LM542810 - Блендер MOULINEX - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ LM542810 MOULINEX

ATTENTION : Notre apparéel dégage de la vapeur qui pourrait cause des brûlures. Tenez et manipuéz le couvercle avec précaution (si nécessaire, utilisez une manique, un torchon, etc.) Manipuéz le couvercle par sa poignée centrale.

ATTENTION: Ne pas plonger l'appareil dans l'eau.
Un livre de consignes de sécurité est fourni avec votre appareil.

Avant d'utiliser cet appeareil pour la première fois, dire le livre avec attention et le conserver pour vous y reporter ultérieurement.

DESCRIPTION

A Poignée supérieure
B Bloc moteur
C Capteur de trop plein
D Connecteur du bloc moteur
E Couteau

E1 Entraineur
E2 Couteau 4 lames

F Bol

G Poignée laterale
H Connecteur du bol
I Fiche du cordon d'alimentation
J Cordon d'alimentation

K Tableau de commande

K1 Touche de sélection des programmes
K2 Voyant programme Smooth soup (soupe veloutée)
K3 Voyant programme Chunky soup (soupe avec morceaux)
K4 Voyant programme Smoothie
K5 Voyant programme Easy cleaning (auto nettoyage)
K6 Touche Start/Stop (Lancement ou arrêt des programmes)
K7 Ecran LED

ASTUCES :

• Certains alimentés peuvent tâcher la cuve de votre apparéil. Ceci ne présente aucun danger pour leur apparéil ni pour votre santé. Pour enlever les tâches, metteze de l'eau dans la cuve de l' apparéil additionné d'un peu de produit habituèlement utilisé pour leur lave vaisselle (1 pastille, liquide, poudre). Laissez tremper une nuit. Puis, frottelez légarement à l'aide d'une éponge, les tâches disparaiscent.
• Si des résidus persistent sur l'entraineur (E1) et sur le capteur de tropiein (C), utilisez une éponge abrasive pour les faire disparaitre.

QUE FAIRE SI VOTRE APPAREL NE FONCTIONNE PAS ?

PROBLEMES	CAUSES	SOLUTIONS
L'appareil ne fonctionne pas	La prise n'est pas branchée	Branchez l'appareil sur une prise. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement inséré dans la poignée latérale et prise réseau.
L'appareil ne fonctionne pas	Le bloc moteur (B) n'est pas correctement positionné ou verrouillé	Retirrez une partie des ingrédents. Vérifie que le contenu ne dépasse pas le niveau MAX et assurez-vous que les ingrédents sont répartisUniformément au fond du bol.
Vibrations excessives	L'appareil n'est pas posé sur une surface plane, l'appareil n'est pas stable	Placez l'appareil sur une surface plane
	Volume d'ingréductifs trop important	Réduisez la quantité d'ingréductifs traités
Fuite par le haut du bol	Capteur de trop plein (C) encrassé	Nettoyer le capteur (C)
	Volume d'ingréductifs trop important	Réduisez la quantité d'ingréductifs traités
Préparations mal mixées	Morceaux d'aliments trop gros ou trop durs	Réduisez la taille ou la quantité d'ingréductifs traités
	Arrêt du moteur par la protection surcharge moteur	Laissez refroidir au minimum 20 minutes votre produit et réduisez la taille ou la quantité d'ingréductifs traités. Ajoutez du liquide
L'appareil fait disjoncter l'installation électrique	Appareil ayant pris l'humidité	Laisser sécher l'appareil pendant 24H avant de le rebrancher.
Votre appareil bipe en continu, toutes les LED clignotent et affichage cdE1 ou cdE2 sur l'écran	Capteur de trop plein encrassé (C)Votre appareil est équipé d'un détecteur de niveau (C)	Nettoyer le capteur (C)Réduisez la quantité d'ingréductifs
Cuisson mal réalisée ou prise au fond du bol	Volume d'ingréductifs trop important	Ne dépassez pas le niveau maxi (fig 3) pour les ingréductifs
	Vous n'avez pas sélectionné le bon programme	Recommencer la recette avec la bonne sélection du programme
	Pas assez ou trop de liquide	Vérifiez bien que le liquide se trouve entre le niveau MIN et MAX (fig 3).
	Mauvaise homogénéatisation des ingréductifs	Remuez le liquide et les ingréductifs (fig 4)
	Vous avez fait chauffer du lait	L'appareil à soupe n'est pas approprié pour faire chauffer du lait.
	Oubli d'un ingréducti ou modification des quantités prévues par les recettes.	Respectez la liste des ingréductifs et les proportions des recettes.

