KA 5990 - Kahvinkeitin SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KA 5990 SEVERIN

1. Kiertokytkin höyry - kuuma vesi / espresso

2. Käynnistyspainike, sis. lämpötilavalmiuden ilmaiseva

4. Höyryputki eristetyllä renkaallisella kädensijalla

6. Kuumavesi-/höyrysuutin (irrotettava)

8. Irrotettava tippa-alusta

9. Arvokilpi (laitteen pohjassa)

10. Suodattimenpidin yhdelle kupille

11. Suodattimenpidin kahdelle kupille

14. Tippa-alustan veden pinnantason punainen ilmaisin

15. Liitäntäjohto ja pistoke

16. Keittimen poistoventtiili

17. Vesisäiliö (irrotettava)

18. Kuppien lämmityslevy

Tärkeitä turvaohjeita ∙ Sähköiskun välttämiseksi älä puhdista laitetta vedellä. Älä myöskään upota sitä veteen. ∙ Tätä laitetta saavat käyttää lapset (vähintään 8-vuotiaat), mikäli heitä valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä ja he ymmärtävät täysin kaikki käyttöön liittyvät vaarat ja turvatoimenpiteet. ∙ Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä, elleivät he ole aikuisen valvonnassa sekä vähintään 8 vuotta vanhoja. ∙ Laite ja sen liitäntäjohto täytyy aina pitää alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa. ∙ Henkilö, jolla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai jolla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, saa käyttää laitetta vain siinä tapauksessa, että hän on valvonnan alaisena tai hänelle on annettu tarkat ohjeet laitteen käyttämiseen. Lisäksi hän ymmärtää täysin laitteen käyttöön liittyvät vaarat ja noudattaa tarvittavia turvatoimia. ∙ Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. ∙ Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmateriaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi. ∙ Ennen käyttöä laite ja mahdolliset lisäosat tulee tarkistaa vaurioiden varalta. Jos laite putoaa kovalle alustalle, sitä ei saa enää käyttää: näkymättömätkin vauriot voivat aiheuttaa vaaratilanteita laitetta käytettäessä. ∙ Liitäntäjohto on tarkistettava säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos johdossa on vikaa, laitetta ei saa enää käyttää. ∙ Varoitus: Suodattimenpidin, keittimen poistoventtiili, kuppialusta ja höyryputki kuumenevat käytön aikana. ∙ Älä avaa kuumavesi-/höyrysuutinta, ellei sen alla ole sopivaa astiaa. Varoitus! Suuttimesta voi purkautua polttavan kuumaa höyryä. ∙ Pidä käsiäsi aina käytön aikana riittävän etäällä ulostuloaukoista (keittimen poistoventtiili, suodattimenpidin, höyrysuutin): palovammavaara. ∙ Älä jätä liitäntäjohtoa roikkumaan äläkä anna sen koskettaa kuumia osia. ∙ Älä jätä laitetta toimintaan ilman valvontaa Älä aseta laitetta kuumalle alustalle tai tulen tai palovaarallisen höyryn läheisyyteen. ∙ Irrota pistotulppa pistorasiasta aina - jos laitteessa on käyttöhäiriö - käytön jälkeen - ennen laitteen puhdistamista. ∙ Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta; tartu aina pistokkeeseen. ∙ Ennen kuin kiinnität pistokkeen sopivaan pistorasiaan varmista, että - kaikki lisälaitteet on kiinnitetty oikein, - laitteessa on vettä ja - kiertokytkin on neutraalissa asennossa ( ). ∙ Älä käytä laitetta ulkona; älä jätä sitä alttiiksi nollan alapuolella oleville lämpötiloille. ∙ Jos laite vahingoittuu väärinkäytön seurauksena tai siksi, ettei annettuja käyttöohjeita ole noudatettu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista. ∙ Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön tai