaltimena, asenna siihen aina puhaltimen putket ja sulje luukku. Kun käytät laitetta imurina, asenna siihen aina imuputket ja pussi. Ŷ Älä yritä tehdä muutoksia työkaluun tai liittää siihen lisävarusteita, joita ei suositella käytettäväksi tämän tuotteen kanssa.78 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG VAROITUS Jos laite putoaa, saa kovan iskun tai alkaa täristä normaalia enemmän, sammuta se heti ja tarkista se vaurioiden varalta tai paikanna tärinän syy. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava vioittuneet osat asianmukaisesti. Ŷ Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä ennen laitteen tankkausta, varastointia ja kuljetusta. Ŷ Kun täytät polttoainesäiliön tai sekoitat polttoainetta, valitse alue joka on kaukana syttymisen lähteistä (kipinät, liekit tms.) ja tulenaroista materiaaleista ja on hyvin tuuletettu. Ŷ Älä tupakoi sekoittaessasi polttoainetta tai täyttäessäsi polttoainesäiliötä. Ŷ Sekoita ja säilytä polttoainetta bensiinin säilytykseen hyväksytyssä astiassa. Pidä asianmukainen tulensammutin lähellä polttoainepalon varalta. Ŷ Muista sulkea polttoainesäiliön korkki tiukasti ennen moottorin käynnistämistä. Ŷ Pyyhi pois läikkynyt polttoaine. Move 10 m away from refuelling site before starting engine. Ŷ Raporttien mukaan käsikäyttöisten laitteiden tärinä voi joidenkin kohdalla myötävaikuttaa Raynaud’s Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijät, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki myötävaikuttaa näiden oireiden ilmenemiseen. Käyttäjä voi ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti: Ɣ Pidä itsesi lämpimänä kylmällä säällä. Käytä laitteen käytön aikana käsineitä, jotta kätesi ja ranteesi pysyvät lämpöisinä. Raporttien mukaan kylmä ilma on tärkeä tekijä Raynaud’s Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessä. Ɣ Harjoita kunkin käyttöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisääntyisi. Ɣ Pidä työn aikana säännöllisesti taukoja. Rajoita päivittäisen tärinän määrä. Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käyttö ja kerro oireista lääkärille. VAROITUS Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun käytät mitä tahansa laitetta pitkiä aikoja, muista pitää säännöllisiä taukoja. Ŷ Jotta pyörivien osien koskettamisesta aiheutuvan loukkaantumisen vaara olisi pienempi, pysäytä moottori, irrota aina sytytystulpan kaapeli ja varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin teet seuraavia: Ɣ ennen tukoksen poistamista. Ɣ tuotteen jättäminen valvomatta Ɣ asennat tai irrotat lisävarusteita Ɣ tarkistat tai huollat laitetta tai työskentelet sen parissa VAROITUS Puhallin saattaa olla varustettu valjailla. Säädä valjaat huolella siten, että ne auttavat mukavasti tukemaan laitteen painon ja ripustavat sen oikealle puolellesi. VAROITUS Opettele käyttämään pikavapautusmekanismia ja harjoittele sen käyttöä ennen kuin alat käyttää laitetta. Sen asianmukainen käyttö voi hätätilanteessa estää vakavan loukkaantumisen. Älä koskaan käytä vaatteita valjaiden päällä tai muutoin estä pikavapautusmekanismin käyttöä. PUHALTIMEN TURVALLISUUSVAROITUKSET Ŷ Käytä pölyisissä paikoissa hengityssuodatinta, jotta pölyn hengittämisestä aiheutuvat riskit pienenisivät. Ŷ Älä osoita puhaltimen suutinta ihmisiä tai lemmikkejä kohden. Ŷ Älä koskaan aseta kappaleita puhaltimen putkien sisälle. Ŷ Älä käytä laitetta avoimien ikkunoiden lähellä Ŷ Jos olosuhteet ovat pölyiset, kostuta pintoja hieman. Ŷ Käytä täyttä puhallinsuuttimen jatkoa, jotta ilmasuihku kohdistuu lähelle maata. Ŷ Älä aseta puhallinta irrallisten roskien päälle tai lähelle. Ottoaukkoon saattaa imeytyä roskia, mikä aiheuttaa laitteelle vaurioita. Ŷ Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta tuote olisi aina turvallinen ja käyttövalmis. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava vioittuneet osat asianmukaisesti. Ŷ Jos puhaltimesta katkeaa virta tai moottorin nopeus kasvaa, se voi olla merkki tukoksesta ilmanotossa. Koska tämä saattaa edellyttää moottorin poistamista repusta, sinun tulee viedä yksikkö tutkittavaksi valtuutettuun huoltoon.79 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG HUOLTO Huolto kaipaa suurta huolellisuutta ja hyvää työkalun tuntemusta: Se on annettava pätevän teknikon tehtäväksi. Suosittelemme, että viet työkalun korjattavaksi lähimpään valtuutettuun liikkeeseen. Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisiä varaosia. VAROITUS Älä yritä käyttää tätä työkalua ennen, kuin olet lukenut ja ymmärtänyt tämän käyttäjän käsikirjan sisällön. Säilytä tämä käyttöohje ja tutki sitä säännöllisesti turvallisten työolosuhteiden takaamiseksi ja muiden mahdollisten käyttäjien opastamiseksi. Säilytä tämä käsikirja tulevaa käyttöä varten

Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan ulkokäyttöön hyvin tuuletetuilla alueilla. Se on tarkoitettu puhaltamaan ilmaa ja siten siirtämään kevyttä jätettä, kuten lehtiä, ruohoa ja muita roskia, kuten paperia. Sitä on tarkoitettu käytettävän vain ilman puhaltamiseen.

KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT RISKIT

Vaikka laitetta käytettäisiin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista täysin eliminoida tiettyjä käyttöön liittyviä riskitekijöitä. Käytössä voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käyttäjän tulee kiinnittää erityistä huomiota niiden välttämiseen: Ŷ Tärinän aiheuttama vamma. Käytä aina työhön sopivaa laitetta, käytä nimettyjä kahvoja ja rajoita työaikaa sekä altistumista. Ŷ Liian kova melu voi aiheuttaa kuulovamman. Käytä suojalaseja ja rajoita altistumista. Ŷ Loukkaantuminen puhallusputken ilmavirran sinkoamien kappaleiden takia. SYMBOLIT Laitteessa saattaa olla joitakin seuraavista symboleista. Tutustu niihin ja opi niiden merkitys. Kun ymmärrät ne oikein, osaat käyttää tuotetta paremmin ja turvallisemmin. Ilmoittaa mahdollisesta loukkaantumisen vaarasta.Onnettomuusvaarojen vähentämiseksi tämän käsikirjan sisältö on ehdottomasti luettava ja ymmärrettävä ennen työkalun käyttöä.Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja kun käytät tätä työkalua.Jotta välttyisit pysyvältä kuulovammalta, käytä kuulosuojaimia ja pidä sivulliset 15 metrin päässä työalueesta.Vaara, että pitkät hiukset imeytyvät ilmanottoon.Älä käytä laitetta ilman putkia.Vaara, että löysät vaatteet imeytyvät ilmanottoon.Varo sinkoutuneita ja muita lentäviä esineitä. Pidä kaikki sivulliset vähintään 15 m:n päässä.Vähennä loukkaantumisen ja ikkoutumisen riskiä olemalla koskettamatta mitään kuumaa pintaa.VAROITUSKuumaa pintaKäytä lyijytöntä autoille tarkoitettua, vähintään 91 ([R+M]/2) oktaanin bensiiniä.Käytä ilmajäähdytteisissä moottoreissa kaksitahtiöljyä.Sekoita polttoaine huolella ja aina ennen tankkaustaTämä työkalu on sen EU-maan kaikkien sääntömääräisten standardien mukainen, josta se on ostettu.EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki.Ukrainalainen säädöstenmukaisuusmerkintäTaattu äänenteho on 109 dB.Kylmän moottorin käynnistäminenLämpimän moottorin käynnistäminen80 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Kylmän moottorin käynnistäminen:

1. Aseta käynnistyskytkin asentoon "I" (Päällä).

2. Paina pumppauspalloa 10 kertaa.

3. Aseta rikastinvipu asentoon "FULL".

4. Purista kaasuliipaisin pohjaan ja vedä käynnistimen

kahvasta, kunnes moottori käynnistyy.

5. Älä vedä käynnistimen kahvaa useammin kuin neljä

7. Nykäise käynnistimen kahvasta siten, että moottori

käynnistyy. Älä vedä käynnistimen kahvaa useammin kuin neljä kertaa.----(no "6")

8. Odota 10 sekuntia.

9. Aseta rikastinvipu asentoon "Run".

Lämpimän moottorin käynnistäminen:

1. Aseta käynnistyskytkin asentoon "I" (Päällä).

2. Paina pumppauspalloa 10 kertaa.

3. Purista kaasuliipaisin pohjaan ja vedä käynnistimen

kahvasta, kunnes moottori käynnistyy.

4. Älä vedä käynnistimen kahvaa useammin kuin neljä

6. Odota 10 sekuntia.

7. Aseta rikastinvipu asentoon "Run".

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittämään tähän tuotteeseen liittyviä riskin tasoja. VAARAIlmaisee välitöntä vaaratilannetta, joka ellei sitä vältetä, johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.VAROITUSIlmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka ellei sitä vältetä, johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.HUOMAUTUSIlmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka ellei sitä vältetä, saattaa johtaa pienempään tai keskivaikeaan loukkaantumiseen.HUOMAUTUSIlman turvallisuusvaroitussymboliaIlmoittaa tilanteesta, jossa omaisuutta saattaa vaurioitua. KUVAUS

