CHV1600E - Paristo EGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Litiumioniakku
Merkki	EGO
Malli	CHV1600E
Nimellisjännite	56 V
Kapasiteetti	2,5 Ah (140 Wh)
Paino	1,5 kg
Mitat (P x L x K)	150 x 100 x 80 mm
Kennon tyyppi	Litiumioni
Latauksen ilmaisin	4-tasoinen LED
Yhteensopivuus	EGO 56 V -työkalut
Sisäänrakennettu suojaus	Ylikuormitusta, liiallista purkautumista, oikosulkua ja ylikuumenemista vastaan
Käyttölämpötila	-5 °C - 40 °C
Säilytyslämpötila	-20 °C - 50 °C
Suositeltu laturi	EGO 56 V -laturi (tyypit CH5500, CH7000)
Latausaika (vakiolaturi)	Noin 50 min
Huolto	Puhdista kuivalla liinalla; älä upota veteen
Säilytys	Kuivassa, jäätymättömässä ja suoralta auringonvalolta suojatussa paikassa
Kierrätys	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana; kierrätä ongelmajätelaitoksessa
Takuu	2 vuotta (EGO:n ehtojen mukaisesti)

Usein kysytyt kysymykset - CHV1600E EGO

Mikä on CHV1600E:n akun tyyppi?

CHV1600E-akku on litiumioniakku, 56 V, ihanteellinen EGO-työkaluille.

Kuinka tarkistan akun varaustason?

Paina akussa olevaa painiketta sytyttääksesi 4-tasoisen LED-merkkivalon. Mitä enemmän LEDit palaa, sitä korkeampi varaus.

Kuinka kauan akun lataaminen kestää?

Vakio-EGO 56 V -laturilla tyhjän akun latausaika on noin 50 minuuttia.

Voinko käyttää tätä akkua kaikissa EGO 56 V -työkaluissa?

Kyllä, CHV1600E-akku on yhteensopiva kaikkien EGO 56 V -tuotesarjan työkalujen (ruohonleikkurit, moottorisahat, puhaltimet jne.) kanssa.

Mitkä LED-merkkivalot osoittavat akun olevan viallinen?

Jos LEDit vilkkuvat nopeasti tai akku ei syty, se voi tarkoittaa ylikuumenemista, liiallista purkautumista tai vikaa. Katso käyttöohjeet.

Kuinka huollan CHV1600E-akkua?

Puhdista koskettimet kuivalla liinalla, älä upota veteen ja säilytä sitä kuivassa ja lämpimässä paikassa (välillä -20°C - 50°C).

Voinko säilyttää akkua talvella?

Kyllä, mutta pidä se jäätymiseltä suojattuna. Ihanteellisesti säilytä sitä osittain ladattuna (noin 60 %) ja lataa se uudelleen 3 kuukauden välein.

Kuinka kierrätän akun käyttöiän lopussa?

Älä hävitä kotitalousjätteen mukana. Vie se ongelmajätelaitokseen tai erityiseen paristojen ja akkujen keräyspisteeseen.

Onko akku vedenpitävä?

Ei, se ei ole vedenpitävä. Vältä altistamista vedelle ja liialliselle kosteudelle. Puhdista se vain kuivalla liinalla.

Mitä teen, jos akku ei enää lataudu?

Tarkista laturi ja koskettimet. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä EGO:n asiakaspalveluun takuun puitteissa.

KÄYTTÖOHJE CHV1600E EGO

Huomautus: Nämä ohjeet ovat saatavilla myös vaihtoehtoisessa formaatissa, esim. verkkosivustolla.
Jäännösriski! Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin tai muu vastaava elektroninen laite, tulisi keskustella lääkärin kanssa ennen tämän tuotteen käyttöä. Sähkölaitteiden käyttö sydämentahdistimen lähettyvillä saattaa häiritä tahdistimen toimintaa tai aiheuttaa vakavan toimintahäiriön.
⚠️ VAROITUS: Pätevän huoltoteknikon tulee suorittaa kaikki korjaukset, jotta voidaan taata tuotteen turvallinen ja luotettava käyttö.
⚠️ VAROITUS: Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, vain silloin, jos heitä on neuvottu ja ohjeistettu, miten laitetta tulee turvallisesti käyttää ja jos he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.

