SC5800C - Höyrypuhdistin KARCHER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SC5800C KARCHER

Yleisiä ohjeita FI 5 Turvaohjeet FI 6 Laitekuvaus FI 7 Pikaohje FI 8 Käyttô FI 8 Varusteiden käyttô FI 10 Hoito ja huolto FI 12 Häiriapu FI 13 Tekniset tiedot FI 14 Erikoisvarusteet FI 14 Arvoisa asiakas, Lue käyttoohje ennen laitteesi käyttämistä, säilytà käyttoohje myôhempää käyttoà tai mahdollista myô- hempää omistajaa varten. Käyttôtarkoitus Käytä hôyrypuhdistinta ainoastaan kotita- loudessa. Laite on tarkoitettu hôyryllä puhdistami- seen ja laitetta voi, yhdessä soveltuvien li- sävarusteiden kanssa, käy! tämän käyttéohjeen mukaisesti. Mitään puhdistus- ainetta ei tarvita. Huomioi erityisesti turva- ohjeet. Käyttoohjeessa esil À Vaara Välittmästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuole- maan. À Varoitus Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaa vakavan ruuminvamman tai voi johtaa kuolemaan. Varo Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaa lievän ruuminvamman tai aineel- lisia vahinkoja. tyvät symbolit

Laitteessa olevat symbolit HUOMIO -— Lue käyttoohjeet! Hôyry HUOMIO — palovammavaara

Ympäristônsuojelu ay Pakkausmateriaalit ovat kierrätettä- vià. Âlà käsittelee pakkauksia kotita- lousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden kierrätykseen. Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulisi == ioimittaa kierrätykseen. Tästä syystä toimita kuluneet laitteet vastaaviin keräily- laitoksiin. Huomautuksia materiaaleista (REACH) Ajantasaisia tietoja ainesosista l6ytyy osoit- teesta: www.kaercher.com/REACH Toimitus Laitteen toimituslaajuus on kuvattu pakka- uksessa. Tarkasta purkaessasi laitetta pak- kauksesta pakkauksen sisällôn täydellisyys. Ota yhteys jälleenmyyjään, jos varusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja. Takuu Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta- mamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheis- tà aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jälleen- myyjään tai lähimpään valtuutettuun huol- toon. (Osoite, katso takasivua)

Turvaohjeet À Vaara nm Käyttô räjähdysalttilla alueilla on kielletty. = Käytettäessä laitetta vaara-alueilla on noudatettava vastaavia turvallisuus- määräyksiä. nm Àlä käytä laitetta uima-altaissa, joissa on vettä. nm Laitetta ei saa käyttää sähkôlaitteiden puhdistamiseen, esim. leivinuunit, hô) rynpoistokuvut, mikroaaltouunit, televisi- ot, lamput, f6ônit, sähkôlämmittimet jne. mn Tarkasta laitteen ja varusteiden asialli- nen kunto ennen käyttôä. Jos kunto ei ole moitteeton, laitteen ja varusteiden käyttô ei ole sallittua. Tarkasta erityi- sesti verkkolitäntäjohto, huoltosuljin ja hôyryletku. m Anna valtuutetun asiaka: kôalan ammattilaisen ve taa vaurioitunut verkkoli àj . M Vaihda vaurioitunut hôyryletku välitt- mästi. Ainoastaan valmistajan suosittele- man hôyryletkun käyttô on sallittu (katso tilausnumero varaosaluettelosta). nm Àlä koskaan tartu märillä käsillä virta- pistokkeeseen. m là hôyrytä esineitä, jotka sisältävät tervey- delle haïtallisia aineita (esim. asbestia). nm Àlä koskaan käsin kosketa hôyrysuih- kua lyhyeltä etäisyydeltä tai koskaan suuntaa sitä ihmisiin tai eläimin (palo- vammavaara). Huoltosuljinta ei saa avata käytôn aikana. Varoitus Laitteen liittäminen on sallittu ainoas- taan sähkôliitäntään, joka on sähkô- asentajan asentama standardin IEC 60364 mukaan. M _Litä laite vain vaihtovirtaan. Jännitteen on oltava sama kuin laitteen tyyppikil- vessä ilmoitettu jännite. = Kosteissa tiloissa, esim. kylpyhuoneis- sa, laitteen saa littää vain pistorasiaan, joka on varustettu FI-suojakytkimellä. = Tarkoitukseen sopimattomat jatkojoh- dot voivat olla vaarallisia. Käytä ainoas- aan roiskevesisuojattuja jatkojohtoja, CE)

