D21441 - Iskuporakone DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE D21441 DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistuten ansiosta DEWALT on yksi ammattikayttajien luotettavimmista yhteistyokumppaneista.

Tekniset tiedot

	D21441
Jännite	V	230
Ottoteho	W	770
Kuormittamaton kierrosnopeus
1. vaihde	min-1	0 - 1.100
2. vaihde	min-1	0 - 2.700
Maksimiporausteho
teräkseen/puuhun/betoniin	mm	13/35/-
Istukan karan kierre	UNF	1/2" x 20
Kaulan lapimittta	mm	43
Istukka	mm	13
Paino	kg	2,3

Aänenpainetaso seuraavan mukaan EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 60745-2-2:

Äänenpaine (LpA)	dB(A)	89
Epävarmuus (KpA)	dB(A)	3
Akustinen teho (LwA)	dB(A)	94
Epävarmuus (KwA)	dB(A)	3

Tärinän kokonaisarvot (kolmiaks. vektorisumma)
märitetty seuraavasti EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 60745-2-2:

Tärinän päästöarvo (ah)
aH,D=	m/s2	3,5
Epävarmuus K =	m/s2	1,5

Sulakkeet:
Eurooppa	230 V:n tyōkalut 10 A, verkkovirta
Yhdistynyt kuningaskunta & Irlanti	230 V:n tyōkalut 13 A, pistokkeissa
Yhdistynyt kuningaskunta & Irlanti	115 V:n tyōkalut 16 A, verkkovirta

Tässä tiedotteessa ilmoitettu ∀rinäarvo on mitattu EN 60745 standardissa kuvatun testin mukaan, ja sen avulla voidaan verrata yhtä työkalua toiseen. Tätä arvoa voidaan käyttaa myös altistuksen esiavointiin.

VAROITUS:

• Ilmoitetu varinaarvo edustaa tyokalun päsovelluksia. Jos tyokalua kuitenkin käytetaan eri sovelluksina, eri lisalaitteiden kanssa tai sita huolletaan huonosti, varinaarvo voi erota ilmoitetusta. Tämä voi merkittävästi lisätä kokonaistyöjakson aikaista altistustasoa.
• Tietyn työjakson aikana koetun
  varinältistuksen arvioinnissa tulee
  myös ottaa huomioon se aika, jonka
  työkalu on kytkettynä pois tai on
  käynnissä, mutta sitä ei varsinaisesti
  käytetä työhön. Tämä voi merkittävasti
  vähentäa kokonaistyöjakson aikaista
  altistustasoa.
• Ota huomioon tyontekijäa
  varinavaikutuksetla suojaavat
  lisatoimenpiteet, kuten tyokalun huolto, käsien pitäminen lampiminä ja töiden organisointi.

Märitelmat: Turvallisuusohjeet

Seuraavat märitelmat kuvaavat kuhunkin symboliin liittyvänan sanan vakavuusastetta. Lue tämä ohjekirja ja kiinnitä huomiota seuraaviin symboleihin.

VAARA: Ilmaise välitàntä
vaaratilannetta. Mikäli vaarraa ei voida
välttä, seurauksena on
hengemenetys tai vakava vamma.

VAROITUS: Ilmaisee mahdolista vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei voida valttä, seurauksena voi olla hengenmenetys tai vakava vamma.

HUOMIO: Ilmaisee mahdollista vaaratilannetta. Mikäli vaarraa ei voida valttä, seurauksena voi olla vähäinen tai keskivaikea vamma.

HUOMIO: Merkintä ilman
varoituskolmiota ilmaisee mahdolista
vaaratilannetta. Mikäli vaarraa ei voida
välttä, voi seuraksena olla
omaisuuden vahingoittuminen.

Ilmaisee sahköiskun vaaraa.

Ilmaisee tulipalon vaaraa.

EY-vaatimustemmukaisuustodistus

CE

D21441

DEWALT vakuuttaa, etta sahkokoneet on
valmistetu seuraavien standardien mukaisesti: 98/37EY (28.12.2009 saakka), 2006/42/EY
(alkaen 29.12.2009), 2004/108/EY, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2.

