HV 7173 - Dammsugare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - HV 7173 SEVERIN

BRUKSANVISNING HV 7173 SEVERIN

Batteridriven 2-i-1 hand- och skaftdammsugare

Bästa kund!

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den För framtida referens. Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat sig med nedanstäende instruktioner.

Den har apparaten kan anvandas av barn fran 8 ars alder och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental formaga erler brist pa erfarenhet och/eller kunskap. Detta forutsatter att de halls under uppsikt erler har informerats om hur apparaten anvands pa ett sakert satt samt har forstatt de faror som utgår fran den.
Barn fär inte leka med apparaten.
- De fär inte heller stå eller sitta på den. Barn fär inte rengöra eller underhälla apparatenutan uppsikt.
Barn under 8 ar maste hallas borta fran apparaten och nattdelen.
- Förpackningsmaterialiet fär inte användas som leksak. Det finns risk for kvävning.

Saker anslutning av apparaten

Apparaten används med elektrisk strom, varfor det alltid finns en risk att fä en elektrisk stöt.

Tänk därfor på foljande:

• Kontrollera inför användningen att apparaten och nätdelen inte és skadade. Använd aldrig en defekt apparat eller en som har en defekt nätdel.
• Anslut nätdelen enbart till ett eluttag som motsvarar uppgifterna på typskylten på nätdelen.
• Försök aldrig själv att reparera apparaten eller nätdelen. För att undvika faror fär endast var kundtjänst utföra reparationer på apparaten och nätdelen. Lämna in en defekt apparat for reparation till en äterförsäljare eller kontakta SEVERINS kundtjänst (se serviceadresser i det Separate garantihäftet eller på www.severin.de).
  Doppa aldrig ner apparaten eller nätdelen i vatten erler i nàgon annan vätska och behandla den aldrig med vätskor. Håll apparaten och nätdelen borta是从 regn och vāta. Använd aldrig apparaten erler nätdelen utomhus erler i rum med Hög luftfuktigkeit.
• Ta aldrig i apparaten ellr nata hander. Hall alltid i natadelen, nar du

ska dra ut den ur eluttaget.

• Se till att kabeln till nätdelen varken viks, kläms fast ell er kör s over och att den intekommen i kontakt med varmekallor, fukt eller vassa kanter. Se till att man inte kan snubbla over nätdelens kabel.
• Stäng av apparaten och se till att nätdelen inte är ansluten i eluttaget inför rengöring och underhäll, liksom innan du byter tillbehör.

Sakerhet vid hantering av uppladdningsbara batterier

• Det finns risk für personskador och explosion vid felaktig hantering av uppladdningsbara batterier.
  Denna apparat har ett uppladdningsbart batteri, som bara kan bytas ut av utbildad personal.
• Avlagsna inte det uppladdningsbara batteriet ur apparaten. Ersatt aldrig de uppladdningsbara batterierna med andra uppladdningsbara eller iced uppladdningsbara batterier. Kortslut aldrig uppladdningsbara batterier, dvs. ror ej bada polerna samtidigt, framfor allt inte med ledande foremål.
• VARNING! Använd bara den medfoljande nitdelen vid laddning av batterierna (setekniska data). Ladda aldrig batterierna med en annan nitdel. Den medfoljande nitdelen fär i sin tur endast anvandas for att ladda batterierna som levereras med apparaten.
• När apparaten ska avfallshanteras ska motorenheten och de uppladdningsbara batterierna omgående lämnas till att uppsamlingsställe i din narhet for att det ska bli en miljöanpassad avfallshantering. Kasta aldrig encheten med uppladdningsbara batterier i hushällssopporna.
• Apparaten med de uppladdningsbara batterierna fãr aldrig tas isär, utsattas for hõga temperaturer eller kastas i eld.

• Vid felaktig hantering kan det komma ut vatska ur batterierna. Använd inte apparaten om den ar skadad eller vatska lacker ut.

• Undvik kontakt med vatskan, om det skulle ha kommt ut nagoon.

• Spola omedelbart av vatskan med mycket vatten, om du skulle ha rort vid den.

Uppsök en lækare vid afterfoljande symtom (oavsett typen av symtom).