vastaavaan, kuten - toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt - maatalousyritykset - hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat - aamiaisen ja majoituksen tarjoavat majatalot. ∙ Turvallisuusmääräysten mukaisesti ja vaarojen välttämiseksi sähkölaitteiden korjauksen (mukaan lukien liitäntäjohdon vaihto) saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen. Jos laitetta joudutaan korjaamaan, lähetä se liikkeemme asiakaspalveluosastolle, jonka osoite löytyy tämän käyttöohjeiden liitteestä. FI48 Lämpötilan merkkivalolla varustettu käynnistyspainike Punainen lämpötilan merkkivalo palaa laitteen ollessa kytkettynä päälle. Tämä merkkivalo vilkkuu laitteen esikuumennuksen aikana. Kiertokytkin Kiertokytkimellä on neljä asetusta: Höyryn/kuuman veden annostelu höyrysuuttimen kautta Veden kuumennus / höyry Neutraaliasento / laite valmiustilassa Espresson valutus Varoitus: Kun kiertokytkin käännetään höyry- tai espressomerkin kohdalle, keitin tuottaa höyryä tai kuumaa vettä. Kuuman veden / höyryn valintapainike Kun kiertokytkin on asennossa ”Kuumennus” ( ), valintapainikkeella voi valita kuuman veden tai höyryn. Kuumaa vettä tai höyryä voidaan sitten ottaa kuumavesi-/ höyrysuuttimesta. ∙ Kuumaa vettä otettaessa -merkissä palaa valo (oletusasetus). ∙ Höyryä annosteltaessa -merkkiin syttyy valo. Suodattimenpitimen asettaminen paikoilleen ja irrotus ∙ Suodattimenpidin kiinnitetään laitteeseen pikaliitintyyppisellä pistinkannalla. Suodattimenpidintä kiinnitettäessä sen kahvan tulee osoittaa keittimen poistoventtiilin vasemmalle puolelle (kuva I). Lukitse suodattimenpidin kääntämällä se tiukasti oikealle vasteeseen saakka (kuva II). ∙ Avaa suodattimenpidin lukituksesta ja irrota se vasemmalle kääntämällä. ∙ Varoitus: Älä poista suodattimenpidintä laitteen ollessa toiminnassa, sillä pidin on paineenalainen. Odota kahvin valmistuksen päättymisen jälkeen noin 30 sekuntia ennen kuin poistat suodattimenpitimen. Täyttäminen vedellä: ∙ Käytä vain raikasta vettä jonka vaihdat päivittäin; muista puhdistaa vesisäiliö säännöllisesti. Jäljellä oleva vesi täytyy kaataa pois päivittäin. Älä käynnistä laitetta tyhjänä. ∙ Poista vesisäiliö ennen sen täyttöä. ∙ Täytä säiliö (ei-hiilihappoisella) kylmällä vedellä säiliön ”Max”-merkintään asti. ∙ Kun säiliö on täytetty, aseta se takaisin laitteeseen ja paina säiliötä alaspäin, jotta pohjassa oleva venttiili aukeaa. ∙ Sulje vesisäiliön kansi. ∙ Pidä silmällä veden määrää ja lisää vettä hyvissä ajoin, mikäli tarpeen. Huomaa: Jos pumppu alkaa imeä ilmaa tyhjästä vesisäiliöstä, täytä säiliö maksimimäärään asti. Kun ”tyhjennät” laitetta jälkeenpäin, saattaa kestää muutaman minuutin ennen kuin vesi alkaa taas juosta. ∙ Lika- ja kalkkikertymät voivat aiheuttaa vesisäiliön alaosassa olevan ulostuloaukon ja venttiilien eristyssaumojen vuotoa. Tarkista eristyssaumat huolellisesti joka kerran, kun laitat vesisäiliön paikoilleen ja, jos tarpeellista, poista varovasti mahdollisesti kertynyt lika ja kalkki. Automaattinen virrankatkaisu Jos laitetta ei käytetä 90 minuuttiin, se kytkeytyy virran säästämiseksi automaattisesti pois päältä. Ennen ensikäyttöä ∙ Ennen laitteen ensikäyttöä kaikki irrotettavat osat täytyy puhdistaa perusteellisesti kappaleessa Laitteen puhdistus ja huolto annettujen neuvojen mukaisesti. Asenna sen jälkeen kaikki osat takaisin paikoilleen. ∙ Puhdista järjestelmä huuhtelemalla