LM542810 - Блендер MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LM542810 MOULINEX

ПОНБЛЕМы!	ПРИЧИНБ!	PESEVENIA
Прибор не рабotaert	Прибор не падклочен К зелковсян	Послочпгур к розтke эльекtronатия.Убeyntecь,чтошур эльекtronатия правilities Воставлиь в разсем на бokов的基础上 в с来不及ю розтук.
	Бл_OK моторa(B) Неравiliansho установлен по зakpenlen	ИзBELКITE часты ИнгreedиenvToB. Пробегьte,чтосы соржиме чаши суноварки не превшano уrobень的最大и убeyntecь,что Иngreedиenvы равно悔но раз畴徵елени на дne чаши.
ПОНБЛЕМы	ПОНЧИНБI	PESUHEHЯ
Спьная вибрацья	Пробор установLEM на Неровною поевхости, неустουчима STОТ	Посвытце рірьор на ровныю поевхость
	Спьшkom 6ольшоe колочець noHRpeдиентов	Уменисте колочець образываемых noHRpeдиentsьоB
Наблodiaетсу teчka жidiкости чeredзervexюч ( ч ( ч ( ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч) ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч
Инг佩диенты плобо смeledваются	Кусочи пroduktов спьшkom 6ольше ил спьшkom Тьердьe	Уменисте размер ил колочець образываемых noHRpeдиentsьоB
	Ostahовka motopa, вьзванься erо поеррузков	Даite мотору осты в тучения не мени 20 minут, a等相关у уменысте колочець ил пазмер образываемых noHRpeдиentsь. Добагыные hemного жidiкости
Равota рірьбор рірьвдит К abarийhomу оTKлюченю олестося	Во ВнUTРЕNHINе ча_ST рірьбор ппала влага	Прочьсте рірьбор в тучения 24 ч посторныm подklюченieM.
Устюство нерөрөдьн опдаert зыковов сүгэн, вce с Bretонды мигаю, на дисп lee otobражется cdE1 ил cdE2.	Датчik пereponненяя загрдень(C)Ваш рірьбор осанейддүноком поренин(e)	Очирсте датчik(C)Уменисте колочець унг佩диentsьоB
Блю do плобо ріргтовинocь ил писдает к одун чаши	Спьшkom 6ольше колочець noHRpeдиentsьо nHRpeдиentsь	He nepreвышайе максимальский у探测ьь заолльеня чаши (pres. 3) noHRpeдиentsamii
	Вы неравильно вьбарлп рограмmy對於 рір�товлия 6люда	Пerezeаусте суноварку, вьбравправильныю рограмmy对于我们 рір�товлия 6люда

RU

ПОНБЛЕМы	ПИЧИНы	PESUHEHЯ
Бл Equо плEquo prayotobuilocb ил pricstaet ko dHy чашi	HedoctaToUH noI cIIshKOM MHOro ЖИДКOSTn	Y6eHInTeCb,чTO yPovBHeh JxNikKoCTn нaxOdiTcR MeXdu yPovBHeM MIN n MAX при Исрпьзоваим рекIMOB P1 n P2 (pnc.3). Ддя рекIMa P3 Heo6xOdIMo празуСмOTpeTb KOLINeCTBO JxNikKoCTnВ объеme ot 150 ml do 300 ml.
	HedoctaToUH na odHORODHOCtB ИнгPeDIeNTOB	ПерЕшайte ИNfRepeDIneHTb ВМeCTe с ЖИДКOSTbU (pnc.4)
	ByI paZorpeBaII mOLKO	Су nobарka NeПрeDAHAЗнeHa Ддя paZorpeBaIIa MOLOKa.
	ByI 3a6blI oDin I3 ИнrPeDIeNTOB noI n3MeHInI li pOIpOpCn, празуСmOTpeHNBie B peziente.	Исрпьзuyte пepondуМeTeHьe пpoJyKTbI n co6IIOJaIte пОпOPCn, уka3aHNBieВ peziente.

IPEPEPABOTKA

• Ytunl3auny ynaKOBouhblx MaTePnANoB IN npu6opa

YnakOBKa COCTOHT NCKJIOHNTeBHO N3 6E0NaCbXI JNIA OKpyKaIOUeI cpebl MaTePnAIO B MoKET 6bITyTNlIN3IPOBaHa B COOTBETCTBNI C DeJICTBYUOUMNI npabuAMn.