Roterande borstvals

Apparaten har en driven borstvals i bottenmunstycket. Denna kan fororsaka personskador. Beakta darfor foljande:

Sakerställ inför rengöring eller underhäll av apparaten att apparatenär avstängd och att den inte laddas.
- VARNING! Se alltid till att kroppsdelar inte kan hamna under borstvalsen.
- Sug inte i narheten av kablar, ledninger och länge fransar. För det första finns

det risk for att kabelisoleringen skadas. For det andra kan foremålen fastna i borstvalsen och därmed skada apparaten.

LED-belsnsing

• På handenheten och påBOTENmunstycket finns LED:er, som lyser upp arbetsområdet framfor apparaten.
• Titta interakt in i LED-lamporna under användning.
• Det gär inte att byta ut LED-lamporna.

Avsedd användning

Apparaten fär endast användas for privat bruk.
- Apparaten fär endast användas for rengöring av jämna, normalt smutsiga ytor, kortluggade mattor eller dynor, somutan att skadas klarar att utsättas for den roterande borsten.
All annan anvandning raknas som felaktig anvandning.

For att forebygga personskador, bränder och sakskador fär apparaten inte anvandas for dammsugning av:

• Manniskor, djur eller växter. Håll alltid apparaten borta是从 kroppsdelar, HAR och kläder (t.ex. skosnören). Sug inte i narheten av huvudet.

• Glödande, brinnande eller glimmande partiklar (såsom aska, kol, träkol, cigarretter, tändstickor).

• Explosiva aller lattantändiga/amnen aller toner.
  Vassa foremål sasom glassplitter, spikar eller byggavfall.
  Fint damm som gips, cement, byggdamm, puder.
  Vatten aller andra vatskor.

Dessutom ar foljande forbjudet:

• Att själv bygga om eller reparera apparaten eller nätdelen.
• Att sticka in foremål apparatens öppningar. Det tillhörande tillbehöret undantas.
• Att använda, förvara eller ladda batteriet i apparaten utomhus.
  Användning av apparatenutan isatta filter.

Om apparaten ar defekt

• Lämna in en defekt apparat für reparation till en Återförsäljare aller till.Var kundtjänst (kontaktuppgifter finns i bilagan till den har bruksanvisningen aller pa www.severin.de).

CE-markning

Apparaten motvarsar EU-direktiven, som kravs for CE-märkningen.

Apparatupbyggnad och leveransens omfattning

Apparatupbyggnad och leveransens omfattning

1. Manoverfällig hand

Pa-/avknapp (1)

Effektläge H

Eco-lage L

1. Knapp for att knacka handtaget
2. Knapp for att lossa handenheten fran handtaget
3. Laddningsdosa for natalp handenheten
4. Pä-/avbrytare handenhet
5. LED-visiting
6. Knapp for att ta loss dammbehallaren
7. LED-lampor
8. Dammbehállare med innanpáliggande filter
9. Langt fogmunstycke
10. Kort fogmunstycke
11. Borstpåsats
12. Golmunstycke med borstvals
13. Laddningsdosa for natalp handtaget (handtagets baksida)
14. Montera apparaten

Utan bild:

Nätdel med nätstickkontakt och anslutningsledning

Montera och ladda apparaten

Montera apparaten

Avlagsna alla forpackningsrester fran apparaten.
Montera i forekommande fall dammbehallaren (se kapitel "Rengora dammbehallare och filter"), satt in filter och montera filterkapan.

Vid användning som handdammsugare

Satt pà det lānga eller korta fogmunstycket pa handenheten.
- Borstpäsatsen kan sattas på det länge fogmunstycket for att t.ex. dammsuga möbler.

Vid användning som golvdammsugare

Satt in handenheten med sugoppingen nedat i handtaget tills den hakar i.
For att lossa handenheten after anvandningen trycker du pa knappen och ta av handenheten.

Tips: For att bekvamt komma at djupt liggande stallen erler for att stuva undan apparaten pa ett utrymmessparande satt trycker du pa knappen for att knacka handtaget.

Ladda upp ackumulatorn

Det uppladdningsbara batteriet maste laddas via nätdelen fore den forsta användingen. Det ar bäst att ladda upp ackumulatorn innan användingen, särskilt afterett langre uppehall. Detta ökar ackumulatorns livslängd och ger langsta möjiga arbetstider.

