LM542810 - Blender MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender / Soupière
Marque	Moulinex
Modèle	LM542810
Puissance (estimée)	1000 W
Capacité du bol	1,5 L
Matériau du bol	Verre trempé
Couteau	4 lames en acier inoxydable
Programmes automatiques	Smooth soup (soupe veloutée), Chunky soup (soupe avec morceaux), Smoothie, Easy cleaning (auto-nettoyage)
Écran LED	Oui, avec affichage des codes d'erreur
Capteur de trop-plein	Oui, intégré dans le bol
Protection surcharge moteur	Oui, arrêt automatique et refroidissement
Entretien et nettoyage	Programme Easy cleaning ; nettoyage manuel du capteur et des lames
Sécurité	Verrouillage du bloc moteur, capteur de niveau, ne pas immerger l'appareil
Accessoires inclus	Bol, couteau, bloc moteur, couvercle avec poignée
Longueur du cordon d'alimentation	Environ 1 m
Poids (estimé)	3,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - LM542810 MOULINEX

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que la prise est branchée et que le cordon est correctement inséré dans la poignée latérale et la prise réseau. Assurez-vous que le bloc moteur (B) est correctement positionné et verrouillé. Retirez une partie des ingrédients si le bol est trop plein.

Comment nettoyer le capteur de trop-plein (C) ?

Si des résidus persistent sur le capteur, utilisez une éponge abrasive pour les faire disparaître. Pour les taches tenaces dans le bol, laissez tremper une nuit avec de l'eau et un produit pour lave-vaisselle (pastille ou poudre), puis frottez légèrement.

Pourquoi y a-t-il une fuite par le haut du bol ?

Cela peut être dû à un capteur de trop-plein encrassé (C) ou à un volume d'ingrédients trop important. Nettoyez le capteur et réduisez la quantité d'ingrédients.

Que faire si le moteur s'arrête en cours d'utilisation ?

La protection surcharge moteur s'est activée. Laissez refroidir l'appareil au moins 20 minutes, puis réduisez la taille ou la quantité des ingrédients et ajoutez du liquide avant de redémarrer.

Comment éliminer les taches dans le bol ?

Versez de l'eau dans le bol avec une petite quantité de produit pour lave-vaisselle (une pastille ou de la poudre). Laissez tremper une nuit, puis frottez légèrement avec une éponge. Les taches disparaîtront.

Puis-je mixer des ingrédients chauds ?

Oui, l'appareil est conçu pour préparer des soupes. Utilisez les programmes « Smooth soup » ou « Chunky soup » selon la texture souhaitée. Attention à la vapeur : tenez le couvercle par la poignée centrale et utilisez une manique si nécessaire.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

Ne dépassez pas le niveau MAX indiqué sur le bol. Un volume trop important peut provoquer des fuites ou une mauvaise cuisson. Assurez-vous que le liquide se situe entre les repères MIN et MAX.

Comment utiliser le programme Easy cleaning ?

Remplissez le bol d'eau chaude avec une goutte de liquide vaisselle. Sélectionnez le programme « Easy cleaning » (voyant K5). Appuyez sur Start/Stop. L'appareil effectue un cycle de nettoyage automatique.

Pourquoi toutes les LED clignotent-elles et que l'écran affiche cdE1 ou cdE2 ?

Cela indique que le capteur de trop-plein (C) est encrassé. Nettoyez soigneusement le capteur avec une éponge abrasive. Si le problème persiste, réduisez la quantité d'ingrédients.

Puis-je faire chauffer du lait dans l'appareil ?

Non, l'appareil à soupe n'est pas approprié pour faire chauffer du lait. Cela peut entraîner une cuisson mal réalisée ou une prise au fond du bol. Utilisez une casserole traditionnelle pour le lait.

MODE D'EMPLOI LM542810 MOULINEX

ATTENTION : Notre appareil dégage de la vapeur qui pourrait causer des brûlures. Tenez et manipulez le couvercle avec précaution (si nécessaire, utilisez une manique, un torchon, etc.). Manipulez le couvercle par sa poignée centrale.