joiden johtimien poikkileikkauspinta-ala on vähintään 3x1 mm°. M Verkko- ja jatkojohdon litäntäkohdat ei- vät saa olla vedessä. M Vaihdettaessa verkko- tai jatkojohtojen pistokkeita, roiskevesisuojan toimivuu- den ja mekaanisen lujuuden pitää py- syä samanlaatuisina. senmukaisesti. Käyttäjä on huomioitava paikalliset olosuhteet ja tyüskennellessään laïtteen kanssa huomioitava ympäristôssä se vat henkilôt. ätä laitetta voivat käyttää lapset 8 vuo- pa iästä alkaen ja henkilôt, joilla on va- javaiset ruumiilliset, aistilliset tai henkiset ominaisuudet tai puutteita ko- kemuksessa ja tietämyksessä, sinä ta- pauksessa, että he ovat joko valvonnan alaisina tai ovat saaneet opastuksen laitteen turvallisessa käyttämisessä ja tuntevat käytt6ôn liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa ilman valvontaa suorittaa lait- teen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä. = Àlä koskaan jätä laitetta valvomatta nin kauan kuin se on käytôssä. mn Noudata varovaisuutta puhdistaessasi laatoitettuja seiniä, joissa on sähkôpis- torasioita. Varo = Kinnitä huomiota sihen, että verkko- tai jatkojohtoja ei vahingoiteta eikä vaurioite- ta ajamalla yli, puristamalla tai kiskomalla. Suojaa verkkojohto kuumuudelta, ôljyltä ja teräviltä reunoilta. = Àlä koskaan täytä liuottimia, liuotinpitoi- sia nesteitä tai laimentamattomia hap- poja vesisäiliôôn (esim. puhdistusaineita, bensiini, väriohen- teet, asetoni), koska ne syüvyttävät lait- teessa käytettyjä materiaaleja. m Laitetta ei saa kantaa puhdistustyôn ai- kana. M Laïtteen on seisottava tukevalla alustalla. mn Käytä ja säilytä laitetta vain kuvausten tai kuvien mukaisesti! = Àlä lukitse hôyryvipua käytôn aikana. M Suojaa laite sateelta. Alà säilytä laitetta ulkoalueella.

Turvalaitteet Varo Turvalaitteet on tarkoitettu loukkaantumisil- ta suojaamiseksi, niitä ei saa muuttaa eikä ohittaa. in pitää kattilapaineen mah- dollisimman vakaana käytôn aikana. Läm- mitys kytkeytyy pois päältä, kun kattilan suurin käyttépaine on saavutettu, ja takai- sin le, jos kattilan paine laskee hôyryn käytôn johdosta. Kattilatermostaatti Jos kattila on virhetapauksessa ilman vet- tä, lämpôtila kattilassa suurenee. Kattilater- mostaatti kytkee lämmityksen pois päältä. Normaalikäyttô on jälleen mahdollista, kun kattila on täytetty. Turvatermostaatti Jos paineensäädin ja kattilatermostaatti ei- vät virhetilanteessa toimi ja laite kuumenee liikaa, turvatermostaatti kytkee laitteen pois päältä. Käänny turvatermostaatin nollaami- seksi asianomaisen Kärcher -asiakaspal- velun puoleen. Huoltosuljin Huoltosuljin on samalla ylipaineventtiili. Se sulkee kattilan, jotta hôyrynpaine nousee. Jos paineensäädin on viallinen ja kattilan hôyrynpaine nousee liiaksi, ylipaineventtiili avautuu ja hôyry pääsee huoltosulkimen kautta ulos. Ennen kuin käytät laitetta uudelleen, kään- ny asianomaisen KÂRCHER-asiakaspal- velun puoleen.