Lisātietoja saat DEWALTilta allaolevasta osoitteesta tai kāsikirjan takakannesta. Allekirjoittanut on vastuussa teknisen tiedoston tuottamisesta ja antaa tāmān ilmoituksen DEWALTin puolesta.

X. fopsman

Horst Großmann

VAROITUS: Tapatummavaaran vahentamiseksi lue ohje.

Yleisiä moottorityokalujen turvallisuutta koskevia varoituksia

VAROITUS: Lue kaikki
turvavaroitukset ja ohjeet. Varoitusten
ja ohjeiden laiminlyönnista voi aiheutua
sahköisku, tulipalo ja/tai vakava vamma.

Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet myohempää tarvetta varten

Käsite "moottoroitu tyokalu" viittaa verkkokayttoiseen (johdolliseen) moottoroituun tyokaluun tai akkukayttoiseen (johdottomaan) moottoroituun tyokaluun.

1 Työvalueen turvallisuus
a Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärestyksessä olevat tai pimeät alueet voivat aiheuttaa onnettomuksia.
b Älä käytä moottorityokaluja rajähdysalttissa ympäristössa, esimerkiki si talassa, jossa on syttyviä nesteitä, kausuja tai polyä. Moottorityokaluista syntyy kipinöitä, jotka voivat sytyttäa polyn tai kaasut palamaan.
c Pida lapset ja sivulliset poissa lahettyviltä, kun kaytata moottoroitua tyokalua. Häiriötekijat voivat aiheuttaa laitteen hallinnan menetyksen.
2 Sähköturvallisuus
a Moottorityokalujen pistokkeiden on sovittava pistorasiaan. Alä koskaan tee pistokkeisiin mitään muutoksia. Alä käytä maadoitetuissa koneissaa mitään sovitinpistokkeita. Modifoimattomat pistokkeet ja nihin sopivat pistorasiat vähentavāt sahköiskun vaaraa.
b Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, lampopattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi maadoittuu.
c Älä jäta moottorityokaluja sateeseen tai markään paikkaan. Tyokalun sisään menevä vesi lisä sahköiskun vaaraa.

SUOMI

d Älä käytä johtoa vaärin. Älä koskaan kanna tai vedä työkalua sahköjhodosta aläkä irrota sitä pistorasiasta johdosta vetamällä. Älä anna sahköjohdon koskea kuumiin pintoihin, öljyyn, teräviin reunoihin tai liikkuviin osiin. Vauroituneet tai sotkeutuneet johdot lisävävat sahköiskun riskia.
e Kun käytät moottorityökalua ulkona, käytä ulkokäyttoön sopivaa jatkojohtoa. Ulkokäyttoön soveltuvan sähköjohdon käytö vahentäa sahköiskun riskia.
f Jos moottorityokalun kayttoa kosteassapaikassa ei voida valttä, on kaytettavjaannosvirtalaitteella (RCD) suojattuvirtalahdetta. Jannosvirtalaitteen kaytovahentaa sahkokiun vaaraa.
3 Henkilokohtainen turvallisuus
a Ole valppaana, katso, mitä teet, ja käytä tervettä järkeä moottoroitua tyokalua käyttaessä. Älä käytä moottorityokalua vasyneenä tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Tarkkaavaisuuden herpaantuminen tyokalua käytettäessä saattaa johtaavakaviin henkilövahinkoihin.
b Käytä henkilösuojaimia. Käytä aina silmäsuojaimia. Sellaiset turvavarusteet, kuten polynaamari, liukastumista stavat kengät, kypärä tai korvasuojaimet olosuheiden niitta vaatiessa vähentavät henkilövahinkoja.
c Estä tahaton käynnistäminen. Varmista, etta kytkin on pois-asennossa ennen työkalun yhdistämstä virtalähteseen ja/tai akkupakkaukeen tai ennen kuin tartut työkaluun. Työkalun Kantaminen sormi kytkimellä tai pistokkeen työntäminen pistorasiaan, kun kytkin on paälle kyktetyänä, voi aiheuttaa onnettouksia.
d Poista mahdolliset saat- tai kiintoavaimet ennen tyokalun kaynnistamista. Pyorivaa nosaan jänyt kiinto- tai saatovain saattaa aiheuttaa henkilovahinkoja.
e Ålä kurottele. Huolehdi siitä, että sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino. Näin voit paremmin hallita moottoroidun tyokalun käytön odottamattomissa tilanteissa.

f Pukeudu oikein. Älä käytä lóysiä vaatteita aläkä koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua liikkuviin osin.
g Jos laitteella voi keratä ja poistaa polyä, varmista, etta namä toiminnot ovat kytkettyinä ja etta kaytät niitta oikein. Polynkeräysjärestelmän kayttö voi vahentäa polyn aiheuttamia vaaroja.

