HV 7173 - Odkurzacz SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - HV 7173 SEVERIN

INSTRUKCJA OBSŁUGI HV 7173 SEVERIN

Bezprzewodowy odkuracz ręczny i pionowy 2 w 1

Szanowski Kliencil

Przed użyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać są z ponieszność instrukcja, która nalewy zachować do poźniejskiego wglądu. Z urzadzenia moga korzystać wyłącznych osoby, które zapoznały są z ponieszność instrukcja.

Instrukcje bezpieczewska

Okreslone grupy ludzi

• Niniejsze urzadzenia wolno uzytkowyć dzieciom powyȩj 8 lat oraz osobom o ograniczonej zdalnosci fizycznej, czuciowej lub umysłowey i osobom nie mającym doświadczenia lub wiedzy pod warunkiem,ź odywa są to pod nadzorem lub jestli osoby te zostaly poinformowane o zaasadach bezpiecznych uzytkOWania spreTÜt i znaja zwiȩzane z tym zagrozenia.
  Dzieciom nie wolno bawić sie urzadzeniem, na niego stawac ani na nim siadać.
• Bez nadzoru nie wolno;dzieciomczyscić ani wykonywać prac konserwacyjnych przewidzianych dla uzytkownika.
  Dzieci ponije 8 lat nie wolno dopuszczac do urzadzenia i zasilacza.
• Nie uzywać materiały opakowaniowej do zagawy. Istnieje niebezpieczeniawo uduszenia.

Prawidowej podłaczenia urzadzenia

Urzejdenie jest ladowane przem elektrycznym - podczas ladowania wystepuju zagrozenia porazeniem przem elektrycznym.

Z uwagi na to nalezy przystrzegać poniźsych instrukcj:

• Przed uzyciem sprawdzić urzadzenia i zasilacz pod kątem ewentualnych uszkodzen. Nigdy nie uzywać uszkodzonego urzadzenia ani urzadzenia z uszkodzonym zasilaczem.
• Podłaczać zasilacz tylko do gniażdek zgodnych z danymi na tabliczce znamionowej zasilacza.
• Nigdy nie probować samodzielnej naprawy urzadzenia ani zasilacza. Aby unikonac zagrożen, zlecać naprawy urzadzenia i zasilacza wyłącznie naszemu serwisowy. Uszkodzone urzadzenia naleź do naprawy w skepie specialystycznym lub skont⁺taw⁻cść z serwisem SEVERIN (patrz adresy serwisów w osobnej ksiąȩczecze gwarancyjnej lub na stronie www.severin.de).
• Nie zanurzać urzadzenia ani zasilacza w wodzie lub innych plynach i nie polewać go plynami. Chronic urzadzenia i zasilacza przydeszczem i wilgocią. Nie uzywać

urzadzenia i zasilacza na wolnym powietrzy i w pomieszczeniach o wysokiej wilgotnosci.

• Nie dotykać urzadzenia i zasilacza mokrymi rrekami. Przy wyciaganiu zasilacza zgniazdka naleź y zawsze ciąnę za zasilacz.
• Zwracć uwage na to, aby przywód zasilacza nie zostaw załamy, zakleszczyne, aby nic po nim nie przyjechało i abyNie miały kontaku zȩródlami wysokiej temperatury, wilgocía i ostrymi krawędziami. Zwracć uwage, aby przywód zasilacza nie powodowej zagrożenia potknięciem.
• Przed czyszczemien lub konserwacja urzadzenia oraz przydzwymiana osprzȩ naleź wyłączyć urzadzenia i upewnić są, ze zasilacz nie jest podłaczony.

Bezpiegne obchodzenia sie z akumulatorami

• Niewlasciwe obchodzenia są z akumulatorami grozi obrażeniamicia i wybuchem.
• Urzadzenia posiada akumulator, któryMZe byc wymieniany wyłacznie przyez przyszkolony do体系建设personel.
• Nie wolno wyjmownik akumulatora z urzadzenia. Nigdy nie zastępowaNakumulatora innymi akumulatorami lub bateriami. Nigdy nie doprowadzać dozwarcia akumulatorów, tzn.Nie dotykać"Justoczesnie biegunów, a szczególnie nie przyedmiotami przywodźacymi prąd.
• OSTRZEJEZENIE! Doładowania akumulatora sązy uzywać wyłącznych dostarczonego zasilacza sieciowego (patrz Dane techniczne). Nie sązy Ładowsć akumulatora za pomocą innego zasilacza. Z kolei dostarczonego zasilacza sązy uzywać wyłącznych do Ładowsania unto akumulatora.
• Po zakończeniu okresu uzytkowania naleź niezwłocznie przyzekazać urȩzdenie wraz z akumulatorem do odpowiedniego punktu zbiórki w swojej okolicy w celu bezpiecznej i przyjaznej dlaŚrodowiska utylizacje. NigdyNie wyrzucać urȩzdenia wraz z akumulatorem razem z odpadami domowych.
• Nigdy nie oddzielać urzadzenia od akumulatora,Nie wystawiać na dzialanie wysokich temperatur ani nie wrzucać do ognia.

