HV 7173 - Pölynimuri SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - HV 7173 SEVERIN

KÄYTTÖOHJE HV 7173 SEVERIN

Akkukaytöinen "2-in1" -kasi- ja varsi-imuri

Hyvä Asiakas,

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoa ja sailytã tamã opas tulevaar vetta varten. Laitetta saavat käyttaa vain henkilöt, jotka ovat perehtyneet alla oleviin ohjeisiin.

Turvallisuusohjeita

Erityiset henkilöryhmät

Tata laitetta voivat kayttä vähintäan 8-vuotiaat lapset samoin kuin henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävä kokemusta ja/tai tietämysta laitteen kaytosta, mikali tällaiset henkilöt kayttavat laitetta valvonnan alaisina tai mikali henkilöitä on muistutetu laitteen turvallisen kayton tärkeydestä ja henkilöytymärvat tälloin laitteen kaytöön liittyvat vaarat.
- Lapset eivat saa leikkia laitteella tai asettua tai istuutua laitteen paalle.
- Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa käytäjan huoltotoimia ilman valvontaa.
- Alle 8-vuotiaat lapset on pidettäva loitolla laitteesta ja laitteen verkkolaitteesta.
- Pakkausmaterialiaia ei saa käyttaa leikkimiseen. Tukehtumisvaara.

Laitteen turvallinen liittäminen

Laite ladataan sahkovirralla, minkä vuoksi lataamisesta aiheutuu aina sahköiskun vaara.

Tämän vuoksi:

• Tarkasta itse laitteen ja verkkolaitteen kunto ennen käytöä. Alä koskaan käytä laitetta, jos laite tai laitteen verkkolaite on vialinen.
• Liitä verkkolaite vain pistorasioihin, jotka vastaavat verkkolaitteen typpikilven tietoja.
• Alä koskaan yritä itse korjata laitetta tai sen verkkolaitetta. Vaarojen välttämiseksi laitteen ja sen verkkolaitteen korjauksen saa suorittaa ainoastaan valmistajan asiakaspalvelu. Vie vialinen laite jälleenmyyjalle korjattavaksi tai ota yhteys SEVERINin asiakaspalveluun (katso huollon osoitteet erillisestä takuulehtisestä tai osoitteesta www.severin.de).

• Alä upota laitetta tai verkkolaitetta veteen tai muuhun nesteeseen aläkä käsitte niitä{nesteill. Huolehdi siitä, että laite ja verkkolaite eivat altistu sateelle ja kosteudelle. Alä kaytä laitetta ja verkkolaitetta ulkona tai tiloissa, joiden ilmankosteus on suuri.

• Älä koske laitteeseen ja verkkolaitteeseen märin käsin. Tartu aina itse verkkolaitteeseen irrotaessasi verkkolaitteen pistorasiasta.

• Huolehdi siitä, etta verkkolaitteen johto ei taitu tai jää puristuksiin. Huolehdi niin ikaan siitä, etta ajaminen johdon paälä ei ole mahdollista ja etta johto ei joudu kosketuksiin lammönlähteiden, kosteuden tai terävien reunojen kanssa. Huolehdi siitä, etta verkkolaitteen johtoon ei voi kompastua.
• Sammuta laite ennen laitteen puhdistamista tai huoltamista ja lisävarusteiden vaihtoa. Varmista tällöin myös se, että verkkolaitetta ei ole yhdistetty sähköverkkoon.