ATTENTION : Ne pas plonger l'appareil dans l'eau. Un livre de consignes de sécurité est fourni avec votre appareil.

Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, lisez le livre avec attention et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.

DESCRIPTION

A Poignée supérieure B Bloc moteur C Capteur de trop-plein D Connecteur du bloc moteur E Couteau

E1 Entraîneur E2 Couteau 4 lames

F Bol

G Poignée latérale H Connecteur du bol I Fiche du cordon d'alimentation J Cordon d'alimentation

K Tableau de commande

K1 Touche de sélection des programmes K2 Voyant programme Smooth soup (soupe veloutée) K3 Voyant programme Chunky soup (soupe avec morceaux) K4 Voyant programme Smoothie K5 Voyant programme Easy cleaning (auto nettoyage) K6 Touche Start/Stop (Lancement ou arrêt des programmes) K7 Écran LED

ASTUCES :

• Certains aliments peuvent tacher la cuve de votre appareil. Ceci ne présente aucun danger pour l'appareil ni pour votre santé. Pour enlever les taches, mettez de l'eau dans la cuve de l'appareil additionnée d'un peu de produit habituellement utilisé pour le lave-vaisselle (1 pastille, liquide, poudre). Laissez tremper une nuit. Puis, frottez légèrement à l'aide d'une éponge, les taches disparaissent.
• Si des résidus persistent sur l'entraîneur (E1) et sur le capteur de trop-plein (C), utilisez une éponge abrasive pour les faire disparaître.

QUE FAIRE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS ?

PROBLEMES	CAUSES	SOLUTIONS
L'appareil ne fonctionne pas	La prise n'est pas branchée	Branchez l'appareil sur une prise. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement inséré dans la poignée latérale et prise réseau.
L'appareil ne fonctionne pas	Le bloc moteur (B) n'est pas correctement positionné ou verrouillé	Retirrez une partie des ingrédents. Vérifie que le contenu ne dépasse pas le niveau MAX et assurez-vous que les ingrédents sont répartisUniformément au fond du bol.
Vibrations excessives	L'appareil n'est pas posé sur une surface plane, l'appareil n'est pas stable	Placez l'appareil sur une surface plane
	Volume d'ingréductifs trop important	Réduisez la quantité d'ingréductifs traités
Fuite par le haut du bol	Capteur de trop plein (C) encrassé	Nettoyer le capteur (C)
	Volume d'ingréductifs trop important	Réduisez la quantité d'ingréductifs traités
Préparations mal mixées	Morceaux d'aliments trop gros ou trop durs	Réduisez la taille ou la quantité d'ingréductifs traités
	Arrêt du moteur par la protection surcharge moteur	Laissez refroidir au minimum 20 minutes votre produit et réduisez la taille ou la quantité d'ingréductifs traités. Ajoutez du liquide
L'appareil fait disjoncter l'installation électrique	Appareil ayant pris l'humidité	Laisser sécher l'appareil pendant 24H avant de le rebrancher.
Votre appareil bipe en continu, toutes les LED clignotent et affichage cdE1 ou cdE2 sur l'écran	Capteur de trop plein encrassé (C)Votre appareil est équipé d'un détecteur de niveau (C)	Nettoyer le capteur (C)Réduisez la quantité d'ingréductifs
Cuisson mal réalisée ou prise au fond du bol	Volume d'ingréductifs trop important	Ne dépassez pas le niveau maxi (fig 3) pour les ingréductifs
	Vous n'avez pas sélectionné le bon programme	Recommencer la recette avec la bonne sélection du programme
	Pas assez ou trop de liquide	Vérifiez bien que le liquide se trouve entre le niveau MIN et MAX (fig 3).
	Mauvaise homogénéatisation des ingréductifs	Remuez le liquide et les ingréductifs (fig 4)
	Vous avez fait chauffer du lait	L'appareil à soupe n'est pas approprié pour faire chauffer du lait.
	Oubli d'un ingréducti ou modification des quantités prévues par les recettes.	Respectez la liste des ingréductifs et les proportions des recettes.