Дяутлздсамоурпборасneyetобразиьса3aИнфорmaциьВ COOTBETCTBYUOYU cny6bByBaшем paiohe.

• OkohuaHne cpoKa cnYk6bl 3eKtpnueckoro n 3eKtpoHoro 06opydoBaHHa:

3aunTMOkpykaioyocpey!

① Baaw npn6op coepknt 6oIbwoe KOnIueCTBO MaTePnaIOB, npnrOndbIX KMHOROKpaTHOMy IcNoIb3OBAHnIO nnnepepa6OTke.
NpepaTe ero B cneuaIaI3uPobAHHbI nyHKT npnema OTXODOB nIy noCleJeUOeI nepepa6OTKn.

Ebponeckay dnpekntb2012/19/EU no ytniN3aun 3eKtpnueckoro n eKtpnHoro
obopyoaba (DEEE) tpe6yet, uTo6bI cTpaBie 6bItoBle 3eKTPpnp6Opbl He
ytniN3npOBaNcB bMeCte C obHybIM 6bITOBM MycopoM. NcNoIb3OBAHHble npn6Opbl
Heo6OJMOco6uPaTB OTdJeBHO nOITNOIma3au mPocecca ytniN3aun i NobTOPHo
nepepa6OTKN CoCTaJIbIOUxns I MATEpnaJIOB KOMIOHENTOB, a TAKCe JnAymeHbSeHn EIN
BpeHORO Bo3dEChTBNa H3DopOBBe YchOBe Ka OKpyKaIoUy Ocpdy.

Cyn-nIOpe n3 cBeKblc cIIaBHeHHbIM cbIpOM

450 r BapeHOn nIIN nope3aHHo Ky6nKaMn CBeKJIbl
300 r ouhieHHbIX, nope3aHHbIX Ky6nKaMn NOMIDOpOB
60r n3mEnbueHHoro lyka
13y6ukyechoka
450 mI roBaxbero 6ylnbOHa
4 nopuznn pnaabneHHoro cbipa
Cob,nepeu

YKPAUJEHNE

KepBeb
-Бальзамческий уксу.

Пометichte obоци и robжий诫ьан ваппат за піriготовлену суна. Добавte поци сыра. Посолпente, поерчente. Вьберente nporpammy « smooth soup ».

IopabaiTe cyn rpaHATOBO-krachoro zbeta, ykpaeeHHb KepeMe, cdoabneHmE HeckolbKnx Kanelb 6aJIb3amUHeCKOrO yKcyca.

CBeKna npekpaco CoetcaTc MoHrMMn HnRpeMentAMn. Bb TAKXe Mokete ykpacntb cyn KapenbHM 6ekOHm IpynpaHaHn Emyo 60Jee NahcBHeHORO Bkya, a 6IIOIOI npa3Dnka Ykpacntb KybKamnpnrTOBnEHNOyfa-rga.

Cyn-niope n3 nomidopob n 6a3nlnka

700 r nomnOIOB, OunIeHHbIX OT KOKypbI n CeMaH n Hape3aHHbIX YeTBepTNHKaM
60 r n3mJIbUeHHOro Lyka
1 OuHnEHHbI 3y6uNK YeCHoka
1NoXkaCINBOUHO MaCla
- 1 CTл Ксузнор Крахмалa
- 2 CTД мackapноHe
- 500 MΩ OBOUHORO 6yIbOHa
10 n3MeIbueeHHbIX IINCTbeB 6a3nNka
- 2 cn kapeHHbIXиИЗмельчeyHHbIX 3epeн KeДровых OpeшКOB
- 2 cn TepToro cIpa npMe3aH
- CoNb, nepeu

Pactbopnte KpaxmaB He6oJbWOM KOJnueCTBe JnKoCTn.

POMeCTIne NOMIDopbl, LyK, CJIbOuHoe MacNo, MACKaPNOHe B aIInapat IJN pRiTOBJeHnA cyNa I HaneIte Tyda tactBopeHHb KpxAmH N OBOUth 6yIbON. CnerKa nocOInTe (6yIbON hEMHOr coLbeH) I nonepChv. BByePeITe nporpAMMg 念 Smooth soup

IpaBaiTe cyn, yKpaWeHHbI N3MeJIbYeHHbIMN KeJPOBbIMN opeKamM, 6a3NIJKOM n cbIpom napMe3aH.

