LM871D - مخلوط‌کن MOULINEX - راهنمای کاربر رایگان

راهنمای کاربر LM871D MOULINEX

• پس از متیز کردن ،به یاد داشته باشید که به درستی مهر و موم ( )F3, O3را بر روی بخش تیغه ( )F1, O1جاسازی کنید (شکل .)11لطفا" مراقب باشید که از هرگونه آسیب در مهر و مو با ملس تیغه ها جلوگیری شود.
• پارچ ( ،)F4، O4قطعۀ تیغ بدون پوشش تیتانیوم ( )F1و حلقۀ قفلکننده ( )F2، O2قابل شستشو در طبقۀ باالی ماشین ظرفشویی هستند؛ از برنامۀ «اکو» یا «کممنک» استفاده کنید.
• احتیاط :پارچ ( ،)F4، O4قطعۀ تیغ بدون پوشش تیتانیوم ( )F1و حلقۀ قفلکننده ( )F2، O2باید از دستگاه جدا شده و به صورت مجزا در ماشین ظرفشویی گذاشته شوند .لطفاً تیغههای دارای پوشش تیتانیوم ( )O1را در ماشین ظرفشویی نگذارید.
• داخل پارچ و رسپوش را در زیر آب جاری شستشو دهید.
• هنگام متیز کردن تیغه ها در پارچ مخلوط کن و هنگام تخلیه کاسه مراقب باشید چون آنها تیز هستند.
• از یک پارچه مرطوب برای متیز کردن دستگاه موتور ( )Aاستفاده کنید .آن را به دقت خشک کنید.
• قطعات جدا شدنی (رسپوش ،بخش تیغه ،حلقه قفل کردن) قابل متیز شدن با یک اسفنج و آب گرم صابونی هستند. چه کاری باید انجام دهید اگر دستگاه شام کار منی کند

دستگاه کار منی کند پارچ مخلوط کن به درستی بر روی دستگاه موتور قرار داده نشده است دستگاه در حال استفاده متوقف لرزش بیش از حد نشت از رسپوش

محصول در یک سطح صاف قرار داده نشده است حجم مواد بیش از حد باال است حجم مواد بیش از حد باال است رسپوش به درستی قرار داده نشده است نشت در پایین پارچ مخلوط کن مهر و موم وارش پارچ مخلوط کن ( )F3 /O3به درستی قرار نگرفته یا وجود ندارد تیغه به آسانی منی چرخد قطعات مواد غذایی بیش از حد بزرگ یا بیش از مایع مخلوط شده بیش از حد گرم بوده و مهر و موم وارش را تحریف کرده

دستگاه را با هامن ولتاژ در صفحه درجه بندی دستگاه به پریز وصل کنید بررسی کنید که پارچ مخلوط کن به درستی بر روی دستگاه موتور قرار داده شده هامن طور که در بروشور توضیح داده شده است. دستورالعمل را در زمان استفاده از دستگاه خود برای اولین بار دنبال کنید. دمای خنک کننده متغیر است و می تواند تا 30دقیقه دستگاه را در یک سطح صاف قرار دهید. مقدار مواد پردازش شده را کاهش دهید. مقدار مواد پردازش شده را کاهش دهید. رسپوش را به درستی بر روی پارچ مخلوط کن قرار دهید. سمت صحیح درزگیر را به سمت باال بگذارید (شکل )1و مجموعۀ قطعۀ تیغه ( )F1+F2+F3 / O1 + O2 + O3را به شکل صحیح روی پارچ همزن قفل کنید (شکل ،2شکل 3و شکل / 4شکل ،9شکل 10و شکل )11 مهر و موم وارش را با یک نوع جدید جایگزین کنید. حجم یا مقدار مواد پردازش شده را کاهش دهید. مایع اضافه کنید. إرشادات من أجل السالمة تنبيه :إرشادات السالمة الواردة هي جزء ال يتجزأ من الجهاز .اقرأها بعناية قبل استعامل الجهاز الجديد للمرة األوىل .يُرجى اإلحتفاظ بها يف مكان ميكنك العثور عليها والرجوع اليها يف وقت الحق. وصف أجزاء الجهاز Aوحدة املحرك Bزر "سموثيز" Cزر "سحق الثلج" Dزر " التنظيف األوتوماتييك" Eمفتاح التحكم O /Fتركيبة إبريق الخالط O1 / F1وحد الشفرات O2 / F2حلقة اإلقفال O3 / F3سدادة O4 / F4ابريق الخالط متدرج القياس O5 / F5غطاء O6 / F6سدادة الغطاء Gرسعة الحد األدىن Hرسعة الحد األقىص Iزر التشغيل املتقطع (نبضات) Jسباتوال* ( ُملحق حسب املوديل) Kمفرمة األعشاب* ( ُملحق حسب املوديل) K1سدادة K2وحدة شفرات مفرمة األعشاب Lمطحنة التوابل* ( ُملحق حسب املوديل) L1سدادة L2وحدة شفرات مطحنة التوابل Mوعاء مفرمة األعشاب و مطحنة التوابل* ( ُملحق حسب املوديل) قبل اإلستعامل للمرة األوىل