se vedellä seuraavasti: ∙ Täytä säiliöön vettä ”Max”-merkkiin saakka. ∙ Aseta suodattimenpidin paikalleen jommankumman suodattimen kanssa, mutta ilman kahvijauhetta. ∙ Laita ulostuloaukkojen alle sopiva astia, jonka tilavuus on noin 1000 ml. ∙ Kiinnitä pistoke sopivaan pistorasiaan. ∙ Kytke laitteen virta päälle On/Off-käynnistyspainikkeesta. Laite kuumenee. Kun lämpötilan merkkivalo palaa tasaisesti, käännä kiertokytkin -asentoon. Kuumaa vettä tulee nyt ulos suodattimenpitimen ulostuloaukoista. ∙ Keskeytä toimenpide, kun vesisäiliö on noin puolillaan. Tyhjennä ulostuloaukkojen alla oleva tippa-astia aina hyvissä ajoin. ∙ Tyhjennä astia. Vedä höyrysuutinta eteenpäin eristetystä renkaallisesta kädensijasta. Sijoita astia höyrysuuttimen alle. ∙ Käännä kiertokytkin ”Kuumennus”-asentoon ( ). ∙ Kuuman veden merkkivalo ( ) syttyy valintapainikkeessa. ∙ Käännä kiertokytkin “Vesi/Höyry”-asentoon ( ). ∙ Kuumavesi-/höyrysuuttimesta alkaa nyt tulla vettä. ∙ Keskeytä toimenpide kääntämällä kiertokytkin ( )-asentoon ennen kuin säiliö on täysin tyhjä. Huomaa: Tätä puhdistustapaa tulisi myös noudattaa, mikäli laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan. Käyttöä koskevaa yleistietoa Hyvälle espressokahville on tyypillistä hasselpähkinän ruskean värinen paksu vaahto. Se valmistetaan tummiksi paahdetuista erittäin hienoksi jauhetuista kahvipavuista. 20-35 ml:n kuppikohtaista määrää ei pitäisi ylittää. Espressoa varten suositellaan paksureunaisia ja esilämmitettyjä kuppeja.49 Kuppien ja suodattimenpitimen esilämmitys: Kahvikupit on helppo esilämmittää kuppien lämmityslevyllä. Kuppien ja suodattimenpitimen esilämmittäminen on suositeltavaa, jotta kahvista tulisi mahdollisimman hyvää. ∙ Aseta suodattimenpitimeen sopiva suodatin. ∙ Kiinnitä suodattimenpidin laitteeseen ja aseta pitimen alle yksi tai kaksi kahvikuppia. ∙ Heti kun käyttölämpötila on saavutettu, lämpötilavalmiuden ilmaiseva merkkivalo palaa tasaisesti. ∙ Käännä kiertokytkin -symbolin kohdalle. ∙ Täytä kuppiin/kuppeihin haluamasi määrä ja käännä sitten kiertokytkin takaisin neutraaliin asentoon ( ). ∙ Aseta kuppi/kupit viereen lämpiämään ja kaada vesi pois juuri ennen kuin valmistat haluamasi juoman. Suodatinsihdin täyttäminen espressojauheella / käytetyn espressojauheen poistaminen ∙ Espressojauheella täyttäminen: ∙ Poista esikuumennettu suodattimenpidin ja suodatin. (Varoitus: erittäin kuuma). Kaada jäljellä oleva vesi pois. ∙ Lisää hienoksi jauhettua espressokahvia: ∙ 1 kuppi = noin 1 mittalusikallista ∙ 2 kuppia = noin 2 mittalusikallista ∙ Täytä jauhettua espressokahvia valitsemasi suodattimen reunaan asti ja tasoita jauhe painamalla sitä kevyesti mittalusikan pohjalla. ∙ Ylimääräinen kahvijauhe täytyy poistaa reunoilta. ∙ Käytetyn jauheen poistaminen: ∙ Kun kahvin valmistus on päättynyt, odota noin 30 sekuntia, kunnes käyttöpaine on laskenut riittävästi. ∙ Irrota suodattimenpidin varoen: kaada vesi varovasti pois. ∙ Anna suodattimenpitimen jäähtyä riittävästi ja kopauta sitten sen kylkeä pystysuoraa pintaa vasten, jotta käytetty jauhe irtoaa tyhjentämistä varten. ∙ Ota suodattimenpitimen sihdin puhdistamiseksi siitä sormiote suodattimenpitimen aukkojen kautta ja vedä se irti yläpuolelta. Puhdista suodattimenpidin ja suodatin perusteellisesti. Tippa-alusta Käytön aikana mahdollinen ylimääräinen vesi tai höyry kerääntyy tippa-alustaan. Tippa-alustan on siis oltava