LM542810 - مخلوط‌کن MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LM542810 MOULINEX

سوپ سبزی مراکش چوربا (شوربا)

انقص بعض املكونات. تأكد أن املحتويات ال تتعدى عالمة الحد األقىص ،وأن املكونات موزعة بالتساوي يف قاعدة اإلبريق. 104

• ۴0سانتی لیرت آب •منک ،فلفل برای رسو کردن •نارگیل رنده شده و پودر فلفل میگو و سبزیجات را همزمان هم بزنید .در سوپ ساز بریزید .شیر نارگیل و آب اضافه کنید .با منک و فلفل چاشنی بزنید. درب را ببندید و تنظیم « » chunky soupرا انتخاب کنید. سوپ را در کاسه ها بریزید و نارگیل رنده شده و کمی پودر فلفل اضافه کنید. این سوپ عطر و طعم عجیبی دارد ،اگر شام بخواهید آن را تند تر کنید ،پودر کاری و/یا گشنیز تازه اضافه کنید .پس از پایان پخت ،شام همچنین می توانید نودل برنج چینی یا نودل اودن ژاپنی اضافه کنید.

اسموتی بستنی موزی یا وانیلی

• ۴موز ،برش خورده به چند تکه • 210/200گرم بستنی وانیل (حدود ۵قاشق) • 2۵سانتی لیرت شیر کامال» چرب برای رسو کردن •چند شیرینی موزی موز و بستنی را در سوپ ساز قرار دهید .شیر را بریزید .درپوش را قرار دهید و تنظیم « » smoothieرا انتخاب کنید. بدون آنکه در خارج به حالت ایستاده رها کنید ،با شیرینی موزی در اطراف ،رسد رسو کنید. برای ایجاد اسموتیز خود ،میوه ها و طعم بستنی را تغییر دهید .انبه ،گالبی ،هلو ،زردآلو و همچنین بستنی کارامل یا FAدارچین به خوبی کار می کند.

عصري الفراولة والقرفة

• ۴ماست سویا • 3۵0گرم توت فرنگی ،برش خرده به نیمه یا یک چهارم • 2قاشق چای خوری شکر • 1قاشق چای خوری پر دارچین زمینی متام مواد را در سوپ ساز قرار دهید .تنظیم « » smoothieرا انتخاب کنید. بالفاصله رسو کنید. اگر ماست و توت فرنگی رسد نباشد ،شام می توانید 4قطعه یخ اضافه کنید تا اسموتی را به درجه حرارت مناسب بیاورد .دارچین یک عطر و طعم شیرین خوشمزه به اسموتی می دهد ،اما اگر شام ترجیح دهید که آن را کنار بگذارید و شکر وانیل یا زنجبیل را جایگزین کنید.

• ۶0سانتی لیرت آب •منک ،فلفل برای رسو کردن • 2قاشق غذاخوری گشنیز خرد شده متام مواد (باستثنای گشنیز) را در سوپ ساز قرار دهید. تنظیم « » chunky soupرا انتخاب کنید. گشنیز اضافه منائید ،و رسو کنید. اگر شام سوپ را برای کودکان درست می کنید ،گشنیز را حذف منائید و با سس کچاپ گوجه فرنگی ()Ketchup smile تزئین کنید!

سوپ سبزی مراکش چوربا (شوربا)

• 2اندازه توسط گوجه فرنگی ،پوست کنده ،بدون هسته و خرد شده به شکل مکعب • 1۵0گرم کدو سبز ،خرد شده به شکل مکعب • 1۵0گرم هویج ،خرد شده به شکل مکعب • ۶0گرم پیاز خرد شده • 1۵0گرم سیب زمینی ،خرد شده به شکل مکعب • 1۵0گرم نخود پخته شده • ۵0گرم گندم بلغور • ۵0سانتی لیرت آب • 1قاشق بزرگ ( 2۵گرم) رب گوجه فرنگی •منک ،فلفل برای رسو کردن • 1قاشق غذاخوری نعناع خرد شده • 1قاشق غذاخوری گشنیز تازه ،خرد شده سبزیجات را آماده کنید پس از آن با گندم بلغور مخلوط کنید .در سوپ ساز بریزید .با منک و فلفل چاشنی بزنید .آب و رب گوجه فرنگی اضافه کنید .درب را ببندید. تنظیم « » chunky soupرا انتخاب کنید. پس از آنکه پخته شد ،ادویه و طعم را اضافه کنید هنگامی که داغ است. برای تبدیل این سوپ نیرو بخش به یک سوپ سبک تر ،مخصوص تابستان؛ نخود ،سیب زمینی و گندم بلغور را بردارید، و گوجه فرنگی ،هویج و کدوسبز را جایگزین کنید.