• ال تُشغّل الجهاز إن مل يكن الغطاء يف موضعه الصحيح دستگاه شام هنوز کار منی کند؟

با مرکز خدمات مجاز متاس بگیرید (لیست دفرتچه خدمات را مشاهده کنید).

می شود و شام صدای 4بیپ را می شنوید.

• هشدار :اگر بار بیش از حد زیاد شود ،دستگاه شام برای دالیل ایمنی به طور خودکار متوقف خواهد شد (در صورتی که موتور برای بیش از 3دقیقه کار کند یا شام بیش از حد مواد غذایی قرار داده باشید) .،برای راه اندازی مجدد دستگاه ،دکمه کنرتل را به طرف بچرخانید .زمان خنک شدن ممکن است به طور کلی تغییر کند و می تواند تا 30دقیقه باشد .قبل از رشوع مجدد دستگاه ،مقدار مواد غذایی و یا زمان اختالط را برای جلوگیری از هر گونه اضافه بار تنظیم کنید .بعد از آن شام می توانید رسعت دلخواه و یا عملکرد را برای تکمیل آماده سازی خود انتخاب کنید.
• هشدار :از برنامه عملکرد اسموتی ،خرد کردن یخ و متیز کردن خودکار با لوازم جانبی استفاده نکنید.
• این برنامه فقط می تواند با ظرف شیشه ای استفاده شود .خرد شدن یخ را با لوازم جانبی انجام ندهید.
• استفاده از سبزی خرد کن ( )Kو خرد کن ادویه (( )Lبسته به مدل) –با سبزی خرد کن ( )Kشام می توانید مواد مانند پیاز ،سیر یا گوشت (قبل از برش به قطعات کوچک) را در چند ثانیه خرد کنید .از سبزی خرد کن برای آماده سازی مایع (آب میوه و غیره) استفاده نکنید. –با خرد کن ادویه ( )Lشام می توانید ادویه جات را در چند ثانیه خرد کنید :تخم گشنیز ،فلفل و غیره. –این لوازم جانبی با یک کاسه ( )Mمجهز شده است که در طول استفاده مانع دسرتسی به تیغه ها می شود. 1.کاسه ( )Mرا وارونه کرده و مواد اضافه کنید. 2.مهر و موم ( K1یا )L1را در شکاف بر روی بخش تیغه ( K2یا )L2قرار دهید (شکل .)13بخش تیغه را بر روی کاسه قرار دهید .لوازم جانبی را با چرخش بخش تیغه قفل کنید تا به طور کامل مونتاژ شود (شکل .)14 توجه :نشت می تواند رخ دهد اگر لوازم جانبی به درستی قفل نشده باشد. 3.لوازم جانبی مونتاژ شده ( Kیا < )Lرا در دستگاه موتور قرار دهید و بچرخانید.