Tässàä käyttôohjeessa kuvataan maksimi- varustus. Mallien varustetaso vaihtelee, katso kuvaus laatikon kyljestä. > Katso avattavalla kansisi vulla olevia kuvial Laitteen pistorasia, jossa on suojus Vesisäiliô Vesisäiliôn kantokahva Valintakytkin Ohjauspaneeli Näyttô - OFF-asento Näyl Vedenpuute (PUNAINEN) Näyttô - Kuumennus (VIHREÀ) Min. hôyrymäärä Hôyrymäärän valinta-alue Maks. hôyrymäärä Hôyrytaso Vapohydro-toiminnolla Varustelokeron sulkuluukku Huoltosuljin Kantokahva Pidike varusteille A10 Varustesäilytys A11 Verkkoliitäntäjohdon säilytyspidike A12 Lattiasuuttimen säilytyspidike A13 Verkkojohto, jossa on verkkopistoke A14 Juoksupyôrät (2 kpl) A15 Ohjausrulla Hôyrypistooli Hôyryvipu Lukituksen vapautuspainike Lapsivarmistus Hôyryletku Hôüyrypistoke Pistesuihkusuutin Pyürôharja Käsisuutin Froteepäällyste Jatkoputki (2 kpl) Lukituksen vapautuspainike Lattiasuutin Kiinnike Lattialiina >>>>Q-+0e0vv >> CEE à À

Valinnainen Hôyrysilitysrauta Hôyrykytkin (alhaalla) Näyttô - Kuumennus (ORANSSI) Hôyrykytkin (ylhäällä) Hôyrykytkimen lukitsin Lämpôtilansäädin Hôyrypistoke Pikaohje

Kuvat, katso sivu 2 Täytä vesisäiliô "MAX" -merkintään asti. Liitä hôyrypistoke laitteen pistorasiaan. Tyônnä virtapistoke pistorasiaan. Kytke laite päälle valintakytkintà kiertä- mäll Näyttô - Kuumennus vilkkuu vihreänä. Odota kunnes näyttô - Kuumennus pa- laa jatkuvasti vihreänä. Liitä lisävaruste hôyrypistooliin. Hôyrypuhdistin on käyttovalmis. Käyttô

Katso avattavalla kansisi- vulla olevia kuvial Varusteiden asennus Kuva El Avaa laitepistorasian peite. Liitä hôyrypistoke tukevasti laitteen pis- torasiaan. Pistokkeen on napsahdetta- va kuuluvasti lukitukseen. Irrotus: Paina laitepistorasian peitettä alas ja vedä hôyrypistoke irti laitepisto- rasiasta. Kuva FX - E Liitä tarvittava varuste (karso lukua "Va- rusteiden käyttô") hôyrypistooliin. Aseta varusteen avoin pää hôyrypistoolin ja tyônnä se niin pitkälle, kunnes hôyrypis- toolin lukituksen vapautuspainike nap- sahtaa lukitukseen. Kuva Käytà tarvittaessa jatkoputkia. Liità h6y- rypistooliin yksi tai molemmat jatkoput- ket. Tyônnä tarvittava varuste jatkoputken vapaaseen päähän.

Varusteiden irrottaminen À Vaara Irrotettaessa varusteosia saattaa ulos tip- pua kuumaa vettä! Âlä koskaan irrota va- rusteosia, kun hôyryä vielä tulee ulos - palovammavaaral! > Tyônnä lapsivarmistus taakse (hôyryvi- pu lukittu). > kwaD Paina lukituksen vapautuspainiketta varusteosien irrottamiseksi ja vedä osat irti toisistaan. Vesi n täytto Vesisäiliôn voi täyttää milloin tahansa. Varo Âlä käytä vaatekuivaimen lauhdevettä; Âlä täytä puhdistusaineita tai muita lisäai- neita (esimmerkiksi hajusteita)! Âlä käytä pelkkää tislattua vettä! Maks. 50% tislattua vettä ja 50% vesijohtovettä. Âlä käytä kerättyä sadevettä! > kuwa El ä voi irrottaa täyttämistä varten tai poistaminen pystysuoraan ylôs. 5 vaakasuorassa vesiha- nan alla "MAX" -merkintään asti. > Aseta vesisäiliô paikalleen ja paina alaspäin,kunnes se napsahtaa lukituk- seen. Suoraan laitteessa > Kaada vettä astiasta täyttésuppiloon. Täytà "MAX" -merkintään asti.