RECYCLAGE

• Elimination des matériaux d'emballage et de l'appareil

L'emballage comprend exclusivement des matériaux sans danger pour l'environnement, pouvant être jetsés conformément aux dispositions de recyclage en vigueur.

Pour la mise au rebut de l'appareil, se renseigner auprès du service approprié de votre commune.

• Produits électroniques ou produits électriques en fin de vie :

Participons à la protection de l'environnement!

① Notre apparéil contient de nombreux matériel aux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

La directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils menagers usages ne soient pas jets dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usages doivent étres collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

RECETTES

Crème de betterave à la Vache-qui-rit©

• 450g de betterave cuite, taillée en cubes
• 300g de tomaté pelée et coupée en cubes
• 60 g d'oignon ciselé
• 1 gousse d'ail
  45 cl de bouillon de boeuf
  4 portions de Vache-qui-rit
• Sel, poivre

DECOR

Cerfeuil
Vinaire balsamique

Placez les légumes et le bouillon de bœuf dans l'appareil à soupe. Ajoutez les portions de fromage. Salez et poivre. Sélectionné le programme « smooth soup »

Servez cette soupe à la belle couleur rougeGRENAT, agrémentee de cerfeuil et de quelques gouttes de vinaigere balsamique.

La betterave est un légume qui se marie gustativement avec de nombreux autres ingrédients. Ainsi, vous pouvez à loisir l'agrémentede lardons poélés pour l'enrichir, et même de cubes de foie gras cuit, pour des repas de fêtes.

Velouté de tomates au basilic

• 700 g de tomates pelées, coupées en quartiers et épépinees
• 60 g d'oignon ciselé
• 1 gousse d'ail pelée
• 1 noix de beurre
• 1 cs rase de fécule de mais
  2 cs de mascarapone
• 50 cl de bouillon de légumes
  10 feuilles de basilic ciselées
• 2 cs de pignons de pin grillés et hachés
• 2 cs de parmesan rapié
• Sel, poivre

Delyayez la fécule dans un peu de liquide.

Placez les totems, l'ognon, l'ail, le beurre, la fécule délayée, le mascarapone et le bouillon de légumes dans l'appareil à soupe. Salez légrement (le bouillon est un peu sale) et poivrez. Sélectionné le programme « smooth soup »

Servez la soupe agrémentée des pignons hachés, de basilic et de parmesan.

Ce veloute soyieux peut être consommé chaud ou froid.

Veloute de poireaux au roquefort

400 g de blancs de poireaux éminçés
- 60 g d'ignon blanc ciselé
- 100g de pommes de terre taillées en cubes
- 15 g de fécule
- 60 cl de bouillon de poule
- 60 g de roquefort
Sel

DECOR

• Quelques cerneaux de noix
  Huile de noix
• Poivre aux 5 baies, en moulin

Delayez la fécule dans un peu de bouillon froid.

Placez les légumes, la fécule, le bouillon et le roquefort dans l'appareil à soupe. Salez. Sélectionnéz le programme « smooth soup »

Répartissez le velouté dans les assiettes creuses. Parseze de noix hachées et de quelques gouttes d'huile de noix. Donneze quelques tours de moulins à poivre.

Ce veloute fera également une délicieuse sauce pour accompagner un pavé de bœuf.

Crème « glacée » de petits.POIS

• 300 g de petits.POIS
• 60 g d'oisnon doux ciselé fin
• 300g de concombres coupé en cubes
• 30 cl d'eau
  20 cl de crème de soja
  20 feuilles de menthe fraîche
• 1 / 2 citron
• 1 cc de sucre
• Sel, poivre

Placez les petits bois, l'oignon, le concombre, l'eau et la crème de soja dans l'appareil à soupe. Assaisonnez. Sélectionné le programme « smooth soup »

Placez au réfrigerateur 4 heures pour que la crème soit bien rafraichie.

Ouvrez l'appareil. Ajoutez le sucre, les feuilles de menthe et le jus du demi citron. Sélectionnez le programme « smoothie »

Servez bien frappé.

Pour une soupe un peu plus relevée, vous pouvez ajouter 1 cc de pâte de wasabi, du raifort ou de la moutarde à l'ancienne. Vous pouvez également ajouter 50 g de petites pâtes ou de.POIS CHIQUE pour enrichir cette soupe.