Akkujen turvallinen käsittely

• Akkujen virheellinen käsittely voi johtaa tapaturmaan ja rajahdykseen.
• Tässä laitteessa on akku, jonka vain asianmukaisesti koulutetut henkilöt saavat vaihtaa.
• Alä poista akkua laitteesta. Alä koskaan vaihda akkua toisiin akkuihin tai paristoihin. Alä koskaan oikosulje akkuja, toisin sanoen alä koske napoihin samanaikaisesti, etenkään sahköisesti johtavilla esineillä.
• VAROITUS! Käytä akun lataamiseen vain mukana toimitettua verkko-osaa (katso Tekniset tiedot). Älä missän tapauksessa lataa akka toisella verkko-osalla. Käytä mukana toimitettua verkko-osaa vain akun lataamiseen.
  Toimita elinikansä päässä oleva laite akkuineen viipymättä lahellä sjaitsevaan asianmukaiseen keräyspaikkaan, jolloin sen turvallinen ja ympäristömaäräysten mukainen jatkokäsittely on taattu. Alä koskaan havitta akkua sekajätteen mukana.
• Älä koskaan erota akkua ja laitetta toisistaan, äläkä altista akkua korkeille lampötiloille äläkä viskaa sitä tuleen.

• Jos akkua käsitellään epääasianmukaisesti, siitä voi valuva ulos nestetty. Alä jatka laitteen käytämista, jos se on vahingoittunut tai jos siitä on valunut ulos nestetty.

• Välta joutumista kosketuksiin akusta vuotaneen nesteen kanssa.

• Nesteen kanssa kosketuksiin joutunut kehon alue on huhdeltava valittomasti perusteellisesti vedellä. Hakeudu laakärin, mikält altistumisesta{nosteelle on aiheutunut minkänlaisia oireita.

Pyörivä harjarulla

Laitteessa on moottorikayttöinen harjatela lattiasuulakkeessa. Se voi aiheuttaa vammoja. Huomioi sen vuoksi seuraavat asi:

• Varmista ennen laitteen puhdistamista tai huoltamista, etta laite on sammutetu ja että lataus ei ole käynissä.

• VAROITUS! Varmista,etty mikaan kehon osa ei voi missaan valheessa joutua harjatelan alle.

• Alä imuroi johtoen ja pitkien hapsujen lahellä. Tällöin on vaarana johtoen eristyksen vaurioituminen. Edellä mainitut kohteet voivat lisäksi takertua kiinni harjarullaan ja vahingoittaa siten laitetta.

LED-valaistus

Käsilaitteeseen ja lattiasuulakkeeseen on asennettu LEDit, jotka valaisevat laitteen edessä olevan työalueen.

• Älä katso kayton aikana LED-lamppuja kohti.
  LED-lamppuja ei voi vaihtaa.

Käytötarkoitus

Laite on tarkoitetu ainoastaan yksityiskayttoon.
- Laitetta saa käyttaa vain tasaisten, normalisti likaantuneiden pintojen, lyhytkarvaisten mattojen tai verhoilujen puhdistamiseen, jotkakestavat pyörivän harjan kuormituksen vaurioitumattomana.
- Muunlainen käytö katsotaan laitteelle märitetellyn käytötarkoituksen vastaiseksi ja on siksi kiellettyä.

Tapaturmien, tulipalojen ja vahinkojen välttämiseksi laitteella ei saa imuroida seuraavia kohteita:

• Ihmiset, eläimet tai kasvit. Pidä laite aina loitolla ruumiinosista, hiuksista ja vaatekappaleista (esim. kengännauhoista). Älä imuroi paan lahellä.
• hehkuvaa, palavaa tai kytevää ainesta (esim. tuhkaa, hiiltä, puuhilttä, savukkeita tai tulitikkuja)

helposti rajähtäviä tai syttyviä aineita tai tulostinmustetta
- teräviä esineita, kuten lasinsiruja, nauloja tai rakennusjätetta.
hieno poly, kuten kipsi, sementti, hieno porauspoly tai puuteri.
vesi ja muut nesteet.

Kiellettyä on lisäksi:

• muutosten tekeminen laitteeseen tai sen verkkolaitteeseen taikka laitteen/ verkkolaitteen korjaaminen ilman valmistajan lupaa
• esineiden työntäminen laitteen aukkoihin Poikkeuksena tastā ovat laitteseen tarkoitetut lisävarusteet.

laitteen kaytto, sailytys tai lataus ulkona.
laitteen kayttaminen ilman suodatinta.

Laitteen ollessa viallinen

• Toimita vialinen laite jalleenmyyjäle tai asiakaspalveluun korjattavaksi (yhteystiedot tämän käytöohjeen liitteessä tai osoitteessa www.severin.de).