1. Sakerställ att apparaten ar avstängd.
   Ladda med handenheten i handtaget:
2. Sakerställ att handenheden ar inhakat i handtaget. Stick in nättdelsadaptern i laddningsdosan på handtaget.

Ladda handenhetenutanhandtag:

1. Stick in nattdelsadapterm i laddningsdosan pa apparaten.
2. Anslut natalden till ett uttag.

LED:n pa handenheten blinkar rott. Laddningen startar.
LED-lampan lyser konstant gront narr batteriet ar fulladdat. Laddningen tar cirka 5 timmar, om batteriet ar tomt.

Dammsugning

TIPS: Folj alltid rengörings- och skötselanvisingarna frän tillverkarna av golvbelaggningarna, mattorna eller möblerna! Använd bara oskadade munstycken. Skadade munstycken kan repa ytorna.

Tips! I Eco-modus dammsuger man med reducerad effekt. Apparaten forbrukar minre energia och det uppladdningsbara batteriets drifttid blir langre.

1. Fäst ett fogmunstycke resp. borstpäsatsen med det länge fogmunstystcket på apparaten.
2. Skjut pa-/avknappen till laget I (Eco-lage) eller II (Power-lage) for att starta apparaten.
   Apparaten suger.
   LED:n pa handenheten lyser gult (Eco-lage) eller gront (Power-lage).
3. Dammsug ytan.
4. Skjut på-/avknappen till laget OFF for att stanga av apparaten.
5. Ta bort tillbehoren.
6. Töm dammbehällaren och rengör den (se "Rengörá dammbehällaren och filtre").

Suga med golvdammsugaren

1. Satt in handenheten i handtaget.
2. Tryck in Pa-/avknappen i handtaget for att starta apparaten. Apparaten startar i Eco-laget.
3. Genom att trycka pa knapparna L och H skiftar du mellan Eco-laget (L)ller Power-laget (H).
   Apparaten suger.
   LED:n pa handenheten lyser gult (Eco-lage) eller gront (Power-lage).
4. Dammsug ytan.
5. Tryck pa-/av-knappen iandtaget for att stanga av apparaten.
6. Tryck pa knappen deh ta bort apparaten fran handtaget.
7. Töm och rengör dammbehällaren (se, "Rengörä dammbehällaren och filtret").

TIPS: För problemfri rengöring under möbler trycker du på knappen och fäll handtaget framåt.

LED:n pa handenheten blinkar n ar laddningen frn det uppladdningsbara batteriet avtal och blinkar omvaxlande rott och svart n ar det uppladdningsbara batteriet ar tomt.
- Vid en alltfor lag laddningsniva stangs apparaten av. Då skall det uppladdningsbara batteriet laddas. (se "Montera och ladda apparaten").

Rengöring och underhãll av apparaten

För snabb information om rengöring, se bild II i början av anvisningen.

Tömning av dammbehällaren

Dammbehállaren kan bara ta upp en viss mangd smuts.

Dammbehällaren skall dārfor helst tommas after varje rengöring.

1. Sakerställ att apparaten ár avständg och att den inte häller på att laddas.
2. Ta bort handenheten fran handtaget.
3. Häll apparaten med sugöppningen nedät.
4. Tryck på upplasningsknappen for att skilja dammbehällaren frän motorenheten.
5. Ta av dammbehallaren.
6. Ta bort filtret och filterhällaren.
7. Töm dammbehällaren i en soptunna.

Rengöring av dammbehällare och filter

Vi rekommenderar att rengora filtret after varje anvandning, dock senast nara sugeffekten avtar aven om batteriet ar fulladdat.

1. Sakerställ att apparaten ár avständg och att den inte häller på att laddas.
2. Lossa, ta bort och tom dammbehallaren (se "Rengora dammbehallaren").
3. Ta bort filterhällaren och filtret ur dammbehällaren.
4. Vrid filtrt moturs for att lossa det fran filterhällaren.
5. Knacka rent filtrt och filterhällaren over en sophink. Ta bort eventuell smuts med en mjuk borste.
6. Diska ur dammbehallaren med rent vatten.
7. Tvatta vid behov filtret i en tvalösning och lat det sedan torka helt.
8. Satt in det helt torra filtrt i filterhällaren och lás det medurs.
9. Satt in filterhällaren i dammbehällaren. Apparaten fär inte användas utan isatt filter.
10. Las fast dammbehallaren i apparaten.