Soupe réconfortante à la volaille

200 g de carottes éminçées
- 200 g de petits fleurets de chou-fleur
- 60 g d'oignon finement ciselé
- 200 g de filet de volaille coupé en cubes de 2 cm
- 60 cl de bouillon de volaille
- 1 bouquet garni
- Sel, poivre

DECOR

• 1 cs de persil haché
  1 cs de moutarde à l'ancienne
  2 cs de crème épaisse

Mélez les légumes et la volaille. Versez dans l'appareil à soupe. Ajoutez le bouillon et le bouquet garni. Assaisonné de Sel et de poivre. Fermez l'appareil et désissez le programme « chunky soup »

Pendant ce temps, mêlez la crème et la moutarde.

À la fin de la cuisson, retirez le bouquet garni. Servez la soupe bien chaude avec la sauce et le persil en accompagnement.

Vous pouvez orientaliser cette soupe en la perfumant de sauce soja et de vinaigre de riz et en l'agrementant de coriandre hachée.

Potage de poireaux et de pommes de terre

• 300 g de poireaux éminçés
• 200 g de pommes de terre talillées en dés
• 75 g d'oignon ciselé
• 1 gousse d'ail finement hachée
  1 cube de bouillon de bœuf
• 63 cl d'eau
  1 noix de beurre

DECOR

2 cs de cerfeuil haché

Placez tous les ingredients dans l'appareil à soupe, sauf le cerfeuil. Sélectionnez le programme « chunky soup »

À la fin de la cuisson, ajoutez le cerfeuil et servez.

Cette soupe peut également être réalisée avec le programme « smooth soup ». Vous y ajouterez un peu de crème fraîche épaissé et obtiendaure la fameuse vichyssoise, recette traditionnelle de la gastronomie française.

Potage aux légumes

150 g de poireaux éminçés
- 150 g de carottes taillées en cubes
- 100g de courgettes taillées en cubes
- 150g de navet taille en cubes
100g d'oignon éminé
- 1 gousse d'ail pelée
1 branche de celeri emincée
- 70 cl d'eau
- Sel, poivre

DECOR

• Un peu d'emmental ou de Comte rape, des croutons.

Placez tous les ingrédents dans l'appareil à soupe. Sélectionnez le programme « chunky soup »

Servez avait d'un peu de fromage rapié et de quelques croutons colorés au beurre.

Si vous souhaitez que cette soupe soit plus nourrissante et compose le plat unique du diner, remplacez 100g de carottes et 100g de poiraux par 250g de dés de pommes de terre.

Potage de patates douces et lentilles corail

• 300 g de patates douces taillées en dés de 2 cm
• 60 g d'ognon doux ciselé
• 100 g de lentilles corail
• 150 g de pommes de terre talilées en dés de 2 cm
• 60 cl d'eau
• Sel, poivre

DECOR

2 cs de coriandre hachée

Placez tous les ingredients dans l'appareil à soupe (sauf la coriandre). Sélectionnez le programme « chunky soup ».

Agrémentez de la coriandre et servez.

Si vous proposez ce potage aux enfants, oubliez la coriandre et décorz d'un sourire dessiné en ketchup.

Chorba marocaine

• 2 tomates moyennes pelées, épépinees et tailées en dés
• 150 g de courgettes coupées en dés
• 150 g de carottes coupées en dés
• 60 g d'oignon ciselé
• 150g de pommes de terre coupées en dés
• 150 g de.POIS CHICHE CUITS
• 50 g de boulgour (blé concassé)
• 50 cl d'eau
• 1 grosse noix (20 gr) de concentré de tomate
• Sel, poivre

DECOR

• 1 cs de besoinhe ciselée
  1 cs de coriandre fraîche ciselée

Préparez et melez les légumes au boulgour. Versez dans l'appareil à soupe. Assaisonnez de sel et de poivre. Ajoutez l'eau et le concentré de tomate. Fermez. Sélectionné le programme « chunky soup »

Après la cuisson, ajoutez les herbes et dégustez bien chaud.

Pour transformer cette rouge revigorante en une rouge légère plus estivale, oubliez les bois chiches, les pommes de terre et le boulgour pour les remplacer par un complément de tomate, carotte et courgette.

