KCC9040S - Monitoimikone KENWOOD - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	KENWOOD
Malli	KCC9040S
Tuotetyyppi	Yleiskone
Päätoiminnot	Veitsiterä, vaivaaja, emulsiolevy, raastin/viipalointilevyt, mehupuristin, tehosekoitin, lasimylly
Kulhon enimmäiskapasiteetti	1,2 kg (kokonaispaino) / 1,2 litraa (tehosekoitin)
Nopeudet	Nopeudenvalitsin pulssitoiminnolla
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz (eurooppalainen standardi)
Kulhon materiaali	Muovi (pääkulho); lasi (mylly jos mukana)
Arvioitu paino	5,5 kg
Mitat (L x S x K)	Noin 30 x 30 x 40 cm
Huolto ja puhdistus	Kulho, kansi, työnnin, levyt, mehupuristin: astianpesukone (yläkori, max 50°C). Moottorilohko: kostea liina. Terät: käsinpesu.
Turvallisuus	Terät erittäin teräviä; älä nosta kahvasta; turvalukitus; älä käytä vaurioituneena; irrota pistoke ennen puhdistusta.
Mukana tulevat lisävarusteet	Veitsiterä, vaivaaja (jos mukana), emulsiolevy, raastin/viipalointilevyt, mehupuristin (jos mukana), tehosekoitin (jos mukana), lasimylly (jos mukana), lasta.
Jatkuvan käytön enimmäisaika	60 sekuntia tehosekoittimelle ja myllylle
Huoltopalvelu	Ota yhteyttä myymälään tai valtuutettuun KENWOOD-huoltoon
Takuu	Katso laitteen mukana toimitettavia takuuehtoja
Alkuperä	Suunniteltu Yhdistyneessä kuningaskunnassa, valmistettu Kiinassa

Usein kysytyt kysymykset - KCC9040S KENWOOD

Miksi yleiskoneeni ei toimi?

Tarkista, että laite on kytketty pistorasiaan ja että kulho ja kansi on lukittu oikein. Yleiskone ei käynnisty, jos turvalukituksia ei ole aktivoitu.

Kuinka käytän tehosekoitinta?

Aseta tiiviste teräyksikön päälle, ruuvaa kannu kiinni, aseta tehosekoitin moottorilohkon päälle ja käännä myötäpäivään lukitaksesi. Valitse nopeus tai käytä pulssitoimintoa.

Voinko pestä osat astianpesukoneessa?

Kyllä, pääkulho, kansi, työnnin, levyt, mehupuristin ja lasta voidaan pestä astianpesukoneessa (yläkori, enintään 50°C). Terät ja teräyksikkö on pestävä käsin.

Kuinka käytän veitsiterää lihan pilkkomiseen?

Leikkaa liha noin 2 cm kuutioiksi, laita kulhoon, käytä nopeutta 2 pulssitoiminnolla halutun koostumuksen saavuttamiseksi.

Miksi tehosekoitin vuotaa pohjasta?

Tarkista, että tiiviste on oikein asennettu ja ehjä. Jos tiiviste on vaurioitunut, vaihda se huoltopalvelun kautta.

Mikä on kulhon enimmäiskapasiteetti?

Enimmäiskapasiteetti riippuu lisävarusteesta. Veitsiterällä enintään 1,2 kg kokonaispainosta. Tehosekoittimella enintään 1,2 litraa, vähemmän vaahtoaville nesteille.

Voinko jauhaa kahvia tällä yleiskoneella?

Kyllä, käytä lasimyllyä (jos mukana) maksiminopeudella pulssitoiminnolla. Jatkuva käyttö enintään 60 sekuntia.

Kuinka puhdistan moottorilohkon?

Puhdista se kostealla liinalla ja kuivaa. Älä koskaan upota moottorilohkoa veteen.

Mitä teen, jos laite pysähtyy käytön aikana?

Tämä voi johtua ylikuormituksesta. Tarkista nopeustaulukossa ilmoitetut enimmäiskapasiteetit. Varmista myös, että kansi on kunnolla lukittu.

Kuinka käytän mehupuristinta?