Laitteen käynnistys > Aseta laite kinteälle alustalle. > Liitä virtapistoke pistorasiaan. > Kierrä valintakytkin OFF-asennosta va- linta-alueen jollekin hôyrymäärälle. Näyttô - Kuumennus vilkkuu vihreänä. Huomautus: Jos kattilassa ei ole tai on liïan vähän vettä, pumppu käynnistyy ja syôttää vettä vesisäiliôstä kattilaan. Täyttôvaihe voi kestää muutamia minuutteja. Odota kunnes näyttô Kuumennus palaa jatkuvasti. Hôyrypuhdistin on käyttovalmis. Huomautus: Laite sulkee venttilin lyhytai: kaisesti 60 sekunnin väliajoin. Tämä estää venttilin juuttumisen kinni. Tällôin kuuluu vaimea klikkaus. Se ei vaikuta hôyryn ulos- Veden téydentäminen Jos vesisäi jôssä on vedenpuute, Veden- vilkkuu punaisena ja kuuluu Huomautus: Aina kun hôyrykattilassa on liian vähän vettä, syôttää pumppu auto- maattisesti vetl tàä hôyrykatti- laan. Kun vesisäiliô on tyhjä, vesioumppu ei pysty enää täyttämään hôyrykattilaa ja hôyryn ulostulo estyy. > Täytà vesisäiliô "MAX" -merkintään asti. Huomautus: Vesipumppu yrittää täyttää hôyrykattilaa lyhyin väliajoin. Jos täyttô on- nistuu, hôyryn ulostulo vapautuu taas välit- tômästi ja punainen näyttô sammuu.

Hôyrymäärän säätô Valintakytkimellà säädetään ulosvirtaavan hôyryn määrää. Tällä valintakytkin tarjoaa lian tyypistä ja määrästà riippuen sopivan hôyrymäärän valintamahdollisuuden alka- en min. hôyrymäärästä (vähäiset likaantu- mat) aina maks. hôyrymäärään asti (pahat likaantumat). Pahoille likaantumille, jotka ovat vaikea- pääsyisissä paikoissa, käytettävissä on Va- pohydro-toiminto. Hôyrymäärän > Moeta Valintakytkin tarvittavalla hôyry- määrälle. > Paina hôyryvipua ja kohdista hôyrypis- tooli aina ensin kankaaseen, kunnes hôyryä virtaa tasaisesti ulos. Laitteen kytkeminen pois päältä Kytke laite pois päältä kiertämällä kytkin asentoon OFF. Vedä virtapistoke irti pistorasiasta. Paina laitteen pistorasian kansi alas ja vedä hôyrypistoke irti laitteen pistorasi- asta. Tyhjennä jäännôsvesi vesisäiliôstä.

Laitteen säilytys Laita pyôrôharja varustelokeroon. Pistä käsisuutin jatkoputkeen. Pistä jatkoputket varustepitimeen. Pistä pistesuihkusuutin varustesäilytyk- seen. Ripusta lattiasuutin pysäkôintipiti- meem. Kierrä hôyryletku pidennysputkien ym- pärille ja pistà hôyrypistooli lattiasuutti- meen. > Laita verkkoliitäntäjohto verkkolitäntä- johtosäi