Soupe de crevettes au lait de coco

• 400g de grosses crevettes crues, decortiques (16 pieces)
• 100 g de mais en boite égoutte
  40g de celeri branche emincé
• 100g de carottes éminçées
• 60 g d'oignon blanc ciselé
• 200 g de lait de coco
  40 cl d'eau
• Sel, poivre

DECOR

• Noix de coco rapiée et piment d'Espelette

Mêlez les crevettes aux légumes. Placez dans l'appareil à soupe. Ajoutez le lait de coco et l'eau. Assaisonné de sel et de poivre. Fermez et selectionné le programme « chunky soup »

Répartissez la soupe dans les bolts et agrémentez de noix de coco rapiée et d'un peu de piment d'Espelette.

Cette soupe à l'accent exotique, peut l'être encore plus en lui ajoutant du curry et/ou de la coriandre fraîche. Vous pouvez également l'agrémenter (àpres cuisson) de noulles de riz chinoises cuites ou de pâtes japonaises udon.

Smoothie bananas et glace à la vanille

• 4 bananas taillées en tronçons
• 200/210 g de glace à la vanille (environ 5 boules)
  25 cl de lait entier

DECOR

• Quelques bonbons banane

Placez les bananes et la glace dans l'appareil à soupes. Versez dessus le lait. Fermez et selectionné le programme « smoothie »

Servez, décorz de bananes bonbon et savourez sa fraîcheur sans attendre.

Variez les fruits et les glaces pour creer vos propres smoothies. Mangue, poir, pêche, abricot s'y préteront avec délice de même que des glaces au caramel ou encore à la cannelle.

• 4 yaourt s au soja
• 350 g de fraises coupées en 2 ou 4
• 2 cs de sucre
• 1 cc rase de cannelle en poudre

Placez tous les ingrédents dans l'appareil à soupe. Sélectionnez le programme « smoothie »

Servez sans attendre.

Si les yaourts et les praises ne sont pas bien froids alors vous pouverez ajouter 4 gaçons pour rafraichir votre smoothie. La cannelle apporte une impression de gâteau très gourmande mais vous pouvèz l'oublier ou la remplaçer par un peu de sucre vanillé ou du gingembre.

Sopa de alho français e batata

• 300 g de alho français às rodelas

• 200 g de batatas cortadas em cubos

• 75 g decebola picada
• 1 dente de alho finalmente picado
  1 cubo de caldo de carne
• 63 cl de agua
• 1 noz de manteiga
  DECORACAO
• 2 cs de salsa picada

No aparelho, Coloque todos os ingredientes exceto a salsa. Seleciono o programa « chunky soup » (sopa com pedacos).

No final da cozedura, crescente a salsa e sirva.

BbI6epnte nporpammy « chunky soup »

Iobabte KopnaHnp nnoBaayTe Ha cToJ.

Ecnbl roTOBHTe 3OT cyn dneTe, He do6abTne KopnaHpa n ykpcbTe cyn hapocobHNO KETcYnOM ynbl6Ko

MapokkaHcka wypna

• 2 cpeHnIX NOMIDopa, OunIeHHbIX OT KOxypbl IN CEMHN Hape3aHHbIX DoJIbKaM
  150 r hape3aHHbIX dOlbKaMn Ka6aKOB
  150 r hape3aHHoДоьkaMn MOPKOBN
• 60 r n3melenbyeHHoro lyka
  150 r hape3aHHoro dOJIbKaMn KapToΦeJIa
  150 r Bapehoro Typeukoro ropoxa
• 50 r 6ylnpya (dpo6JeHoi nIeHnCbI)
• 50 cn BObl
  16onbua Joxka (20r) TOMaTHoN nactbl
  Cob, nape
  YKPAUHEHNE
  1CTIIN3MeNbueHHOIMARtbl
• 1 CTлИЗмeльчeHHORO CBexero KOpnaHДра

IpoTOrBoTe OBOUH N IepeMeuAte IN C 6bynpyom. PmoeCTITE CMECB Annapat dI npriToROBHeNc cyNA. DoabBeTe COJI n nepca. DoabBeTe BOJI TOMaTHOI NaCTb. 3aKpOte annapat. Bb6epTe nporpAmmy « chunky soup »

Korda cyn 6ydt roTOB,doabbTe npraHOCTn nIOaBAte roprIM.