TURVALLISUUSSYMBOLIT

Turvallisuussymbolien tarkoituksena on kiinnittää huomiota mahdollisiin vaaroihin. Turvallisuussymbolit ja niiden selitykset on syytä lukea tarkkaan ja ymmärtää perusteellisesti. Varoitussymbolit eivät yksinään poista vaaran mahdollisuutta. Niiden antamat ohjeet ja varoitukset eivät korvaa kunnollisia onnettomuuksien ehkäisytoimenpiteitä.

⚠️ VAROITUS: Lue ja ymmärrä tämän käyttöoppaan kaikki turvallisuusohjeet, mukaan lukien kaikki turvallisuusvaroitussymbolit, kuten "VAARA", "VAROITUS" ja "HUOMIO" ennen laitteen käyttämistä. Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon.

TURVALLISUUSOHJEET

Tällä sivulla kuvataan ja esitellään turvallisuussymbolit, jotka saattavat esiintyä tässä tuotteessa. Lue, ymmärrä ja noudata kaikkia laitteen ohjeita ennen kuin yrität koota sen tai käyttää sitä.

	Turvallisuu-shälytys	Varotoimet, jotka liittyvät turvallisuuteesi
	Lue käyttöopas	Käyttäjän on luettava käyttöopas vammariskin vähentämiseksi.
	Käyttö sisätiloissa	Käytä tätä laitetta vain sisätiloissa
	Luokan II laite	Kaksinkertainen eristys
CE	CE	Tämä tuote vastaa sovellettavia EU-direktiivejä.
UKCA	UKCA	Tämä tuote on Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön mukainen.
	WEEE	Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie laite valtuutettuun kierrätyslaitokseen.
V Volti Jännite
A Ampeeri Virta
Hz Hertsi Taajuus (kierrosta sekunnissa)
W Wattia Teho
min Minuutti Aika
~	Vaihtovirta Virran tyyppi
---	Tasavirta Virran tyyppi tai ominaisuus

VAROITUS: Lue ja ymmärrä kaikki ohjeet. Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilökohtaisen vamman.

TYÖALUEEN TURVALLISUUS

• Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai hämärät alueet aiheuttavat onnettomuuksia.
• Älä käytä EGO-laturia räjähdysherkässä ympäristössä, kuten esimerkiksi syttyvien nesteiden, höyryjen tai pölyn lähellä. Laturi saattaa aiheuttaa kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

SÄHKÖTURVALLISUUS

• Älä altista laturia sateelle tai kosteille olosuhteille. Laturiin joutuva vesi lisää sähköiskun riskiä.
• Älä väärinkäytä johtoa. Älä ikinä käytä johtoa laturin kantamiseen, vetämiseen tai pistokkeesta irrottamiseen. Pidä johto poissa tulen, öljyn, terävien reunojen tai liikkuvien osien läheltä. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

EGO-laturilla voi ladata kuvassa A2 Iueteltuja EGO-litium-ioniakkuja:

HUOLTO

• Huollata laturisi asiantuntevalla korjaajalla, joka käyttää vain identtisiä varaosia. Näin varmistetaan, että laturi pysyy yhtä turvallisena kuin aiemmin.
• Kun huollat laturia, käytä vain identtisiä varaosia. Noudata tämän oppaan Kunnossapito-osion ohjelta. Muiden kuin hyväksyttyjen osien käyttö tai kunnossapito-ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun tai henkilövahingon vaaran.

LATURIN TURVALLISUUSSÄÄNNÖT

HUOMIO: Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöille (mukaan lukien lapset), joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö on neuvonut ja ohjeistanut heitä laitteen käytöstä.

- Ennen kuin käytät akkulaturia, lue kaikki ohjeet ja varoitusmerkinnät tästä käyttöoppaasta ja akkulaturista, akusta ja laitteesta laitteiden väärinkäytön ja mahdollisten tapaturmien tai vahinkojen välttämiseksi.

• Älä käsittele laturia, mukaan lukien laturin pistotulppa ja latausnavat, märin käsin.
  Tarkista, että johto sijaitsee siten, että sen päälle ei voi astua, siihen ei voi kompastua, se ei joudu kosketuksiin terävien reunojen tai liikkuvien osien kanssa tai jollain muulla tavalla vaurioidu tai altistu rasitukselle. Tämä vähentää tahattoman putoamisen riskiä. Putoaminen voi aiheuttaa vammoja ja vahingoittaa johtoja, mikä puolestaan voi johtaa sähköiskuihin.
• Pidä johto ja laturi poissa kuumasta, jotta niiden kotelot tai sisäosat eivät vahingoitu.
• Älä anna bensiinin, öljyjen, öljypohjaisten tuotteiden ym. päästä kosketuksiin muoviosien

kanssa. Nämä materiaalit sisältävät kemikaaleja, jotka saattavat vahingoittaa, heikentää tai tuhota muovia.