CE-merkki

Laite vastaa EU-direktiivejä, joiden noudattamista CE-merkki edellyttäa.

Laitteen kokoonpano ja pakkauksen sisältö

1. Kahvassa oleva ohjain
   Päälle/pois-painike
   Power-tila H
   Eco-tila L

2. Kahvan taittopainike

3. Painike kasilaitteen irrottamiseksi kahvasta
4. Kasilaitteessa oleva latausliitin verko-osaa varten
5. Kasilaitteessa oleva palle/pois-painike
6. LED-näytö
7. Polysalion irrotuspainike
8. LED-valot
9. Polysaiki, Jonka sisallà on suodatin
10. Pitkärakosuulake
11. Lyhyt rakosuulake
12. Harjaosa
13. Lattiasuulake harjatelalla
14. Kahvassa oleva latausliitin verkko-osaa varten (kahvan takapuolella)
15. Laitteen asennus

Kuvasta puuttuvat:

Verko-osa virtapistokkeen ja virtajohdon kanssa

Laitteen asennus ja lataaminen

Laitteen asennus

• Poista kaikki pakkausjäanteet laitteesta.
  Asenna tarvittaessa polysaillio (katso luku "Polysaillion ja suodattimen puhdistus"), aseta suodatin paikalleen ja asenna suodattimen suojus.

Kasipolnimuria kaytettaaessa

• Liitä lyhyt tai pitkä rakosuulake käsilaitteeseen.
• Harjaosa voidaan liittä pitkän rakosoulakkeen paälle esim. huonekalujen imuroimiseksi.

Lattiaimuria kaytettäessä

• Aseta kasilaite imuaukko alaspain kahvaan, kunnes se lukittuu paikalleen.
  Kun irrotat kasilaitteen kayton jalkeen, paina painiketta ja ota kasilaite pois.

Vinkki: Jotta syvällä olevia kohtia voidaan käsitetäl helpommin tai kun laitetta halutaan sailyttä tilaa saastvästi, taita kahva painamalla painiketta

Akun lataaminen

Akku on ladattava verkko-osan avulla ennen ensimmäista käyttokertaa. Lataa akku mieluiten aina ennen käytöä, erityisesti pitkän käytämattömyysjakson jälkeen. Tämä pidentää akun elinkää ja varmistaa mahdollisimman pitkän siivousajan.

1. Varmista, etta laite on sammutetu.

Lataaminen kasilaitteen ollessa kahvassa:

1. Varmista, etta kasilaite on lukittunut kiinni kahvaan. Liitä virta-adapteri kahvaan.

Kasilaitteen lataaminen ilman kahvaa:

1. Liītā virta-adapteri laitteessa olevaan latausliittimeen.
2. Littä verkko-osa pistorasiaan.
   Käsilaitteessa oleva LED vilkkuu punaisena. Lataus käynistyy.
   Laitteessa palaa vihrea LED-valo, kun akku on ladattu tayteen. Tyhjan akun lataaminen kestaa noin 5 suntia.

Imurointi

OHJE: Noudata aina puhdistettavan lattiapinnoitteen, maton tai huonekalun valmistajan antamia puhdistus- ja hoit-ohjeita. Käytä ainoastaan ehjä suulakkeita. Vauroituneet suulakkeet voivat maar- muttaa pintoja.

Vinkki! Eco-tilassa imuroidaan alennetulla teholla. Laite kuluttaa vahemman energiaa ja akun kaytttoaika pidentyy.

Imuroiminen kasilaitteella

1. Aseta rakosuulake tai harjaosa pitkän rakosuulakkeen kanssa laitteeseen.
2. Kytke laite paallee siirtamalla paallee/pois-kytkin asentoon I (Eco-tila) tai II (Power-tila).
   Laite imee.
   Kasilaitteessa oleva LED palaa keltaisena (Eco-tila) tai vihreanä (Power-tila).
3. Imuroi pinnat.
4. Kytke laite pois pälättä siirtämällä päläle/pois kytkin asentoon OFF.
5. Ota lisavaruste pais.
6. Tyhjennä polysäilö ja puhdista se (katso "Polysällon ja suodattimen puhdistus").