1. Väliputki ja Joustava putki

5. Säädettävät valjaat ja vartalohihnat

8. Puhaltimen suutin

KOKOONPANO Katso kuvaa 2. LÄHETYSLUETTELO Ɣ Puhallin Ɣ Puhallinputki Ɣ Valjaat Ɣ Pullollinen kaksitahtiöljyä Ɣ Käyttöohjeet Ɣ Kuvat Ɣ Puristin PAKKAUKSEN PURKAMINEN Ŷ Tämä laite on koottava. Ŷ Poista työkalu ja kaikki lisävarusteet varovasti pakkauksesta. Tarkista, että laatikko sisältää kaikki pakkauslistan osat. Ŷ Tarkasta työkalu huolellisesti varmistautuaksesi siitä, ettei mitään ole rikkoutunut tai vaurioitunut kuljetuksen81 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG aikana. Ŷ Älä hävitä pakkausmateriaaleja, ennen kuin olet tarkastanut tuotteen ja käyttänyt sitä tyydyttävästi. Ŷ Jos osia puuttuu, älä käytä työkalua ennen, kuin olet hankkinut puuttuvan osan. Muutoin seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. SÄÄDETTÄVÄT VALJAAT JA VARTALOHIHNAT HUOMAUTUS Säädä valjaat ennen puhaltimen käynnistystä välttyäksesi loukkaantumisriskiltä. Ŷ Työnnä molemmat kädet olkahihnojen läpi ja aseta puhallin selkääsi. Ŷ Voit säätää korkeutta pidentämällä tai lyhentämällä kahta hihnaa, joilla kehyksen yläosa kiinnittyy valjaisiin. Ŷ Säädä vartalohihnat mukavalle ja tukevalle pituudelle. VAROITUS Jos osia puuttuu, älä käytä työkalua ennen, kuin olet hankkinut puuttuvan osan. Muutoin seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. VAROITUS Älä yritä tehdä muutoksia työkaluun tai liittää siihen lisävarusteita, joita ei suositella käytettäväksi tämän tuotteen kanssa. Jokainen sellainen muutos tai korjaus on väärinkäyttöä ja voi johtaa vaarallisiin, vakaviin loukkaantumisiin johtaviin tilanteisiin. HUOMAUTUS: Lue polttoainesekoitusta koskeva etiketti ja poista se sitten ja säilytä se yhdessä käyttäjän käsikirjan kanssa. VAROITUS Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan johdin ennen, kuin asennat lisävarusteita, teet säätöjä tai huoltotöitä ja kun et käytä työkalua. Muutoin seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. KÄYTTÖ VAROITUS Bensiini on erittäin helposti syttyvää ja räjähdysaltista. Bensiinipalo tai -räjähdys voi polttaa sinut ja sivulliset. POLTTOAINEEN SEKOITTAMINEN Katso kuvaa 3. Ŷ Tämä tuote käy 2-tahtimoottorilla, johon tarvitaan esisekoitetun bensiinin ja 2-tahtimoottorin öljyn seos. Sekoita lyijytön bensiini ja 2-tahtimoottorin öljy puhtaassa bensiinille hyväksytyssä astiassa. Ŷ Tämä moottori on sertifioitu toimimaan lyijyttömällä bensiinillä, joka on tarkoitettu autojen käyttöön ja jonka oktaaniarvo on 91 ([R + M]/2) tai korkeampi. Ŷ Älä käytä minkäänlaista esisekoitettua bensiiniä/öljyä huoltoasemilta. Mukaan lukien esisekoitettu bensiini/ öljy esim. mopedeja ja moottoripyöriä varten. Ŷ Käytä yksinomaan synteettistä 2-tahtiöljyä. Älä käytä auton voiteluainetta tai perämoottorin 2-tahtiöljyä. Ŷ Sekoita 2 % synteettistä kaksitahtivoiteluöljyä bensiiniin. Tämä on suhteessa 50:1. Ŷ Sekoita polttoaine hyvin ja joka kerta ennen sitä lisättäessä. Ŷ Sekoita pienissä erissä. Älä sekoita suurempia määriä kuin mitä voit käyttää 30 päivän aikana. Suosittelemme myös polttoaineen stabilointiainetta sisältävän synteettisen 2-tahtiöljyn käyttöä.

Ŷ Puhdista polttoainesäiliön tulpan ympärillä oleva pinta saastumisen estämiseksi. Ŷ Irrota polttoainesäiliön tulppa hitaasti paineen vapauttamiseksi ja estääksesi polttoaineen pääsyn ulos tulpan ympäriltä. Ŷ Kaada polttoaineseosta varovasti säiliöön. Vältä läikyttämästä. Ennen polttoainesäiliön tulpan asettamista takaisin paikoilleen, puhdista ja tarkasta tiivisterengas. Ŷ Kierrä polttoainesäiliön tulppa heti takaisin paikoilleen ja kiristä käsin. Pyyhi pois läikkynyt polttoaine. Siirry 10 metrin (30 jalan) päähän täyttöpaikasta ennen moottorin käynnistämistä.82 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG HUOMAUTUS: On normaalia, että moottori savuaa ensimmäisen käytön yhteydessä. VAROITUS Sammuta moottori aina ennen tankkausta. Älä koskaan lisää polttoainetta koneeseen, kun moottori on käynnissä tai kuuma. Siirry vähintään 10 metrin (30 jalkaa) päähän polttoaineen lisäyspaikasta ennen kuin käynnistät moottorin. Älä tupakoi. 1 litre + 20 ml = 50:1 2 litres + 40 ml = 50:1 3 litres + 60 ml = 50:1 4 litres + 80 ml = 50:1 5 litres + 100 ml = 50:1

KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN

VAROITUS Älä koskaan käynnistä tai käytä moottoria suljetussa tai huonosti tuuletetussa tilassa; pakokaasujen hengittäminen voi tappaa. HUOMAUTUS: Aseta kytkin asentoon "I" ennen kuin yrität käynnistää yksikön. Noudata koneessa olevia tai aiemmin tässä käsikirjassa kuvattuja ohjeita. MOOTTORIN SAMMUTTAMINEN: Katso kuvaa 4. Pidä virtakytkin "O"-asennossa, kunnes moottori pysähtyy.

Katso kuvaa 5. Ŷ Nosta käynnissä oleva puhallin ja laita se selkääsi; kiinnitä vartalohihna. Kytke puhallin taas päälle. Laitetta tulee käyttää käyttäjän oikealla puolella, kuvan mukaisesti. Ŷ Jotta roskat eivät leviäisi, puhalla roskakasan ulkolaitoja myöden. Älä koskaan puhalla suoraan kasan keskelle. Ŷ Käytä sähkötyökaluja vain normaalina työskentelyaikana – ei aikaisin aamulla tai myöhään yöllä, jolloin ne voisivat häiritä ihmisiä. Noudata paikallisten säädösten mukaista työaikoja. Ŷ Vähennä melua rajoittamalla samanaikaisesti käytettävien laitteiden määrää. Ŷ Käytä puhallinta pienimmällä mahdollisella kaasulla. Ŷ Tarkista laite ennen käyttöä, erityisesti äänenvaimennin, ilmanottoaukot ja ilmansuodattimet. Ŷ Irrota roskat ennen puhaltamista. Kostuta pintoja hieman pölyisissä olosuhteissa, jos vettä on saatavilla. Ŷ Varo lapsia, lemmikkejä, avoimia ikkunoita ja vastapestyjä autoja. Ŷ Käytä leveää lakaisusuutinta saadaksesi aikaan paljon ilmavirtaa, jotta ilma kulkee läheltä maata. Ŷ Kun käytät puhaltimia tai muita laitteita, siivoa jälkesi. Heitä roskat roskiin. HUOLTO VAROITUS Käytä ainoastaan alkuperäisiä valmistajan tuottamia varaosia, lisälaitteita ja lisävarusteita. Tämän noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen ja huonoon tulokseen ja voi mitätöidä takuun. Ŷ Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta tuote olisi aina turvallinen ja käyttövalmis. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava vioittuneet osat asianmukaisesti. TUKOKSIEN POISTAMINEN Ŷ Jos puhaltimesta katkeaa virta tai moottorin nopeus kasvaa, se voi olla merkki tukoksesta ilmanotossa. Ŷ Koska tämä saattaa edellyttää moottorin poistamista repusta, sinun tulee viedä yksikkö tutkittavaksi valtuutettuun huoltoon. YLEISHUOLTO Älä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa muoveista ei siedä markkinoilla olevia määrättyjä liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Poista lika, pöly, öljy, rasva tms. puhtailla rievuilla. VAROITUS Älä koskaan päästä jarrunesteitä, bensiiniä, öljytuotteita, läpäiseviä öljyjä tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Kemikaalit voivat vioittaa, heikentää ja tuhota muovia, mikä saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. VOITELU Kaikki tämän tuotteen laakerit on voideltu siten, että niitä ei tarvitse voidella uudelleen koko tuotteen käyttöiän83 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG aikana, mikäli tuotetta käytetään normaaliolosuhteissa. Tästä syystä työkalu ei kaipaa lisävoitelua. ILMANSUODATINKOTELON KANNEN PUHDISTAMINEN Katso kuvaa 6. Jotta laite toimisi asianmukaisesti ja kauemmin, pidä ilmansuodattimen sihti puhtaana. Ŷ Irrota ilmansuodattimen suoja painamalla salpaa samalla, kun vedät suojan irti. Ŷ Harjaa ilmansuodattimen sihtiä varoen. Ŷ Asenna ilmansuodattimen suojus. KIPINÄNSAMMUTIN Äänenvaimentimessa on kipinöitä pidättävä verkko . Äänenvaimennin on tällöin annettava valtuutetun korjaamon vaihdettavaksi. VAROITUS Älä koskaan käytä puhallinta, jos kipinänsuoja ei ole paikallaan. Muutoin seurauksena voi olla tulipalo, joka johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