• Älä käytä laturia, jossa on viallinen johto tai pistoke. Ne voivat aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Korjauta tai vaihdata viallinen laturi valtuutetulla huoltoteknikolla EGO-huoltoliikkeessä.
• Älä pura laturia. Vie se valtuutetulle huoltoteknikolle, jos se vaatii huoltoa tai korjausta. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Irrota laturi pistorasiasta ennen kuin teet minkäänlaisia kunnossapitotoimia tai puhdistat sitä, jotta pienennät sähköiskun vaaraa.
• Irrota laturi aina virtalähteestä, kun et käytä sitä. Näin pienennät sähköiskun tai laturin vioittumisen vaaraa, jos metalliesineitä putoaa sen aukkoon. Se voi myös estää laturin vahingoittumisen virtapiikin aikana.
  Sähkölskun vaara. Älä koske lähtöliittimen eristämätöntä osaa tai eristämätöntä akun napaa.
• Säilytä nämä ohjeet. Lue ohjeet säännöllisesti ja käytä niitä muiden työkalun käyttäjien ohjeistamisessa. Jos lainaat tämän työkalun jollekulle muulle, lainaa samalla myös nämä ohjeet laitteen väärinkäytön ja mahdollisten tapaturmien välttämiseksi.

• Säilytä nämä ohjeet. Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä turvallisuus- ja käyttöohjeita EGO 56 V:n CHV1600E-laturille.
• Ennen kuin käytät akkulaturia, lue kaikki ohjeet ja varoitusmerkinnät akkulaturista, akusta ja akkua käyttävästä laitteesta.

SPECIFICATIONS

Laturin tuloteho 220-	240 V~50 Hz, 1600 W
Laturin lähtöteho	56 V ——, 22 A
Latausaika	Noin 60 minuuttia 20AH-akun tapauksessaNoin 90 minuuttia 30AH-akun tapauksessaNoin 120 minuuttia 40AH-akun tapauksessaNoin 140 minuuttia 48AH-akun tapauksessaNoin 180 minuuttia 60AH-akun tapauksessaNoin 210 minuuttia 72AH-akun tapauksessa
Laturin paino 4,5 kg
Ihanteellinen latauslämpötila	5°C-40°C

KUVAUS

TUNNE LATURISI (kuva A1)

1. LED-merkkivalot
2. Virtapistoke
3. Virtajohto
4. Ripustin
5. Jäähdytysilman portti

KÄYTTÖ

Laturi on suunniteltu lataamaan EGO Power+ -akkuja, jotka on asennettu moniporttisen EGO-latausyksikön CHU6000 akkulokeroon ja sähkötoimiseen nollakierrosruohonleikkuriin ZT4200E-L.

Akkuja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviksi, ei saa ladata.

MITEN AKKU LADATAAN (kuva B1 ja B2)

HOW TO CHARGE THE BATTERY PACK (Fig. B1&B2)

B-1 CHU6000 B-4 Akku
B-2 Virtapistoke B-5 ZT4200E-L
B-3 Latausportti

⚠️ VAROITUS: Älä käytä laturia ulkona tai altista sitä kosteille tai märillä olosuhteille.

HUOMAUTUS: Litium-ioniakut toimitetaan osittain ladattuna. Ennen kuin käytät akkua ensimmäisen kerran, lataa se täyteen. ladattu Ennen kuin käytät akkua ensimmäisen kerran, lataa se täyteen.

1. Aseta akun urat akkulokeron kiinnitysaukkoihin ja liu'uta akkua alaspäin latausyksikköön. Varmista, että akut ovat kunnolla kiinni akkulokerossa.

2. Yhdistä virtapistoke latausporttiin.

3. Yhdistä laturi virtalähteeseen (220–240 V, 50 Hz). Kolme LED-merkkivaloa palaa lyhyen aikaa vihreinä ilmaisten laturin toimivan oikein.