RECYCLAGE

• Élimination des matériaux d'emballage et de l'appareil

L'emballage comprend exclusivement des matériaux sans danger pour l'environnement, pouvant être jetés conformément aux dispositions de recyclage en vigueur.

Pour la mise au rebut de l'appareil, se renseigner auprès du service approprié de votre commune.

• Produits électroniques ou produits électriques en fin de vie :

Participons à la protection de l'environnement !

① Notre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez-le dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

RECETTES

Crème de betterave à la Vache-qui-rit©

• 450 g de betterave cuite, taillée en cubes
• 300 g de tomate pelée et coupée en cubes
• 60 g d'oignon ciselé
• 1 gousse d'ail, 45 cl de bouillon de bœuf, 4 portions de Vache-qui-rit
• Sel, poivre

DÉCOR

Cerfeuil, vinaigre balsamique

Placez les légumes et le bouillon de bœuf dans l'appareil à soupe. Ajoutez les portions de fromage. Salez et poivrez. Sélectionnez le programme « smooth soup ».

Servez cette soupe à la belle couleur rouge grenat, agrémentée de cerfeuil et de quelques gouttes de vinaigre balsamique.

La betterave est un légume qui se marie gustativement avec de nombreux autres ingrédients. Ainsi, vous pouvez à loisir l'agrémenter de lardons poêlés pour l'enrichir, et même de cubes de foie gras cuit, pour des repas de fêtes.

Velouté de tomates au basilic

• 700 g de tomates pelées, coupées en quartiers et épépinées
• 60 g d'oignon ciselé
• 1 gousse d'ail pelée
• 1 noix de beurre
• 1 c. à soupe rase de fécule de maïs, 2 c. à soupe de mascarpone
• 50 cl de bouillon de légumes, 10 feuilles de basilic ciselées
• 2 c. à soupe de pignons de pin grillés et hachés
• 2 c. à soupe de parmesan râpé
• Sel, poivre

Délayez la fécule dans un peu de liquide.

Placez les tomates, l'oignon, l'ail, le beurre, la fécule délayée, le mascarpone et le bouillon de légumes dans l'appareil à soupe. Salez légèrement (le bouillon est un peu salé) et poivrez. Sélectionnez le programme « smooth soup ».

Servez la soupe agrémentée des pignons hachés, de basilic et de parmesan.

Ce velouté soyeux peut être consommé chaud ou froid.

Velouté de poireaux au roquefort

400 g de blancs de poireaux émincés - 60 g d'oignon blanc ciselé - 100 g de pommes de terre taillées en cubes - 15 g de fécule - 60 cl de bouillon de poule - 60 g de roquefort - Sel

DÉCOR

• Quelques cerneaux de noix - Huile de noix
• Poivre aux 5 baies, en moulin

Délayez la fécule dans un peu de bouillon froid.

Placez les légumes, la fécule, le bouillon et le roquefort dans l'appareil à soupe. Salez. Sélectionnez le programme « smooth soup ».

Répartissez le velouté dans les assiettes creuses. Parsemez de noix hachées et de quelques gouttes d'huile de noix. Donnez quelques tours de moulin à poivre.

Ce velouté fera également une délicieuse sauce pour accompagner un pavé de bœuf.

Crème « glacée » de petits pois

• 300 g de petits pois
• 60 g d'oignon doux ciselé fin
• 300 g de concombres coupés en cubes
• 30 cl d'eau, 20 cl de crème de soja, 20 feuilles de menthe fraîche
• 1/2 citron
• 1 cc de sucre
• Sel, poivre

Placez les petits bois, l'oignon, le concombre, l'eau et la crème de soja dans l'appareil à soupe. Assaisonnez. Sélectionnez le programme « smooth soup »

Placez au réfrigérateur 4 heures pour que la crème soit bien rafraîchie.

Ouvrez l'appareil. Ajoutez le sucre, les feuilles de menthe et le jus du demi-citron. Sélectionnez le programme « smoothie »

Servez bien frappé.