Varusteiden käytt Tärkeät käyttoohjeet Lattiapintojen puhdistus Suosittelemme, että lattia lakaistaan tai imuroidaan ennen hôyrypuhdistimen käyt- tämistä. Näin lattialta poistetaan irtonaiset likahiukkaset ennen kosteapuhdistamista. Tekstiilien raikastus Aina ennen käsittelyà hôyrypuhdistimella, kokeile tekstiilien kestävyys huomaamatto- masta kohdasta: Hôyrytä ensin, anna kui- vua ja tarkasta sitten mahdolliset värin- tai muodonmuutokset. Pinnoitettujen tai maalattujen pintojen puhdistus Kun puhdistetaan maalattuja tai muovipin- noitettuja pintoja, kuten esim. keittiôn ja huoneiden kalusteita, ovia, parketteja, voi sattua, että vaha, huonekalujen killotusai- ne, muovipinnoite tai maali irtoaa tai, että niihin tulee laikkuja. Näitä pintoja puhdistet- taessa, hôyrytä hetken puhdistusliinaa ja pyyhi sillä puhdistettavat pinnat. Varo Âlàä hôyrytä liimattuja reunoja, koska reuna- listat voivat irrota. Âlà k: laitetta pintakä- sittelemättômien puu- tai parkettilattioiden puhdistamiseen. Lasin puhdistus Kun ulkolämpôtila on matala, erityisesti tal- vella, hôyrytä ikkunalasi ensin kevyesti koko pinnaltaan. Näin estetään lasiin muo- dostuvat jännitykset, jotka voisivat rikkoa lasin. Puhdista sitten ikkunapinta päällysteellà varustetulla kKäsisuuttimella. Poista pinnoil- ta vesi ikkunalastalla tai pyyhi pinnat kui- vaksi. Varo Âlä suuntaa hôyryä käsittelemättômin ik- kunankehyksiin, jotta ne eivät vahingoitu. 118 FI Hôyrypistooli Voit käyttää hôyrypistoolia myôs ilman va- rusteita, esimerkiksi: — _ poistamaan hajuja ja ryppyjà riippuvista vaatekappaleista hôyryttämällà niitä 10-20 cm etäisyydeltä — _ poistamaa pôlyä kasveista. Hôyrytà täl- lôin 20-40 cm etäisyydeltä. — _kostuttamaan pôlynpyyhkimiä hôyryttä- mällà hetken kangasta ja pyyhkimällä sillà sitten huonekalut. Pistesuihkusuutin Mitä lähempänä likakohtaa suutin on, sità parempi puhdistusvaikutus on, koska läm- pôtila ja hôyryn voimakkuus ovat korkeim- millaan suuttimen ulostulokohdassa. Erityisen käytännôllinen vaikeap: paikkojen, rakojen, hanojen, viemäreiden, pesualtaiden, WC-istuinten, verhojen ja lämpôpattereiden puhdistamiseen. Suuret kalkkikerrostumat voi hôyryttää pois, kun niihin on ensin levitetty etikkaa tai sitruuna- happoa ja annettu vaikuttaa n. 5 minuutin ajan. Pyôrôharja Pistesuihkusuuttimeen voi lisäksi kinnittää pyôrôharjan. Tällôin voit harjaamalla irrot- taa itsepintaiset likaantumat helpommin. Varo Ei sovellu arkojen pintojen puhdistamiseen. > kKkuwaE Pyôrôharjan kinnittäminen pistesuihku- suuttimeen.

Käsisuutin Aseta froteepeite käsisuuttimen päälle. So- veltuu erityisen hyvin pienten pesunkestä- vien pintojen, suihkukoppien, peilien puhdistamiseen. Lattiasuutin Soveltuu kaikille pesunkestäville seinä- ja lattiapinnoille, esim. kivi-, laatta- ja PVC-lat- tiat. Puhdista pahasti likaantuneita pintoja hitaasti, jotta hôyry pääsee vaikuttamaan pitempään. Huomautus: Puhdistettavalla pinnalla vie- là olevat puhdistusainejäämät tai hoitoe- mulsiot voivat hôyrypuhdistuksessa muodostaa poimuja, jotka katoavat useam- man käyttôkerran jälkeen. > Kuva EH Kiinnitä lattialiina lattiasuuttimeen. 1 Laskosta lattialiina pitkittäin ja aseta lat- tiasuutin sen päälle. 2 Avaa kiinnikkeet. 3 Laita liinan päät aukkoihin. 4 Sulje kinnikkeet. Varo Âlà laita sormia kiünnikkeiden välin. Lattiasuuttimen pysäkôinti > kwaH Ripusta lattiasuutin tyôn keskeytyessä pysäkôintipitimeen. Silitysrauta À Vaara m Hüyrysilityslautaa ei saa käyttää, jos se on pudonnut lattialle ja sünä on näkyviä vaurioita tai se ei ole enää tivis. = Kuuma hôyrysilitysrauta ja kuui hôyrysuihkul Varoita muita henki mahdollisesta palovammojen vaarasta. Âlä koskaan suuntaa hôyrysuihkua ih- misiin tai eläimiün (palovammavaara). Âlä kosketa kuumalla hôyrysilitysrau- dalla sähkôjohtoja tai muita syttyviä esi- neitä.