4. Laturi kommunikoi akkujen kanssa ja arvioi akkujen kuntoa. Kun akut täyttävät latausehdot, laturi alkaa ladata akkuja ja laturin kolme LED-merkkivaloa palaa vihreänä järjestyksessä vasemmalta oikealle. Laturin tuuletin on toimii jatkuvasti viilentääkseen laturia.
5. Kun akku on täyteen ladattu, kolme LED-merkkivaloa lopettaa vaihtumisen ja palaa tasaisen vihreänä. Akkujen virran merkkivalo sammuu. Odota, kunnes jäähdytystuuletin sammuu, ja irrota sitten virtapistoke latausportista ja irrota laturi virtalähteestä.

HUOMAUTUS:

Täysin ladatun akun merkittävästi lyhentynyt käyttöaika viittaa siihen, että akut ovat lähenemässä käyttöikänsä loppua ja akut on vaihdettava.
■ Laturi saattaa lämmetä latauksen aikana. Tämä kuuluu laturin normaaliin toimintaan. Lataa hyvin ilmastoidussa paikassa.

HUOMAUTUS:

Täysin ladatun akun merkittävästi lyhentynyt käyttöaika viittaa siihen, että akku on lähenemässä käyttöikänsä loppua ja se on vaihdettava.
■ Laturi saattaa lämmetä latauksen aikana. Tämä kuuluu laturin normaaliin toimintaan. Lataa hyvin ilmastoidussa paikassa.

NOTICE:

TILA	LATURIN LED-MERKKIVALOT	AKUN VIRRAN MERKKIVALO
Viallinen	Kaikki LED-merk-kivalot palavat punaisina	Ei pala
Kylmä/kuuma akku	Ensimmäinen LED-merkkivalo vilkkuu vihreänä	Ei pala
Kylmä/ylikuu-mentunut laturi	Ensimmäinen LED-merkkivalo palaa punaisena	Ei pala
Laturin ulostulon ylivirta	Ensimmäiset kaksi LED-merkkivaloa palaa punaisina	Ei pala
Laturin tuuletin on viallinen	Ensimmäinen LED-merkkivalo vilkkuu punaisena	Ei pala
Lataus	Palaa vihreänäjärjestyksessä vase-mmalta oikealle.	Vilkkuu punaise-na, oranssina javihreänä vuorotellen / Viimeinensegmentti vilkkuuvihreänä, muutpalavat vihreinä.
Täysin ladattu	Kaikki LED-merkkivalot palavat vihreinä	Ei pala

KUUMAN TAI KYLMÄN AKUN LATAAMINEN

Jos ruohonleikkurin akku ei ole normaalilla lämpötila-alueella, ensimmäinen kolmesta LED-merkkivalosta vilkkuu vihreänä. Kun akku jäähtyy tai lämpenee normaalille lämpötila-alueelle, laturi alkaa ladata automaattisesti, ja kaikki kolme LED-merkkivaloa palaa järjestyksessä normaalisti.

RIPUSTIN (kuva C)

Ripustin on suunniteltu virtapistokkeen ripustamiseen. Se voidaan asettaa kahteen asentoon. Alempi asento on tarkoitettu virtapistokkeen ripustamiseen (kuva A). Ylempi asento on kätevä säilyttämiseen.

C-1 Ripustin

SEINÄKIINNITYSREIÄT (kuva D)

Laturissa on neljä ripustusreikää kätevään säilyttämiseen. Asenna neljä ruuvia seinään 305 mm:n vaakaetäisyydelle ja 152,4 mm:n pystyetäisyydelle laturin ripustamista varten. Käytä riittävän vahvoja ruuveja, jotka kantavat laturin.

D-1 Seinäkiinnitysreikä

KELAUSURA (kuva E)

Kun laturi on ripustettu seinälle, laturin takana on ura. Uraa voi käyttää johdon kelaamiseen. Kierrä virtajohto kelausuraan, jos se on liian pitkä normaaliin käyttöön.

E-1 Kiinnitysura

KUNNOSSAPITO

⚠️ VAROITUS: Poista akku aina laturista, kun puhdistat laturia tai teet kunnossapitotoimenpiteitä. Näin vältät vakavat henkilövahingot.

⚠️ VAROITUS: Käytä huollossa vain identtisiä EGO-varaosia. Muiden osien käyttö saattaa aiheuttaa vaaran tai laitteen vaurioitumisen.