Imuroiminen Iattiaimurilla

1. Aseta kasilaite kahvaan.
2. Kytke laite pälle painamalla kahvassa olevaa pälle/pois-painiketta. kite kaynistyy Eco-tilassa.
3. Painamalla painikkeita L ja H voidaan vaihtaa Eco-tilan (L) ja Power-tilan (H) valillä.
   Laite imee.
   Käsilaitteessa oleva LED palaa keltaisena (Eco-tila) tai vihreänä (Power-tila).
4. Imuroi pinnat.
5. Kytke laite pois pälä painamalla kahvassa olevaa paalle/pois-painiketta
6. Paina painiketta jaota laite pois kahvasta.
7. Tyhjennä polysäilö ja puhdista se (katso "Polysaillon ja suodattimen puhdistus").

VINKKI: Kalusteiden alapuolisten tilojen siivoamisen helpottamiseksi voit painaa painiketta 空空 ja taitaa kahvan ylos.

Kasilaitteessa oleva LED vilkkuu, kun akun lataus on alhainen ja se vilkkuu vuorotellen punaisena ja vihreänä, kun akku on tyhja.
- Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos akun lataus on liian alhainen. Lataa akku. (katso "Laitteen asennus ja lataaminen").

Laitteen puhdistaminen ja huoltaminen

Katso nopea puhdistusohje ohjekirjan alussa olevasta kuvasta II.

Polysaillion tyhjentaminen

Polysailloo mahtuu vain rajallinen märä likaa.

Polysa iulisi mieluiten tyhjentaa aina siivoamisen jalkeen.

1. Varmista,etta laite on sammutettu ja etta laitteen lataus ei ole kaynnissä.
2. Ota kasilte pois kahvasta.
3. Pidä laitetta siten, etta imuaukko osoittaa alaspain.
4. Paina avauspainiketta irrotaaksesi polysaillion moottoriyksikosta.
5. Ota polysaillio pois.
6. Ota suodatin ja suodattimen pidike.POIS.
7. Tyhjenna polysaillio jateamparin.

Pölsäillön puhdistaminen

Suosittelemme puhdistamaan suodattimen jokaisen käytökerran jälkeen, mutta viimeistaan silloin, kun imuteho laskee, vaikka akku on täynä.

1. Varmista, etta laite on sammutettu ja etta laitteen lataus ei ole käynnissä.
2. Avaa polysaillion lukitus ja poista sekä tyhjenna tämän jälkeen polysaillio (katso "Polysaillion tyhjentaminen").
3. Poista suodattimen pidike ja suodatin polysaillostä.
4. Suodattimen voi irrottaa pidikkeesti kiertamallsuodatinta vastapaivän.
5. Koputtele suodatinta ja suodattimen pidikettä roska-astian pällä. Poista lika tarvittaessa pehmeällä harjalla.
6. Huhutele polysaillu puhtaalla vedella.
7. Pese suodatin tarvittaessa saippuavedellä. Anna suodattimen kuivua tämän jälkeen täydellisesti.
8. Aseta taysin kuivunut suodatin suodattimen pidikkeeseen ja lukitse kiertamalla myotapäivän.
9. Aseta suodattimen pidike polysaillioon. Laitetta ei saa kayttaa, jos suodatinta ei ole asennettu paikalleen.
10. Lukitse polysaillio laitteeseen.

Harjarullan puhdistaminen

Jos harjatela likaantuu, se ei ehka ena pyori vapaasti. Puhdista harjatela saannollisesti.

1. Varmista, etta laite on kytketty pois paalta eikaa sen akkua ladata.
2. Ota kasilte pois kahvasta, jos se on asennettu.
3. Avaa lattiasuulakkeen alapuolella oleva harjan lukitus ja ota harja pois.