• W przypadku niewláosciwo go obchodzenia są z akumulatorem要去 dość do wycieku plynu. Nie sązy kontynuowej uzytkowania urzadzenia, sąsi jest ono uszkodzone, sąszej sąsi wycieka z niedriny plyn.

• Jesli dojdzie do wycieku elektrolitu, nalezy unikać z nim kontraktu.

• Jesli dojdzie do kontaku z elektrolitem, natychmiast splukać go duź iloscią wody. W przypadku wystapienia następstw (obojętne jakiego rodzaju) naleź udać są do lekarza.

Obracajacy sie walek szczotki

Urzadzenia posiada zasilany elektrycznie walek szczotkowy w dyszy podłogowej. Moze on byc przyczyna obrażen. W zwiazku z tym naleźny zworcić uwage na nastepujecka kwestie:

• Przed czyszczemiem urzadzenia lub pracami konserwacyjniymi sązy upewnić są, są urzadzenia jest wyłaczone i są nie luduje.
• OSTRZEJEZENIE! Upewnić są, zeźadna czȩśćciała nie dostanie są pod walek szczotkowy na kaczym etapie przy z urzadzeniem.
• Nie odkurzać w基础知识 kabli, przywnę wiedu zemiany wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny wodny

Oswietlenie LED

• W odkurzacu ręcznym i na dyszy podłogowej zainstalowane są diody LED, ktore oświetlá j obszar roboczy przydzeniem.
• Podczas przyzdzenia nie patrzejna diody LED.
  · Wymiana diod LED jest niemożliwa.

Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem

• Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku prywatné.
• Urzadzenia sąbyć uzywane wyłączenia do czyszczenia plaskich, standardowy zabrudzonych powierzchni, dywanów o krótkim włosiu lub tapicerki, ktora wytrzyma naprzejenia obrotowej szczotki.
• Kaźde innę zastosownikie jest niedzgodne z przyeznaczenia i jest niedozwołone.

Aby zapobiec obrażeniomcia, pożarom i szkodom, nie wolno stosować urzadzenia do odkurzania:

• Do odkurzania ludzi, zwierzata lub roslin. Zawsze trzymaj urzadzenia z dala od wsztkich czoscicia, od wlosow i ubran (np. sznurowadel). Nie nalezy odkurzać w povlizu glowy;
• zarzących sie, palących sie lub tlących czasteczek (jak np. popióf, węgiel, wȩgiel drzewny, papierosy, zapałki);
  · wybuchowych lub latwopolnych materiałow lub tonerow;
• ostrych przyedmiotów, takich jak odłamki szkła, gwoźcie lub gruz budowlany;
• drobny pyl taki jak gips, cement, hardzo drobny pyl wiertniczy lub proszek;
  ·woda i innate ciecz.

Ponadto zabronione sa:

• samodzielna przybudowa oraz naprawy urzadzenia lub zasilacza;
• władanie przytedmiotów w otwory urzadzenia. Nie dotyczy to władania akcesoriów przyeznaczonych do tego celu;
  · uzywanie, przechowywanie lub ladowanie na wolnym powietrzu;
  · stosowanie urzadzenia bez załozonych filtrów.

Jesli urzadzenie jest uszkodzone

• Uszkodzone urzadzenia naleź odać do naprawy w sklepie SPECIALYZNM lub w serwisie (dane kontaktowe w zaȩczniku do niniejszej instrukcji obstugi lub na stronie www.severin.de).

Oznaczenia CE

Urzadzenie jest zgodne z dyrektywami UE, które są wiaźace dla oznakowania CE.