سوپ میگو و شیر نارگیل

• ۴00گرم شاه میگوی خام ،پوسته شده ( 1۶قطعه) • 100گرم ظرف ذرت شیرین خشک • ۴0گرم کرفس ،نازک خرد شده • 100گرم هویج نازک خرد شده • ۶0گرم پیاز سفید خرد شده • 200گرم شیر نارگیل 106

سوپ تره فرنگی و سیب زمینی

• 300گرم تره فرنگی نازک برش داده شده • 200گرم سیب زمینی ،خرد شده به شکل مکعب • 7۵گرم پیاز خرد شده • 1حبه سیر ،ریز خرد شده • 1قطعه مکعبی گوشت گاو • ۶3سانتی لیرت آب • 1قطعه کره برای رسو کردن • 2قاشق غذاخوری جعفری فرنگی خرد شده متام مواد ،به غیر از جعفری فرنگی را در سوپ ساز قرار دهید .تنظیم « » chunky soupرا انتخاب کنید. وقتی پخت و پز به پایان رسید ،جعفری فرنگی اضافه منوده و رسو کنید. این سوپ می تواند با استفاده از تنظیم « » smooth soupنیز درست شود .کمی خامه مضاعف اضافه کنید و یک سوپ فرانسوی سنتی ،سوپ ویشی به دست خواهید آورد.

• 1۵0گرم تره فرنگی نازک برش داده شده • 1۵0گرم هویج ،خرد شده به شکل مکعب • 100گرم کدو سبز برش خورده به شکل مکعب • 1۵0گرم شلغم • 100گرم پیاز خرد شده • 1حبه سیر ،پوست کنده FA • 1ساقه کرفس ،نازک برش خورده • 70سانتی لیرت آب •منک ،فلفل برای رسو کردن •کمی پنیر سویسی ( )emmentalیا کمته ( ،)comtéکروتن. متام مواد را در سوپ ساز قرار دهید .تنظیم « » chunky soupرا انتخاب کنید. با مقداری پنیر و کروتن رنده شده ،برشته شده در کره رسو کنید. إذا كنت تريد أن تجعل هذه الشوربة أكرث إشباعاً وتقدميها كوجبة رئيسية ،يُستبدل الـ ١٠٠جرام جزر بـ ١٠٠جرام من الكراث و ٢٥٠جرام من البطاطس.

سوپ سیب زمینی شیرین و عدس قرمز

• 300گرم سیب زمینی شیرین ،خرد شده در مکعب های 2سانتی مرتی • ۶0گرم پیاز شیرین خرد شده • 100گرم عدس قرمز • 1۵0گرم سیب زمینی ،خرد شده در مکعب های 2سانتی مرتی

• ۶0گرم پیاز شیرین ریز خرد شده • 300گرم خیار ،خرد شده به شکل مکعب • 30سانتی لیرت آب • ۶0سانتی لیرت خامه سویا • 20برگ نعناع تازه •½ لیمو • 1قاشق چای خوری شکر •منک ،فلفل نخود ،پیاز ،خیار ،آب و خامه سویا را در سوپ ساز قرار دهید .برای مزه دادن ،چاشنی بزنید .تنظیم « » smooth soup را انتخاب کنید. به مدت ۴ساعت در یخچال قرار دهید تا سوپ رسد شود. سوپ ساز را باز کنید .شکر ،برگ نعناع و آب نیمی از یک لیمو را اضافه کنید .تنظیم « » smoothieرا انتخاب کنید. به طور رسد رسو کنید. برای یک سوپ تندتر ۱ ،قاشق چای خوری رب ترب کوهی ،یا خردل دانه درشت اضافه کنید .شام همچنین می توانید برای دادن ترکیب بیشرت به سوپ ۵۰ ،گرم پاستای کوچک یا نخود اضافه کنید.

• 200گرم هویج نازک برش خورده • 200گرم گلچه گل کلم کوچک • ۶0گرم پیاز ریز خرد شده • 200گرم فیله مرغ ،خرد شده در قطعات مکعبی 2سانتی مرتی • ۶0سانتی لیرت موجودی مرغ • 1دسته گیاه معطر (برای مثال :کل جعفری تازه ،برگ بو و آویشن که با رشته به هم گره خورده اند) •منک ،فلفل برای رسو کردن • 1قاشق غذاخوری جعفری خرد شده • 1قاشق غذاخوری خردل دانه درشت • 2قاشق غذاخوری دو برابر خامه سبزیجات و مرغ را همزمان هم بزنید .در سوپ ساز بریزید. موجودی و دسته گیاهان را اضافه کنید .با منک و فلفل چاشنی بزنید .درپوش را در سوپ ساز قرار دهید و تنظیم « » chunky soupرا انتخاب کنید. در حالیکه شام منتظر هستید ،خامه و خردل با هم مخلوط کنید .هنگامی که پخت و پز به پایان رسید ،دسته گیاهان را بردارید .سوپ را داغ رسو کنید ،با سس و جعفری به عنوان یک همراه. شام می توانید با افزودن سس سویا ،رسکه برنج و گشنیز ،به سوپ عطر و طعم رشقی بدهید. 108