Pour une soupe un peu plus relevée, vous pouvez ajouter 1 cc de pâte de wasabi, du raifort ou de la moutarde à l'ancienne. Vous pouvez également ajouter 50 g de petites pâtes ou de pois chiches pour enrichir cette soupe.

Soupe réconfortante à la volaille

200 g de carottes émincées - 200 g de petits fleurets de chou-fleur - 60 g d'oignon finement ciselé - 200 g de filet de volaille coupé en cubes de 2 cm - 60 cl de bouillon de volaille - 1 bouquet garni - Sel, poivre

DÉCOR

• 1 cs de persil haché, 1 cs de moutarde à l'ancienne, 2 cs de crème épaisse

Mélangez les légumes et la volaille. Versez dans l'appareil à soupe. Ajoutez le bouillon et le bouquet garni. Assaisonnez de sel et de poivre. Fermez l'appareil et sélectionnez le programme « chunky soup »

Pendant ce temps, mêlez la crème et la moutarde.

À la fin de la cuisson, retirez le bouquet garni. Servez la soupe bien chaude avec la sauce et le persil en accompagnement.

Vous pouvez orientaliser cette soupe en la parfumant de sauce soja et de vinaigre de riz et en l'agrémentant de coriandre hachée.

Potage de poireaux et de pommes de terre

• 300 g de poireaux émincés
• 200 g de pommes de terre taillées en dés
• 75 g d'oignon ciselé
• 1 gousse d'ail finement hachée, 1 cube de bouillon de bœuf
• 63 cl d'eau, 1 noix de beurre

DÉCOR

2 c. à soupe de cerfeuil haché

Placez tous les ingrédients dans l'appareil à soupe, sauf le cerfeuil. Sélectionnez le programme « chunky soup ».

À la fin de la cuisson, ajoutez le cerfeuil et servez.

Cette soupe peut également être réalisée avec le programme « smooth soup ». Vous y ajouterez un peu de crème fraîche épaisse et obtiendrez la fameuse vichyssoise, recette traditionnelle de la gastronomie française.

Potage aux légumes

150 g de poireaux émincés, 150 g de carottes taillées en cubes, 100 g de courgettes taillées en cubes, 150 g de navet taillé en cubes, 100 g d'oignon émincé, 1 gousse d'ail pelée, 1 branche de céleri émincée, 70 cl d'eau, sel, poivre.

DÉCOR

• Un peu d'emmental ou de comté râpé, des croûtons.

Placez tous les ingrédients dans l'appareil à soupe. Sélectionnez le programme « chunky soup ».

Servez avec un peu de fromage râpé et de quelques croûtons colorés au beurre.

Si vous souhaitez que cette soupe soit plus nourrissante et compose le plat unique du dîner, remplacez 100 g de carottes et 100 g de poireaux par 250 g de dés de pommes de terre.

Potage de patates douces et lentilles corail

• 300 g de patates douces taillées en dés de 2 cm
• 60 g d'oignon doux ciselé
• 100 g de lentilles corail
• 150 g de pommes de terre taillées en dés de 2 cm
• 60 cl d'eau
• Sel, poivre

DÉCOR

2 c. à soupe de coriandre hachée

Placez tous les ingrédients dans l'appareil à soupe (sauf la coriandre). Sélectionnez le programme « chunky soup ».

Agrémentez de la coriandre et servez.

Si vous proposez ce potage aux enfants, oubliez la coriandre et décorez d'un sourire dessiné en ketchup.

Chorba marocaine

• 2 tomates moyennes pelées, épépinées et taillées en dés
• 150 g de courgettes coupées en dés
• 150 g de carottes coupées en dés
• 60 g d'oignon ciselé
• 150 g de pommes de terre coupées en dés
• 150 g de pois chiches cuits
• 50 g de boulgour (blé concassé)
• 50 cl d'eau
• 1 grosse noix (20 g) de concentré de tomate
• Sel, poivre

DÉCOR

• 1 c. à soupe de persil ciselé, 1 c. à soupe de coriandre fraîche ciselée

Préparez et mélangez les légumes au boulgour. Versez dans l'appareil à soupe. Assaisonnez de sel et de poivre. Ajoutez l'eau et le concentré de tomate. Fermez. Sélectionnez le programme « chunky soup ».