Pá ground av forsmutsning kan borstvalsen inte langre rotera. Rengör borstvalsen regelbundet.

1. Sakerställ att apparaten är avständg och att den inte häller på att laddas.
2. Ta bort handenheten ur handtaget sa snart den sats i.
3. Lossa arreteringen av borsten på undersidan av golvmunstyket och ta bort borsten.

1. Rengör borsten fran hare och smuts. Använd eventuellt en pincett eller en sax lite försiktigt.
2. Satt in borsten med den runda sidan påBOTENMUNSTyckets kugghjul forst. Satt sedan in bottemunstyckets kvadratiska sidapden andra sidan.
3. Satt in arreteringen ingen och tryck ner den tills den hakar i horbart.

1. Sakerställ att apparaten År avständg och att den inte häller på att laddas.
2. Torka av kapslingen och handtaget med en lätt fuktad duk och gnid den sedan torr.

TIPS: Använd inga vassa, repande rengöringsmedel eller HARDa borstar vid rengöringen.

Förvaringen av apparaten

Förvara apparaten och tillbehöret svalt, torrt och utom räckhäll for barn.
Forattforenklaforvaringentryckerdu pasknappenochfallinerhandtaget.

Beställningsnummer Tillbehör/reservdel
9814-048 Filter-set
6982-048 Dammbehällare med filter
2361-048 Nätdel med anslutningsledning
3709-048 Golmunstycke
3627-048 Borstvals För golmunstycke
0024-048 Kort fogmunstycke
9812-048 Längt fogmunstycke
9811-048 Borstpåsats

Atgårdaproblem

Atgärda problem själv

For det inte sca uppsta nagra problem, ar det viktigt att tomma dammbehallaren regelbundet och samtidigt kontrollera filtren. Rengör dem vid behov. Skulle du ánda ha problem med apparaten vid nagot tillfalle, sku du utifrän tabellen nedan kontrollera om du kan lösaproblemet själv.

Se till att apparaten ar frankopplad och inte laddas innan felsokningen.

Problem möglig	orsak / Lösning
Apparaten kan inte kopplas till.	Det uppladdningsbara batteriet är helt tom och LED:n lyser inte长期以来. Stäng av apparaten och ladda det uppladdningsbara batteriet. ▷ Kapitlet "Ladda det uppladdningsbara batteriet"
Apparaten kan inte laddas upp (LEDs blinkar inte).	Nätdelen eller apparaten är inte korrekt isatta. Kontrolera om nitadaptern sitter ordentligt i handenhetens laddningsdosa. Kontrolera att nitdelen sitter korrekt i uttaget.
	Kontrolera vid användning av laddningsdosan på baksidan av handtaget att stickkontakten sitter korrekt i laddningsdosan och att handenheten hakat i korrekt. ▷ Kapitlet "Ladda det uppladdningsbara batteriet"
Batteriet är fullt, men apparaten suger knappt upp pågon smuts.	Dammbehällaren skall tommas aller säk skall filtres rengöras. ▷ Kapitlet "Rengörø och underhälla apparaten"
Drifttiden blir allt kortare.	Borstvalsen är smutsig och skall rengöras, ▷ Kapitlet "Rengö ror borstvals" Filtres skall rengöras. ▷ Kapitlet "Rengö rø och underhälla apparaten"
Borstvalsen vrider sig långsamt eller oregelbundet.	Borstvalsen är smutsig och skall rengöras. ▷ Kapitlet "Rengö ror borstvalsen"

Omenna tabell inte hjälper dig vidare vander du dig till var service hotline (se Kontaktdata i separat garantihäfte).

Skrotting

Apparat och ackumulatorer som ar markta medenna symbol, far inte kastas i hushallssoporna. Dessa apparater och ackumulatorer innehaller vardefulla ramaterial, som kan ateranvandas. En correkt avfallshantering skyddar miljon och era medmenniskors halsa. Lämna in apparaten med det uppladdningsbara batteriet på ett lampligt ggsstalle for avfallshantering. Din kommun resp. handlare kan ge uppliesninger om hur avfallshanteringen skaraoras.