Kiinnitä irrotettava käyttöakseli, aseta siivilä kulhoon ja sitten kartio. Leikkaa hedelmä kahtia, käynnistä laite nopeudella 1 ja purista hedelmää kartiota vasten.

KÄYTTÖOHJE KCC9040S KENWOOD

Taita auki etusivun kuvitukset

ennen kuin ryhdyt kayttämaan tata Kenwood-kodinkonetta

• Lue nàmä ohjeet huolella ja sāilytā ne myöhemppää tarvetta varten.
• Poista pakkauksen osat ja mahdolliset tarrat.

turvallisuus

• Terät jelevt ovat hyvin teräviä. Käsitte niitä varovasti. Kun käsittelet tai puhistat, tartu aina ylaosan kohtaan, joka on kaukana leikkuuterastä.
• Alä nosta tai kanna yleiskonetta kahvasta. Muutoin kahva voi särkyä, jolloin voi aiheutua onnettomuus.
• Irrota leikkuuterä aina ennen kuin kaadat kulhon sisällön astiaan.
• Pida kädet ja keittiövalineet poissa yleiskoneen kulhosta ja tehosekoittinen abiasta, kun yleiskoneen pistoke on pistorasiassa.
• Kytke laite pois pälä tja irrota pistoke pistorasiasta:-
  • ennen osien asentamista tai irrottamista;
  • kun laite ei ole käytössä;
  • ennen puhdistusta.
• Alä koskaan paina ruokaa syöttösuppiloon sormien avulla. Syötä ainekset laitteen mukana toimitetun painimen avulla.
• Alä kiinnitä teräasetelmaa moottoriyksikköön, jos tehosekoitinosa tai mylly ei ole paikallaan.

• Ennen kannen poistamista kulhosta tai tehosekoittimen tai kulhon irrottamista moottoriyksikostä:

• kytke virta pois;
  odota, kunnes levy/tera on pysahtnyt kokonaan;
  o alra irrota tehosekoittimen astiaa tai mylya terista.

• PALOVAMMAVAARA: Kuumien aineosien on annettava jäahtyä huoneenlämpöisiki ennen sekoittamista.

• Älä pyörität käytöläitetta kannen avulla, vaan käytä aina on/off-kytkintä.
  Tämä laite vauroituu ja voi aiheuttaa henkilövahingon, jos lukitusmakanismiin kohdistetaan suuri voima.
  Kun monitoimikonetta ei käytetä, irrota sen pistoke sähköpistorasiasta.
• Alä koskaan kiinnitä laitteeseen muita kuin sen omia osia.
• Alä koskaan jatā laitetta valvomatta, kun se on toiminassa.
• Älä käytä vaurioitunutta laitetta. Toimita se tarkistettavaksi tai korjattavaksi. Lisatietoja on huolto ja asiakaspalvelu -kohdassa.
• Alä kastele virtayksikköä, sahköjohtoa tai pistoketta.
• Varo, ettei virtajto roiku poydān tai tyōtason reunan alla tai kosketa kuumiin pintoihin.
• Ää ylità nopeussuositustaulukossa mainittuja enimmäistehoja.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttoän, joilla ei ole täysin normalia vastaavat fyysiset tai henkiset ominaisuudet (mukaan lukien lapset), jos heidän turvallisuustana vastaava henkilö ei ole opastanutheit käyttaämän laitetta tai jus heita ei valvota.
  Lapsia tulee pitäa silmällä sen varmistamiseksi, etta he eivat leiki laitteella.
• Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun kotitalouskäytöön. Kenwood-yhtö ei ole kvarausvelvollinen, jos laitetta on käytettyväärin tai naita ohjeita ei ole noudatetu.
• Yleiskoneen vaärinkäytö voi aiheuttaa loukkaantumisen.
• Suurin kuormitus märäytyy eniten virtaa kuluttavan varusteen mukaan. Muut varusteet voivat kuluttaa vahemmän virtaa.