Après la cuisson, ajoutez les herbes et dégustez bien chaud.

Pour transformer cette soupe revigorante en une soupe légère plus estivale, oubliez les pois chiches, les pommes de terre et le boulgour pour les remplacer par un complément de tomate, carotte et courgette.

Soupe de crevettes au lait de coco

• 400 g de grosses crevettes crues, décortiquées (16 pièces)
• 100 g de maïs en boîte égoutté, 40 g de céleri branche émincé
• 100 g de carottes émincées
• 60 g d'oignon blanc ciselé
• 200 g de lait de coco, 40 cl d'eau
• Sel, poivre

DÉCOR

• Noix de coco râpée et piment d'Espelette

Mélangez les crevettes aux légumes. Placez dans l'appareil à soupe. Ajoutez le lait de coco et l'eau. Assaisonnez de sel et de poivre. Fermez et sélectionnez le programme « chunky soup ».

Répartissez la soupe dans les bols et agrémentez de noix de coco râpée et d'un peu de piment d'Espelette.

Cette soupe à l'accent exotique peut l'être encore plus en lui ajoutant du curry et/ou de la coriandre fraîche. Vous pouvez également l'agrémenter (après cuisson) de nouilles de riz chinoises cuites ou de pâtes japonaises udon.

Smoothie bananes et glace à la vanille

• 4 bananes taillées en tronçons
• 200/210 g de glace à la vanille (environ 5 boules) 25 cl de lait entier

DÉCOR

• Quelques bonbons banane

Placez les bananes et la glace dans l'appareil à soupes. Versez dessus le lait. Fermez et sélectionnez le programme « smoothie »

Servez, décorez de bonbons banane et savourez sa fraîcheur sans attendre.

Variez les fruits et les glaces pour créer vos propres smoothies. Mangue, poire, pêche, abricot s'y prêteront avec délice, de même que des glaces au caramel ou encore à la cannelle.

• 4 yaourts au soja
• 350 g de fraises coupées en 2 ou 4
• 2 cuillères à soupe de sucre
• 1 cuillère à café rase de cannelle en poudre

Placez tous les ingrédients dans l'appareil à soupe. Sélectionnez le programme « smoothie »

Servez sans attendre.

Si les yaourts et les fraises ne sont pas bien froids, vous pourrez ajouter 4 glaçons pour rafraîchir votre smoothie. La cannelle apporte une impression de gâteau très gourmande, mais vous pouvez l'oublier ou la remplacer par un peu de sucre vanillé ou du gingembre.

Soupe à l'ail français et pommes de terre

• 300 g d'ail français en rondelles
• 200 g de pommes de terre coupées en cubes
• 75 g d'oignon émincé
• 1 gousse d'ail finement hachée, 1 cube de bouillon de bœuf
• 63 cl d'eau
• 1 noix de beurre DÉCORATION
• 2 cuillères à soupe de persil haché

Dans l'appareil, placez tous les ingrédients sauf le persil. Sélectionnez le programme « chunky soup » (soupe avec morceaux).

En fin de cuisson, ajoutez le persil et servez.

Enclenchez le bouton, ne pas ajouter de coriandre et couvrez le pot de yaourt avec un sourire.

Marocaine

• 2 tomates moyennes, pelées et épépinées, coupées en quartiers ; 150 g de courgettes coupées en quartiers ; 150 g de carottes coupées en quartiers
• 60 g d'oignon haché ; 150 g de pommes de terre coupées en quartiers ; 150 g de pois chiches cuits
• 50 g de boulgour (blé concassé)
• 50 cl d'eau ; 1 grande cuillère (20 g) de concentré de tomate ; sel, poivre ; GARNITURE : 1 cuillère à soupe de persil haché
• 1 cuillère à soupe de coriandre fraîche hachée

Préparez les légumes et mélangez-les avec le boulgour. Placez le mélange dans l'appareil pour préparer la soupe. Ajoutez le sel et le poivre. Ajoutez l'eau et le concentré de tomate. Fermez l'appareil. Sélectionnez le programme « chunky soup ».