Budowa urzadzenia i zakres dostawy

1. Panel sterowania wuchwycie

Włącznik/wyłącznik

Tryb Power H

Tryb Eco L

1. Przycisk do zginania uchwytu glownego
2. Przycisk zwalnajacy odkurzacr roczny z uchwytu
3. Gniazdo ladowania zasilacza w odkurzaczu recznym
4. Włącznik/wyłącznik odkurzacza recznych
5. Wskaznik LED
6. Przycisk zwalniania pojemnika na kurz
7. Dioda LED
8. Pojemnik na kurz z filtrem wewnetrznym
9. Dluga ssawka do spoin
10. Krótka ssawka szczelinowa
11. Nakladka ze szczotka
12. Ssawka podłogowa z walkiem szczotkowym
13. Gniazdo Ładowania zasilacza w uchwycie glownym (z tylu)
14. Zmontowane urzadzenie

Bez ilustraci:

Zasilacz z wyczka sieciowa i kablem przyjaczeniowym

Montaż urzadzenia i ladowanie

Montaż urzadzenia

• Usunac z urzadzenia wszymkie pozostañosci opakowania.
• W razie potrzeby zamontować pojemnik na kurz (patrz rozdziel „Czyszczenie pojemnika na kurz i filtra”), włozyc filtr i zamontować Pokrywo filtr.

Przy zastosowaniu jako odkuracz ręczny

Zamocowac dluga lub krtoa ssawke szczelinowa do odkurzacza recznego.
- Do dlugiej ssawki szczelinowej要去 dołaczyc nakladkę ze szczotka, np. przy odkurzaniu mebli.

Przy zastosowaniu jako odkurzacz podłogowy

Umiesci wyjmowalny odkuracz roczny w uchwycie glownym otworem sscym skierowanym ku dołow, i zatrzasnac.
- Aby odklokowa odkuracz ręczny, naleź y nacinść przycisk, a nastepnie sąna go wyjadć.

Wskazowska: Aby wygodnie dotrzeć do trudno dostepnych.), lub przy przechowywaniu urzadzenia w celu zaoszcędzenia.), nacisnám przycisk pozwalajcy zgić uchwyt glówny.

Ladowanie baterii

Przed pierwszym uzyciem nalezy naładować akumulator, uzywajć do unto dołaczonego zasilacza. Najlepiej jest naładować baterie przydym uzyciem, szczególnie po dlugim okresie nieduzywania. Zȩksza toźwotnosć bateri i zapewnia najdluźspe moziwe cykle czyszczenia.

1. Upewnic sie, ze urzadzenie jest wylaczone.

Ladowanie z zamontowanym w uchwycie glownym odkurzaczem recznym:

1. Upewnic sie, ze odkuracz rczny zostal zablokowy w uchwycie glownym. Podlaczyc adapter zasilacza do gniazda tadowania w uchwycie glownym.

Ladowanie bez zamontowanego w uchwycie glownym odkurzacza recznego:

1. Podlączyć adapter zasilacza do gniazda ladowania na urzadzeniu.
2. Nastepnie podłaczy zasilacz do gniażdka elektrycznégo.
   Dioda LED na odkuraczu ręcznym miga na czerwono. Rozpoczyna sie procesówania.
   Dioda LED swieci stale swiatlem zielonym, gdy akumulator jest calkowicie naładowany. Proces ladowania rożladowanego akumulatora trwa okola 5 godzin.

Odkurzanie

PORADA: Zawsze przyestrzegać wskazówek dotycznych czyszczenia i pielegnacje producentów wykladzin podłogowych, dywanów i mebli. Uzywać tylko niedszkodzonych dysz. Uszkodzone dysze moga rysownik powierzchnie.

Wskazowka! W trybie Eco odkurzanie odywa sie przy zmniejszonej mocy. Urzadzenia zuzywa mniej energii i wyduza sie czas pracy akumulatora.

Odkurzanie za pomocaj odkurzacza recznégo

1. Zamocować do urzadzenia ssawkę szczelinowa lub dlągau ssawkę szczelinowa z nakladka ze szczotka.
2. Przesunaręwymi zniemki wymi zniemki do pozycji I (tryb Eco) lub II (tryb Power), aby wymi zymi urzadzenia.
   Urzadzenie zaczyna odkurzać.
   Dioda LED na odkurzacu racznym swieci na zo'tto (tryb Eco) lub na Zielono (tryb Power).
3. Odkurzyć dostepna powierzchnie.
4. Przesunarć węcznik/wyłacznik do poźycji OFF, aby wyłaczyć urzadzenia.
5. Zdemontowac akcesoria.
6. Oproznic i wyczyscić pojemnik na kurz (patrz „Czyszczenie pojemnika na kurz i filtra").