asennettuna paikalleen aina kun espressokeitin kytketään päälle. Varoitus: Kuppialusta voi kuumeta erittäin paljon käytön aikana. Kun veden pinnan taso nousee tippa-alustalla, kelluva punainen ilmaisin tulee näkyviin ja tippa-alusta on tyhjennettävä. Älä irrota tippa-alustaa, ellei kiertokytkin ole neutraalissa asennossa. Varoitus: Tippa-alustalla oleva vesi voi olla erittäin kuumaa. Irrota alusta nostamalla ja vedä se pois laitteesta. Jos tippa-alustan takapuolella oleva peitelevy irtoaa alustasta puhdistuksen aikana, se voidaan kiinnittää paikalleen yläpuolelta päin hienoisessa kulmassa. Valmistus Espresson valmistus ∙ Täytä säiliö vedellä. ∙ Kiinnitä pistoke sopivaan pistorasiaan ja käynnistä laite virtakytkimestä. Punainen lämpötilan merkkivalo vilkkuu esikuumennusvaiheessa. ∙ Esilämmitä suodattimenpidin ja kuppi/kupit. ∙ Irrota suodattimenpidin, lisää siihen jauhettua espressokahvia ja tasoita jauhe painelemalla sitä kevyesti. Kiinnitä suodattimenpidin takaisin paikoilleen. ∙ Sijoita kuppi/kupit suodattimenpitimen ulostuloaukkojen alle. ∙ Kun lämpötilan merkkivalo palaa tasaisesti, käännä kiertokytkin -asentoon. Espressoa alkaa valua suoraan kuppiin/kuppeihin. ∙ Kun kahvia on valunut tarvittava määrä, pysäytä toimenpide kääntämällä kiertokytkin neutraaliin asentoon ( ). ∙ Odota noin 30 sekuntia, ennen kuin irrotat suodattimenpitimen ja poistat käytetyn espressojauheen. ∙ Espressokeitin on valmis uutta käyttöä varten. ∙ Huuhtele suodattimenpidin käytön jälkeen juoksevassa vedessä ja kiinnitä se takaisin laitteeseen. ∙ Käännä kiertokytkin -asentoon ja pidä se siinä muutaman sekunnin ajan poistoventtiilin huuhtelemiseksi. Kuuman veden annostelu ∙ Vedä höyrysuutinta eteenpäin eristetystä renkaallisesta kädensijasta kiinnipitämällä. Sijoita höyrysuuttimen alle kuppi. ∙ Suodattimenpitimen (suodatin asennettuna) täytyy olla paikallaan kuuman veden annostelemiseksi. ∙ Käännä kiertokytkin ”Kuumennus”-asentoon ( ). ∙ Kuuman veden merkkivalo syttyy valintapainikkeessa. ∙ Kun lämpötilan merkkivalo palaa tasaisesti, käännä kiertokytkin -asentoon. ∙ Anna veden valua suoraan sopivaan kuppiin. Varoitus: Varo kuumaa höyryä. ∙ Kun kuumaa vettä on valunut riittävä määrä, pysäytä toimenpide kääntämällä kiertokytkin neutraaliin asentoon ( ). Höyryn annostelu kuumia juomia varten Maidon tai muut juomat voi lämmittää kuumavesi-/ höyrysuuttimesta tulevalla höyryllä. ∙ Vedä höyrysuutinta eteenpäin eristetystä renkaallisesta kädensijasta kiinnipitämällä. Sijoita kuumennettavan juoman sisältävä kuppi kuumavesi-/höyrysuuttimen alle. ∙ Suodattimenpitimen (suodatin asennettuna) täytyy olla paikallaan höyryn annostelua varten. ∙ Käännä kiertokytkin ”Kuumennus”-asentoon ( ). ∙ Aseta valintapainike ”Höyry”-asentoon ( ). Lämpötilan merkkivalo alkaa vilkkumaan. ∙ Kun lämpötilan merkkivalo palaa tasaisesti, sijoita kuumavesi-/ höyrysuutin juomaan ja käännä kiertokytkin -asentoon. Kuumavesi-/höyrysuuttimesta alkaa nyt tulla höyryä. ∙ Kun juoma on saavuttanut halutun lämpötilan, pysäytä toimenpide kääntämällä kiertokytkin takaisin neutraaliin asentoon. ∙ Liika höyry kerääntyy tippa-alustalle. ∙ Kuumavesi-/höyrysuutin täytyy puhdistaa kostealla rätillä50 välittömästi käytön jälkeen. Höyryn annostelu maidon vaahdotusta varten ∙ Suodattimenpitimen (suodatin asennettuna) täytyy olla paikallaan höyryn annostelua varten. ∙ Käännä kiertokytkin ”Kuumennus”-asentoon (