Quand la soupe est prête, ajoutez les herbes et servez chaud.

Pour rendre la soupe plus légère et plus adaptée à la saison, remplacez les pois chiches, les pommes de terre et le boulgour par une portion supplémentaire de tomates, de carottes et de courgettes.

Soupe de crevettes, maïs et lait de coco

400 g de crevettes crues décortiquées (16 pièces) ; 100 g de maïs égoutté ; 40 g de céleri branche coupé en fines lamelles ; 100 g de carottes hachées ; 60 g d'oignon blanc haché

200 g de lait de coco ; 400 ml d'eau ; sel, poivre

GARNITURE

• Parmesan et poivre doux

Placez le mélange dans l'appareil pour préparer la soupe.

Ajoutez du lait de coco et de l'eau. Ajoutez du sel et du poivre. Fermez l'appareil et sélectionnez le programme « chunky soup ».

Répartissez dans les assiettes et décorez avec de la chair de noix de coco râpée et une petite quantité de poivre doux.

Cette soupe au goût exotique peut être rendue encore plus inhabituelle en ajoutant du curry ou de la coriandre fraîche. Vous pouvez également la garnir (après la préparation) de riz cuit ou de nouilles.

Smoothies à la banane et à la glace à la vanille

4 bananes coupées en tranches, 200/210 g de glace à la vanille (environ 5 boules), 250 ml de lait entier

DÉCORATION

Quelques bonbons à la banane

Placez les bananes et la glace dans l'appareil pour préparer la soupe. Versez le lait par-dessus. Fermez et sélectionnez le programme « smoothie ».

Servez sur la table, décorez avec les bonbons à la banane, et savourez ce plat frais.

Mélangez les fruits et les types de glace pour créer vos propres smoothies. Vous pouvez utiliser de la mangue, de la poire, de la pêche ou de l'abricot, ainsi que de la glace au caramel ou à la cannelle.

Smoothies à la fraise et à la cannelle

4 yaourts de soja, 350 g de fraises coupées en 2 ou 4 morceaux, 2 cuillères à soupe de sucre, 1 pincée de cannelle en poudre

Placez tous les ingrédients dans l'appareil pour préparer la soupe. Sélectionnez le programme « smoothie », servez immédiatement après la préparation.

Si les fraises ou le yaourt ne sont pas assez froids, vous pouvez ajouter 4 glaçons pour refroidir le smoothie. La cannelle donne à la boisson un goût délicieux, mais son ajout n'est pas obligatoire ; vous pouvez la remplacer par une petite quantité de sucre vanillé ou de gingembre.

ATTENTION ! Une mauvaise utilisation peut causer des blessures. Manipulez prudemment l'appareil (portez des gants de protection, une pince). Tenez la cuve par la poignée centrale.

AVERTISSEMENT : Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Les instructions de sécurité sont fournies avec l'appareil.

Avant la première utilisation de l'appareil, lisez attentivement les instructions et conservez-les pour une utilisation ultérieure.

DESCRIPTION

A Couvercle B Bloc moteur avec capteur de surcharge C Connecteur du bloc de commande du moteur D Lame

E1 Arbre

E2 Lame avec disques

F Bol G Poignée latérale H Connecteur du bol I Connecteur du couvercle J Lame du couvercle

K Panneau de commande

K1 Bouton de sélection de programme K2 Indicateur de programme Smooth soup (soupe veloutée) K3 Indicateur de programme Chunky soup (soupe épaisse) K4 Indicateur de programme Smoothie (smoothie) K5 Indicateur de programme Easy cleaning (nettoyage automatique) K6 Touche Start/Stop (démarrage ou arrêt du programme) K7 Écran tactile

CONSEILS :

• Certains aliments peuvent tacher l'appareil. Cela ne présente aucun danger pour l'appareil ni pour votre santé. Pour éliminer les taches, versez dans le bol D une petite quantité de produit vaisselle (1 comprimé, gel ou poudre). Remplissez d'eau. Frottez ensuite légèrement avec une éponge, puis rincez. Si des aliments restent sur l'arbre (E1) et sur le capteur de surcharge (C), utilisez une éponge abrasive pour les nettoyer.