Varusteiden turvallisesta kayttamisesta on lisatietoja varusteiden kayttaminen -kohdassa.

ennen pistokkeen tyontämista pistorasiaan

• Varmista, etta sahkovirta vastaa laitteen pohjaan merkittyjä tietoja.
  Tämä laite tayttä sahkomagneettista yhteensopivuuttakoskevan EU-direktiivin 2004/108/EU ja 27.10.2004 annetun elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaialeja sataelevan EU-maäräyksen 1935/2004 vaatimukset.

ennen kuin kaytät laitetta ensimmästä kerta

1 Poista terän muovisuojukset. Terät ovat erittäin teräviä, joten toimi varovasti. Tämä suojukset on heitettävä pois, sillä niiden tehtävä on vain suojata teräa valmistuksen ja kuljetuksen ajan.
2 Peso osat Hoito ja puhistus -kohdassa kuvatulla tavalla.

delite

monitoimikone

① syöttö painike
② syötösuppilo
(3) kansi
④ irrotettava pyorityskappale
⑤ kulho ja vetoakseli
(6) virtayksikkö
⑦ nopeuskytkin ja sykäyspainike
(8) turvalukitukset
⑨ virtajohdon lokero (takana)

tehosekoitin (jos sisältytoimitukseen)

10 teräyksikkö
tivisterengas
⑫ Kannu
⑬ taytokansi
14 kansi

lasinen monitoimimly (jos sisaltyy toimitukseen)

15 astia
16 tiivisterengas
⑰ teräyksikkö

lisävälineet

Monitoimikoneesi mukana ei ehkä ole toimitetu kaikkia alla lueteituva varusteita. Varusteet vaihtelevat mallin mukaan.

18 hienonnustera
19 taikinan sekoitin (jos sisälty toimitukseen)
20 tehosekoitustyokalu
② paksu vipalointilev / karkea raastamislev
22 sitrupuserinn (jos sisaltyty toimitukseen)
23 kaavin

monitoimikoneen käytto

1 Aseta kulho paikalleen kohdistamalla sen kohta moottoriosan kohta an ▲. Kännä myötapäivään ①, kunnes se lukittuu ▲.
2 Kiinnitta laite kulhon akselin pälle. Huomaa: Irrotettavan akselin 4 saa kiinnittä vain käytettaessä levyä, sitruspuserrinta tai kahdella vispausosalla varustettua vatkainta.
- Aseta kulho ja varuste aina paikoilteen yleiskoneeseen ennen aineosien lisäämista.
3 Aseta kansi 2 paikoilleen. Varmista, etta käytöakselin/välineen yläosa tulee kannen keskelle.
- Älä ohjaa yleiskonetta kannen avulla. Käytä aina nopeudensäädintä.
4 Aseta pistoke pistorasian, kaynnistä laite ja valitse nopeus. (Lisātietoja on nopeussuosituskaaviossa.)
- Yleiskone ei toimi, jos kulho tai kansi ei ole kunnolla paikallaan. Tarkista, etta syottöputki ja kulhon kahva ovat oikealla puolella.
- Saat aikaan lyhytä sykäyksiä kayttamällä (P)-toiminta. Sykäys toimii pitaessä säädintä paikoillaan.
5 Kansi, työvalineet ja kulho irrotetaan painvastaisessa järestykssaa.
- Sammuta virta ja irrota pistoke pistorasiasta aina ennen kannen irrottamista. tärkeä
- Monitoimikoneella ei voi rouhia tai jauhaa kahvinpapuja tai hienontaa palasokeria.
- Kun käytät mausteena manteliesanssia tai -aromia, varo etta aine ei kosketa muoviosin, sillä siitä jää pysyviä jäkiä.

tehosekoittimen käytto (jos sisältyy toimitukseen)

1 Sovita tiivisterengas (1) teräyksikköön (10). Varmista, etta tiiviste on urassa oikein.
- Jos tiiviste on vauroitunut tai huanosti paikoillaan, laite vuotaa.
2 Tartu terayksikon pohjaan 10 ja aseta terat astiaan. Lukitse käantamalla vastapäivään, kunnes se napsahtaa 3. Lisatietoja on terayksikon pohjassa.

-avatussa asennossa
- suljetussa asennossa

Tehosekoitin ei toimi, jos se on koottu vaärin.