∙ Aseta valintapainike ”Höyry”-asentoon ( ). ∙ Lämpötilan merkkivalo alkaa vilkkumaan. ∙ Kun merkkivalo palaa tasaisesti, vedä höyrysuutinta eteenpäin eristetystä renkaallisesta kädensijasta kiinnipitämällä ja sijoita suuttimen alle kuumuudenkestävä kannu. Käännä kiertokytkin ( )-asentoon. Aluksi suuttimesta saattaa tulla kondenssivettä. Heti kun suuttimesta tulee vain höyryä, käännä kiertokytkin ”Kuumennus”-asentoon ( ). ∙ Laite on nyt valmis maidon vaahdottamista varten. ∙ Lisää vaahdotuskannuun noin 50 ml kylmää maitoa. ∙ Kohdista höyrysuutin kannuun eristetyn renkaallisen kädensijan avulla. Kuumavesi-/höyrysuuttimen täytyy olla kokonaan upotettuna maitoon. ∙ Käännä kiertokytkin ”Vesi/Höyry”-asentoon ( ). Suuttimesta alkaa tulla nyt höyryä. ∙ Liikuta kannua ympäri varmistamalla samalla, että suutin pysyy koko vaahdotuksen ajan nesteen pinnan alla. ∙ Kun maito on tarpeeksi vaahdottunutta, käännä kiertokytkin neutraaliin asentoon ( ). ∙ Liika höyry kerääntyy tippa-alustalle. ∙ Kuumavesi-/höyrysuutin täytyy puhdistaa välittömästi vaahdotuksen jälkeen. Vinkkejä maidon vaahdotusta varten ∙ Älä täytä vaahdotuskannua yli puolivälin. ∙ Maidon pitää olla kylmää, niin vaahdotusaika on pidempi. ∙ Laita käsi kannun alle, niin että saat hyvän tuntuman lämpötilasta, joka ei saisi nousta yli 60 °C:een. Yleissääntönä on, ettei maitoa saa kuumentaa yli 68 °C:een, jotteivat proteiinit hyydy, jolloin maidon vaahdotus olisi mahdotonta. ∙ Kahviasiantuntijat suosivat täyteläistä maitovaahtoa. ∙ Täyteläinen maitovaahto maistuu huomattavasti paremmalta cappuccinossa, joka perinteisesti valmistetaan ilman kaakaojauhetta. Erilaisia kahveja Ristretto ∙ 6-8 g jauhettua kahvia ∙ 20 ml vettä Espresso ∙ 6-8 g jauhettua kahvia ∙ 20-35 ml vettä Kahvi ∙ 6-8 g jauhettua kahvia ∙ 100-125 ml vettä Cappuccino ∙ 6-8 g jauhettua kahvia ∙ 20-35 ml vettä Lisää kuppiin maitovaahtoa, kunnes kahvin päällä on pieni ”hattu”. Latte macchiato ∙ 6-8 g jauhettua kahvia ∙ 20-35 ml vettä Kaada pitkään lasiin kolmannes maitoa. Lisää sitten lasiin kuumaa maitovaahtoa, kunnes reunaan on 2 cm, odota 15 sekuntia ja kaada lasiin sitten espresso; näin saadaan aikaan perinteinen kolmen kerroksen rakenne. Laitteen puhdistus ja huolto ∙ Varmista, että keittimestä on katkaistu virta ja että se on jäähtynyt täysin ennen puhdistamista. ∙ Sähköiskun välttämiseksi älä puhdista laitetta vedellä. Älä myöskään upota sitä veteen. ∙ Älä käytä hankaavia tai karkeita puhdistusaineita. ∙ Kaikki irrotettavat osat voi puhdistaa lämpimällä vedellä. ∙ Huuhtele suodattimenpidin ja suodattimet kylmässä hanavedessä jokaisen käyttökerran jälkeen sekä säännöllisesti lämpimässä saippuavedessä. ∙ Tyhjennä tippa-alusta päivittäin ja pese tippa-alusta ja kuppialusta lämpimässä saippuavedessä. ∙ Laitteen pinnan voi pyyhkiä kuivalla tai hieman kostealla nukkaantumattomalla liinalla. ∙ Keittimen poistoventtiilin voi puhdistaa kostealla liinalla. ∙ Puhdista poistoventtiilin tiivisteet (pikaliittimen lukkopidikkeessä) käyttämällä mieluiten kovaharjaksista harjaa. ∙ Tyhjennä jäljelle jäänyt vesi säiliöstä päivittäin ja puhdista se säännöllisin väliajoin kuumalla saippuavedellä.