PAKOAUKON JA ÄÄNENVAIMENTIMEN

PUHDISTAMINEN Käytetystä polttoaineesta, öljylaadusta ja/tai käyttöolosuhteista riippuen pakoaukko ja äänenvai- mennin voivat karstaantua ja tukkeutua. Jos havaitset, että puhaltimessa on tehonhäviötä, anna ammatti-taitoisen huoltomiehen tarkastaa pakoaukko ja äänenvaimennin. Kun karsta on poistettu, puhallin saa takaisin alkuperäisen tehokkuutensa.

POLTTOAINESÄILIÖN KORKKI

VAROITUS Vuotava polttoainesäiliön korkki merkitsee tulipalon vaaraa, ja se on vaihdettava välittömästi. Muutoin seurauksena voi olla tulipalo, joka johtaa vakavaan loukkaantumiseen. SYTYTYSTULPPA Katso kuvaa 7. Moottori toimii Champion RCJ-6Y sytytystulpalla, jonka elektrodiväli on 0,63 mm. Käytä yksinomaan suositeltuja malleja ja vaihda sytytystulppa kerran vuodessa. VAROITUS Ole varovainen ettet kierrä sytytystulppaa pois kierteiltään. Jos pultit eivät mene kierteilleen, moottori vioittuu pahasti.

Gnistgallret är smutsigt. Kontakta en reparationsverkstad. 0RWRUQVWDUWDURFKJnU upp i varv, men håller inte tomgång. Skruven för förgasarens tomgångs-inställning måste justeras. Kontakta en reparationsverkstad.Suomi VIANHAKU Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu 0RRWWRULHLNl\QQLVW\ Ei kipinää. Sytytystulppa voi olla vioittunut. Irrota se ja tarkista, onko se likainen tai halkeillut. Vaihda sytytystulppa uuteen. Ei polttoainetta. Käytä ryypytintä, kunnes se on täyttynyt polttoaineesta. Jos et näe polttoaineen ilmestyvän, polttoaineen ensiöpiiri-järjestelmä on ehkä jumissa. Ota yhteys korjaamoon. Jos ryypytin täyttyy, moottori on ehkä tukehtunut NDWVRVHXUDDYDVWDNRKGDVWD 0RRWWRULRQWXNHKWXQXW Irrota sytytystulppa ja käännä puhallin siten, että sytytystulpan aukko osoittaa maata NRKGHQ$VHWDULNDVWLQYLSXDVHQWRRQ

vedä käynnistyshihnaa 10-15 kertaa. Tämä poistaa moottorista ylimääräisen polttoaineen. Pyyhi laitteen päälle läikkynyt polttoaine pois. Puhdista sytytystulppa ja asenna se takaisin. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois ja VLLUU\YlKLQWllQPHWULQSllKlQHQQHQ kuin käynnistät laitteen uudelleen. Vedä käynnistyskahvaa kolmasti rikastinvivun ollessa