4 Moottorityokalun kayttj ja huelto

a Älä käytä moottorityökalua vákisin. Käytä tarkoitukseesi soveltuva työkalua. Teet työn paremmin ja turvallisemmin työkalulla, kun käytät sille tarkoitettua nopeutta.
b Älä käytä moottorityökalua, jos virtakytkin ei kytke sitä pälle ja pois pälta. Työkalut, joita ei voida hallita kytkimellä, ovat vaarllisia, ja ne on korjattava.
c Irrota pistoke virtalähteesti ja/tai akupakkaus tyokalusta ennen kuin teet mitään saatöjä, vaihdat lisävarusteita tai varastoit moottorityokalun. Tallaiset ehkaisevat turvatoimet alentavat vahingossa käynnistymisen riskä moottorityokalua käytettäessä.
d Varastoi moottorityokalut lasten ulottumattomiin alakä anna tyokalua sellaisten henkilöiden kayttoän, jotka eivat ole sitä tottuneet kayttamän tai eivat ole tutustuneet kayttoohjeisiin. Moottoroidut tyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien kayttajien kasissä.
e Huolehdi moottoroitujen tyokalujen kunnosta. Tarkista, onko liikkuvissa osissa värä kohdistus tai takertelua, ovatko osat rikkoutuneet tai vaikuttaako jokin muu seikka mahdollisesti laitteen käytöön. Jos laite vaurioituu, korjauta se ennen käytöä. Monet onnettomuudet johtuvat moottoroitujen tyokalujen puatteellisesta huollosta.
f Pida leikkaavat tyokalut terävinä ja puhtaina. Kunnolla huolletut leikkaavat tyokalut, joissa on terävät leikkausreunat, takertelevat vahemmän ja ovat helppomin hallittavissa.

g Noudata moottorityokalujen, niiden lisavarusteiden, tyokalun karkiosien yms. kaytttohjeita ja ota huomioon tyolosuhteet ja suoritettava tyo. Tyokalun kaytto muuhun kuin sille tarkoitettuun tehtavaan voi johtaa vaaratilanteseen.

5 Huolto

a Anna kouluttujen ammattitaitoisten henkilöden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Täten varmistat, etta sähkötyokalu säilyturvallisena.

Muita porakoneiden turvallisuusohjeita

• Käytä kuulosuojaimia poraamisen aikana.
  Altistuminen melulle voi heikentäa kuuloa.
  Käytä työkalun mukana tulevia lisäkahvoja. Hallinnan menetys voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Tartu laitteeseen ainoastaan eristetyistä pinnoista, tehdessäti työtä, jossa saattaisit osua piilossa olevaan sähköjohtoon tai sahan omaan sähköjohtoon. Kosketus jannitteiseen johtoon saattaa myös koneen metalliosat jannitteisiksi ja johtaa sähköiskuun.

Tyokalun merkinnat

Tyokalussa esitetään seuraavat kuvamerkit:

Lue käyttoöhje ennen käyttoä.

Muut mahdolliset vaarat

Turvallisuusohjeiden noudattamisesta ja suojusten käytösta huolimatta tiettyjä vaaroja ei voi valttä.

Naita ovat:

• Kuulon heikkeneminen.
  Lentavien hiukkasten aiheuttama henkilovahinkojen vaara.
• Käytössä kuumenevien varusteiden aiheuttama palovammojen vaara.
• Pitkäikaisen käytön aiheuttama henkilövahinkojen vaara.
• Sormien jääminen puristuksiin lisāvarusteita vaihdettaessa.
• Polyn hengittämisetä aiheutuvat terveysvaarat työskenneltäessä betonin ja/tai kiven kanssa.