3TOTcyn-nIOpeMOxHO noDaBaTb KaK rOpAUM,TaK INXOJOIDHBIM.

Cyn-niope u3 lyka-noper c cbipom pokfo

400 r nope3aHHbIX TOHKIMN JOMTUKaMn 6eIbIX HOKeK lyKa-nopea

RU

• 60 rɪnʒmèŋbǔeŋhHOrO 6ēŋo Júka
  100rHape3aHHoro Ky6nKamn KapToΦeIa
  15 r kykpy3Horo kpaxmana
  600 mI kypunHoro 6ylnbOHa
• 60 r cbi p o k φop
  Cob

YKPAUJEHNE

• Ra pa HeckoJIbKnx rpeuKnx opexOB
  OpexoBoe macno
  Cmecb n3 5 BnOB MOnToTO nepca

Pactbopnte Kpaxman B He60nbom KonuueCTbe XoIoHoro 6ylnbHa.

Pomecte OBOUm n cyb pokphiop B annapat dnn npirotoBneHna n Haneite B hero pactbohenk paxmann 6ynboh. Pocolnte. Bbepitne nporpammy « smooth soup »

Pa3neTe cyn-nIOpe nO cynOBbIM tapeIkAM. NocbInbTe n3MeNbUeHHbIMOpexaMn IN KaHnITe HeckoKo KaIeB opExOBOrMaCna. NocbInbTe nepcE m3 MeIbHnIzbl.

3TOT cyn-nIOpe MoXHo TAKKe NcNoIb3OBAb KaK npeKpaChb coyc dJa roBaxbero CTeIKa.

OXJaXeHHbI rOpOXOBbl Cyn

300 rropooka
- 60 r meIko Hape3aHHoro cnaIko Iyka
300 r hape3aHbIX Ky6nKaMn orypoB
300MЛВОДbl
200MnCOEBbIXCNIBOK
20 nuctbe CBexKeM TaTbI
1/2JIMMOHa
- 1 CT JIOKKa caxapa
Cob,nepeu

Пометichte ropoшек, lyk, orypсь ва папат за при�товлия суна и налійе туда воры и coевы слвов.Приправъ.Tьберпгп TheodoreSmothe soup)..

IocTaBbTe B XJIoDunlbHnK Ha 4 Yaca, yTO6bl OXlaaNTb.

OTkpoTe annapa. I6abBe caxap, nCTbI n COK noOBnKn JImoHa. Bbl6epnt nporpAMMy « smoothie »

IopabaIte oxlaJxdeHHbIM.

Tb6bl Bkyc cyba 6bl 0oee nKAKTHBIM, Moxho Do6abntb 1 q Naactb Baca6n, Xpeha nn ropunbu no ctapnnHomy peenty. Ia npndaHn cyne 6oee bBypaXeHHoro Bkyca moxho Do6abntb b Hero 50 r mnHn-nactb nn typeucko rtoopa.

CorpeBaIoUcH cyn n3 MЯca pTNUcbI

200 r nope3aHHo TOHKIMN JOMTNkAMM MOpKOBN
200 r MaJIeHbKnx BUNKO CBETHO KAnyCTbl
60r n3MeIbueHHoro lyka
200 r Φиле пиць, Hape3aHHORO KU6nKamn no 2 cm
600 mЛ 6yJbOHa n3 MЯca NTnUcbl

• 1 nyuok apomatbix TpaB (HaNPmep, CBexkay neTpuyka, naBPOBbI JInCT, TmbaH)
  Cob,nepeu

YKPAUJEHNE

1 CTIIN3MeIbueHHoI neTpuyKIN
1 CTI ropuizbI NO cTAPHHOMy pecenty
- 2 CT JxKINPHOIN CMeTaHbI

IpeMeaIe OOuIN MIO CNTbI. IOMecTne CmEcB A annapat IJn pnproTOBHeHna cyna. Do6BaTe 6ynbON H TpaBb. D6abBe CoN n nepua. 3akpoNe annapa N Bb6epnte nporpamMy « chunky soup »

Ioka cyn rotobntc, cmeaainTe cmetahny n ropuLy.