Vesisäiliön (nostettava pois) alla on kaksilankainen (yksi paksu ja yksi ohut) puhdistusväline. Paksua lankaa (STEAM) voidaan käyttää kuumavesi-/höyrysuuttimen tukoksiin, ohuella langalla (FILTER) voidaan avata suodattimen tukokset. Säilytä puhdistusväline aina suojassa vesisäiliön alla. ∙ Kuumavesi-/höyrysuutin täytyy puhdistaa välittömästi vaahdotuksen jälkeen. Kostealla rätillä pyyhkäisyn pitäisi riittää. ∙ Jos kuumavesi-/höyrysuutin tukkeutuu, toimi seuraavasti: ∙ Ruuvaa kuumavesi-/höyrysuutin irti höyryputkesta. ∙ Ota puhdistusväline vesisäiliön alta. Työnnä paksumpi lanka suuttimen aukon läpi. Huuhtele suutin sitten juoksevassa vedessä. ∙ Asenna suutin takaisin paikalleen. ∙ Jos suodattimet ovat yhä tukossa lämpimässä vedessä pesun jälkeen, toimi seuraavasti: ∙ Ota puhdistusväline vesisäiliön alta. Työnnä ohuempi lanka suodattimen pohjassa olevan aukon läpi. Huuhtele suodatin sitten juoksevassa vedessä. Kalkin poisto Laitteelle pitää suorittaa kalkinpoisto 2-3 kuukauden välein alueen vedenlaadun (kalkkipitoisuus) ja laitteen käyttötiheyden mukaan.51 Kaikki takuuvaatimukset mitätöityvät, jos laitteen vika johtuu riittämättömästä kalkinpoistosta. Kalkinpoistoon voidaan käyttää mitä tahansa kaupasta saatavia suodattimille (suodattimenpitimille) tarkoitettuja kalkinpoistoaineita. Varoitus: Älä kaada kalkin kalkinpoistoainetta poistoainetta emaloituihin astianpesualtaisiin. ∙ Valmista kaksi litraa kalkinpoistoliuosta valmistajan ohjeiden mukaisesti ja kaada liuos vesisäiliöön. ∙ Aseta säiliö paikalleen laitteeseen. ∙ Kiinnitä suodattimenpidin. ∙ Sijoita riittävän iso astia suodattimenpitimen ulostuloaukkojen alle. ∙ Kytke laite pistorasiaan. ∙ Kytke laitteeseen virta käynnistyspainikkeella. Kuumennustoiminto käynnistyy. Kun lämpötilan merkkivalo palaa tasaisesti, käännä kiertokytkin -asentoon. ∙ Kalkinpoistoliuos kulkee nyt järjestelmän läpi astiaan, joka täytyy tyhjentää hyvissä ajoin. ∙ Keskeytä toiminto, kun vesisäiliöstä on tyhjentynyt noin 2/3. ∙ Tyhjennä astia. Vedä höyrysuutinta eteenpäin eristetystä renkaallisesta kädensijasta kiinnipitämällä. Sijoita astia höyrysuuttimen alle. ∙ Käännä kiertokytkin ”Kuumennus”-asentoon ( ). ∙ Kuuman veden merkkivalo ( ) syttyy valintapainikkeessa. ∙ Käännä kiertokytkin ”Vesi/Höyry”-asentoon ( ). ∙ Kuumavesi-/höyrysuuttimesta alkaa