À Varoitus = Hôyrysilitysraudan ja sen liiti tulee olla kuumenemisen ja j; sen ajan alle 8 vuotiaiden lasten ulottu- mattomissa. mn Hôyrysilitysrautaa saa käyttää vain tu- kevalla alustalla ja asettaa sellaiselle. Huomautus: Suosittelemme aktivisella hôyrynpoisimennällä varustetun KÂR- CHER silityspôydän (2.884-933.0) käyttä- mistä. Tämä silityspôytä sovitettu optimaalisesti ostamaasilaitteeseen. Tämä silityspôytä helpottaa ja nopeuttaa silitystä merkittävästi. Joka tapauksessa on käytet- tä il 5ytää, jossa on hôyryä läpi- imäinen silitysalusta. Huomautus: Kun silitysrauta on asetetta- na hôyrypuhdistimeen, älä käytä VapoHyd- ro-toimintoa, koska silitettävä pyykki tulee kosteaksi. > Varmista, ettà hôyrypuhdistimen katti- lassa on tuoretta vesijohtovettä. Pistà silitysraudan hôyrypistoke tiuk- kaan laitepistorasiaan. Pistokkeen on napsahdettava kuuluvasti lukitukseen. Silitysrauta-näytt palaa jatkuvasti vih- reänä. Ota hôyrypuhdistin sen käyttéohjeiden mukaisesti Käytt‘ôn. Suositellut hôyrytasot: Hôyrymäärà Min. hôyrymäärä

Vaatekankaat Vähän ryppyiset vaate- kappaleet Maks. hôyryr à] Farkut > Odota kunnes hôyrypuhdistin on käyttô- valmis. Hôyrysilitys Kaikki tekstiilit voidaan silittäà hôyrysilitys- raudalla. Silitä arat kankaat ja painatukset nurjalta puolelta tai valmistajan antamien tietojen mukaan. Huomautus: Näille aroille tekstiïleille suo- sittelemme käyttämään KÂRCHER:in peh- meëästi liukuvaa silitysraudan pohjalevyä BE 6006 (Tilausnumero 2.860-142.0). > Säädä silitysraudan lämpôtilansäädintä viivoilla merkityn alueen sisäpuolella

> Het kun silitysraudan Kuumennus-näyttô sammuu, silittämisen voi aloittaa. Huomautus: Silitysraudan pohjan on oltava kuuma, jotta hôyry ei kondensoi- tu siihen ja tipu pisaroina silitettäviin vaatteisiin.. Paina hôyrykytkintä yihäällä tai alhaalla. — _Intervallihôyrytys: Paina hôyrykytkin- tä. Hôyryä virtaa ulos niin pitkään kuin kytkintä painetaan. - _ Jatkuva hôyrytys: Vedä hôyrykytki- men lukitsinta taaksepäin kunnes se napsahtaa lukitukseen. Hôyryä virtaa jatkuvasti ulos. Vapauta lukitus tyôntä- mällà lukitsinta eteenpäin. Suuntaa ensimmäinen hôyrysysäys si- littämistä aloitettaessa tai silitystauko- jen jälkeen kankaaseen, kunnes hôyryä virtaa tasaisesti ulos. > Verhojen, vaatteiden tms. hôyryttämis- tà varten voit pitää silitysrautaa myôs pystysuorassa. Kuivasilitys Huomautus: Kattilassa tulee olla vettä myôs kuivasilitettäessä. > Säädä silitysraudan lämpôtilansäädintà vaatekappaleesi mukaan. + _[synteettiset materiaalit villa, Silkki + [puuvilla, pellava Huomautus: Noudata vaatteessasi olevia silitys- ja pesuohjeita. Heti kun silitysraud näyttô sammuu, si taa. Kuumennus- ämisen voi aloit- 120 FI Hoito ja huolto À Vaara Suorita huoltotyôt vain, kun virtapistoke on vedetty irti ja hôyrypuhdistin on jäähtynyt. Hôyrykattilan huuhtelu Huuhtele hôyrypuhdistimen hôyrykattila vä- hintään joka 8. täyttôkerran jälkeen. > Vedä virtapistoke irti pistorasiasta. > Anna hôyrypuhdistimen jäähtyä. > Tyhjennä vesisäiliô tai poista se lait- teesta. > Poista kaikki varusteet varustepidik- keistä. Kuva El > Avaa varustelokeron sulkuläppä. > Poista varusteet varustelokerosta. > Avaa huoltosuljin. Laita jatkoputken avoin pää huoltosulkimeen, napsauta johteeseen ja kierrä kiinni. > Täytà kattila vedellä ja ravistele voimak- kaasti. Tällôin kattilan pohjaan sakkau- tuneet kalkkijäämät irtoavat. > Kaada kattilassa oleva vesi kokonaan pois (katso kuvaa II). Hôyrykattilan kalkinpoisto Koska kalkki kerääntyy kattilanseiniin, suo- sittelemme poistamaan kalkin hôyrykatti- lasta seuraavin välein (TF=säiliôn täytôt): Kovuusalue °dH__ mmoll TF l__ pehmeä 0-7 0-1,3 100 Il keskikova 7-14 1,3-2,5 90 Il kova 14-21 2,5-3,8 75 IV_erittäin kova >21 >3,8 50 Ohje: Voit tiedustella kotitaloutesi veden kovuutta alueesi vesilaitokselta. > Vedä virtapistoke irti pistorasiasta. > Anna hôyrypuhdistimen jäähtyä. > Tyhjennä vesisäiliô tai poista se lait- teesta. > Poista kaikki varusteet varustepidik- keistä.