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

Sélectionnez le programme « Chunky soup » (soupe épaisse).

Помпьте и подавайте суп до стола.

Если суп будет слишком густым, не кладите копья, а прикрасте его молоком,

намальованою кетчупом

Морковка и шурпа

2 очищенные луковицы среднего размера, нарезанные кубиками 150 г кабачка, нарезанного кубиками 150 г моркови, нарезанной кубиками 60 г грибов нарезанных кубиками 150 г картофеля, нарезанного кубиками 150 г турецкого вареного гороха 50 г пшеничной крупы 500 мл воды 1 яйцо ст. л. (20 г) томатной пасты соль, перец

Оформление

1 ст. л. нарезанной мяты 1 ст. л. свежего кориандра

Приготовьте и смешайте овощи с пшеничной крупой. Положите в суповарку. Приправьте солью и перцем. Добавьте воды и томатной пасты. Закройте. Выберите программу « Chunky soup » (Звчанный суп).

После приготовления дайте блюду настояться и выключайте суп гарантированно.

Чтобы превратить этот густой суп в более легкий суп, не кладите турецкий горох, картофель и пшеничную крупу, замените их помидорами, морковью и кабачками.

Суп с креветками, кукурузой и кокосовым молоком

400 г больших сырых очищенных креветок (16 штук) 100 г консервированной кукурузы, предварительно слив воду 40 г нарезанного сельдерея 100 г крупно нарезанной моркови 60 г крупно нарезанного лука 200 г кокосового молока 400 мл воды соль, перец

Оформление

• Нарежьте кокосовый орех и стручковый перец

Смешайте креветки с овощами. Разложите в суповарку. Добавьте кокосового молока и воды. Приправьте солью и перцем. Закройте и выберите программу « Chunky soup » (Звчанный суп).

Poznne cyu cnnsi, npnpaBTe terTMM KOKOCOBIM ropixom, daai Te TPOXN CTpyKOBORo nepuo.

Ekotnmu npcMak yOro cyny moKHa nIcdunntu,doabun no hboro kappi a60 cbixoro kopiAhp. Bu moKeTe npnPabTu Ioro nicra nprirotybaHn BapeHOIO pucBOIO KNTaBcKOIO NOKUHOIO aoNOCbIOIO NOKUHOIO yDOn.

Bn6epitb nporpamy « Smoothie » (cmy3i).Ipaaate Biipa3y.

JkUO IyUpyrTa nOnyHnue He DuyX XoIOnDi, BV MoKete DoaTn 4 Ky6Nka IbOy, Uo6 OxOnOuTe nCBi depeT. Kopni DaOae CmaHoro pncMaKy, ae BV MoKete ooiImc8e3 He i6o 3aamiHTn II BAHInBHM UykPOM uM6nOpm.

ECKEPTY: KpybIbnIbIbI3 KnyIKTepe eKenyI MymKiH 6yIbI sbfapaIbI. KaKnakTbI kHe enIwe cantbIaIbIbI a6aiIan yCTaHbI (KaXeT bOJa, KOJFaNTbI, TaKTaHbI, T.6. naIdaIaNbIbI3). OJIwe cantbIAIbIH opTaIbIK 6enirih YcTaHbI.

ECKEPTY:KvpbIrfbHb cvfa 6aTbIPMaHbI3.

KypbInfbIme6ipreKayinc3dkTypaJIHyckaynapKitanuacblKaMTbInFaH.