3 Laita sekoitettavat ainekset sekoitusaiaan.
4 Sovita kansi astiaan ja lukitse kaanna myotapäivän ④, kunnes se napsahtaa. Kiinittä taytökansi paikoilleen.
5 Kiinitta tehosekoitin moottoriyksikkoo. Kohdista sen kohta moottoriosan kothaan .Kannmyotapivan 5, kunnes se lukittuu
- Laite ei toimi, jos tehosekoitinastia ei ole kunnolla paikallaan.
6 Valitse nopeus (lisatietoja on nopeussuositustaulukossa) tai kayta sykayssaadinta.

turvallisuus

• PALOVAMMAVAARA: Kuumien aineosien on annettava jäahtyä huoneenlämpöisiki ennen sekoittamista.
  Kasittele teria varovaisesti. Vättä koskettamasta terien reunoja puhdistaessasi niitä.
• Käytä tehosekoitinta vain kannen ollessa paikoillaan.
• Käytä kannussa vain laitteen mukana toimitettuja terä.
• Älä koskaan käytä tehosekoitinta sen ollessa tyhja.
• Voit pidentä tehosekoittimen ikää käytämälla sitä korkeintaan 60 sekuntia kerrallaan.
• Valmistaessasi smoohtieta alä aseta tehosekoittimeen kimpaleeksji jäätyneitä aineosia. Riko kimpaleet ennen niiden asettamista Kannuun.

vinkkejä

• Kun teet majoneesia, aseta kaikki aineosat oljya lukuun ottamatta tehosekoittimeen. Irrota syottokansi. Kun laite on toiminassa, kaada oljy hitaasti kannen aukon lapi.
• Paksut seokset, kuten pateetaikinat ja dippikastikkeet, on ehka kaavittava lastalla. Jos seos on liian paksua, lisä nestettä.
• Jään murskaaminen: käytä lyhyitä sykäyksiä, kunnes jäämurska on haluamasi kaltaista.
  Mausteiden käsittelemistä ei suositella, sillä ne voivat vauroiittaa muoviosia.
• Laite ei toimi, jos tehosekoitin ei ole kunnolla paikoillaan.
  Voit sekoittaa kuivat paloitellut ainekset poistamalla syottokannen ja pudottomalla palaset yksi kerrallaan laitteen käydessä. Pidä kätesi aukon päällä. Tyhennä säännöllisesti parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi.
• Älä käytä tehosekoitinta sällytsastiania. Sältytä se tyhjällään.
• Älä koskaan sekoita suurempaa märää kuin 1,2 litraa -vaahtoavien nesteiden, esim. pirtelö, märä on pienempi.

myllyn käytäminen (jos sisältyy toimitukseen)

Mylyn avulla voit hienontaa yrttejä tai jauhaa pahkinöitä tai kahvinpapuja.

1 Laita aineosat astiaan ⑤.
2 Kinnitā tiivisterengas (16) hienonnusterän (17).
3 Kännä teräasetelma ylosalaisin. Laske se astiaan terät alaspän.
4 Kierra teräasetelma kiinni astiaan, kunnes se tuntuu tiukalta ⑥. Lisātietoja on hienonnusterän pohjassa.

• avatussa asennossa
• lukitussa asennossa

5 Kiinittä mylly moottoriyksikkönn. Kohdista mylyn kohta moottoriosan kohtaan ▲. Kännä myötävään 7, kunnes se lukittuu ▲.
6 Sääda nopeus suurimmaksi tai käytä sykäystoiminta.

turvallisuus

• Alä kiinnitā teraasetelmaa monitoimikoneeseen, jos astia e i ole paikallaan.
• Alä irrota astiaa, jos laitteeseen on kiinnitety myly.
• Alä koske teräviin teriin. Pidä hienonnusterä poissa lasten ulottuvilta.
• Alä poista myllyä, ennen kuin terät ovat pysähtyneet kokonaan.
• Voit pidentää mylyn ikää käytämällä sitä korkeintaan 30 sekuntia kerrallaan. Katkaise virta, kun haluamasi sakeus on saavutetu.
  Mausteiden käsittelemista ei suositella, sillä ne voivat vauroiottaa muoviosia.
• Laite ei toimi, jos myly ei ole kunnolla paikoillaan.
  Käytä vain kuivia raaka-aineita.