Kuva El > Avaa varustelokeron sulkuläppä. > Poista varusteet varustelokerosta. Avaa huoltosuljin. Laita jatkoputken avoin päà huoltosulkimeen, napsauta johteeseen ja kierrä kinni. > Kaada kattilassa oleva vesi kokonaan pois (katso kuvaa HN). À Varoitus Käytä ainoastaan KÂRCHER:in hyväksy- miä tuotteita, jotta laite ei vaurioidu. > Käytä kalkinpoistoon KÂRCHER kalkin- poistopuikkoja (tilausnumero 6.295- 206). Noudata kalkinpoistoliuosta teh- dessäsi pakkauksen annosteluohjeita. À Huomio Ole varovainen hôyrypuhdistimen tyhjen- nyksen ja täytôn aikana. Kalkinpoistoliuotin voi vahingoittaa arkoja pintoja. Lisää kalkinpoistoliuotin kattilaan ja anna seoksen vaikuttaa n. 8 tuntia. À Varoitus Âlà kiünnitä huoltosuljinta laitteeseen kal- kinpoiston aikana. Âlàä käytä hôyrypuhdistinta niin kauan kun kalkinpoistoainetta on vielä kattilassa. > Kaada kalkinpoistoliuos 8 tunnin vaiku- tuksen jälkeen kokonaan pois. Kattilaan jäà vielä jonkin verran liuosta, huuhtele kattila siksi kaksi tai kolme kertaa kyl- mällà vedellà, jotta kaikki kalkinpoisto- aineen jäännôkset poistuvat. Kaada kattilassa oleva vesi kokonaan pois (katso kuvaa EI). Kierrä jatkoputkella varustettu huolto- suljin paikalleen. Täytà vesisäiliô (katso sivu 8). Hôyrypuhdistin on käyttovalmis. VV OV 4 Varusteiden huolto Ohje: Lattialiina ja froteepäällyste ovat jo esipestyjà ja niitä voidaan käyttää heti tyôs- kentelyyn hôüyrypuhdistimella. > Pese likaantuneet lattialiinat ja frotee- päällysteet pesukoneessa 60 °C läm- môssä. Àlà käytä huuhteluainetta, jotta linat pystyvät keräämään hyvin lian. Lii- nat soveltuvat kuivaimeen.