1. Poista hiukset ja lika harjasta. Käytä tarvittaessa varovasti apuna pinsettejä tai saksia.
2. Aseta harja paikalleen ensin lattiasuulakkeen hammaspyörän pyöreälta puolelta. Aseta sitten lattiasuulakkeen nelikulmainen puoli toiselle puolle.
3. Aseta lukitus uudelseen ja paina alas, kunnes se lukittuu kuuluvasti.

Laitteen puhdistaminen

1. Varmista, etta laite on sammutettu ja etta laiteen lataus ei ole kaynnissä.
2. Pyyhi kotelo ja kahva hieman kostutetulla pyyhkeellä ja hankaa sen jälkeen kuivaksi.

OHJE: Ålä käytä puhdistukseen voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita taikka kovia harjoja.

Laitteen sailyttäminen

Sälytä laite ja lisāvarusteet viileässä ja kuiivassa paikassa lasten ulottomattomissa.
Sailyttamisen helpottamiseksi voit paina painiketta ja taittaa kahvan sisaaan.

Tilausnummer Lisävaruste/varaosa
9814-048 Suodatinsarja
6982-048 Pölysäiliö ja suodatin
2361-048 Verkko-osa ja virtajohto
3709-048 Lattiasuulake
3627-048 Harjatela lattiasuulaketta	varten
0024-048 Lyhyt rakosuulake
9812-048 Pitkä rakosuulake
9811-048 Harjaosa

Ongelmien korjaaminen

Häriöden poistaminen

Ongelmien välttamiseksi on tärkeä tyhjentä polyssällö säännöllisesti ja tarkastaa sekä tarvittaessa puhidis- taa tassyhteydessä myos suodatin. Jos laitteessa ilmenee silti hairiöita, yritä poistaa hairio itse seuraavan taulukon avulla. Varmista ennen vianmaaritysta, etta laite on kytketty pois paalta eikä sita ladata.

Ongelma mahdolliset syyt / ratkaisu
Laite ei kytkeydy päälle.	Akku on tyhjentynyt kokonaan, LED ei enää pala. Kytke laite pois päältä ja lataa akku. ▲ Luku "Akun lataaminen"
Laitetta ei voi ladata (LEDit eivät vilku).	Verkko-osaa tai liaitetta ei ole liitetty oikein. Tarkasta, onko virta-adapteri oikein käsilaitteen latausliittimessä. Tarkasta, onko verkko-osa oikein pistorasiassa.
	Kun käytetään kahvan takapuolella olevaa latausliitintä, on tarkastettava, että pistoke on oikein latausliittimessä ja että käsilaite on lukittunut oikein paikalleen. ▲ Luku "Akun lataaminen"
Akku on ladattu täyteen, mutta liaitten imuteho on silti heikko.	Pölysäiliö on tyhjennettävä tai suodatin on puhdistettava. ▲ Luku "Laitteen puhdistaminen ja huoltaminen"
Toiminta-aika lyhenee jatkuvasti.	Harjatela on likainen ja se on puhdistettava, ▲ Luku "Harjatelan puhdistaminen" Suodatin on puhdistettava. ▲ Luku "Laitteen puhdistaminen ja huoltaminen"
Harjatela pyörii hitaasti tai epäsäännöllisesti.	Harjatela on likainen ja se on puhdistettava. ▲ Luku "Harjatelan puhdistaminen"

Jos ongelma ei ratkea tän taulukon avulla, ota yhteytt haullon hotlineen (katso yhteystiedot erillisetä takuulehtisesta).

Havittaminen

Tällä symbolilla merkityt laitteet ja akut on havitettäv erotettuna sekajatteestä. Nämä laitteet ja akut sisälätvät arvokkaita raaka-aineita, joita voidaan käyttaa uudelleen. Asianmukainen havityss suojaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä. Vie laite ja akku asianmukaiseen keräyspisteeseen, jotta ne havitetään erikseen. Paikalliset viranomaiset

tai alueellasi toimiva jalleenmyyj voivat antaa tietoja asianmukaisesta havittamisesta.