Korda cyn 6ydet roTOB, BbHbTe nyOc TpaB. IoDaBaIte cyI rOpAum BmecTe C coYcom n neTpuyko.

Bb moKTe npdaTb 3tomy cyny BocToHbBkyc, nCnOJb3y coEBbl COyc n PucOBbl yKcyc uKpacNB erO nImeIbYeHHbIM KopnaHdPOM.

PnpoTeptbI cyI n Lykom-nopeem n KapTofoJIeM

300 r n3mEnbueHnHO lyKa-nopea
200 r hape3aHHoro Ky6nKaMn KapToΦeJIa
75 rɪnʒmæŋbueyehHOrO lyka
1 MeIko Nope3aHHbI 3y6uNK YecHoka
1ky6nk ro8jXbero 6yIbOHa
630MЛВОДbl
- 1 CTЛ СИВОЧИЗМАСHA

YKPAUJEHNE

• 2 CT N3MeIbYeHHOrO KepBena

Пометиные в снгеляды вappаат дя пи�отовлиcaуna (КрOME керва).Вьберпенрогамmy « chunky soup ».

Korda cyn 6ydt roTOB,do6aBBTe KepBbI n noBaaiTe Ha cTOn.

3T0t cyn taki me KMOH nprirotobitb, nCnOlb3y nporpammy < smooth soup >, Dio6abBe hemHoro JxHHo CMetahbl N bbl nonyute 3HaMeHHTbI cyn BnH - TpaDnIOOHbI cyn fpaHuy3CKo KxHN.

Oboohon cyn

150 r n3melenbuehenHoro lyka-nopea
150 r hape3aHHo Ky6nKaMm MOpKOBu
100rka6auka, Hape3aHHoro Ky6nKamn
150 r hape3aHHo Ky6nKampeNbl
100r n3melnbueHHoro lyka
1 OuHHeHHbI 3y6UnK YecHoka
1I3MeJbUeHHb CTe6eJIb cIbIepe
700MЛВОДbl
Cob, nepeu

YKPAWEHNE

• Hemhoro TepTorO sbipa 3MMeHTaJIb nII, cyxapIKn.

ПометиTe BCE ИнгpeДиЕнтБВ aannapat ДЯ пИ�OTOBlenя суна. БыбepITE nporpaMMy « chunky soup ».

IpaHHeckoJIbKO cByeTHbIX cyXapIKOB CO CInBouHbIM MaCLOM.

EcnBbXOTnTe cDenatb cyn 6Oone nntaTeNbHbIM nnoDaBaT bero KaK eHNCTBeHHoe 6NIO 3a yxHOM, zameHnTe 100 r MOpKOBu 100 r Lyka-nopeHa 250 r Ky6NKOB kapToΦeIa.

Kpem-cyn n3 cnaKoro KapToeJn KpaCHO ueBnCbl

300 r cnaKoro KapToΦeJIa, Hape3aHHoro Ky6nKaMn no 2 cm
60 r n3mJIbIeHnHO cIaKnO rnyka
100KpaChOH ueeBnZbl
150 r kaptofien, Hapezahnoro y6nKamn no 2 cm
600MЛ BOДы
Cob,nepeu

YKPAUJEHNE

• 2 CTлИЗмельчeyнHorO KOpnaHДрA

PomeKopnaHpa).

Покадитбаанни дусуноварк.Залпге зверху молokом.Зakрипге суноварку та обеть реким « Smoothie » (смуз).

IopabaTe do cToIy 36aHaHOBIMu UKePKamTa KUHTe Opa3y.

3MihouTe pkykTn MOpO3NBO, 0o6 CTBOpNT CBoi BlaChi CMy3i. MaHro, rpywa, nepcNK, a6pIKoc -ye niDiJe DnI npIrOtuBaHnRA CMy3i, TAK cAmO, kI MOpO3NBO 3 KapaMeJIIO a6o BAHInJIO.

PonynnuHm cmy3i 3 Kopuceio

4 COEBNX IyrgptN
350 ngonyhni,napi3aHOHa DbI 2 a6o 4 aactHH
- 2 ctoJoiNoKuUkyKpy
1 NOBHa 4. J. nydpn Kopuci

PoknadiB yci iHrpeiEHTN do cynobapKn.