vihjeita

Yrttien jauhaminen onnistuu parhaiten, kun ne ovat puhtaita ja kuivia.

nopeussusuositustaulukko
väline/osa	toiminto	nopeus	maksimikapasiteetit
hienonnusterä	Kakkutaikinan valmistus	1 - 2	Kokonaispairo 1,2 kg
	Rasvan ja jauhojen sekoittaminen	2	Jauhojen pairo 300 g
	Veden lisääminen taikinan joukloon	1 - 2
	Hienontaminen ja soseuttaminen	2	Jauhettavan vähärasväisen lihan kokonaispairo 400 g
	Paksut keitot (600 ml nestettä ja 600 g kuivia aineita). Käsittele vihanneska 300 millilitrassa vettä, kunnes ne on hienonnettu. Lisää loppu vesi.	Aloita nopeudella 1, ja nosta nopeus tasolle	1,2 litra
	Ohuemmat keitot tai maito		600 ml
taikinan sekoitin (jos sisälty toimitukseen)	Hiivataikinat	2	Jauhojen pairo 340 g
tehosekoitustyökalu	Kerma Majoneesi	1 - 2	250 ml
		2	300 g öljä
levyt: viipalointi ja raastaminen	Aineet, esim. porkkanat, kovat juustot	2	-
	Pehmeämät aineet, esim. kurkku, tomaatit	1	-
sitruspuserrin (jos sisälty toimitukseen)	Sitrushedelmät	1	-
tehosekoitin (jos sisälty toimitukseen)	Kaikki käsittely	2	1,2 litra
lasinen monitoimimilly (jos sisälty toimitukseen)	Yrtit	2	10 g
	Pähkinät, kahvinpavut	2	50 g
	Kypsentämätön naudanpaisti leikattuna 2,5 cm:n kuutiloksi	2 (5 sekuntia)	50 g

varusteiden käytto

Katso varusteiden käyttonopeus nopeussuositustaulukosta.

⑧ hienonnusterä

Tera on monikäytöisin varuste. Saavutetu koostumus
märäytyy ruoka-aineiden työston keston perusteella.
Jos haluat karkeamman koostumuksen, käytä pitokytkintä.
Voit kasetellä terän avulla kakku- ja levivstaikinoita, hienontaa
raakaa tai kypsää lihaa, vihanneksia tai pahkinöitä, soseuttaa
keittoja sekä tehdä pateetaikinoita, dippikastikkeita tai
korppujahoja.

Sitā voidaan myös käytäa yeasted taikina sekoittuu jos taikina tyokalu ei ole annettu.

vihjeita

• Kuutioi lihan, leivan ja vihannesten kaltaiset aineosat noin 2 cm:n kokoisiksi kuutioiksi ennen kasittelemista.
• Keksit on murennettava ja lisattävä syöttöputkeen, kun laite on toiminassa.
• Kun valmistat leivonnaisia, kuutioi kovettunut rasva ensin 2 cm:n kuutoiksi.
• Varo käsittelemästä ruoka-aineita liikaa.

[19] taikinatyövälne taikinan sekoitin (jos sisältyy toimitukseen)

Käytetään leivottaessa hiivataikinoita.

• Aseta kuiva-aineet kulhoon ja lisäängoing syötöspumilon kautta laitteen ollessa käynnissä. Työsta niin kauan, kunnes kulhoon on muodostunut kimmoisa taikinapallo. Tämäkestää noin 60 sekuntia.
• Jos haluat vaivata taikinaa uudelleen, tee se ainoastaan käsin. Uudelleenvvaaminen kulhossa ei ole suositeltavaa, sillä monitoimikone voi sen vuoksi menetää vakauttaan.

@ Tehosekoitustyokalu

Käytä kevyille seoksille, kuten kermalle ja majoneesille.

vihjeita

• Varmista ennen käytöä, että kulho ja työkalu ovat puhtaita ja rasvattomia.