Pakkausen sisälto

Pakkaus sisäläa:

1 Porakone
1 Sivukahva
1 Poraussyvyyden rajoitin
1 Laukku (vain K-mallit)
1 Kayttoohje
1 Hajoituskuva
- Tarkista etteivät kone, sen osat tai lisävarusteet ole vioittuneet kuljetuksen aikana.
- Lue täm käyttoohje huolellisesti ennen koneen käyttoönottoa.

Kuvaus (kuva A)

VAROITUS: Älä koskaan tee muutoksia moottoroituun tyokaluun tai mihinkään sen osaan. Siita voi seurata vaurioita tai henkilovahinkoja.

Käytötarkoitus

Porakone D21441 on tarkoitetu ammattimaseen poraukseen ja ruuvaukseen.

Älä käytä kossteissa olosuheissaa tait sytyvien.
nesteiden tait kaasujen laeisyydessa.

Täm porakone on ammatilaisten sahkötyokalu.
Ala ann tyokalua lasten kasiin. Kayton valvonta on valtamatontä silloin, kun tyokalun kayttajat ovat kokemattomia.

1 Virrankatkaisija portaattomalla nopeudensäddöllä
2 Lukitsnuppi
3 Suunnanvaihtokytkin
4 Vaihdevalitsin
5 Sivukahva
6 Poraussyvyden rajoitin
7 Pikaistukka
8 Istukan ulkokehã

Automaattikaralukko

Automaattikaralukkoa käytetään, kun kone on seisontatilassa. Istukan holkka on helppo käntäà toisella kädellä toisen käden tukiessa laitetta.

SUOMI

Sähköturvallisuus

Sahkömoottori on suunnitelu käytettäväksi vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, etta virtalähde vastaa arvokilvessä ilmoitetua jännitetta.

Koneesi on kaksoiseristety EN 60745:n
mukaisesti; siksi ei tarvita
maadoitusjohtoa.

Jos syöttökaapeli on vioittunut, se on vaihettava DEWALT-huollon kautta staatvaan erikoisvalmisteiseen kaapeliin.

Jatkojhdon kaytto

Jos jatkojohtoa tarvitaan, kaytã tãmãn laitteen vaatimuksiin sopivaa (katso arvokilven tiedot) suojamaadoitettua kaepelia. Minimijohdinkoko on 1,5 mm². Jos kaytã kaapelikelaa, keri kaepeli aina tãysin auki.

Asennus ja saadot

VAROITUS: Vedä pistokytkin
pistorasiasta aina ennen asennusta.

Terän kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva A)

• Avaa istukka kiertamälä kaulusta (8) ja asennataränvari saikalleen.
• Pane tera mahdollisimman syvallee istukkaan ja nosta sitā hieman ennen kirstystä.
• Kirista istukka käantamalla kaulusta myotapäivaaan pitäen.
• Irrottaessasi teräa toimi painvastaisessa järestyksessä.

Sivukahvan asentaminen (kuva A)

Sivukahva (5) voidaan asentaa sekä oikea-ettā vasenkatisille sopivaan asentoon.

VAROITUS: Varmistu aina käyttaessä porakonetta, etta sivukahva on asianmukaisesti kiinnitetty.

• Irrota sivukahva.

• Oikeakatiset: asenna sivukahvan kiinnike istukan takana olevaan kaulan siten, ettakahva osoittaa vasemmalle.

• Vasenkätiset: asenna sivukahvan kiinnike istukan takana olevaan kaulaan siten, ettakahva osoittaa oikealle.

• Kierrä sivukahva haluttuun asemaan ja kirstä kahva.

Poraussyvyden sàtö (kuva B)

Kiinnitta haluttu terä istukkaan.
- Löysää sivukahva (5).
- Työnnä syvyydenrajoitin (6) sivukahvan kiinnitysrenkaan reiän lapi.
- Sääda poraussyvyys kuten kuvassa.
Kiristã sivukahva.

Suunnanvaihtokytkin (kuva A)

• Valitessasi poraussuuntaa käytä suunnanvaihtokytkinta (3).