VAROITUS: Kompressoidun kuivailman käyttöä

ei suositella laturin puhdistusmenetelmäksi. Jos kompressoidulla ilmalla puhdistaminen on ainoa vaihtoehto, käytä aina laturin puhdistuksen aikana suojalaseja, joissa on sivusuojat. Jos työ on pölyistä, käytä myös hengityssuojainta.

⚠️ VAROITUS: Jos sähköjohto on vaurioitunut, sen saa vaarojen välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.

YLEINEN KUNNOSSAPITO

Vältä liuotinaineiden käyttöä, kun puhdistat muoviosia. Useimmat muovit ovat herkkiä vaurioitumaan erilaisista kaupallisista liuottimista ja voivat vaurioitua niiden käytöstä. Käytä lian, pölyn, öljyn ja rasvan yms. puhdistamiseen puhtaita liinoja.

⚠️ VAROITUS: Älä koskaan anna jarrunesteiden, bensiinin, öljypohjaisten tuotteiden, irroitusöljyn yms. koskea muoviosiin. Kemikaalit voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

⚠️ VAROITUS: Käytä huollossa vain identtisiä EGO-varaosia. Muiden osien käyttö saattaa aiheuttaa vaaran tai laitteen vaurioitumisen. Anna EGO-huoltoliikkeen asiantuntevan huoltoteknikon tehdä kaikki korjaukset, jotta laite on varmasti turvallinen ja luotettava.

Kun laite ei ole käytössä, säilytä sitä sisätiloissa.

Ympäristönsuojelu

Älä hävitä sähkölaitteita lajittelemattomana talousjätteenä, käytä erillisiä keräilypisteitä.

Kysy tarkemmat tiedot jätteidenkeräyspisteistä paikallisilta viranomaisilta.

Jos sähkölaitteita viedään kaatopaikalle, pohjaveteen saattaa vuotaa vaarallisia aineita ja päätyä sitä kautta ruokaketjuun. Tämä vahingoittaa terveyttäsi ja hyvinvointiasi.

VIANMÄÄRITYS

ONGELMA SYY RATKAISU
Laturi ei toimi. Kolme ensimmäistä LED-merkkivaloa palaapunaisina.	Akku tai laturi on viallinen.	■ Yritä ladata jotain muuta akkua.■ Irrota laturi ja odota, että LED-merkkivalot sammuvat. Liit sitten laturi uudelleen sähköverkkoon.■ Jos mikään edellä mainituista ei ratkaise ongelmaa, ota yhteys EGO-asiakaspalveluun
Laturi ei toimi ja ensimmäinen LED-merkkivalo vilkkuu vihreänä.	Akku on liian kuuma tai kylmä.	Anna akun jäähtyä tai lämmetä. Lataus alkaa, kun akku palaanormaaliin lämpötilaan.
Laturi ei toimi ja ensimmäinen LED-merkkivalo palaapunaisena.	Kylmä/ylikuumentunut laturi	Irrota laturi ja odota, että laturi jäähtyy tai lämpenee. Liitä pistoke sitten uudelleen sähköverkkoon.
Laturi ei toimi ja ensimmäiset kaksi LED-merkkivaloapalaa punaisena.	Laturin ulostulon ylivirta	Irrota laturi ja liitä pistoke sitten uudelleen sähköverkkoon. Jos se ei toimi, ota yhteys EGO-asiakaspalveluun.
Laturi ei toimi ja ensimmäinen LED-merkkivalo vilkkuupunaisena.	Laturin tuuletin on tukossa tai viallinen	Irrota laturi, ravistele laturia varovasti ja liitä laturi uudelleenvirtalähteen ja latausportin väliin, jotta näet toimiiko laturintuuletin normaalisti. Jos se ei toimi, ota yhteys EGO-asiakaspalveluun.
Laturi ei toimi eikä mikään LED-merkkivalo pala.	■ Huono liitäntä akun ruohonleikkurin välillä.■ Laturi on viallinen.	ja ■ Kokeile poistaa akku ja liittää se uudelleen latausporttiin.■ Irrota laturi ja liitä pistoke sitten uudelleen sähköverkkoonJos se ei toimi, ota yhteys EGO-asiakaspalveluun.

TAKUU

EGON TAKUUEHDOT

Verkkosivustolta egopowerplus.com löydät EGOn takuukäytännön täydelliset ehdot.

LES ALLE INSTRUKSJONER!

LES BRUKERHÅNDBOKEN