Ytob6I cEnb7 OTN nTatehBnBcyn 60nee IerKIM m NdoXoAaHmIM nLaetHer oce3OHa, ZameHntypeckn ropos, KaptoeBn 6yInrpy dononHnTeHo nOpueH nomDopOB, MOPKOBBu n KaabKOM.

Cyn n3 kpeBeTOK, Kykypy3bl N KOKOCOBOrO MoIoka

400r6oIbuxcIbpxOuIeHHbIXKpeBETOK(16TuK)
100 rOtKaToI KyKypy3bl
40rnope3aHHoTOHKIMNLOMTUKkAMnCTe6JIceIbdepeR
100 r n3MeIbueHHoM MOpKOBn
60rIzMmJIbUeHHoro6enorOnyka

200 r Kokocoboro MOJoka
400MЛ BOДы
Cob,nepeu

YKPAUHEHNE

• TepTaMkOTb KOKOca n ClaDKn nepeu

Ipepeeau Te KpeBekn Oooun. Iomectnte Cmecb B aannapat dny npriroTOBHeHcyna.

Добавыт ekokocobor MOLOKA И BOДы. Добавыт соли и перц. 3akpoite annapat И Вьберпет nporpammy « chunky soup »

PazneTcCnNo TapeJIkAm UyKpaCbTe erO TepToMЯKOTbU KOKoCa N He6OJIbShIM KOLIynchCTBOM CnaKOrO nepca.

3TOTcyn c3K3OTnueckmnpBkycom MOxHO cdaNaTb eue 6Oone Heo6bUHbIM,do6aNBV B hero Kappu n/nn CBexKeRo KOpuaHpa. Bbl TaKxe MoXeTe YKpacntb ero (noCne npiroTOBnEHn) BapeHo KNtaicko PncOB nnNn NnNn NnNn NnNn MakoPAHm yDOn.

Cmy3n n3 6aHaHOB IV BaHINbHOrO MOpOXeHOrO

4 Hape3aHHbIX JOMTNKAMn 6aHaHa
200/210 r BaHnIbHOrO MOpoxeHOrO (npu6JI. 5 uapNKOB)
250 Ml uehoro mooka

YKPAUHEHNE

HeckoBko 6aHaHOBbIX KOHΦET

ПомecтITE 6aHahbI MOpOxHeOE B aannapat IJn PnIrTOBLeHnra cyna. HaneTe cbepy MoNoka.3akpoTne N bbl6epnte nporpammy « smoothie »

IpaBaiTe Ha cTOn, yKpacnB 6aHaHObblm KOHΦeTaMn, n HacnaJkDaIteCb npoxlaIaNbIM 6IIOdom.

MenaIte pkykTb n BnDbl MopoXeHOro Ira C03aHn CBOHX Cm3n. MoXHO nCOnBo3BaTb MaHro, rpyu, nepcNK nNn a6pIKoc, a TAKKe KapaMeNBoe MopoXeHoe nNn MopoXeHoe C Kopiueh.

Cmy3n n3 Kny6HnKn n KopnCbI

4 coeBbix mypyrpa
350 r kny6hHKn, pa3pe3aHHo Ha 2 nIu 4 actn
- 2 cπ caxapa
1 noHnyu qI npoWka KopnucI

Pomecte BCE INHpeDneHb B annapaT IINI pInrOToBHeNn cyna. BbIbePte npOrpaMMy « smoothie », Cpa3y nocne pInrOToBHeNn noDaBaiTe Ha CTon.

Ecnn Iyogpt nn Kny6hna HeoctaToHObXoNoHbIe, Moxho Do6abntb 4 Ky6nka Nbda, YTO6bI oxJaHtB cMy3n. KopuHa npuaet HauNTK yMbckAHN bKyc, Ho do6abTb ee He 063aTeNbHO, Moxho 3aMeHntb ee He6ObnuM KonNueCTBOM BaHInbHorO caxapa nn Nm6npem.

RU

YBATA! Pnina BnnuCKaE nap,ЯкIM MOKe CnpuHnHTN oniIK. OBepeXHO NOBObTeca 3kpniKoTO (3aNoebxIDnoCTI BkOpNCtOByte pyKaBnUky, npnxBaTky ToIO). Tpmaite KpnkiKy 3a eENTpaJIbHy pyuKy.

PONPEIXEHH: He 3aHpyIOte npnilad y Body.
IcTpyKiz 3 npabUAMn TexhIK6e3neKn noCTauebca pa3om 3 npniladom.