Odkurzanie za pomocă odkurzacza podłogowej

1. Wsunac odkurzacz reczny wuchwyt glowny.
2. Nacisnac wącznik/wyćzniak uchieszczony w uchwycie, aby wączyc urzadzenia. Urzadzenia rozpoczyna prace w trybie Eco.
3. Nacisnac przyciski L i H, aby przyelaczyc sie międź trybem Eco (L) a trybem Power (H).
   Urzadzenie zaczyna odkurzać.
   Dioda LED na odkurzacu récznym swieci na zofto (tryb Eco) lub na Zielono (tryb Power).
4. Odkurzyć dostepna powierzchnie.
5. Nacisnac wlacznik/wlacznik uhjeszczony wuchwycie, aby wylaczy urzadzenie.
6. Nacisnac przycisk iwyja odkurzacz roczny z uchwytu.
7. Oproznic i wyczysci pojemnik na kurz (patrz „Czyszczenie pojemnika na kurz i filtra").

WSKAZÖWKA: Aby bez wysilku moc sprzatać pod meblami, naleź ynocinność przycisk pozwalajćy na zgięcie uchwytu.

• Dioda LED na odkurzaczu ręcznym miga, gdy poziom naładowania akumulatora jest niski i miga na przysemian na czerwono i zielono, gdy akumulator jest roźadowany.

• Urzadzenia wyłączy są automatyczne, gdy poziom naładowania akumulatora;będzie zbyt niski. Nastepnie naleźny naładowość akumulator. (patrz „Montañá i ladowanie urzadzenia").

Czyszczenie i konserwacja urzadzenia

Informacja o czyszczeniuMZa znalez rawnie na rysunku II na poczatku instrukcji.

Opróznianie zbiornika kurzu

Pojemnik na kurz(CC) pomieci tylko ograniczona ilosc zanieczyszczen.

Dlatego najlepiej jest oprózniać pojemnik na kurz po kaźdym użyciu.

1. Upewnic sie, ze urzadzenie jest wyłaczone i nie laduje sie.
2. Wyjać odkurzacz ręczny z uchwytu glówno.
3. Trzymać urzadzenia otworem ssącym skierowanych w dól.
4. Nacisnac przycisk zwalniajacency, aby oddzielic pojemnik na kurz od Jednostki silnikowej.
5. Wyjac pojemnik na kurz.
6. Wyjac filtr i uchwyt filtra.
7. Oproznic zawartosc pojemnika na kurz do smietnika.

Czyszczenie zbiornika kurzu i filtra

Zalecamy czyszczenie filtrów po kaźdym uzyciu, ale najpożniaj w momencie spadku siły ssania przy w peñni naładowanym akumulatorze.

1. Upewnić sie, ze urzadzenia jest wyłaczone i nie laduje sie.
2. Odkowac zbiornik kurzu, a nastepnie wyjac i oproznic (patrz "Oproznianie pojemnika na kurz").
3. Wyjacuchwyt filtra z filtrem ze zbiornika kurzu.
4. Obróci filtr przyciwnie do ruchu wskazówek zagara, aby oblokować go z uchwytu filtra.
5. Wytrzepac filtr i uchwyt filtra nad koszem na smieci, ewentualnie usnac zabrudzenia miękka szczotka.
6. Przeplukać pojemnik na kurz czysta woda.
7. W razie potrzeby wymyc filtr w roztworze mydla i pozostawic do calkowitego wyschniecia.
8. Wlozyc calkowicie wysuszony filtr do uchwytu filtra i zablokowa c go zgodnie z ruchem wskazowek zegara.
9. Wlozyc uchwyt filtra do pojemnika na kurz. Nie wolno uzywać urzadzenia bez zamontowanego filtra.
10. Ponownie zablokowa zbiornik kurzu na urzadzeniu.

Czyszczenie walka szczotki

Brud maybe uniemozliwi cswobodne obracanie sie wa k scczotkwo. Regularnie czysci walek szcztkowy

1. Upewnić sie, ze urzadzenie jest wyłaczone i nie laduje sie.
2. Wyjac odkuracz z reczny z uchwytu, o ile jest on zamontowy.
3. Poluzować blokade szczotki na spodzie dyszy podłogowej i ja wyjac.

1. Usunac wlosy i zanieczyszczenia ze szczotki, w razie potrzeby ostrożnie uzyc pesety lub noźyczek.
2. Najpierw wlozyc szcztoke okragla strona na ko lo zebate dyszy podlogowej. Nastepnie umiecić kwadratowa strone dyszy podlogowej po drugiej strone.
3. Zablokować blokade i docisnac do momentu slyszalnégo zatrzasniecia.