سوپ گوجه فرنگی خامه ای و سوپ ریحان

• 700گرم گوجه فرنگی پوست کنده ،به یک چهارم و بدون هسته برش خورده • ۶0گرم پیاز خرد شده • 1حبه سیر ،پوست کنده • 1قطعه کره • 1قاشق غذاخوری صاف نشاسته ذرت • 2قاشق غذاخوری ماسکارپون ()mascarpone • ۵0سانتی لیرت ساقه سبزیجات • 10برگ ریحان خرد شده • 2قاشق غذاخوری هسته کاج بو داده • 2قاشق غذاخوری پارمیزان رنده شده •منک ،فلفل نشاسته ذرت را با کمی مایع مخلوط کنید. گوجه فرنگی ،پیاز ،سیر ،کره ،نشاسته ذرت مخلوط ،ماسکارپون ( )Mascarponeو سبزیجات را در سوپ ساز قرار دهید. به آرامی منک (تکه ها کمی شور خواهند بود) و چاشنی با فلفل را بپاشید .تنظیم « » smooth soupرا انتخاب کنید. سوپ را با اضافه کردن هسته کاج خرد شده ،ریحان و پارمیزان رسو کنید. این سوپ پرخامه می تواند داغ یا رسد رسو شود.

خامه تره فرنگی و سوپ روکفورت

• ۴00گرم تره فرنگی نازک برش خورده (بخش سفید) • ۶0گرم پیاز سفید خرد شده • 100گرم سیب زمینی ،به شکل مکعب خرد شده • 1۵گرم نشاسته ذرت FA • ۶0سانتی لیرت قطعه مرغ • ۶0گرم پنیر روکفورت •منک برای رسو کردن •کمی مغز گردو •روغن گردو • ۵دانه فلفل زمینی •نشاسته ذرت را با کمی ساقه رسد مخلوط کنید. سبزيجات ،نشاسته ذرت ،ساقه و پنیر روکفورت را در سوپ ساز قرار دهید .منک اضافه کنید .تنظیم « » smooth soup را انتخاب کنید .سوپ را در بشقاب سوپ خوری بریزید .گردوی خرد شده و چند قطره روغن گردو در باال بپاشید .و کمی فلفل خرد شده اضافه کنید. این سوپ همچنین یک سس خوشمزه برای همراهی با استیک درست می کند.

پنیر پردازش شده ®( )Laughing Cowو خامه سوپ چغندر

• ۴00گرم باقال پوسته شده • ۴00گرم لوبیا سفید پخته شده • 7۵گرم پیاز پوست کنده و خرد شده • ۵0سانتی لیرت آب • 3۵گرم رب ترب کوهی •منک ،فلفل • ۴قاشق غذاخوری خامه تازه برای رسو کردن • 120/100گرم تکه های ماهی قزل آالی دودی گوشت گاو و سبزیجات را در سوپ ساز قرار دهید .پنیر مثلثی را اضافه کنید .با منک و فلفل چاشنی بزنید .تنظیم « » smooth soupرا انتخاب کنید. این سوپ قرمز زیبا ،آراسته به جعفری و چند قطره رسکه بالزامیک را رسو کنید. چغندر گیاهی است که با چندین ماده دیگر طعم بسیار عالی دارد .شام می توانید برای طعم غنی تر ،گوشت رسخ شده ،و را برای یک موقعیت خاص کبد اردک حتی تکه های پخته اضافه کنید.

مشکالت ارتعاشات بیش از حد نشت در باالی شیشه

آماده‌سازی به طور بد مخلوط شده

قطع املنتج التوصيل الكهربايئ دستگاه شام به طور مداوم بوق می زند ،همه LEDها چشمک می زنند و cdE1یا cdE2را بر روی صفحه منایش می دهد

به درستی پخته نشده یا چیزی در پایه شیشه گیر کرده است.