Ipeed nepuim BnKOpNCTaHm cIbOro npUaHy yBaXHO npouHTaTe iHcTpykciu Ta 36epirate ii Ipnadalbwo BnKOpNCTAHN.

ONMC

A Bepxnyka
B BLOK MOTOPA
C DaTyNK nepenOBHeHHA
D P03'Em 6noky kepyBaHHa MOTOPOM
E Je30

E1 Ban

E2 Ne30 34 NeJIIOCTKaMn

F Yawa
G bokoba pyuka
H Po3'Em qaui
I Po3'EM dIa Ihypa JINBHeHHA
J Lhpy XINBnEHHN

K Panaelb KepyBaHHa

K1 Khonka Bn6opy nporpam
K2 IndikaTop nporpaMn Smooth soup (cyn-niope)
K3 IIndkaTop nporpaMn Chunky soup (3BnuaHmN cyn)
K4 IndikaTop nporpaM Smotheie (cmy3i)
K5 IndkaTop nporpaMn Easy cleaning (abTOMaTUnHe OunuHnA)
K6 KnaBiHa Start/Stop (3aynck a6o BmKHeHH npOrpam)
K7 CbitioiOHN dncnnne

IOPAДN:

• Dekei xapoyobi npodyktn Mokyt b3a6pydHOBaT mawy npictpoI. Ye He npedctablae Hebe3nekn Hi dI npCTPOK, HJI dNBAWORO 3dOpOB'a. Dn BuaDANENH 3a6pydHNEHN HAnNIB e Wauhy D hEBNIAKOIO KINbKiCTO zacoby nocyDcOMHOI MaunHH (1 Ta6netKa, rebn/pidina a60 nopouwoK). 3AanJHHe Na HU. Notim 3nerka NotpItb ry6koI, iI parnm 3HKNKHTb.
  -якwo npoduktn 3aIIuiaotbcn Ha Bani (E1) Ta Ha daTunky nepebaHTaxeHn (C), BKNOPcTOByTe a6pa3uBHy r6ky dnyix ouhieneHH.

IIOPOBUNI,AKIPOIPINJADHEIIPAUIOE?

Bn6epiB nporpaMy « Chunky soup » (3bnuaHnCyn).

PnpnpabTe KopiAnpom i npdaBaiTe cyn do cTony.

Kcno cyn 6ydyb ictn nI, He KnaiaTb KopiaHp, a npnKpaCte Moro nocmiuio,

HaMaJIboBaHOIO KeTChyNOM

MapokkaHcbKa wypna

2 ouichi ennx nomiopn cepedhbo ro po3mipy, hapi3aHx K6kamn
150rka6aayib,Hapi3aHnx Ky6nKaMn
150 mOpkBn, HapiaHaoi Ky6nKaMn
- 60 r dpi6ho hapi3aHOi u6ynl
150 r Kaptonni, Hapi3aHoi Ky6nKaMn
150 r typeckoro Bapehoro ropoxy
50r nueHnHOI Kpynn
500MNI BODN
1 BeJnKa CT. n. (20 r) TOMaTHoi NaCTI
Cinb,nepeub

OFOPMJIeHHJ

1 CT. JI. Hapi3aHOI M'rTNI
1 CT.II.CBIXORO KOpiaHdpy

Плготуге та мшайт e oboyi 3 пшениною крунoyo. Покадт bу суноварк. Ппрпав trade cnilio ta nepcem. Дождеше boDi ta TOMathoI nactn. 3akpuiTe. Виберт bnporpamy « Chunky soup » (Звчанни су).

Iicn npnrtoybaHHaDaaTe dYxMHi TpaB Ta BxNBAte Cyn rapaHm.

Uo6 nepetbopntu cey noxmbnyn cyn ha 6inb w lekkn nithyn cyn, He KnaiItb Typecbnn roxp, kaptonlTO na iueHnHy kpyny, 3amHiTb ix nomidopamM, MOPKBOHO ta KaGaayamn.