4. FAسپس لوازم جانبی Kیا )Lرا از طریق یک چهارم چرخش در جهت عقربه های ساعت بچرخانید (شکل .)15

5.دستگاه را به پریز برق وصل کنید و دکمه کنرتل ( )Eرا به موقعیت مورد نظر بچرخانید یا چند پالس اجرا کنید .برای متوقف کردن دستگاه ،دکمه کنرتل ( )Eرا بر روی موقعیت صفر بچرخانید. 6.قفل لوازم جانبی را از طریق یک چهارم چرخش در خالف جهت عقربه های ساعت باز کنید .لوازم جانبی مونتاژ ( K+Mیا )L+Mرا از دستگاه موتور بردارید .قبل از باز کردن آن را بچرخانید تا از هرگونه آسیب به آماده سازی جلوگیری شود .سپس شام می توانید قفل دستگاه تیغه ( K1یا )L1را باز کنید .تیغه ها بسیار تیز هستند :برای اجتناب از آسیب ،با احتیاط به آنها دست بزنید .سپس شام می توانید آماده سازی در کاسه را بردارید. هشدار :از لوازم جانبی برای خرد کردن یا آسیاب کردن مایعات یا دانههای خیلی سخت (مانند لوبیا سیاه سفت ،شکر و غیره) استفاده نکنید .شام می توانید از آماده سازی مایع فقط در ظرف شیشه ای استفاده کنید.

• بسته به ماهیت مواد ،شام می توانید از پارچ مخلوط کن برای آماده سازی استفاده کنید
• 1.5لیرت برای مخلوط ضخیم
• 1.25لیرت برای آماده سازی مایع هشدار :مایعات جوش (بیش از 80درجه سانتی گراد 176/درجه فارنهایت) را در پارچ نریزید.
• شام می توانید سوپ خوب ریز شده مخلوط ،سوپ خامه ای ،آرد سبک (پنکیک ،کیک آرد ذرت ،خمیر پودینگ یورکشایر و غیره) ،میلک شیک ،اسموتی ،کوکتل و غیره آماده کنید.

• اگر مواد به دو طرف پارچ هنگام مخلوط کردن بچسبد ،دستگاه را متوقف کنبد .پارچ مخلوط کن را از دستگاه موتور جدا کنید ،و غذا را با استفاده از یک کفگیر بردارید و پارچ مخلوط کن را در جای خود قرار دهید تا آماده سازی ادامه داده شود.
• همیشه قبل از آن که مواد جامد اضافه کنید ،بدون فراتر رفنت از سطح ماکزیمم ،مواد مایع را ابتدا در پارچ مخلوط

• برای افزودن مواد در حال ترکیب کردن ،ظرف رسپوش ( )F6, O6را از رسپوش ( )F5, O5بردارید و مواد را از طریق سوراخ تغذیه اضافه کنید.
• برای اینکه یخ شام ریز خرد شود ،از حداکرث 6قطعه یخ کوچک (حداکرث 25x25x25میلیمرت) استفاده کرده و با عملکرد "یخخردکن" آنها را خرد کنید .نیازی به افزودن آب نیست.
• با مخلوطکن همیشه با درپوش یا محافظ به صورتی که در دستورالعملها مشخص شده کار کنید .وقتی پارچ در روی دستگاه قرار گرفت هرگز دستتان را داخل آن نکنید ،اگر الزم است غذا فشار داده شود از ابزاری مناسب مانند قاشقک استفاده کنید.

سوپ رسد هویج: 600گرم هویج 900 +گرم آب :آب را در پارچ مخلوطکن بریزید و قطعات هویج را اضافه کنید .به مدت 3دقیقه با حداکرث رسعت مخلوط کنید.

دستگاه را در آب فرو نربید .هرگز دستگاه موتور ( )Aرا در زیر آب جاری قرار ندهید.