nyt tulla vettä. ∙ Anna veden valua suuttimesta, kunnes säiliössä olevan liuoksen määrä on ”Min”-merkissä. Käännä kiertokytkin takaisin neutraaliin asentoon ( ) ja kaada jäljelle jäänyt kalkinpoistoliuos pois. ∙ Puhdista laite kalkinpoiston jälkeen täyttämällä säiliö puhtaalla vedellä ja antamalla sen valua suodattimenpitimen läpi ( -asento). ∙ Lisää säiliöön puhdasta vettä 1/3-kohtaan saakka ja anna sen valua höyryputken läpi, kunnes säiliön vesimäärä on ”Min”-merkissä. Ongelmia ja niiden mahdollisia syitä Maku Kitkerä maku Kahvijauhe on liian hienoa tai se on puristettu liian lujaa suodattimeen. Hapan maku Vesi on liian hapanta tai liian pehmeää. Kahvijauhe on liian karkeapuruista tai vääränlaista (suodatinkahvia espressokahvin sijasta) Muu outo maku Veden klooripitoisuus on liian korkea. Kahvipavut ovat liian vanhoja tai kahvi on vääränlaista (suodatinkahvia espressokahvin sijasta). Vaahto Liian vähän vaahtoa Kahvijauhe on liian karkeapuruista tai kahvipavut ovat liian vanhoja. Kahvijauhetta ei ole puristettu tarpeeksi lujaa suodattimessa. Kuppi tai järjestelmä kaipaa puhdistusta. Vaahto on liian tummaa Kahvijauhe on liian hienoa tai kahvipavut ovat liikaa paahdettuja. Vaahto on liian vaaleaa Kahvijauhe on liian karkeakiteistä tai sitä ei ole puristettu tarpeeksi lujaa suodattimessa. Vaahto ei kestä Kuppi on liian kylmä tai kuuma. Jätehuolto Tällä symbolilla merkityt laitteet täytyy hävittää kotitalousjätteestä erillään, sillä ne sisältävät arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaaleja. Asianmukaisella hävittämisellä suojellaan ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä. Takuu Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimääräisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännön säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on. Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa Maahantuoja: Oy Harry Marcell Ab PL 63, 01511 VANTAA Puh (09) 870 87860 Fax (09) 870 87801 www.harrymarcell.fi asiakaspalvelu@harrymarcell.fi52 Ekspres do kawy espresso Szanowni Klienci! Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją. Podłączenie do sieci zasilającej Urządzenie należy podłączać do sieci elektrycznej wyłącznie przez prawidłowo zainstalowane gniazdko z uziemieniem. Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu. Zestaw