Cyn i3 KpeBETkamn, KyKypud3oIO Ta KOKOCOBIM MONOKOM

400 r Bénilkix cnpix ouichiénhx KpebeTOK (16 uTyK)
100 r koncepboaHOI Kykypd3n, nonepedHbO 3JNTN BODy
40r hapi3aHOrO nictcseleepn
100r diip6HO hapi3aHO MOpKBn
60r6iioi diip6no hapiaohoi ci6yni
200 r Kokocoboro Moloka
400MЛВODN
Cinb,nepeuB

OFOPMJIeHH

• Hapeptn KOKOCOBn ropix i ctpyKOBn nepecb

3MiuaaIe KpeBETK 3 OboaAMn. POKnaJITb y CynOBAPKy. DOnaJIte KOKOCOBOrO MoNoka Ta BOAn. IprnPpaTe cInIO To npEcm. 3AkPNIte N BInBePbTb nporpamy « Chunky soup » (3BnuaHnHi cyn).

Poznne cyu cnnsi, npnpaBTe terTMM KOKOCOBIM ropixom, daai Te TPOXN CTpyKOBORo nepuo.

Ekotnmu npcMak yOro cyny moKHa nIcdunntu,doabun no hboro kappi a60 cbixoro kopiAhp. Bu moKeTe npnPabTu Ioro nicra nprirotybaHn BapeHOIO pucBOIO KNTaBcKOIO NOKUHOIO aoNOCbIOIO NOKUHOIO yDOn.

Bn6epitb nporpamy « Smoothie » (cmy3i).Ipaaate Biipa3y.

JkUO IyUpyrTa nOnyHnue He Duyx XoIOnDi, BV MoKete DoaTn 4 Ky6Nka IbOy, Uo6 OxOnOuTe nCBi depeT. Kopni DaOae CmaHoro pncMaKy, ae BV MoKete ooiImc8e3 He i6o 3aamiHTn II BAHInBHM UykPOM uM6nOpm.

ECKEPTY: KpybIbnIbIbI3 KnyIKTepe eKenyI MymKiH 6yIbI sbfapaIbI. KaKnakTbI
kHe enIwe cantbIaIbIbI a6aiIan yCTaHbI (KaXeT bOJa, KOJFaNTbI, TaKTaHbI, T.6.
naIdaIaNbIbI3). OJIwe cantbIAIbIH opTaIbIK 6enirih YcTaHbI.

ECKEPTY:KvpbIrfbHbI cvfa 6aTbIPMaHbI3.

KypbInfbIme6ipreKayinc3dkTypaJIHyckaynapKitanuacblKaMTbInFaH.

Byn KpybIbHb 6ipHni pet naIdaNa hy aIbHda KITaIshaHb MyKnT Okbl NbIfbn, 6oIaWakTa aHbIKTaMa any yuHin cKaTan KObIHb3.

CHIATTAMACbi

A Xorapfbican
B Ko3faTkbiW 6nori
CToIbn KeTKeHdi 6iDipetIH aKbHdaBbI
D K03faTbIbIbIb6ackapy 6norHH aXbIpaHDbIcbl
E NbiwaK

E1 BiJik

E2 Tept 6eikti nbiwaek

F Toctafah
G Byyipderi can
H ToCtFaHaXbIpaHdbIcBi

I ΘneKtpmEn KopeKTeHdipy baycbimbHa apHaanFaH aXbipaHdbI

J ΘηκτρмΕΝΚΟρεΚθΕΗπίργ δαγκβΜι
K Baçapy acanl6eri

K1 BaFapnama TaHday TyImeci
K2 INHrpeneHTeP MaJdaHaHraH copna 6aFdpamaMacbHbH TymMeci
K3 VHrpeHnENTep MaJdaHaH6aFaH copna 6afdapamaCbHbH TYMeci
K4 Cmy3n 6a4napaMaBcIbHtYmeci
K5 Ohaa Taanay 6afapnamacbHbH TYmeci
K6 Start/Stop (IcKe Kocy/ToKTaTy) TViMeci
K7KJUДэкpaHbI

KEHECTEP:

• Kei6ip tamakTap KpybIbnHbI bIbIcIbHda daKtap KaIbipyb MyMkiH. Byk KpybIbnfbaFHeMece DeHCayIbnHbI3ra eW6ip acep etnei.i DaKtapdbKeTIpy yuH IN KpybIbnHbI bIbIcIH cyfa canbl, 6ipaz bIdic kyy 3aTbH (1 TabNetka, cyblkTbK, YHTaK) KocbiHbI3. Tynde cyda kaIbIpbHbI3. Codan KeiH bICblwneak bIpbNkbPbHb3: daKtap Ketyi kepek.
  -Erep6bnke (E1) XHe tonbl KeTy daTwnirHne (C) daKtap ani kanca, onapbl Ketipy yuih a6pa3nBtik bCKbIHTbl naaDanaHbIHbI3.