VAROITUS: Odota aina, etta moottori on tāysin pysāhtynyt ennen kuin vaihdat pyörimissuuntaa.

Vaihdevalitsin (kuva C)

Työkalussasi on kaksi vaihdetta (4) nopeuden ja vaantömomentin sätelemiseen.

• Päästä muuttuvan nopeuden kytkin irti ja valitse tarvittava asento. Tämän voit tehdä, kun kone ei ole käynnissä tai käy kuormittamattomana. Kohdista valitsin aina vaihteistolaatikon nuoleen:
  1 pieni nopeus/suuri väantömomentti (porattaessa suuria reikiä tai ruuvattaessa isoja ruuveja)
  2 suuri nopeus/pieni vaantomomentti (porattaessa pienia reikiä tai puuta)

Tyokalun kierrosnopeus on ilmoitetu teknisissä tiedoissa.

• Äla vaihda vaihteita koneen kaydessä taydella nopeudella alakä muutoinkaan koneen kaydessä.

Istukan poisto (kuva D & E)

• Avaa istukan leuat mahdolisimman auki.
• Aseta ruuvimeisseli istukkaan ja poista istukan kiinnitysruvi (9) käantamalla sitä myotapäivään.
• Kiristä kuusiokoloavain istukkaan ja lyö sitäVASARALLA KUVAN OSOITTAMALLA TAVALLA.

Käytöohjeet

VAROITUS:

Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia saantöja.
- Varo työskennellessäsi sahkö- ja vesijohtoja.
- Kuormita konetta järkevästi. Liiallinen voiman käytö ei nopeuta poraamista, vaan vähentä tyokalun tehoa ja saattaa lyhentä koneen käytöikää.

Ennen käytämista:

Kiinnitā sopiva tera.
- Merkitse kohta, johon poraat rei'an.

Virran kytkeminen päälle/pois päältä (kuva A)

• Käynnistä kone painamalla virtakytkintä (1). Virtaytkimeen kohdistuvan paineen märä saatä koneen kierrosnopeuden.
• Paina lukitusnappäntä (2) ja vapauta kytkin, mikäli haluat valita jatkuvan toiminnan. Lukitusnappäin toimii vain tāydellā nopeudella porattaessa eteenpän.
• Pysäytä kone vapauttamalla kytkin.
• Haluteessasi pysayttä koneen jatkuvasta käynnistä paina kytkinta lyhyesti ja vapauta se. Katkaise aina virta tyokalusta kun olet lopettanut työkentelyn ja ennen kuin poistat pistokkeen pistorasiasta.

Poraus (kuva A)

Paina kytkintä (1).

Ruuvinvaantö

• Valitse poraussunta.
• Paina kytkinta (1).

Huolto-ohjeita

DEWALT sähkötyokalusi on suunniteltu
kaytettäväksi pitkān aikaa mahdollisimman vähällä
huollolla. Asianmukainen kayttö ja
säännonmukainen puhistus takaavat laitteen
jatkuvan tydyttävän toiminnan.

VAROITUS: Loukkaantumisen vaaran välttämiseksi kytke laite pois päältä ja irrota se virtalähteestä ennen lisävarusteiden asentamista ja poistamista, ennen säätämistä tai asetusten vaihtoa tai korjausten aikana. Varmista, etta työkalu on pois päältä. Tahaton käynnistyminen voi aiheuttaa damman.

Voitelu

Sahkötyokalusi e tirvatse lisavoitelua.

Puhdistus

VAROITUS: Puhalla like ja poly ulos
pääkeyhksestä kuivalla ilmalla aina, kun havaitset lian kertyvän
tuuletsaukkojen sisalle ja ympärille.
Käytä hyväksyttyä suojalaseja ja hyväksyttyä pölysuojanaamaria toimenpiteiden suorittamisen aikana.

VAROITUS: Älä käytä liuottimia tai voimakkaita kemikaaleja työkalun eimetallisten osien puhdistamiseen. Tällaiset kemikaalit voivat heikentäänàssä osissa käytetyä materiaialeja. Käytä ainoastaan veteen kostutettua kangasta ja mietoa saippuaa. Älä koskaan päästä mitään nestettä työkalun sisälle; alä koskaan upota työkalun mitään osaa nestseseen.