② viipalointi-/raastamislevyt

Levyjen kayttäminen

kaksipuolinen viipalointi- ja raastamislevy

Raastamispuolta voidaan kayttä juustolle, porkkanalle, perunalle ja koostumukseltaan vastaaville ruoka-aineille. Viipalointipuolta voidaan kayttäjuustolle, porkkanalle, perunalle, kaaille, kurkulle, kesakurpitsalle, punajuurelle ja sipuleille.

turvallisuus

• Älä poista kantta, ennen kuin levy on kokonaan pysähtynyt.
  Käsittele levyjá varoen - ne ovat hyvin teräviä.

viipalointilevyjen käytäminen

1 Kiinnitä kulho ja irrotettava vari moottoriosaan ④.
2 Tartu levyn keskiosaan ja aseta se akseliin oikea puoli yloispain.
3 Aseta kansi paikalleen.
4 Aseta ainekset syottoputkeen.
5 Käynnistä ja paina työntimellā tasaisesti. Älä työnnä sormiasi syöttöputkeen.

vihjeitä

• Käytä tuoreita raaka-aineita.
• Älä paloittele ruokaa lian pieniki paloiksi. Täytä syöttöputki lahes täyteen. Tämä estää aineksia liikkumasta sivusuunnassa.
• Pystysuunnassa asetetut ainekset tulevat ulos lyhyempinä kuin vaakasuunnassa asetetut.
  Levyn tai kulhoon jää aina hieman tāhteita.

② sitruspuserinn (jos sisaltyy toimitukseen)

Sitruspusertimen avulla voit pusertaa mehua sitrushedelmistä, kuten appelsiineista, sitruunoista, greipeistä ja limeteistä.

a cartio
b) siivila

sitruspusetimen käytäminen

1 Kiinnitta kulho ja irrotettava vari smoottoriosaa.
2 Kiinnitta siivila kulhoon. Varmista, etta siivilan kahva lukittu paikalleen kulhon kahvan pälle.
3 Aseta kartio aktsin päälle ja kännä sitä, kunnes se painuuhohjaan saakka.
4 Puolita hedelma. Käynistä laite. Paina hedelma kartiota vasten.

- Sitruspuristin ei toimi, ellei siivilä ole kunnolla paikallaan.

• Saat enemmän mehua saïyttamällā hedelmät huoneenlampötilassa ja pyörittelemällä niitta pōytatasoa vasten ennen mehun pusertamista.
• Mehua tulee enemmän, kun siirtelet hedelmä sivusuunnassa pusertamisen aikana.
• Jos puserrat paljon mehua, tyhjennä siivila valillä, jotta hedelmäliha ja siemenet eivat tuki sitä.

hoitaminen ja puhdistaminen

• Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta aina ennen puhdistamista.
  Kasittele teria ja leikkuulevyjä varoen - ne ovat erittäin teräviä.
• Jotkut elintarvikkeet saattavat varjatà muovia. Tämä on tãysin normalaia eikä vahingoita muovia tai vaikuta ruoan makuun. Poista ∀i hankaamalla kasvisöljyn kastetulla kankaalla.

virtayksikkö

• Pyyhi kostealla pyyhkeellä ja kuivaa. Varmista, etta lukituskohdassa ei ole ruoan jätteitä.
• Alä koskaan upota moottoriyskikköä veteen.
  Voit sailyttä ylimääräista johtoa moottoriyksikon 9 takana.

tehosekoitin/mylly

1 Tyhjennä astia/kannu. Kännä tehosekoittimen teräyksikkö avattuun asentoon , jotta sen voi irrottaa.
2 Pese astia/kannu kasin.
3 Irrota ja pese tiivisterengas.
4 Älä koske teräviä terä. Harjae nuhtaaksi kuumassa saippuavedessä ja huuhtele sitten juoksevan vesijohtoveden alla. Älä upota teräosaa veteen.
5 Jäta kuvumaan ylosalaisin.

kaikki muut osat

• Pese kasin ja kuivaa pesun jälkeen.
• Ne voidaan pestä myös astianpesukoneen ylātasolla. Ålä aseta osia alatasolle suoraan kuumennusvastuksen paälle. On suositeltavaa käytää lyhyttä ohjelmaa ja alhaista lämpötilaa (enintään 50 °C).