« smooth soup » (niope copna) napaMeTpin TaHdaHbI3.

Ocb Taamaa Kb3bI Tycti copnaHb Typanfah 6aTTaybIK XaHe 6aNb3aMdbIK cipke cybHbH 6ipHeSe TaMbicbH KocbIn 6epiH3.

Kb3bluia - 6aca HnRpeDneHTTepMeH 6ipre dAmi kepeMet 6onatbH KeKHeHc. DAmH xKaCapTy yUH orAF h KyblBnFah 6ekOH TInImdepiH, TiInt apHaBb XaFdA yUH eIepEneH fya-rpa Tekuewepin Kocya 6onab#.

KbI3aHaK IIOpe-copnacbl XHe paXaH KocblJFaH copna

1 DeHreIre DeiHiXyrepiYhblbIHacKacblfbl
- 700 r aʌbɪnfaH, 6ənɪkTepre TyəHe TúKbɪmɪdapbl aʌbɪnfaH KbɪzHaK
- 60 r typalfaH nIa3
-1 capbIMcak 6acbl, aUbIJFaH

1 mai 6eJIiri
- 2 ac KacbiMackapnoHe
500 mк KekeHicTep copnaCbI
10 TypaIraH paXan XaIbpaKTapbl
- 2 ac KacbIK KyblpblrFaH 6aIkanapaar XaHaTkTapbl, YrJireH
- 2 ac kacbik yriJireh napMe3aH
Tγ3,6ypbbl

Kyrepi yhbiH 6ipa3 cybIKbIKneH apaJIacTbIbIbI3.

Copna 33ipneriike KblaHaKaTapbl, Nn3dbl, capbIMcaKtbl, MaIdbI, apanactbIpblfA hxyerepi YhIn, MACKAPNOHei Canbl, KeKeHicTeP copnaBn KyblbI. A3FaHTau T3 KocbH3 (copaNbH e3i a3rAHTaY TzdaFAn F60aDb), aIpybIu KocbHbI. « smooth soup » (niope copna) npaMetpIH TaHaDbI3.

CopnabI yirJreH 6aJIkapaar JxHaFakTapbIH, paXaH XHe napMe3an KocBIn bepiH3.

BynnpoepcopanbblcTbIKHemececaKbIH Kynde6epyre6onaabI.

Iopei nna3bHbIH XHe CTnJIToHHbIH IHOpe-cOpNaCbI

400 r kya etin keciiren nopei nna3bl (ak 6eikTeP)
- 60 r TypaIfA nK nIy3
100 rtekwenepre Typanran Kapton
15 r kxyrepi yHbI
600 MNTaybk copnacbl
- 60 r CTNJTOH
T¥3

YCTENIE BEPY

BipazyirirehKaHaFak
KaHaKaMaHbI
- 5yirinrenbypbDanHi

Kyrepi yhbn 6ipa3 cyblbifan copnameh apanaactbipbHbI3.

Copna a3ipneriike KekehicTepi, Kyrepi HbKocnacBcTINTOHbCaIbIn, copnaHb KynbH3. Ty3 KocbHb3. « smooth soup » (Hope copna) napaMeptin TaHaHb3.

Copnahb Tepeh emec copna Taenkeepine Kynblb3. YcIhe yirInre HxHaFkTapbl bXHe XaHFAk MaBHIN 6ipHeWe TaMublcBn ce6iH3. BipHeWe canbIM yirInre 6ypbH KOCbHb3.

COndaI-ak 6yI copna cTeiKke dAmdi coyc 6oJa anaIaBl.

« chunky soup » àaàg jla jlaal lbaa. aIbll

LwogpuaagwlaaIgab

jglg bally juag g jyllg yall g aall a aag aag aag aag aag

.5w9S1g

jgl jg 100

（aab16）gddc 400

0g0 0jz a1y 100

« chunky soup » àaàgôj le jajlll báà°.äjssal l ail o òuIgltI gao

dujy jdyabj yaaabj yda jyabj ydo

0du dy duu wu jui p9

15 15

joo g j0j

ooooloooyjSjSjSjOy

0000 0000

a2 = 12,a3 = 2

0.12.12.12.12z.12z.12z

g5 CwSg 200a aBb31

1J 1J 1JL9

0.5( 4ab + 1)

00

auiy jyj yjxg yjxg jie