• پارچ را بالفاصله پس از استفاده متیز کنید.
• پارچ را با 1لیرت آب داغ همراه با 2یا 3قطره مایع ظرفشویی پر کنید .فقط از مقدار توصیه شده آب و مایع ظرفشویی استفاده کنید .بیش از حد مایع ظرفشویی ،حباب بیشرت پارچ می کند و در نتیجه می تواند لربیز شود.
• از یک برنامه متیز کردن خودکار برای انجام شستشوی اولیه کاسه استفاده کنید.
• هنگامی که برنامه متوقف شده است ،دستگاه را از برق جدا کنید.
• پارچ مخلوط کن ( )O4, F4را بردارید.
• پارچ را بر روی یک سطح صاف قرار دهید.
• قفل رسپوش را باز کنید و آن را با دقت بردارید.
• بخش تیغه +حلقۀ قفلکننده +مهر و موم را بردارید ( )F1 + F2 + F3 / O1 + O2 +O3را بردارید و در زیر آب جاری متیز کنید (شکل .)10

مونتاژ و نصب پارچ دستورالعمل های ایمنی احتیاط :اقدامات احتیاطی بخشی از دستگاه هستند .قبل از استفاده از دستگاه جدید خود برای اولین بار ،آنها را به دقت بخوانید .آنها را در محلی که می توانید پیدا کنید نگه دارید و بعدا" به آنها مراجعه کنید.

Aدستگاه موتور Bدکمه "اسموتی" Cدکمه "خرد کردن یخ" Dدکمه "متیز کردن خودکار" Eدکمه کنرتل O /Fمونتاژ پارچ مخلوط کن O1 / F1بخش تیغه O2 / F2حلقه قفل کردن O3 / F3مهر و موم O4 / F4پارچ مدرج مخلوط کن O5 / F5رسپوش O6 / F6کالهک رسپوش Gحداقل رسعت Hحداکرث رسعت Iدکمه پالس Jکاردک* (لوازم جانبی بسته به مدل) Kسبزی خرد کن* (لوازم جانبی بسته به مدل) K1مهر و موم K2بخش تیغه سبزی خرد کن Lخرد کن ادویه* (لوازم جانبی بسته به مدل) L1مهر و موم L2بخش تیغه خرد کن ادویه Mسبزی خرد کن و کاسه خرد کن ادویه* (لوازم جانبی بسته به مدل) قبل از اولین استفاده

• متام قطعات ( )F, J, K, L, M, Oرا با آب گرم و مایع ظرفشویی متیز کنید به غیر از دستگاه موتور ( )Aکه هرگز نباید در آب غوطه ور شود یا در زیر آب روان قرار داده شود (شکل 5متیز کردن را مشاهده کنید). احتیاط :تیغه ها بسیار تیز هستند؛ هنگام استفاده یا متیز کردن دستگاه ،با احتیاط به آنها دست بزنید.
• هنگام بسنت ،استفاده و متیز کردن پارچ شیشهای ( )F4احتیاط کنید و مواظب باشید که زمین نیفتد.
• اطمینان حاصل کنید که قبل از کار با دستگاه ،متام بسته بندی برداشته شده است.
• یادداشت مهم :دکمه کنرتل ( )Eرا به طرف بچرخانید قبل از آنکه پارچ مخلوط کن ( )F, Oرا در دستگاه موتور ( )Aقرار دهید.
• مطمنئ شوید که هنگام استفاده از دستگاه ،سوراخ تخلیه در قسمت موتور ( )Aبا غذا یا چیزهای دیگر مسدود

• دستگاه روشن خواهد شد فقط در صورتی که پارچ مخلوط کن به درستی بر روی دستگاه موتور قفل شده باشد.
• از به کار انداخنت دستگاه خودداری کنید اگر رسپوش در جای خود نباشد.

مهر و موم ( )F3, O3را مرطوب کنید (که بی حرکت در بخش تیغه ( < )F1, O1قرار داده شده).