H pu Häiriôillä on usein yksinkertainen syy, jon- ka voit itse korjata seuraavan ohjeen avul- la. Epäselvissä tapauksissa tai häiriôissä, jotka eivät ole tässä mainittuja, käänny val- tuutetun asiakaspalvelun puoleen. À Vaara Suorita huoltotyôt vain, kun virtapistoke on vedetty irti ja hôyrypuhdistin on jäähtynyt. Vain valtuutettu asiakaspalvelu saa suorit- taa laitteen korjaustyüt. Pitkä läâmpenemisaika Hôyrykattila on kalkkiutunut > Poista kalkki hôyrykattilasta. Ei hôyryä te vilkkuu punaisena > Täytä vesisäili "MAX" -merkintään asti. Näyttô - Vedenpuute palaa punaisena. Hôyrykattilassa ei ole vettä. Pumpun yli- kuumennemissuoja on lauennut. > Kytke laite pois pää > Täytä vesisäiliô "MAX' > Kytke laite päälle. Vesisäiliô ei ole oikein paikallaan tai on kalkkeutunut. > _lrrota ja huuhtele vesisäiliô. > Aseta vesisäiliô paikalleen ja paina alas- päin,kunnes se napsahtaa lukitukseen. Hôyryvipua ei voi painaa Hôyryvipu on varmistettu lukituksella / lap- silukolla. > tyônnä lapsivarmistus eteen. Hôyrynpaine-silitysrauta ,,sylkee“ vettäl > Aseta läâmmônsäädin asentoon ++ . > Huuhtele hôyrypuhdistimen kattila tai suorita kalkinpoisto. Asetettuna on hôyrytaso Vapohydrot > Kierrä valintakytkin valinta-alueelle hôyrymäärä. -merkintään asti. Hôyrysilitysraudasta tulee vesitippoja staukojen jälkeen. Pidempien silitystaukojan aikana hôyryjoh- tossa oleva hôyry voi tiivistyä vesipisaroiksi. > Suuntaa ensimmäinen hôyrysuihku eril- liseen kankaaseen. -13 121

Suuri veden ulostulomäärä Hôyrykattila on kalkkiutunut Poista kalkki hôyrykattilasta. Varaosat Käytä vain alkuperäisià KARCHER-vara- osia. Varaosaluettelo 16ytyy tämän käyttô- ohjeen lopusta. Tekniset tiedot Sähi Erikoisvarusteet Tilausnumero Mikrokuitu-liinasetti, Kylpy- 2.863-171 huone 2 plyysiveluurista soft-lattialiinaa, 1 han- kauspäällyste käsisuuttimelle, 1 killotusli- na peileille ja hanoille Mikrokuitu-liinasetti, keittio 2.863-172 2 plyysiveluurista soft-lattialiinaa ,1 plyysi- veluurinen soft-päällyste käsisuuttimelle, 1 liina ruostumattomien teräspintojen juovat- tomaan puhdistamiseen. Jännite 220-240 V Mikrokuitu-Hinasetti, Soft-lat- 2.863-173 1-50 Hz tialiina Suojausluokka IPX4 2 plyysiveluurista Soft-lattialiinaa Kotelointiluokka [l otre reset: soft- 2.863-174 Er äällyste Éncrtustenot D ps luurista soft-päällystettà Lämmitysteho 1800 W Frotee: oja 6.369-357 Lämmitysteho Silitys- 700W 5 puuvillaista lattialinaa rauta Frotee-päällysteet 6.370-990 Maks. käyttôpaine 0,4 MPa 5 puuvilla-päällystettä Kuumenemisaika 4Minuutit Pyôrôharjasetti … _2-863-058 Hôyrymäärà Ppsesubkusutimen pyérohenee _. _- Jetkuva hôyrytys 50 g/min messinkihañakest | on u — Hôyrypurske maks. 130 g/min piintyneen lien poistamiseen. Ihanteellinen — Vapohydro 230 g/min kestäville pinnoille. Täyttômäärä Powersuutin jatkeella piste- 2.884-282 F F suihkusuuttimeen Vesitankki 1,51 " 9 : . Piintyneen lian poistamiseen erityisesti vai- Hôyrykatila 0,51 keapääsyisiltä pinnoilta. Mitat Pyôrôharja kaapimella 2.863-140 Paino (ilman varusteita) 6,0 kg Pyürôharja kahdella kuumuutta kestävällä Pituus 439 mm harjaksella ja yhdellä kaapimella. Ei sovelle Leveys 301 mm aroille pinnoille. _ Korkeus 304 mm Hôyry-turboharja 2.863-159 Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään! Puhdistustehtäviin, joissa muuten pitäisi käyttääà hankaamista Teki nhoitosuutin 4.130-390 Vaatteiden ja tekstiilien virkistämiseen. Kalkinpoistotikku (9 Kpl) 6.295-206 Ak ityslauta AB 1000 2.884-993 Erittäin hyvät silitystulokset huomattavasti aikaa säästäen (vain 230 V) Hôyrysilitysrauta 2.863-209 Pehmeästi liukuva pohja sili- 2.860-142 tysraudalle Soveltuu arkojen kankaïiden silittämiseen. 122 FI -14