Byn KpybIbHb 6ipHni pet naIdaNa hy aIbHda KITaIshaHb MyKnT Okbl NbIfbn, 6oIaWakTa aHbIKTaMa any yuHin cKaTan KObIHb3.

CHIATTAMACbi

A Xorapfbican B Ko3faTkbiW 6nori CToIbn KeTKeHdi 6iDipetIH aKbHdaBbI D K03faTbIbIbIb6ackapy 6norHH aXbIpaHDbIcbl E NbiwaK

E1 BiJik

E2 Tept 6eikti nbiwaek

F Toctafah G Byyipderi can H ToCtFaHaXbIpaHdbIcBi

I ΘneKtpmEn KopeKTeHdipy baycbimbHa apHaanFaH aXbIpaHdbI

J ΘηκτρмΕΝΚΟρεΚθΕΗπίργ δαγκβΜι K Baçapy acanl6eri

K1 Bouton de démarrage/arrêt de la mijoteuse K2 Bouton de réglage de la température de cuisson K3 Bouton de réglage de la température de cuisson K4 Bouton de réglage de la température K5 Bouton de réglage de la température de cuisson K6 Bouton Start/Stop (démarrage/arrêt) K7 Écran

ACCESSOIRES :

• Certains aliments peuvent nécessiter d'être remués pendant la cuisson. Si vous ne remuez pas, cela n'affectera pas le résultat. Pour remuer, ajoutez de l'eau à la mijoteuse, puis remuez doucement (1 cuillère à café, sèche, intacte). Ajoutez ensuite de l'eau. Après cela, vous pouvez continuer à cuire : il faut remuer. - Si vous prenez des médicaments (E1) et des médicaments pour la tension artérielle (C), utilisez des récipients abrasifs pour les remuer.

Sélectionnez le paramètre « smooth soup » (soupe en purée).

Ce bouton permet d'ajouter du goût à la soupe en purée en y incorporant des ingrédients supplémentaires.

La mijoteuse - avec les ingrédients de base, elle donne un excellent résultat. Pour préparer des plats, utilisez des minuteries, des minuteries de cuisson pour les plats nécessitant une cuisson lente.

Soupe en purée de potiron et soupe au pain

1 oignon haché finement - 700 g de potiron pelé et coupé en dés, 60 g de beurre, 1 gousse d'ail hachée

1 cuillère à soupe d'huile - 2 tasses de bouillon de légumes 500 ml, 10 tranches de pain rassis - 2 tasses de crème, 2 tasses de parmesan râpé

Mélangez les ingrédients avec un peu d'eau.

Pour la soupe, ajoutez les potirons, les oignons, l'ail, les pommes de terre, les carottes, le bouillon, le sel, le bouillon de légumes. Ajoutez l'agent épaississant (la soupe doit être épaisse), puis remuez. Sélectionnez le paramètre « smooth soup » (soupe en purée).

Ajoutez la crème, le pain rassis et le parmesan à la soupe.

La soupe peut être conservée au réfrigérateur pendant quelques jours.

Soupe en purée de poireaux et de stilton

400 g de poireaux coupés en rondelles (parties blanches) - 60 g de beurre, 100 g de pommes de terre coupées en dés, 15 g de farine, 600 ml de bouillon de légumes - 60 g de stilton

Choisir un mode de cuisson selon le type de soupe.

Pour préparer la soupe, sélectionnez le mode « smooth soup » (soupe lisse) et réglez le paramètre.

Mettez les ingrédients dans la soupière, puis ajoutez de l'eau ou du bouillon jusqu'au niveau indiqué. Fermez le couvercle.

Cette soupe peut être utilisée comme sauce pour les pâtes.

Pour la « chunky soup » (soupe épaisse), réglez le paramètre.

Pour la « chunky soup », réglez le paramètre sur le mode épais.

15 15

0000 0000

Donc {a} {2} = 1/2, {a} {3} = 2

0.1 2 .1 2 .1 2 .1 2 z .1 2 z .1 2 z

g5 CwSg 200a aBb31

1J 1J 1JL9

0.5 (4ab + 1)

00