Lisavarusteet

Ota yhteys myyjäasi halutessasi tietoja sopivista lisātarvikkeista.

VAROITUS: Koska muita kuin
DEWALTin tarjoamia lisävarusteita ei
ole testatu tämän tuotteen kanssa,
niiden käytö tämän työkalun kanssa voi
olla vaarallista.

Vahinkoriskin vähentämiseksi tulee käyttaa ainoastaan DEWALTinsuosittelemia lisavarusteita.

Ymparistön suojeleminen

Lajittele osat. Tàtátuotettei saa havittannormaalin kotitalousjätteen seassa.

Jos huomaat DEWALT-tuotteesi vaativan

vahtoa tai jos et tarvitse sita enaa, ala havita sitakotialousjatteen mukana. Vie tuote lajiteltavaksi.

Kun käytetyn tuotteen ja pakkauksen osat erotetaan toisistaan, materiaali voidaan kierrattä ja käyttaa uudelleen. Kierratetyn materiaalin uudelleen käytto auttaa estämään ymparistön saastumista ja vähentä raaka-aineen tarvetta.

Paikallisten säädösten mukaan sähkötuotteiden osat saatetaan erottaa kotilousjätteestä kunnallisissa jätteenkäsittelypaikoissa, tai jälleenmyyä tekee sen, kun ostat uuden tuotteen.

DEWALT tarjoaa mahdollisuuden DEWALT-tuotteiden keräykseen ja kierrätkseen, kun niiden elinkaari on lopussa. Voit käytä tämän palvelun hyväksesi palauttamalla tuotteesi valtuutettuun korjauspaikkaan, jossa jätteen keräys tehdään puolestasi.

Saat lahimmän valtuutetun korjausaikan osoitteen ottamalla yhteyden paikalliseen DEWALTtoimipisteeseen tassä ohjekirjassa mainittuun osoitteeseen. Valtuutetut DEWALT-korjausaikat ja taydelliset tiedot mynnin jälkeisestä huoltopalvelusta ja yhteyshenkilöistä ovat saatavilla myös Internetssä osoitteessa: www.2helpU.com.

TAKUU

30 PÄVÄÄ ILMAN RISKIÄ TYYTVÄISYYSTAKUU

Jos et ole tãysin tytytväinen DEWALT-työkalusi toimintaan, palauta se ostopaikkaan 30 pãivän kuluessa sellaisena kuin se oli ostettaessa. Saat tãyden palautushinnan tai uuden laitteen. Ostotodistus on esitetävä.

YHDEN VUODEN ILMAINEN HUOLTOSOPIMUS

Jos tarvitset kunnossapitoa tai huoltoa
DEWALT-tyokalullesi 12 kuukaeden ajan
ostohetkestä lukien, saat ilmaisen palvelun
valtuutetussa DEWALT-korjauslikkeessä.
Ostotodistus on esitetäva. Palveluun
sisäyy tojä maottoroidun tyokalun
varaosat. Lisälaiteet eivät sisäly ilmaiseen
huoltosopimukseen.

- YHDEN VUODEN TÄYSI TAKUU

Jos DEWALT-tuote vikaantuu vaärien
materialien tai virheellisen työn takia
12 kuukauden kuluessa ostohetkestä,
takaamme kaikkien vialisten osien ilmaisen
vaihdon tai harkintamme mukaan vaivdamme
laitteen uuteen, jos:

• Tuotetta ei ole käytety värin.
  Valtuuttamattomat henkilot eivat ole yrittaneet korjata laitetta.
• Ostopävä on todistettavissa. Tämä takuu tarjotaan ylimääräisenä etuna, ja se on lisänä kuluttajan lakisaäteisiin oikeuksiin.

Etsi lahin valtuutettu DEWALT-korjausaikka soittamalla tämän käytöohjeen takakannessa olevaan puhelinnumeroon. Valtuutetut DEWALT-korjausaikat ja tāydelliset tiedot mynnin jälkeisestä huoltopalvelusta ja yhteyshenkilöistä ovat saatavilla myös Internetissä osoitteessa: www.2helpU.com.

BORRMASKIN D21441

Vi gratular!