راه حل علل دستگاه در یک سطح صاف قرار داده دستگاه را در یک سطح باثبات قرار دهید. نشده است؛ دستگاه پایدار نیست. حجم مواد بیش از حد باال می‌باشد .مقدار مواد پردازش‌شده را کاهش دهید. سنسور لربیز شدن ( )Cمسدود سنسور ( )Cرا متیز کنید. شده است. حجم مواد بیش از حد باال می‌باشد .مقدار مواد پردازش‌شده را کاهش دهید. قطعات مواد غذایی بیش از حد بزرگ خفف حجم أو كمية املكونات املعدة للتحضري یا بیش از حد سخت است. دع املنتج ليك يربد متا ًما ملدة 20دقيقة موتور را با استفاده از محافظ اضافه عىل األقل ،ثم خفف حجم أو كمية املكونات املعدة للتحضري بار متوقف کنید. أضف السوائل دع املنتج ليك يجف ملدة 24ساعة قبل املنتج رطب إعادة توصيله مرة ثانية. أداة إستشعار املستوى ( )Cمسدودة ُج ّهز هذا املنتج بأداة استشعار للمستوى ()C

يجب تنظيف أداة اإلستشعار ()C خفف كمية املكونات

از سطح حداکرث مواد (شکل )3تجاوز حجم مواد بیش از حد بزرگ است. نکنید. برای انتخاب برنامه درست ،دوباره شام برنامه مناسب انتخاب نکرده‌اید. رشوع کنید. بررسی کنید که مایع بین سطوح MIN و MAXبرای تنظیامت P1، P2می‌باشد به اندازه کافی نیست یا بیش از حد (شکل .)3برای P3اطمینان حاصل کنید مایع است. که بین 150میلی‌لیرت و 300میلی‌لیرت مایع می‌باشد. مایع و جامدات را با هم دستی مخلوط مواد به درستی مخلوط نشده‌اند. کنید (شکل .)4 شام از دستگاه برای گرم کردن شیر سوپ‌ساز برای انجام این کار به درستی استفاده کرده‌اید. طراحی نشده است. اگر پسامند بر روی كاسه ( )E1و مواد را فراموش کنید و مقادیر ارائه سنسور لوله لربیزی ( )Cباقی مانده شده توسط دستورالعمل را تغییر دهید. باشد ،از یک اسفنج ساینده برای فهرست مواد و تناسب دستورالعمل ها ناپدید شدن آنها استفاده کنید. را مشاهده کنید.

هشدار :دستگاه شام بخار خارج می کند که می تواند باعث سوختگی شود .رسپوش را با دقت نگه داشته و بکار اندازید (در صورت لزوم ،از یک دستکش ،یک پارچه و غیره استفاده کنید) .به رسپوش با دسته مرکزی آن دست بزنید. احتیاط :دستگاه را در آب غوطه ور نکنید. کتابچه دستورالعمل ایمنی با دستگاه شام عرضه می شود. قبل از استفاده از این دستگاه برای اولین بار ،کتابچه را با دقت مطالعه کنید و برای مراجعات بعدی نگه دارید

رشح J Jسیم برق K Kپانل کنرتل K K1دکمه انتخاب برنامه K K2چراغ برنامه سوپ صاف (سوپ )velouteé K K3چراغ برنامه سوپ دلپذیر (سوپ با قطعات) K K4چراغ برنامه اسموتی K K5چراغ برنامه متیز کردن (متیز شدن خودکار) K K6دکمه رشوع /توقف (برنامه های رشوع یا توقف)

K K7صفحه منایش LED A Aدسته باال B Bواحد موتور C Cسنسور لربیزی D Dاتصال واحد موتور E Eچاقو E E1میله E E2تیغه چاقو 4 F Fکوزه G Gدسته جانبی H Hرابط پیامنه I Iپریز برای سیم برق

نکات: بعضی غذاها می توانند مجرای دستگاه شام را لکه دار کنند.این برای دستگاه و سالمت شام امن است .برای برداشنت لکه ها ،مقداری آب در كاسه دستگاه قرار دهید و برخی ازمحصوالت که معموال"" برای ماشین ظرفشوئی استفاده می شود ( 1قرص ،مایع ،پودر) اضافه کنید .یک شب خیس کنید. سپس یک اسفنج به آرامی بر روی آن مبالید ،لکه ها ناپدید می شوند.

چه باید بکنیم اگر دستگاه شام کار منی کند مشکالت

دستگاه کار منی‌کند واحد موتور ( )Bبه درستی قرار نگرفته یا قفل شده است.

راه حل دستگاه خود را به یک پریز وصل کنید. اطمینان حاصل کنید که سیم برق به درستی در پریز طرف دسته و پریز برق قرار داده شده است. مقداری از مواد را بردارید. بررسی کنید که مواد از سطح MAX تجاوز نکرده و اطمینان حاصل کنید که مواد به طور یکنواخت بر روی پایه کوزه پخش شده است. 112