DVHQQRVVD-RVPRRWWRULHLNl\QQLVW\ NllQQlULNDVWLQYLSXDVHQWRRQ MDWRLVWD normaali käynnistysmenettely. Jos moottori ei vieläkään käynnisty, toista yllä oleva uudella sytytystulpalla. Käynnistintä on vaikeampi vetää kuin uutena. Ota yhteys korjaamoon. Vanha polttoaine. Käytä ainoastaan suositellun öljyn kanssa sekoitettua tuoretta polttoainetta. Yli 30 päivää vanha polttoaine saattaa estää laitteen käynnistymisen. 0RRWWRULNl\QQLVW\\PXWWD ei kiihdytä. Kaasutin on säädettävä. Ota yhteys valtuutettuun korjaamoon säätöä varten. 0RRWWRULNl\QQLVW\\PXWWD ei pyöri täydellä teholla muutoin, kuin puoliksi auki asennossa. Kaasutin on säädettävä. Ota yhteys valtuutettuun korjaamoon säätöä varten. 0RRWWRULHLVDDYXWD täystehoa ja savuaa liikaa. Bensiini/öljysekoite on väärä. Käytä hiljattain sekoitettua polttoainetta, jossa on oikea suhde synteettistä 2-tahtiöljyä. Ilmansuodatin on likainen. 3XKGLVWDLOPDQVXRGDWLQ.DWVRNRKGDVWD ,OPDQVXRGDWWLPHQYDLKWDPLQHQMD SXKGLVWDPLQHQ Kipinänsuojaritilä on likainen. Ota yhteys korjaamoon. 0RRWWRULNl\QQLVW\\MD kiihtyy, mutta ei pysy joutokäynnillä. Kaasuttimen joutokäynnin säätöruuvia on säädettävä. Ota yhteys korjaamoon.Norsk FEILSØKING Problem Mulig årsak Løsning 0RWRUHQVWDUWHULNNH Ingen gnist. Tennpluggen kan være skadet. Ta den ut og inspiser den for urenheter og sprekker. Erstatt den med en ny tennplugg. Intet drivstoff. Aktiver startpumpen helt til den fylles med GULYVWRII+YLVGXLNNHVHUQRHGULYVWRII kan det hende det primære drivstoff- sirkulasjons-systemet er blokkert. Kontakt et

TAKUU Hankinnasta koituvien laillisten oikeuksien lisäksi tätä tuotetta hallitsee alla kuvattu takuu.

1. Takuukausi on 24 kuukautta kuluttajille ja alkaa tuotteen ostopäivästä.

Tämän päivän on oltava merkitty kuittiin tai muuhun todisteeseen hankin- nasta. Tämä tuote on suunniteltu ja tarkoitettu ainoastaan kuluttajien yksi- tyiskäyttöön. Ammatti- ja kaupalliseen käyttöön ei näin ollen ole takuuta.

2. Joissain tapauksissa (kuten tarjous, laitesarja) takuukautta voidaan

pidentää kuvattua kautta pidemmäksi rekisteröimällä tuote osoitteessa www.ryobitools.eu. Takuun pidennysmahdollisuus ilmoitetaan selkeästi kaupassa ja/tai pakkauksessa. Loppukäyttäjän on rekisteröitävä uusi laitteensa online 8 päivän sisällä sen hankkimisesta. Loppukäyttäjä voi rekisteröityä saadakseen jatketun takuun asuinmaassaan, jos se maini- taan online-rekisteröintilomakkeessa. Lisäksi, loppukäyttäjän on annettava suostumuksensa tallentaa syötetyt tiedot online, ja hänen on hyväksyttävä ehdot. Sähköpostitse lähetettävä rekisteröintivahvistus ja alkuperäinen kuitti, josta ilmenee hankintapäivä, toimivat todisteena takuun jatkamis- esta. Lailliset oikeutesi eivät muutu.