Esine	Voidaan pestä astianpesukoneessa
kulho, kansi, työnnin	✓
terät, taikinan sekoitin	✓
tehosekoitustyökalu	✓
irrotettava akseli	✓
levyt	✓
sitruspuserin	✓
tehosekoittimen astian täytökansi	✓
lasinen myllyastia	✓
teräyksikkö, tehosekoittimen ja myllyn tiiviste	×
kaavin	✓

huolto ja asiakaspalvelu

• Jos virtajoho vaurioituu, se on turvallisuussysta vaihdettava. Vaihtotyön saa tehdä KENWOOD tai KENWOODIN valtuuttama huoltolike.
• Jos monitoimikoneen käytössä ilmenee ongelmia, katso ennen huoltoon soittamista, lótyykö vianetsintäoppaasta apua.

Jos tarvitset apua

laitteen käytämisesa tai
- laitteen huolto-tai korjaustoissä,
- ota yhteys laitteen ostopaikkaan.

Kenwood on suunnitellut ja muotoillut Iso-Britanniassa.
- Valmistetu Kiinassa.

TÄRKEITÄ OHJEITA TUOTTEEN HÄVITTÄMISEEN EUROOPAN UNIONIN DIREKTIIVIN 2002/96 MUKAISESTI.

Tuotetta ei saa havittä yhdessä tavallisten kotitalousjatteiden
kanssa sen lopullisen käytostä poiston yhteydessä.
Vie se paikallisten viranomaisten hyväksymään
kierratyskesukseen tai anna se jälleenmyyyän havitettäväksi,
mikäli kyseinen palvelu kuuluu jälleenmyyyän toimialaan.
Suojelet luontoa ja valtyt virheillisen tai vaärän romutuksen
aiheuttamilta serveysriskeiltä, mikäli havität kodinkoneen erillä
muista jätteista. Nain myös kodinkoneen sisälṭamät
kierratettävät materiaalit voidaan kerätä talteen, jolloin saëstät
energiaa ja luonnonvaroja.

Tuotteessa on ristillä peitetty roskasällön merkki, jonka tarkoituksena on muistutta atta kodinkoneet on havitettä erikseen muista kotitalousjätteistä.

Vianetsintäopas
Ongelma	Syy	Ratkaisu
Monitoimikone ei toimi	Ei virtaaKulhoa ei ole kiinnitetty moottoriysikkönnkunnolla.Kulhon kansi ei ole kunnolla paikoillaan.	Tarkista, ettã monitoimikoneenvirtajohto on seinãn pistorasiassa.Tarkista, ettã kulho on kunnollapaikoillaan ja ettã kahva osoittaaoikealle.Tarkista, ettã kannen lukitus onoikeassa paikassa kahvan alueella.Yleiskone ei toimi, jos kulho ja kansi eivãt ole kunnolpaapoillaan.Jos nãmã tarkistukset eivãt auta,tarkista kodin sulake.
Tehosekoitin/mylly ei toimi	Tehosekoitin/mylly ei ole kunnolla paikoillaan.Tehosekoitinta/myllyä ei ole koottu oikein.	Tehosekoitin tai mylly ei toimi, josukitus ei ole kunnolla paikallaan.Tarkista, ettã hienonnusterã onkiristetty kulhoon tai astiaan tiukasti.
Yleiskone pysähtyy kesken kaiken	Yleiskone on ylikuormitettu tai suurinkapasiteetti on ylitetty.Kansi on auki.	Tarkista suurin kapasiteetti nopeussuositustaulukosta.Tarkista, ettã kansi on kunnolla paikoillaan.
Tehosekoitin tai mylly vuotaa teräasetelman juuresta.	Tiiviste puuttuu.Tiiviste ei ole oikein paikallaan.Tiiviste on vauroitunut.	Tarkista, ettã tiviste on oikeinpaikallaan eikã se ole vialinen.Varaosien hankkimisesta on lisãtietojuhuolto ja asiakaspalvelu -kohdassa.
Välineet/osat toimivat heikosti	Lue vastaavissa kãytöohjeen kappaleissa olevat vinkit. Tarkista, ettã osat on asennettu oikein.