Czyszczenie urzadzenia

1. Upewnic sie, ze urzadzenie jest wylaczone i nie laduje sie.
2. Przetrzech urzadzenie i uchwyt lekko wilgotna szmatka, a nastepnie wytrzec do sucha.

PORADA: Nie stosowac do czyszczenia ostrych, szorujacyh srodkow czyszczacych ani twardych szczotek.

Przechowywanie urzadzenia

• Urzadzenie wraz z akcesoriami przechowyac w chlodnym i suchym moyen scu poza za Siegiem daneci.
  ·Aby ułatwić przechowywanie, nacisnac przyczisk złóź uchwyt.

Numer katalogowy Akcesorium/	czegość zamienna
9814-048 Zestaw filtrów
6982-048 Pojemnik na kurz z filtrém
2361-048 Zasilacz z kablem przyłączeniowym
3709-048 Ssawka do podlód
3627-048 Wądek szczotkowy do ssawicki podłogowej
0024-048 Króta ssawa za szczeinowa
9812-048 Długa ssawa do spoin
9811-048 Nakładka ze szczotka

Rozwiązywanie problemów

Samodzielnie rozwiazywanie problemów

Aby nie dochodzilo do powstawania problemów, wązn jest regularna wymiana zbiornika kurzu oraz sprawdzanie przy tej okazji filtrów i wyczyszczenie ich w razie zabrudzenia. Jesli mimo to wystapią problemy z urzadzeniem, naleź sprawdzić na podstawie ponieszsej tabeli,czyNie da sie ich rozwiazać we wąsny zakresie.

Przed Rozpoczeciem rozwiazywania problemow nalezy upewnic sie, ze urzadzenie jest wylaczone i nie jest ladowane.

Problem Mnöliwa	przyczyna / rozwiazanie
Urzadzenia nie sączsi.	Akumulator jest calkowicie Rozdawany, dioda LEDajuż nie sącie. Wyłączyć urzadzenia i naładowość akumulator.▶ Rozdziel „Ladowanie akumulatora"
Urzadzenia nie sąduje sie (diody LED nie migaja).	Zasilacz lub urzadzenia nie jest prawidlowo podlączone. Sprawdzić,czy zasilacz sieciowy jest prawidlowo osadzony w gnieźdie ladowania odkurzacza ręcznégo. Sprawdzić,czy zasilacz jest prawidlowo podlączony do gniażdka sieciowego.
	W przyypadku korzystania z gniażda ladowania znejdujacego są w tylnejȩci uchwitu glówno sąȩzy sprawdzić,czy wtyczka jest prawidlowo osadzona w gnieźdie ladowania i czy odkurzacz rȩczny zostaw prawidlowo zatrzejniety.▶ Rozdziel „Ladowanie akumulatora"
Akumulator jest w pełni naładowany, ale urzadzenia nie zbiera zanieczyszczemu.	Naleź oprożniciej pojemnik na kurz lub wyczyScić filtr.▶ Rozdziel „Czyszczenie i konserwacja urzadzenia"
Czas pracy skracsi są coraz bardziej.	Walek szczotkowy jest zabrudzony i musi zostaw wyczysczony,▶ Rozdziel „Czyszczenie wałka szczotk战略布局" Naleź wyczyScić filtr.▶ Rozdziel „Czyszczenie i konserwacja urzadzenia"
Walek szczotkowy obraca są powoli lub nieregularnie.	Walek szczotkowy jest zabrudzony i wymaga czyszczenia.▶ Rozdziel „Czyszczenie wałka szczotk战略布局"

Jesli przysstawione w tabeli rozwiazania nie przynosza oczekiwanego rezultatu, prosimy okontakt z nasza infolinia serwisowa (dane kontaktowe znajduja sie w ksiąźce gwarancynej).

Utylizacja

Urzadzenia i baterie oznaczone tym symbolem musza byc utylizowane oddzielnie od oppadów domowych.

Urzadzenie i akumulator zawieraja cenne surowce, ktore maya poddać recykingwi. Prawidłowa utylizacja chroni srodowisko i zdrowie innych odśb. Urzadzenie i akumulator naleź utylizowej oddzielnie w odpowiednich punktach

zbiórki. Informacja na temat prawidowej utyizacja przy uzyskać od wędz lokalnych lub sprezedawcy.