• بررسی کنید که مهر و موم در بخش تیغه قرار داده شده.
• بخش تیغه را روی حلقۀ قفلکننده قرار دهید (تصویر ،1تصویر .)7
• پارچ را برعکس کنید و بخش تیغه با حلقۀ قفلکننده را روی پایه بگذارید.
• اطمینان حاصل کنید که حلقه قفل به درستی قفل شده :دو فلش باید هم تراز باشند (شکل ,3شکل .)9
• مواد را به پارچ مونتاژ اضافه کنید بدون آنکه از حداکرث سطح نشان داده شده فراتر رفته باشد:
• 1.5لیرت برای مخلوط ضخیم
• 1.25لیرت برای آماده سازی مایع هشدار :مایعات جوشیده را (بیش از 80درجه سانتی گراد 176 /درجه فارنهایت) در پارچ نریزید.
• رسپوش ( )F5, O5قرار داده شده بر روی پارچ را بکشید .برای جلوگیری از هرگونه ترشح ،مطمنئ شوید که بخش های درونی رسپوش هم تراز با دهانه و دسته می باشد (شکل ,6شکل .)12رسپوش اندازه گیری ( )F6, O6را بر روی کالهک قرار دهید (شکل ,5شکل .)11سپس کاسه را روی واحد موتور بگذارید و یکچهارم دور در جهت عقربههای ساعت بچرخانید (شکل / ۴شکل .)۱۰ استفاده از دستگاه برای اولین بار
• هنگامی که پارچ مخلوط کن به درستی بر روی دستگاه موتور قفل شده ،دستگاه را به برق وصل کنید .دستگاه 2بار روشن می شود و شام صدای بیپ را می شنوید .آن را با استفاده از عملکرد مورد نظر روشن کنید.
• انتخاب رسعت :دکمه کنرتل ( )Eرا برای انتخاب رسعت مورد نظر بچرخانید؛ رسعت به تدریج بین حداقل و حداکرث افزایش می یابد .شدت نور هامن طور که رسعت باال رود به تدریج افزایش می یابد .شام می توانید این رسعت را در صورت نیاز در طول آماده سازی تغییر دهید.
• عملکرد " پالس " :دکمه کنرتل ( )Eرا به طرف موقعیت " پالس " بچرخانید .با استفاده از یک توالی پالس ،کنرتل بهرت برای آماده سازی دقیق می دهد .در این موقعیت ،دستگاه به طور مستقیم در حداکرث رسعت رشوع به کارمی کند. آن به محض اینکه شام دکمه را آزاد کنید متوقف می شود .هنگام استفاده از عملکرد پالس ،یک نشانگر نور وجود دارد.
• عملکرد "اسموتی این عملکرد برای آماده سازی میلک شیک صاف و کوکتل میوه استفاده می شود .رسعت برای بهرتین نتیجه از پیش برنامه ریزی شده است .برای استفاده از این عملکرد ،دکمه "اسموتی" ( )Bرا فشار دهید .چراغ در طول این چرخه روشن می ماند و خاموش می شود هنگامی که چرخه به پایان رسیده باشد .چرخه به طور خودکار متوقف می شود شام می توانید قبل از به پایان رسیدن ،با فشار با قرار دادن دکمه کنرتل ( )Eروی .0
• عملکرد "خرد کردن یخ " شام می توانید از این عملکرد برای ریز خرد کردن یخ با چرخه و رسعت از پیش برنامه ریزی شده استفاده کنید .برای استفاده از این عملکرد ،دکمه "خرد کردن یخ" ( )Cرا فشار دهید .چراغ در طول این چرخه روشن می ماند و خاموش می شود هنگامی که چرخه به پایان رسیده باشد .برنامه به طور خودکار متوقف می شود اما شام می با قرار دادن دکمه کنرتل ( )Eروی 0آن را متوقف کنید.ن را متوقف کنید.
• عملکرد "متیز کردن خودکار": این عملکرد برای متیز کردن خودکار دستگاه شام استفاده می شود .دکمه "متیز کردن خودکار" ( .)Dاز 1لیرت آب داغ با حداکرث 80درجه سانتی گراد 176 /درجه فارنهایت فراتر = نروید .در پایان برنامه ،دستگاه به طور خودکار متوقف