3. Takuu kattaa takuuaikana kaikki tuotteen viat, jotka johtuvat valmistus-

tai materiaaliviasta hankintapäivänä. Takuu rajoittuu korjaukseen ja/tai vaihtoon eikä sisällä mitään muita velvoitteita, mukaan lukien mm. satun- naiset ja seuraamukselliset vauriot. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on väärinkäytetty tai käytetty käyttöoppaan vastaisesti tai se on kytketty YLUKHHOOLVHVWL7DNXXHLNDWDVHXUDDYLD – tuotteelle koituneet vahingot, jotka johtuvat virheellisestä ylläpidosta – tuote, jota on muunneltu – tuote, jossa alkuperäiset tunnisteet (tavaramerkki, sarjanumero) ovat turmeltuneet tai niitä on muutettu tai ne on poistettu – käyttöoppaan laiminlyönnistä johtuvat vauriot – ei-EC-tuotteet – tuotteet, joita on yrittänyt korjata ei-pätevä asentaja tai jonka korjaukselle ei ole saatu Techtronic Industriesilta hyväksyntää etukäteen – tuotteet, jotka on kytketty vääränlaiseen virtalähteeseen (virta, jännite, taajuus) – tuote, jossa on käytetty virheellistä polttoaineseosta (polttoaine, öljy, ölhyn osuus) – vauriot, jotka johtuvat ulkoisista syistä (kemikaalit, fyysiset tekijät, iskut) tai vieraista aineista – normaali varaosien kuluminen – virheellinen käyttö, laitteen ylikuormitus – muiden kuin hyväksyttyjen lisävarusteiden ja osien käyttö – kaasutin 6 kuukauden jälkeen, kaasuttimen säätö 6 kuukauden jälkeen – komponentit (osat ja lisävarusteet), joihin kohdistuu luonnollista kulumista, mukaan lukien mm. napautusnupit, vetohihnat, kytkin, pensastrimmereiden ja ruohonleikkurien terät, valjaat, kaapelikaasutin, hiilijarhat, virtajohto, piikit, huopavälilevyt, sokat, puhaltimet, puhallin- ja imuputket, pölynimurin pussit ja hihnat, terälevyt, teräketjut, letkut, liittimet, suuttimet, pyörät, suihkuputket, sisäkelat, ulkoiset kelat, leikkuusiimat, sytytystulpat, ilmansuodattimet, polttoainesuodattimet, silppuriterät jne.

4. Huollon saaminen edellyttää, että tämä tuote lähetetään tai viedään

RYOBIn valtuuttamaan huoltoon, jotka luetellaan maittain seuraavassa huoltojen osoiteluettelossa. Joissain maissa paikallinen RYOBI-jälleen- myyjä hoitaa tuotteen lähettämisen RYOBI-huoltoon. Kun tuote lähetetään RYOBI-huoltoon, se on pakattava turvallisesti ilman mitään vaarallista sisältöä, kuten bensiiniä, siihen on merkittävä lähettäjän osoite ja sen mukana on lähetettävä vian kuvaus.

5. Tämän takuun puitteissa tapahtuva korjaaminen/vaihto on ilmaista. Se ei

merkitse takuujakson jatkamista tai uuden kauden alkua. Vaihdetuista osi- sta ja laitteista tulee meidän omaisuuttamme. Joissain maissa lähettäjän on maksettava toimituskulut tai postimaksu.

6. Tämä takuu on voimassa Euroopan Yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa,

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Ilmoitamme täten, että tuotteet Kannettava Lämpövoimapuhallin Mallinumero: RBL26BP Sarjanumeroalue: 15101801000001 - 15101801999999 noudattaa seuraavia EU-direktiivejä 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, 2002/88/ EC, 2004/26/EC, 2010/26/EU Ilmoitamme edelleen, että olemme käyttäneet seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaisia standardeja (osittain/lauseittain):

EN 15503:2009, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010

Mitattu äänenteho: 106,6 dB (A) Taattu äänitehon: 109 dB (A) Säännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti muunnettu direktiivillä 2005/88/EC. Floyd Jeffrey Nesom (BSME) Suunnitteluosaston pääjohtaja Winnenden, April 30, 2016 Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto: Alexander Krug, Managing Director Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany