LM542810 - Блендер MOULINEX - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Блендер / Сорпа
Бренд	Moulinex
Модель	LM542810
Қуат (шамамен)	1000 W
Тостаған сыйымдылығы	1,5 L
Тостаған материалы	Шыңдалған шыны
Пышақ	4 баспас болат жүзі
Автоматты бағдарламалар	Smooth soup (жұмсақ сорпа), Chunky soup (кесек сорпа), Smoothie, Easy cleaning (өздігінен тазалау)
LED экран	Иә, қате кодтарын көрсету арқылы
Толып кету сенсоры	Иә, тостағанға кіріктірілген
Қозғалтқышты шамадан тыс жүктемеден қорғау	Иә, автоматты тоқтату және салқындату
Күтім және тазалау	Easy cleaning бағдарламасы; сенсор мен жүздерді қолмен тазалау
Қауіпсіздік	Қозғалтқыш блогын бұғаттау, деңгей сенсоры, құрылғыны суға батырмау
Керек-жарақтар кіреді	Тостаған, пышақ, қозғалтқыш блогы, тұтқалы қақпақ
Қуат сымының ұзындығы	Шамамен 1 м
Салмағы (шамамен)	3,5 кг

Жиі қойылатын сұрақтар - LM542810 MOULINEX

Құрылғы іске қосылмаса не істеу керек?

Ашаның розеткаға салынғанын және сымының бүйірлік тұтқа мен розеткаға дұрыс жалғанғанын тексеріңіз. Қозғалтқыш блогының (B) дұрыс орналасып, бұғатталғанын тексеріңіз. Тостаған шамадан тыс толы болса, ингредиенттердің бір бөлігін алып тастаңыз.

Толып кету сенсорын (C) қалай тазалауға болады?

Егер сенсорда қалдықтар қалса, оларды жою үшін абразивті губка пайдаланыңыз. Тостағандағы кірлер үшін түнге қалдырып, су мен ыдыс жууға арналған өніммен (таблетка немесе ұнтақ) сіңіріңіз, содан кейін жеңіл сүртіңіз.

Неге тостағанның жоғарғы жағынан ағып жатыр?

Бұл ластанған толып кету сенсорына (C) немесе ингредиенттердің шамадан тыс көп болуына байланысты болуы мүмкін. Сенсорды тазалап, ингредиенттер мөлшерін азайтыңыз.

Пайдалану кезінде қозғалтқыш тоқтап қалса не істеу керек?

Қозғалтқышты шамадан тыс жүктемеден қорғау іске қосылды. Құрылғыны кемінде 20 минут салқындатыңыз, содан кейін ингредиенттердің мөлшерін немесе көлемін азайтып, қайта іске қоспас бұрын сұйықтық қосыңыз.

Тостағандағы дақтарды қалай кетіруге болады?

Тостағанға су және аздаған ыдыс жууға арналған өнім (таблетка немесе ұнтақ) құйыңыз. Түнге қалдырыңыз, содан кейін губкамен жеңіл сүртіңіз. Дақтар кетеді.

Ыстық ингредиенттерді араластыруға болады ма?

Иә, құрылғы сорпа дайындауға арналған. Қалаған құрылымға байланысты « Smooth soup » немесе « Chunky soup » бағдарламаларын пайдаланыңыз. Будан сақ болыңыз: қақпақты орталық тұтқадан ұстаңыз және қажет болса, асханалық қолғап қолданыңыз.

Тостағанның максималды сыйымдылығы қандай?

Тостағанда көрсетілген MAX деңгейінен аспаңыз. Шамадан тыс көп көлем ағуға немесе дұрыс піспеуге әкелуі мүмкін. Сұйықтықтың MIN және MAX белгілерінің арасында екеніне көз жеткізіңіз.

Easy cleaning бағдарламасын қалай пайдалануға болады?

Тостағанға ыстық су және бір тамшы ыдыс жуу сұйықтығын құйыңыз. « Easy cleaning » бағдарламасын (K5 индикаторы) таңдаңыз. Start/Stop түймесін басыңыз. Құрылғы автоматты тазалау циклін орындайды.

Неге барлық LED жыпылықтайды және экранда cdE1 немесе cdE2 көрсетіледі?

Бұл толып кету сенсорының (C) ластанғанын көрсетеді. Сенсорды абразивті губкамен мұқият тазалаңыз. Мәселе шешілмесе, ингредиенттер мөлшерін азайтыңыз.

Құрылғыда сүтті қыздыруға болады ма?

Жоқ, сорпа құрылғысы сүтті қыздыруға жарамсыз. Бұл дұрыс піспеуге немесе тостағанның түбіне жабысып қалуға әкелуі мүмкін. Сүт үшін дәстүрлі кастрөлді пайдаланыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ LM542810 MOULINEX

Менің күнделікті сорпам

K

1

2

smoothesoup	MINI - MAXI	100°	23 min →"bip"
Chunky soup	MINI - MAXI	100°	25 min →"bip"
smoothe	MINI - MAXI	5 - 15°	4 min →"bip"

3

	easy cleaning
	√	×	√	×
	×	√	×	×
	√	×	√	×

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Біздің құрылғы бу шығарады, ол күйік тудыруы мүмкін. Қақпақты абайлап ұстаңыз және басқарыңыз (қажет болса, қолғап, шүберек және т.б. пайдаланыңыз). Қақпақты орталық тұтқасынан ұстаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Құрылғыны суға батырмаңыз. Құрылғымен бірге қауіпсіздік нұсқаулығы беріледі.

Бұл құрылғыны алғаш рет қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және кейінірек қарау үшін сақтап қойыңыз.

СИПАТТАМА

A Жоғарғы тұтқа B Қозғалтқыш блогы C Толып кету сенсоры D Қозғалтқыш блогының қосқышы E Пышақ

E1 Жетек E2 4 жүзді пышақ

F Ыдыс

G Бүйір тұтқасы H Ыдыс қосқышы I Қуат сымының ашасы J Қуат сымы

K Басқару панелі

K1 Бағдарламаларды таңдау түймесі K2 Smooth soup (нәзік сорпа) бағдарламасының индикаторы K3 Chunky soup (кесек сорпа) бағдарламасының индикаторы K4 Smoothie бағдарламасының индикаторы K5 Easy cleaning (өздігінен тазалау) бағдарламасының индикаторы K6 Start/Stop түймесі (бағдарламаларды іске қосу немесе тоқтату) K7 LED экран

КЕҢЕСТЕР:

• Кейбір тағамдар құрылғыңыздың ыдысын дақ қалдыруы мүмкін. Бұл құрылғыға да, денсаулығыңызға да қауіп төндірмейді. Дақтарды кетіру үшін құрылғының ыдысына су құйып, үстіне әдетте ыдыс жуғыш машинаға қолданылатын өнімнен аздап қосыңыз (1 таблетка, сұйық немесе ұнтақ). Түні бойы жібітіп қойыңыз. Содан кейін губкамен ақырын сүртіңіз, дақтар кетеді.
• Егер жетекте (E1) және толтыру деңгейінің сенсорында (C) қалдықтар қалса, оларды кетіру үшін абразивті губка қолданыңыз.

ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК?

PROBLEMES	CAUSES	SOLUTIONS
L'appareil ne fonctionne pas	La prise n'est pas branchée	Branchez l'appareil sur une prise. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement inséré dans la poignée latérale et prise réseau.
L'appareil ne fonctionne pas	Le bloc moteur (B) n'est pas correctement positionné ou verrouillé	Retirrez une partie des ingrédents. Vérifie que le contenu ne dépasse pas le niveau MAX et assurez-vous que les ingrédents sont répartisUniformément au fond du bol.
Vibrations excessives	L'appareil n'est pas posé sur une surface plane, l'appareil n'est pas stable	Placez l'appareil sur une surface plane
	Volume d'ingréductifs trop important	Réduisez la quantité d'ingréductifs traités
Fuite par le haut du bol	Capteur de trop plein (C) encrassé	Nettoyer le capteur (C)
	Volume d'ingréductifs trop important	Réduisez la quantité d'ingréductifs traités
Préparations mal mixées	Morceaux d'aliments trop gros ou trop durs	Réduisez la taille ou la quantité d'ingréductifs traités
	Arrêt du moteur par la protection surcharge moteur	Laissez refroidir au minimum 20 minutes votre produit et réduisez la taille ou la quantité d'ingréductifs traités. Ajoutez du liquide
L'appareil fait disjoncter l'installation électrique	Appareil ayant pris l'humidité	Laisser sécher l'appareil pendant 24H avant de le rebrancher.
Votre appareil bipe en continu, toutes les LED clignotent et affichage cdE1 ou cdE2 sur l'écran	Capteur de trop plein encrassé (C)Votre appareil est équipé d'un détecteur de niveau (C)	Nettoyer le capteur (C)Réduisez la quantité d'ingréductifs
Cuisson mal réalisée ou prise au fond du bol	Volume d'ingréductifs trop important	Ne dépassez pas le niveau maxi (fig 3) pour les ingréductifs
	Vous n'avez pas sélectionné le bon programme	Recommencer la recette avec la bonne sélection du programme
	Pas assez ou trop de liquide	Vérifiez bien que le liquide se trouve entre le niveau MIN et MAX (fig 3).
	Mauvaise homogénéatisation des ingréductifs	Remuez le liquide et les ingréductifs (fig 4)
	Vous avez fait chauffer du lait	L'appareil à soupe n'est pas approprié pour faire chauffer du lait.
	Oubli d'un ingréducti ou modification des quantités prévues par les recettes.	Respectez la liste des ingréductifs et les proportions des recettes.

ҚАЙТА ӨҢДЕУ

• Қаптама материалдарын және құрылғыны жою

Қаптама тек қоршаған ортаға қауіпсіз материалдардан тұрады, олар қолданыстағы қайта өңдеу ережелеріне сәйкес тасталуы мүмкін.

Құрылғыны тастау үшін тұрғылықты жеріңіздегі тиісті қызметке хабарласыңыз.

• Қызмет мерзімі аяқталған электрондық немесе электрлік бұйымдар:

Қоршаған ортаны қорғауға атсалысайық!

① Біздің құрылғыда құнды немесе қайта өңделетін көптеген материалдар бар. Оны қайта өңдеу үшін арнайы жинау пунктіне тапсырыңыз.

Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары туралы 2012/19/ЕО директивасы тұрмыстық техниканы қалыпты қалалық қалдықтар ағынына тастауға болмайтынын талап етеді. Пайдаланылған құрылғыларды бөлек жинау керек, бұл олардың құрамындағы материалдарды қайта өңдеу деңгейін арттырып, адам денсаулығы мен қоршаған ортаға әсерді азайтады.

РЕЦЕПТТЕР

Vache-qui-rit© қосылған қызылша кремі

• 450 г піскен қызылша, текшелерге кесілген
• 300 г қызанақ, қабығы аршылып, текшелерге туралған
• 60 г пияз, майда туралған
• 1 түйір сарымсақ, 45 мл сиыр сорпасы, 4 порция Vache-qui-rit
• Тұз, бұрыш

ӘШЕКЕЙ

Кинза, бальзам сіркесуы

Көкөністер мен сиыр сорпасын сорпа жасайтын құрылғыға салыңыз. Ірімшік бөліктерін қосыңыз. Тұз бен бұрыш себіңіз. «Smooth soup» бағдарламасын таңдаңыз

Бұл сорпаны әдемі қызыл-гранат түсті етіп, кинза және бірнеше тамшы бальзам сіркесуымен безендіріп ұсыныңыз.

Қызылша – дәмі басқа көптеген ингредиенттермен үйлесетін көкөніс. Осылайша, сіз оны қуырылған бекон текшелерімен байыта аласыз, тіпті мерекелік дастарханға пісірілген фуа-гра текшелерін қосуға болады.

Райхан қосылған қызанақ крем-сорпасы

• 700 г қызанақ, қабығы аршылып, төртке бөлініп, тұқымы алынған
• 60 г пияз, майда туралған
• 1 түйір сарымсақ, қабығы аршылған
• 1 кесек сары май
• 1 ас қасық (тегіс) жүгері крахмалы, 2 ас қасық маскарпоне
• 50 cl de bouillon de légumes 10 feuilles de basilic ciselées
• 2 cs de pignons de pin grillés et hachés
• 2 cs de parmesan râpé
• Sel, poivre

Délayez la fécule dans un peu de liquide.

Placez les tomates, l'oignon, l'ail, le beurre, la fécule délayée, le mascarpone et le bouillon de légumes dans l'appareil à soupe. Salez légèrement (le bouillon est un peu salé) et poivrez. Sélectionnez le programme « smooth soup »

Servez la soupe agrémentée des pignons hachés, de basilic et de parmesan.

Ce velouté soyeux peut être consommé chaud ou froid.

Velouté de poireaux au roquefort

400 g de blancs de poireaux émincés - 60 g d'oignon blanc ciselé - 100 g de pommes de terre taillées en cubes - 15 g de fécule - 60 cl de bouillon de poule - 60 g de roquefort Sel

DÉCOR

• Quelques cerneaux de noix Huile de noix
• Poivre aux 5 baies, en moulin

Délayez la fécule dans un peu de bouillon froid.

Placez les légumes, la fécule, le bouillon et le roquefort dans l'appareil à soupe. Salez. Sélectionnez le programme « smooth soup »

Редиңізді терең табақтарға бөліңіз. Туралған жаңғақтар мен бірнеше тамшы жаңғақ майын себіңіз. Бұрыш диірменінен бірнеше айналым жасаңыз.

Бұл крем-сорпа сиыр етінің стейкіне арналған тамаша тұздық болады.

Бұршақтан жасалған «мұздатылған» крем

• 300 г бұршақ
• 60 г ұсақ туралған тәтті пияз
• 300 г текшелерге кесілген қияр
• 30 мл су, 20 мл соя кілегейі, 20 жаңа жалбыз жапырағы
• 1/2 лимон
• 1 шай қасық қант
• Тұз, бұрыш

Бұршақты, пиязды, қиярды, суды және соя кілегейін сорпа жасайтын құрылғыға салыңыз. Дәмдеңіз. «Smooth soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Крем жақсы салқындауы үшін тоңазытқышқа 4 сағат қойыңыз.

Құрылғыны ашыңыз. Қантты, жалбыз жапырақтарын және жарты лимонның шырынын қосыңыз. «Smoothie» бағдарламасын таңдаңыз.

Жақсылап шайқап, суық күйінде ұсыныңыз.

Сорпаны дәмдірек ету үшін 1 шай қасық васаби пастасын, желкек немесе ескі үлгідегі қыша қосуға болады. Сондай-ақ, бұл сорпаны байыту үшін 50 г ұсақ макарон немесе ноқат қосуға болады.

Жұбаныш тауық сорпасы

200 г туралған сәбіз - 200 г түсті қырыққабаттың кішкене гүлшоғыры - 60 г майда туралған пияз - 200 г тауық етінің филесі, 2 см текшелерге кесілген - 60 мл тауық сорпасы - 1 букет гарни - Тұз, бұрыш

ӘШЕКТЕУ

• 1 ас қасық туралған ақжелкен 1 ас қасық ескі үлгідегі қыша 2 ас қасық қою кілегей

Көкөністер мен тауық етін араластырыңыз. Сорпа жасайтын құрылғыға құйыңыз. Сорпа мен букет гарни қосыңыз. Тұз бен бұрышпен дәмдеңіз. Құрылғыны жауып, «chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Осы уақытта кілегей мен қышаны араластырыңыз.

Пісіру аяқталғанда, букет гарниді алып тастаңыз. Сорпаны ыстық күйінде, тұздық пен ақжелкенмен бірге ұсыныңыз.

Бұл сорпаны соя тұздығы мен күріш сірке суын қосып, туралған кинзамен безендіріп, шығыс стилінде дайындауға болады.

Порей мен картоп сорпасы

• 300 г туралған порей
• 200 г картоп, текшелерге кесілген
• 75 г туралған пияз
• 1 түйір сарымсақ, майда туралған 1 түйір сиыр еті сорпасының кубигі
• 63 мл су 1 кішкене кесек сары май

ӘШЕКТЕУ

2 ас қасық туралған кервель

Барлық ингредиенттерді сорпа аппаратына салыңыз, кервельден басқасын. «Chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз

Пісіру соңында кервельді қосып, дастарқанға қойыңыз.

Бұл сорпаны «smooth soup» бағдарламасымен де дайындауға болады. Сонда аздап қоюландырылған қаймақ қосып, атақты вишисуаз аласыз, бұл француз асханасының дәстүрлі рецепті.

Көкөніс сорпасы

150 г туралған порей - 150 г текшеленген сәбіз - 100 г текшеленген цуккини - 150 г текшеленген шалқан - 100 г туралған пияз - 1 түйір сарымсақ, аршылған - 1 сабақ туралған балдыркөк - 70 cl су - Тұз, бұрыш

БЕЗЕНДІРУ

• Аздап эмменталь немесе конте ірімшігі үгітілген, крутондар.

Барлық ингредиенттерді сорпа аппаратына салыңыз. «Chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз

Үстіне аздап үгітілген ірімшік пен майға қуырылған крутондармен бірге қызмет етіңіз.

Егер бұл сорпаны қоректірек етіп, кешкі астың негізгі тағамына айналдырғыңыз келсе, 100 г сәбіз бен 100 г порейді 250 г картоп текшелерімен алмастырыңыз.

Тәтті картоп пен маржан жасымық сорпасы

• 300 г тәтті картоп, 2 см текшелермен кесілген
• 60 г тәтті пияз, туралған
• 100 г маржан жасымық
• 150 г картопля, туралған 2 см текшелерге
• 60 cl су
• Тұз, бұрыш

ӘШЕКТЕУ

2 ас қасық туралған кинза

Барлық ингредиенттерді сорпа аппаратына салыңыз (кинзадан басқа). «Chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Кинзамен безендіріп, қызмет етіңіз.

Егер бұл сорпаны балаларға ұсынсаңыз, кинзаны қоспаңыз және кетчуппен күлімсіреу сызыңыз.

Мароккандық шорба

• 2 орташа қызанақ, қабығы аршылған, тұқымы алынған және текшелерге туралған
• 150 г цуккини, текшелерге кесілген
• 150 г сәбіз, текшелерге кесілген
• 60 г пияз, майда туралған
• 150 г картоп, текшелерге кесілген
• 150 г пісірілген ноқат
• 50 g бұлгур (ұсақталған бидай)
• 50 cl су
• 1 үлкен жаңғақ (20 г) томат пастасы
• Тұз, бұрыш

ӘШЕМДЕУ

• 1 ас қасық туралған насыбайгүл, 1 ас қасық туралған кинза

Көкөністерді бұлгурмен араластырып дайындаңыз. Сорпа аппаратына құйыңыз. Тұз бен бұрыш қосыңыз. Су мен томат пастасын қосыңыз. Жабыңыз. «Chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Пісіру аяқталғаннан кейін шөптерді қосып, ыстық күйінде ішіңіз.

Бұл қызыл сорпаны жеңіл жазғы сорпаға айналдыру үшін, ноқат, картоп және бұлгурды алып тастап, олардың орнына қосымша қызанақ, сәбіз және цуккини қосыңыз.

Кокос сүті қосылған асшаян сорпасы

• 400 г шикі ірі асшаян, аршылған (16 дана)
• 100 г консервіленген жүгері, ағызылған, 40 г балдыркөк сабағы, туралған
• 100 г сәбіз, туралған
• 60 г ақ пияз, туралған
• 200 г кокос сүті, 40 cl су
• Тұз, бұрыш

ӘШЕМДЕУ

• Үгітілген кокос және эспелет бұрышы

Асшаяндарды көкөністермен араластырыңыз. Сорпа аппаратына салыңыз. Кокос сүтін және суды қосыңыз. Тұз бен бұрышпен дәмдеңіз. Жабыңыз және «chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Сорпаны ыдыстарға бөліп, үгітілген кокос және аздап эспелет бұрышымен безендіріңіз.

Бұл экзотикалық дәмі бар сорпаны одан да экзотикалық ету үшін карри және/немесе жаңа кинза қосуға болады. Сондай-ақ, пісіруден кейін оған пісірілген қытай күріш кеспесін немесе жапон удон кеспесін қосуға болады.

Банан және ванильді балмұздақ смутиі

• 4 банан, кесектерге туралған
• 200/210 г ванильді балмұздақ (шамамен 5 шар) 25 cl тұтас сүт

ӘШЕМДЕУ

• Бірнеше банан кәмпиті

Банандар мен балмұздақты сорпа аппаратына салыңыз. Үстіне сүт құйыңыз. Жабыңыз және «смути» бағдарламасын таңдаңыз.

Ыдыстарға құйып, банан кәмпиттерімен безендіріп, балғындығын күтпей-ақ ләззат алыңыз.

Өз смутилеріңізді жасау үшін жемістер мен балмұздақтарды өзгертіңіз. Манго, алмұрт, шабдалы, өрік, сондай-ақ карамель немесе даршын қосылған балмұздақтар өте қолайлы.

Даршын қосылған алмұрт смутиі

• 4 йогурт соя негізіндегі
• 350 г құлпынай, 2 немесе 4 бөлікке кесілген
• 2 ас қасық қант
• 1 шай қасық (тегіс) ұнтақталған даршын

Барлық ингредиенттерді сорпа аппаратына салыңыз. «Смузи» бағдарламасын таңдаңыз.

Күтпей-ақ бірден қызмет етіңіз.

Егер йогурт пен құлпынай жақсы салқындатылмаған болса, смузиді салқындату үшін 4 мұз текшесін қосуға болады. Даршын өте дәмді торт әсерін береді, бірақ оны қоспауға немесе ванильді қантпен немесе имбирмен алмастыруға болады.

ЕСКЕРТУ: Құрылғыдан бу шығады, ол күйік тудыруы мүмкін. Қақпақты және өлшеуіш ыдысты абайлап ұстаңыз (қажет болса, қолғап, ыстыққа төзімді төсем және т.б. пайдаланыңыз). Өлшеуіш ыдысты ортасынан ұстаңыз.

ЕСКЕРТУ: Құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Құрылғымен бірге қауіпсіздік нұсқаулығы беріледі.

Бұл құрылғыны алғаш рет қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

СИПАТТАМА

A Жоғарғы тұтқа B Қозғалтқыш блогы C Толып кету сенсоры D Қозғалтқыш блогының қосқышы E Пышақ

E1 Білік E2 Төрт ұшты пышақ

F Ыдыс G Бүйір тұтқасы H Ыдыс қосқышы I Қуат сымының розеткасы J Қуат сымы

K Басқару панелі

K1 Бағдарламаны таңдау түймесі K2 Кремді сорпа бағдарламасының түймесі K3 Кесек сорпа бағдарламасының түймесі K4 Смузи бағдарламасының түймесі K5 Оңай тазалау бағдарламасының түймесі K6 Іске қосу/тоқтату түймесі K7 Жарықдиодты экран

КЕҢЕСТЕР:

• Кейбір тағамдар құрылғыңыздың ыдысын бояуы мүмкін. Бұл құрылғыңызға немесе денсаулығыңызға ешқандай әсер етпейді. Дақтарды кетіру үшін құрылғының ыдысын суға салып, аздап ыдыс жууға арналған жуғыш зат қосыңыз (1 таблетка, сұйық немесе ұнтақ). Түні бойы жібітіп қойыңыз. Содан кейін губкамен ақырын сүртіңіз: дақтар жоғалуы керек.
• Егер білікте (E1) және ағып кету сенсорында (C) әлі де қалдықтар қалса, оны кетіру үшін абразивті губканы қолданыңыз.

ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК?

PROBLEMS	CAUSES	SOLUTIONS
The appliance does not work.	The plug is not connected or switched on at the mains power socket.	Plug your appliance into a power socket. Ensure that the power cord is correctly inserted into the socket on the side handle and mains socket.
	The motor unit (B) is not correctly positioned or locked in.	Remove some of the ingredients. Check that the contents to not exceed the MAX level and ensure that the ingredients are spread evenly over the base of the jug.
Excessive vibrations	The appliance has not been placed on a flat surface; the appliance is not stable.	Place your appliance on a stable,flat heat-resistant, clean, and dry surface.
	Volume of ingredients is too high.	Reduce the quantity of ingredients processed.
Leak at the top of the jug.	Overflow sensor (C) is clogged up.	Clean sensor (C).
	Volume of ingredients is too high.	Reduce the quantity of ingredients processed.
Poorly-mixed preparations.	Pieces of food are too large or too hard.	Reduce the size or quantity of ingredients processed.
	Stop the motor using the motor overload protector.	Leave your product to cool down for at least 20 minutes and reduce the size or quantity of ingredients processed. Add liquid.
The appliance has cut the electricity supply.	Appliance is damp.	Leave the appliance to dry for 24 hrs before trying to connect again.
Your appliance beeps continuously, all the LEDs flash and cdE1 or cdE2 is displayed on the screen	Fouled up overflow sensor (C)Your appliance is equipped with a level sensor (C).	Clean the sensor (C)Reduce the quantity of ingredients.
The food is not properly cooked or something is caught at the base of the jug.	Volume of ingredients is too great.	Do not exceed the maximum level (fig 3) of ingredients.
	You have not selected the right programme.	Start again, choosing the right programme.
	Not enough or too much liquid.	Check that the liquid is between the MIN and MAX levels for settings P1 and P2 (fig 3). For P3, ensure there is between 150ml and 300ml of liquid.
	Ingredients not blended properly.	Stir the liquid and ingredients together manually (fig 4).
	You have used the appliance to heat up milk.	The soup-maker is not appropriately-designed to do this.

EN

PROBLEMS	CAUSES	SOLUTIONS
The food is not properly cooked or something is caught at the base of the jug.	Forgetting an ingredient or modifying the quantities recommended by recipes.	Follow the list of ingredients and recipe proportions.

ҚАЙТА ӨҢДЕУ

• Құрылғыны және оның қаптама материалдарын жою

Қаптама тек қоршаған ортаға қауіпсіз материалдардан тұрады, олар сіздің аймағыңыздағы қайта өңдеу ережелеріне сәйкес жойылуы мүмкін.

• Жарамдылық мерзімі өткен электронды немесе электрлік бұйымдар:

Қоршаған орта туралы ойлаңыз!

① Құрылғыңызда қалпына келтіруге немесе қайта өңдеуге болатын құнды материалдар бар. Оны өңдеу үшін жергілікті қалдық жинау пунктіне тапсырыңыз.

Электр және электрондық жабдықтар қалдықтары туралы 2012/19/EU директивасы пайдаланылған тұрмыстық құрылғыларды қарапайым сұрыпталмаған коммуналдық қалдықтарға тастауға болмайтынын белгілейді. Пайдаланылған құрылғыларды қайта пайдалану және олар жасалған материалдарды қайта өңдеу деңгейін арттыру және қоршаған орта мен адам денсаулығына әсерді азайту үшін бөлек жинау керек.

РЕЦЕПТЕР

Цуккини, эстрагон және кілегейлі ірімшік қосылған сорпа

• 400 мл су
• 60 г туралған пияз
• 600 г тазартылған цуккини, 1.5 cm қалыңдықта кесілген
• 100g толық майлы крем-ірімшік (Philadelphia® немесе осыған ұқсас)
• 3 бұтақ жаңа эстрагон (шамамен 4cm ұзындықта) Тұз және жаңа ұнтақталған қара бұрыш

ҰСЫНУҒА

• Жаңа ұнтақталған қара бұрыш
• Бір шымшым чили ұнтағы (міндетті емес)
• Туралған жаңа эстрагон жапырақтары

Эстрагонның жапырақтарын алып, шетке қойыңыз. Сорпа жасайтын құрылғыға судың жартысын құйыңыз. Содан кейін ингредиенттерді келесі ретпен қосыңыз: туралған пияз, кесілген цуккини, крем-ірімшік, эстрагон жапырақтары, тұз, жаңа ұнтақталған қара бұрыш және қалған су. Қақпақты жабыңыз (пышақ білігін цуккини арқылы ақырын бұрап, содан кейін үстіңгі жағын мықтап басыңыз). "Тегіс сорпа" режимін таңдаңыз.

Пісіру аяқталғанда, қақпақты алып, ыдыстарға құйыңыз. Ұнтақталған қара бұрыш, жеңіл чили ұнтағы және туралған эстрагонмен бірге ұсыныңыз.

4 адамға арналған

Бұл рецептте эстрагонды жаңа аскөк немесе насыбайгүлмен алмастыруға болады.

Кремді сәбіз және теңіз тарақшасы сорпасы

• 500ml су
• 65 г қалбыр пияз, аршылған және туралған
• 550 г аршылған сәбіз, 1 см кесектерге кесілген
• 4 г имбирь тамыры, аршылған және ұсақ туралған
• 30 г сары май (қалауыңыз бойынша) Тұз және жаңа ұнтақталған ақ бұрыш

ҰСЫНУ ҮШІН

1-2 ас қасық май - 160 г - 180 г шикі теңіз тарақшасы - Жаңа ақжелкен, туралған - Крутондар

Сорпа жасайтын құрылғыға судың жартысын құйыңыз. Содан кейін ингредиенттерді келесі ретпен қосыңыз: туралған қалбыр пияз, кесілген сәбіз, туралған имбирь, сары май, қалған су, тұз және бұрыш. Қақпағын жабыңыз. «Тегіс сорпа» режимін таңдаңыз.

Пісіру аяқталғанда және сорпа «жылы ұстау» режимінде тұрғанда, табада майды орташа отта қыздырыңыз. Теңіз тарақшаларын 3-4 минут бойы ақырын қуырыңыз, пісіру кезінде бір рет аударыңыз. Піскен теңіз тарақшаларын екіге бөліңіз. Сорпаны дәмін татып, қажет болса, дәмдеуіштерді реттеңіз. Сорпаны ортасына піскен теңіз тарақшаларын үйіп, үстіне туралған ақжелкен сеуіп ұсыныңыз.

4 адамға арналған

Кремді сәбіз сорпасы

• 500 мл су
• 65 г қалбыр пияз, туралған
• 550 г аршылған және тазартылған сәбіз, 1 см кесектерге кесілген
• 4 г имбирь тамыры, аршылған және ұсақ туралған
• 30 г сары май (қалауыңыз бойынша) Тұз және жаңа ұнтақталған ақ бұрыш

ҰСЫНУҒА

• Туралған жас жалпақ жапырақты ақжелкен
• Крутондар

Сорпа жасайтын құрылғыға судың жартысын құйыңыз. Содан кейін ингредиенттерді келесі ретпен қосыңыз: туралған пияз, тілімделген сәбіз, туралған имбирь, сары май, қалған су, тұз және бұрыш.

Қақпағын жабыңыз. «Тегіс сорпа» режимін таңдаңыз.

Қақпағын алыңыз. Дәмін татып көріңіз және қажет болса, дәмдеуіштерді реттеңіз. Туралған ақжелкен мен крутондармен безендіріп қызмет етіңіз.

4 адамға арналған

Кілегейлі пияз және стилтон сорпасы

• 600 мл көкөніс сорпасы
• 400 г тілімделген пияз (ақ бөлігі), 1 см кесектерге кесілген
• 60 г туралған пияз
• 100 г ұнтақты картоп (Maris Piper, King Edward), 1,5 см текшелерге кесілген
• 75 г стилтон ірімшігі, қабығы кесіліп, ұсақталған. Тұз және жаңа ұнтақталған қара бұрыш

ҰСЫНУҒА

• 35 г стилтон ірімшігі, қабығы кесіліп, ұсақталған
• Жаңа ұнтақталған қара бұрыш

Көкөніс сорпасының жартысын сорпа жасайтын құрылғыға құйыңыз. Содан кейін ингредиенттерді келесі ретпен қосыңыз: туралған пияз, туралған пияз, туралған картоп, ұсақталған Стилтон ірімшігі, тұз (сорпа мен Стилтон аздап тұзды болатынын есте сақтаңыз), қара бұрыш және соңында қалған сорпа. Қақпағын жабыңыз. «Тегіс сорпа» режимін таңдаңыз.

Қақпағын алыңыз. Дәмін татып, қажет болса дәмдеуіштерді реттеңіз. Жаңа ұнтақталған қара бұрыш пен ұсақталған Стилтон ірімшігімен безендіріп қызмет етіңіз.

4 адамға арналған

Кілегейлі пияз және Рокфор сорпасы үшін 75 г Стилтонның орнына 60 г ұсақталған Рокфор ірімшігін қолданыңыз. Сорпаны қосымша ұсақталған Рокфор ірімшігімен қызмет етіңіз.

Қызанақ және насыбайгүл сорпасы

• 500 мл көкөніс сорпасы (сорпа текшелерінен дайындалған)
• 230 г консервіленген туралған қызанақ, 1 орташа пияз, туралған
• 1 орташа сәбіз, аршылып, 1,5 см текшелерге кесілген, 1 түйір сарымсақ, аршылып, ұсақталған, 1,5 ас қасық томат пастасы
• 2 шымшым ысталған паприка (міндетті емес), 10 үлкен насыбайгүл жапырағы
• 150 мл пассата
• тұз және жаңа ұнтақталған қара бұрыш
• 0,5 шай қасық түйіршіктелген қант (міндетті емес)

Көкөніс сорпасының жартысын сорпа жасайтын құрылғыға құйыңыз. Содан кейін ингредиенттерді келесі ретпен қосыңыз: туралған қызанақ (шырынымен бірге), туралған пияз, туралған сәбіз, ұсақталған сарымсақ, томат пастасы, паприка, тұтас насыбайгүл жапырақтары, пассата, тұз (сорпа аздап тұзды болатынын есте сақтаңыз), қара бұрыш және соңында қалған сорпа. Қақпағын жабыңыз. «Тегіс сорпа» режимін таңдаңыз.

Қақпағын алып, ағаш қасықпен қантты араластырыңыз. Дәмін татып, қажет болса дәмдеуіштерді реттеңіз. Қызмет етіңіз.

4 адамға арналған

Ысталған паприка қосу сорпаға сәл ысталған дәм мен бұрыштық дәм береді. Қаласаңыз, ысталған паприканы қоспауға болады.

Салқындатылған бұршақ сорпасы

• 300 г бұршақ
• 60 г ұсақ туралған тәтті пияз
• 300 г қияр, текшелерге туралған
• 300 мл су
• 200 мл соя кремі
• 20 жаңа жалбыз жапырағы
• 1/2 лимон
• 1 шай қасық қант Тұз, бұрыш

20

Бұршақты, пиязды, қиярды, суды және соя кремін сорпа жасайтын құрылғыға салыңыз. Дәміне қарай тұздаңыз.

"Тегіс сорпа" режимін таңдаңыз.

Сорпа суығанша 4 сағат тоңазытқышқа қойыңыз.

Супы жасағышты ашыңыз. Қант, жалбыз жапырақтарын және жарты лимонның шырынын қосыңыз.

"Смузи" режимін таңдаңыз.

Салқындатып қызмет етіңіз.

Ащы сорпа үшін 1 шай қасық васаби пастасын, желкек пастасын немесе ірі түйіршікті қыша қосыңыз.

Сорпаға көбірек құрылым беру үшін 50 г ұсақ макарон немесе ноқат қосуға болады.

Ірі кесілген пияз бен картоп сорпасы

• 625 мл көкөніс сорпасы немесе көкөніс бульоны
• 75 г туралған пияз, 1 түйір сарымсақ, ұсақталған
• 300 г туралған пияз, 1,5 см кесектерге кесілген
• 200 г ұнтақты картоп (Maris Piper, King Edward), 1,5 см текшелерге кесілген. Тұз және жаңа ұнтақталған қара бұрыш

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ҮШІН

• Туралған жалпақ жапырақты ақжелкен

Сорпа жасағышқа көкөніс сорпасының жартысын құйыңыз. Содан кейін ингредиенттерді келесі ретпен қосыңыз: туралған пияз, ұсақталған сарымсақ, туралған пияз, текшеленген картоп, тұз (сорпаның аздап тұзды болатынын есте сақтаңыз), қара бұрыш және соңында қалған сорпа. Қақпағын жабыңыз. "Ірі кесілген сорпа" режимін таңдаңыз.

Пісіру аяқталғаннан кейін қақпағын алыңыз. Дәмін татып көріңіз және қажет болса, дәмдеуіштерді реттеңіз. Туралған ақжелкенмен безендіріп қызмет етіңіз.

4 адамға арналған

Жұбататын тауық сорпасы

• 600 мл тауық сорпасы (сорпа текшесінен дайындалған)
• 60 г ұсақ туралған пияз
• 200 г кішкене тілімделген түсті орамжапырақ гүлшоғыры
• 200 г сәбіз, 1 см қалыңдықта тілімделген
• 200 г шикі сүйексіз тауық төс еті, терісі алынып, 1,5 см текшелерге туралған
• 1 байлам жаңа шөптер (яғни ақжелкен, тимьян және лавр жапырағының бұтақтары жіппен байланған) Тұз және жаңа ұнтақталған қара бұрыш

ҰСЫНУ ҮШІН

• 2 ас қасық қою кілегей (қалауыңыз бойынша)
• 1 ас қасық ірі түйіршікті қыша (қалауыңыз бойынша)
• 1 ас қасық туралған жаңа ақжелкен

Сорпаның жартысын сорпа жасайтын құрылғыға құйыңыз. Содан кейін ингредиенттерді келесі ретпен қосыңыз: туралған пияз, түсті орамжапырақ гүлшоғыры, тілімделген сәбіз, туралған тауық еті, жаңа шөптер, тұз (сорпа тұзды болатынын есте сақтаңыз), қара бұрыш және қалған сорпа. Қақпағын жабыңыз. «Кесек сорпа» режимін таңдаңыз. Осы уақытта кілегей мен қышаны араластырыңыз. Тұздықты кішкене ыдысқа құйып, шетке қойыңыз.

Пісіру аяқталғаннан кейін қақпағын алып, шөптер байламын тастаңыз. Ыстық сорпаны туралған ақжелкенмен және тұздықтың бұрамасымен безендіріп ұсыныңыз.

4 адамға арналған

Сорпаға қыша-кілегей тұздығының орнына соя тұздығын, күріш сірке суын және туралған жаңа кинза қосу арқылы шығыс дәмін беруге болады.

5-көкөніс сорпасы

• 150 г жұқа туралған пияз
• 150 г сәбіз, текшелерге туралған
• 100 г цуккини, текшелерге туралған
• 150 г шалқан, текшелерге туралған
• 100 г туралған пияз
• 1 түйір сарымсақ, аршылған
• 1 сабақ сельдерей, жұқа тілімделген
• 700 мл су Тұз, бұрыш

ҰСЫНУ ҮШІН

• Аздап эмменталь немесе үгітілген француз комте ірімшігі, крутондар.

Барлық ингредиенттерді сорпа жасайтын құрылғыға салыңыз. «Кесектері бар сорпа» режимін таңдаңыз.

Үгітілген ірімшік пен майға қуырылған крутондармен бірге қызмет етіңіз.

Егер сіз бұл сорпаны қоректірек етіп, негізгі тағам ретінде бергіңіз келсе, 100 г сәбіз бен 100 г пиязды 250 г картоппен алмастырыңыз.

Тәтті картоп пен қызыл жасымық сорпасы

• 300 г тәтті картоп, 2 см текшелерге туралған
• 60 г туралған тәтті пияз 100 г қызыл жасымық
• 150 г картоп, 2 см текшелерге туралған
• 600 мл су Тұз, бұрыш

ҰСЫНУҒА

• 2 ас қасық туралған кинза

Барлық ингредиенттерді сорпа жасайтын құрылғыға салыңыз (кинзадан басқа). «Кесек сорпа» режимін таңдаңыз.

Кинзаны қосып, ұсыныңыз.

Егер бұл сорпаны балаларға жасап жатсаңыз, кинзаны қалдырып, үстіне кетчуппен күлімсіреу бейнесін салыңыз!

Банан және ванильді балмұздақ смутиі

• 4 банан, тілімдерге кесілген
• 200/210 г ванильді балмұздақ (шамамен 5 шар) 250 мл толық майлы сүт

ҰСЫНУҒА

Бірнеше банан кәмпиті

Банандар мен балмұздақты сорпа жасайтын құрылғыға салыңыз. Сүтті құйыңыз. Қақпағын жауып, «смути» режимін таңдаңыз.

Суық күйінде қызмет етіңіз, оны тұруға қалдырмай, банан кәмпиттерін жанына қойыңыз.

Жемістер мен балмұздақ дәмін өзгертіп, өз смузилеріңізді жасаңыз. Манго, алмұрт, шабдалы, өрік жақсы үйлеседі, сондай-ақ карамель немесе даршын балмұздағы да.

Құлпынай мен даршын қосылған смузи

• 4 соя йогурты
• 350 г құлпынай, жартылай немесе төрттен бөліктерге кесілген
• 2 ас қасық қант
• 1 шай қасық (үстімен) ұнтақталған даршын

Барлық ингредиенттерді сорпа жасайтын құрылғыға салыңыз. «Смузи» режимін таңдаңыз. Бірден қызмет етіңіз. Егер йогурттар мен құлпынай салқындатылмаған болса, смузиді дұрыс температураға жеткізу үшін 4 мұз текшесін қосуға болады. Даршын смузиге тәтті дәм береді, бірақ қаласаңыз, оны қоспай, ваниль қантымен немесе ұнтақталған имбирмен алмастыруға болады.

ЕСКЕРТУ: Құрылғы бу шығарады, ол күйік тудыруы мүмкін. Қақпақты абайлап ұстаңыз (қажет болса, қолғап, қолғаптар және т.б. пайдаланыңыз). Қақпақты ортаңғы тұтқасынан ұстаңыз.

ЕСКЕРТУ: Құрылғыны суға батырмаңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары бар кітапша құрылғымен бірге жеткізіледі.

Құрылғыны алғаш рет қолданар алдында кітапшаны мұқият оқып шығыңыз және кейін қарау үшін сақтаңыз.

СИПАТТАМА

A Жоғарғы тұтқа B Қозғалтқыш блогы C Толып кету сенсоры D Қозғалтқыш блогының қосылымы E Пышақ

E1 Жетек E2 4 жүзді пышақ

F Ыдыс, G Бүйір тұтқасы, H Ыдыс қосқышы, I Қуат сымының ашасы, J Қуат сымы

K Басқару панелі

K1 Бағдарлама таңдау түймесі, K2 «Smooth soup» (тұщы сорпа) бағдарламасының индикаторы, K3 «Chunky soup» (кесек сорпа) бағдарламасының индикаторы, K4 «Smoothie» индикаторы, K5 «Easy cleaning» (автоматты тазалау) индикаторы, K6 Start/Stop түймесі (бағдарламаларды бастау немесе тоқтату), K7 Жарық диодты индикатор

КЕҢЕСТЕР:

• Кейбір тағамдар құрылғының ыдысын бояуы мүмкін. Бұл құрылғыға да, денсаулығыңызға да зиянды емес. Түсі өзгерген дақтарды кетіру үшін ыдысқа су құйып, ыдыс жуғыш машинада қолданатын өнімнен (1 таблетка, сұйықтық, ұнтақ) аздап қосыңыз. Қоспаны түні бойы қалдырыңыз. Содан кейін губкамен ақырын сүртіңіз; дақтар жоғалады.
• Егер жетекте (E1) және асып кету сенсорында (C) қатты қалдықтар пайда болса, оларды абразивті губкамен тазалаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК?

PROBLEME	URSACKEN	LOSUMGEN
Das Gerät Funktioniert nicht	Der Netzstecker ist nicht angeschlossen.	Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Stellen Sie safer, dass das Netzkabel korrekt am freilichen Griff und an der Steckdose eingesteckt ist.
	Der Motorblock (B) ist nicht korrekt positioniert oder verriegelt.	Entnahmen Sie einen Teil der Zutaten. Stellen Sie safer, dass der Inhalt nicht den Bereich MAX übersteigt und vergewissem. Sie sich, dass die Zutaten gleichmäßig auf dem Boden des Behalters verteil sind.
PROBLEME	URSACKEN	Lösungen
Extrem starke Vibrationen	Das Gerät steht nicht auf einer ebenen Fläche; das Gerät ist nicht stabil.	Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.
	Eine zu große Menge an Zutaten.	Verringern Sie die Menge der verarbeiteten Zutaten.
Es tritt Flüssigkeit aus dem Oberteil des Behälters aus	Überlaufsensor (C) verschmutzt.	Reinigen Sie den Sensor (C).
	Eine zu große Menge an Zutaten.	Verringern Sie die Menge der verarbeiteten Zutaten.
Schlecht gemixte Zutaten	Die Lebensmittelstücke sind zu groß oder zu hart.	Verringern Sie die Menge der verarbeiteten Zutaten.
	Der Motor stoppt aufgrund des Motor-Überlastschutzes.	Lassen Sie das Gerät mindestens 20 Minuten abkühlen und verringnern Sie die Höhe oder Menge der verarbeiteten Zutaten. Flüssigkeit hinzuflügen.
Das Gerät unterbricht die Netzspannung	Das Gerät wurde feucht.	Lassen Sie das Gerät 24 Stücken trocknen, bevor Sie es wieder an das Netz anschließen.
Ihr Gerät erzeugt einen kontinuierlichen Piepton, alle LEDs blinken und cdE1 oder cdE2 wird auf dem Display angezeigt.	Verschmutzter Überlaufsensor (C) Ihr Gerät ist mit einem Überlastungssensor (C) ausgestattet.	Sensor reinigen (C) Verringern Sie die Menge der Zutaten.
Schlechetes Gar-Resultat oder Haften am Boden des Behälters	Eine zu große Menge an Zutaten.	Übersteigen Sie nicht den Bereich MAX (Abb. 3) für die Zutaten.
	Sie haben nicht das richtige Programm ausgewählrt.	Beginnen Sie die Zubereitung nach Rezept mit der richtigen Programmauswahl neu.
	Nicht genug oder zu weniger Flüssigkeit.	Stellen Sie safer, dass sich die Flüssigkeit im Bereich MIN und MAX für P1 und P2 befindet (Abb 3). Für P3 ist eine Flüssig-keitsmenge zwischen 150 ml und 300 ml vorgesehen.

DE

PROBLEME	URSACKEN	LOSUMGEN
Schlechetes Gar- Resultat oder Haften am Boden des Behälters	Ungleichmäßige Verteilung der Zutaten.	Rühren Sie die Flüssigkeit und die Zutaten gut um (Abb 4).
	Sie haben Milch erhitzt.	Der Behälter für Suppen ist nicht für das Aufwärmen von Milch geeignet.
	Vergessen einer Zutat oder Abänderung der in den Rezepten angegebenen Mengen	Folgen Sie der Zutatenliste und den Mengenangaben in den Rezepten.

ҚАЙТА ӨҢДЕУ

• Құрылғыны және орау материалдарын жою

Орау тек экологиялық таза материалдардан жасалған, оларды қолданыстағы қайта өңдеу ережелеріне сәйкес жоюға болады.

Құрылғыны жою туралы ақпарат алу үшін жергілікті әкімшілікке хабарласыңыз.

• Электр және электрондық құрылғыларды жою:

Қоршаған ортаны қорғауды ұмытпаңыз!

Құрылғыңызда қайта өңдеуге болатын бағалы шикізат бар. Сондықтан құрылғыны қалаңыздағы немесе елді мекендегі арнайы жинау пунктіне тапсырыңыз.

Еуропалық 2012/19/EU директивасы электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары туралы пайдаланылған тұрмыстық құрылғыларды қалыпты коммуналдық қалдықтар ағынына тастауға болмайтынын көздейді. Пайдаланылған құрылғыларды бөлек жинау керек, бұл олардағы материалдарды қайта өңдеу және қайта пайдалану үлесін оңтайландыру, адам денсаулығы мен қоршаған ортаға әсерді азайту үшін қажет.

РЕЦЕПТТЕР

Қызылша крем-сорпасы «Күлетін сиыр» © ірімшігімен

• 450 мл сиыр сорпасы
• 450 г пісірілген қызылша, текшеленген
• 300 г аршылған қызанақ, текшеленген
• 60 г туралған пияз
• 1 түйір сарымсақ, 4 «Күлетін сиыр» ® ірімшік тілімі, тұз, бұрыш

ӘДЕМІЛЕУ ҮШІН

• Туралған жаңа кервель, бальзам сіркесуы

Сиыр сорпасын, көкөністерді және сарымсақты сорпа жасайтын құрылғыға салыңыз.

Ірімшік тілімдерін қосыңыз. Тұз бен бұрышпен дәмдеңіз.

«Қою сорпа» параметрін таңдаңыз.

Бұл керемет қызыл сорпаны туралған кервель және бірнеше тамшы бальзам сіркесуымен безендіріп ұсыныңыз.

Қызылша - басқа ингредиенттермен де жақсы үйлесетін көкөніс. Сорпаға қуырылған бекон жолақтарын қосып, дәмін күшейтуге болады, ал ерекше жағдайларда тіпті қуырылған қаз бауыры текшелерін қосуға болады.

Кремді қызанақ-райхан сорпасы

• 1 ас қасық (тегістелген) жүгері крахмалы
• 700 г қабығы аршылған қызанақ, текшелерге туралған және тұқымы алынған
• 60 г туралған пияз
• 1 түйір сарымсақ, аршылған
• Аздап сары май, 2 ас қасық маскарпоне
• 500 мл көкөніс сорпасы
• 10 туралған райхан жапырағы, 2 ас қасық қуырылған қарағай жаңғағы, ұнтақталған, 2 ас қасық үгітілген пармезан, тұз, бұрыш

Жүгері крахмалын аздап сұйықтықпен араластырыңыз.

Қызанақ, пияз, сарымсақ, сары май, крахмал қоспасы, маскарпоне және көкөніс сорпасын сорпа дайындауышқа салыңыз. Аздап тұздаңыз (сорпаның өзі аздап тұзды болады) және бұрыш себіңіз. «Қою сорпа» режимін таңдаңыз.

Сорпаны ұнтақталған қарағай жаңғағы, райхан және пармезанмен безендіріп, ұсыныңыз.

Бұл кремді сорпаны ыстық немесе суық күйінде ұсынуға болады.

Рокфор және пияз кремді сорпасы

• 400 г ұсақ туралған лук сабақтары (ақ бөліктері)
• 60 г туралған ақ пияз
• 100 г картоп, текшеленген
• 15 г жүгері крахмалы
• 600 мл тауық сорпасы
• 60 г рокфор тұзы

БЕЗЕНДІРУ ҮШІН

• Бірнеше жаңғақ, ұнтақталған жаңғақ майы, 5 бұрыш дәні, ұнтақталған

Жүгері крахмалын аздаған суытылған сорпамен араластырыңыз.

Көкөністерді, крахмал қоспасын, сорпаны және рокфорды сорпа дайындағышқа салыңыз. Тұздаңыз. «Қою сорпа» режимін таңдаңыз.

Сорпаны тегіс табақтарға құйыңыз. Ұнтақталған жаңғақтармен себіңіз және бірнеше тамшы жаңғақ майымен шылаңыз. Аздап ұнтақталған бұрыш қосыңыз.

Бұл сорпа стейкке арналған дәмді тұздық ретінде де жарайды.

Салқын бұршақ сорпасы

• 300 г бұршақ
• 60 г ұсақ туралған тәтті пияз
• 300 г қияр, текшеленген
• 300 мл су, 200 мл соя кремі, 20 жаңа жалбыз жапырағы, 1/2 лимон, 1 шай қасық қант, тұз, бұрыш

Бұршақ, пияз, қияр, су және соя кремін сорпа дайындағышқа салыңыз. Тұз бен бұрыш қосып дәмін келтіріңіз. «Қою сорпа» режимін таңдаңыз.

Сорпаны тоңазытқышқа 4 сағатқа қойып, суығанша ұстаңыз.

Сорпа дайындағышты ашыңыз. Қант, жалбыз жапырақтары және жарты лимонның шырынын қосыңыз. «Араластыру» режимін таңдаңыз.

Суық күйінде ұсыныңыз.

Ащы сорпа алу үшін 1 шай қасық васаби пастасын, желкек пастасын немесе ірі түйірлі қыша қосыңыз. Сорпаға қоюлық беру үшін 50 г мини-макарон немесе ноқат қосуға болады.

Жылытатын тауық сорпасы

• 200 г ұсақ туралған сәбіз
• 200 г ұсақ гүлді қырыққабат
• 60 г ұсақ туралған пияз
• 200 г тауықтың төс еті, 2 см текшелерге кесілген
• 600 мл тауық сорпасы
• 1 байлам хош иісті шөптер (яғни, жаңа ақжелкен, лавр жапырағы және тимьян жіппен байланған), тұз, бұрыш

Ұсыну үшін

• 1 EL туралған ақжелкен
• 1 EL ірі түйіршікті қыша, 2 EL қос кілегей

Көкөністер мен тауық етін араластырыңыз. Сорпа дайындағышқа салыңыз. Сорпа мен шөптерді қосыңыз. Тұз бен бұрыш қосып дәмдеңіз. Сорпа дайындағыштың қақпағын жауып, «дөрекі сорпа» режимін қосыңыз.

Күте тұрып, кілегейді қышамен араластырыңыз.

Пісіру аяқталғанда, шөптерді алып тастаңыз.

Сорпаны ыстық күйінде ұсыныңыз, қасына тұздық пен ақжелкенді қосыңыз.

Сорпаға соя тұздығын, күріш сірке суын және кинза қосу арқылы шығыс дәмін беруге болады.

Лук пен картоп сорпасы

• 300 г жұқа туралған лук сабақтары, 200 г картоп, текшеленген
• 75 г туралған пияз
• 1 түйір сарымсақ, майдалап туралған
• 1 текше сиыр сорпасы
• 630 мл су
• Аздап май

ҰСЫНУ ҮШІН

• 2 EL туралған кервель

Барлық ингредиенттерді кервельден басқа сорпа дайындағышқа салыңыз. «Дөрекі сорпа» режимін таңдаңыз.

Пісіру аяқталғанда, кервельді қосып, дастарқанға қойыңыз.

Бұл сорпаны «тұнба сорпа» режимінде де дайындауға болады. Классикалық француз вишисуаз алу үшін аздап қою кілегей қосыңыз.

Көкөніс сорпасы

• 150 г жұқа туралған порей сабағы, 150 г сәбіз, текшеленген
• 100 г цуккини, текшеленген
• 150 г қызылша, текшеленген
• 100 г туралған пияз
• 1 түйір сарымсақ, аршылған
• 1 сабақ сельдерей, жұқа туралған
• 700 мл су, тұз, бұрыш. БЕЗЕНДІРУ ҮШІН
• Біраз эмменталь немесе үгітілген француз конте ірімшігі, крутондар. Барлық ингредиенттерді сорпа дайындағышқа салыңыз. «Дөрекі сорпа» режимін таңдаңыз. Үгітілген ірімшік пен майға қуырылған крутондармен бірге қойыңыз.

Егер бұл сорпаны қоректірек етіп, негізгі тағам ретінде бергіңіз келсе, 100 г сәбіз бен 100 г порейді 250 г картоппен алмастырыңыз.

Қызыл жасымық сорпасы тәтті картоппен

• 300 г тәтті картоп, 2 см текшелерге туралған
• 60 г туралған пияз
• 100 г қызыл жасымық
• 150 г картоп, 2 см текшелерге туралған
• 600 мл су, тұз, бұрыш

ӘЗІРЛЕУ ҮШІН

• 2 ас қасық туралған кинза

Барлық ингредиенттерді сорпа дайындағышқа салыңыз (кинзадан басқасын).

«Дөрекі сорпа» режимін таңдаңыз. Кинзаны қосып, қызмет етіңіз.

Егер бұл сорпаны балаларға дайындасаңыз, кинзаны алып тастап, сорпаны томат кетчупінен жасалған күлімсіреген ауызбен безендіріңіз!

Марокколық көкөніс сорпасы (Чорба)

• 2 орташа қызанақ, қабығы аршылып, тұқымы алынып, текшеленген. 150 г цуккини, текшеленген 150 г сәбіз, текшеленген
• 60 г туралған пияз
• 150 г картоп, текшеленген 150 г пісірілген ноқат
• 50 г булгур бидайы
• 500 мл су
• 1 үлкен ас қасық (20 г) томат пастасы, тұз, бұрыш. БЕРУ ҮШІН
• 1 ас қасық туралған жалбыз
• 1 ас қасық жаңа кинза, туралған

Көкөністерді дайындап, содан кейін булгур бидайымен араластырыңыз. Сорпа дайындағышқа салыңыз. Тұз бен бұрыш қосыңыз. Су мен томат пастасын қосыңыз.

Қақпақты жабыңыз. «Дөрекі сорпа» параметрін таңдаңыз.

Пісіру аяқталғанда, шөптерді қосып, сорпа ыстық кезінде дәмін тексеріңіз.

Бұл сергітетін сорпаны жеңіл жазғы сорпаға айналдырғыңыз келсе, ноқатты, картопты және булгур бидайын алып тастаңыз. Оларды қызанақ, сәбіз және цуккинимен алмастырыңыз.

Жүгері сорпасы асшаяндар мен кокос сүтімен

• 400 г қабығы аршылған шикі ірі асшаяндар (16 дана)
• 100 г банкадан ағызылған жүгері
• 40 г балдыркөк, ұсақ туралған
• 100 г ұсақ туралған сәбіз
• 60 г туралған ақ пияз, 200 г кокос сүті
• 400 мл су, тұз, бұрыш. БЕРУ ҮШІН
• Кокос үгіндісі мен чили ұнтағы

Асшаяндар мен көкөністерді араластырыңыз. Сорпа дайындағышқа салыңыз, кокос сүтін және су қосыңыз. Тұз бен бұрыш қосып дәмдеңіз. Қақпағын жауып, «ірі сорпа» режимін таңдаңыз.

Сорпаны кеселерге құйып, үстіне кокос үгіндісі мен бір шымшым чили ұнтағын себіңіз.

Бұл сорпа экзотикалық дәмімен ерекшеленеді. Егер сіз одан да қарқынды экзотикалық хош иісті қаласаңыз, карри ұнтағын және/немесе жаңа піскен кинза қосыңыз.

Пісіруден кейін қытай кеспесін немесе жапон удон кеспесін қосуға болады.

Банан және ванильді балмұздақ смути

• 4 банан, тілімделген 200/210 г ванильді балмұздақ (шамамен 5 шар) 250 мл сүт ӘДЕУІНЕ
• Бірнеше банан кәмпиті

Банандар мен балмұздақты сорпа дайындағышқа салыңыз. Сүт қосыңыз. Қақпағын жабыңыз және «Араластыру» режимін таңдаңыз.

Суық күйінде ұсыныңыз және дереу тұтыныңыз, банан кәмпиттерін қосып.

Өз смутилеріңізді жасау үшін басқа жемістер мен балмұздақ түрлерін қолданыңыз. Манго, алмұрт, шабдалы, өрік жақсы үйлеседі, сондай-ақ карамель немесе даршын балмұздағы.

Құлпынай және даршын смути

4 соя йогурты - 350 г құлпынай, жартылай немесе төрттен бөлінген 2 ас қасық қант - 1 шай қасық ұнтақталған даршын

Барлық ингредиенттерді сорпа дайындағышқа салыңыз.

«Араластыру» режимін таңдаңыз. Дереу ұсыныңыз.

Егер йогурт пен құлпынай салқындатылмаған болса, сусынның дұрыс температурада болуы үшін 4 мұз текшесін қосуға болады. Даршын сусынға тәтті хош иіс береді, бірақ оны қоспай, оның орнына ванильді қант немесе ұнтақталған имбирь қолдануға болады.

ЕСКЕРТУ: Құрылғыны пайдалану кезінде қысқа уақыт ішінде күйік тудыруы мүмкін бу бөлінеді. Қақпақты абайлап ұстаңыз (қажет болса, пеш қолғабын, шүберекті және т.б. пайдаланыңыз). Қақпақты ортасындағы тұтқасынан ұстаңыз.

ЕСКЕРТУ: Құрылғыны суға батырмаңыз.

Құрылғыңызбен бірге қауіпсіздік ережелері бар нұсқаулық беріледі.

Бұл құрылғыны пайдаланар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және болашақта қарау үшін сақтаңыз.

СИПАТТАМА

A Жоғарғы тұтқа B Қозғалтқыш блогы C Асып кету сенсоры D Қозғалтқыш блогының қосқышы E Пышақ

E1 Жетек

E2 4 жүзді пышақ

F Ыдыс G Бүйір тұтқа H Ыдыс қосқышы I Аша J Қуат сымы

K Басқару панелі

K1 Бағдарлама таңдау түймесі K2 Smooth soup (тегіс сорпа) бағдарламасының индикаторы K3 Chunky soup (қою сорпа) бағдарламасының индикаторы K4 Smoothie бағдарламасының индикаторы K5 Easy cleaning (автоматты тазалау) бағдарламасының индикаторы K6 Start/Stop түймесі (бағдарламаларды бастау немесе тоқтату) K7 LED дисплей

КЕҢЕСТЕР:

• Кейбір тағамдар құрылғының ыдысын бояуы мүмкін. Бұл құрылғыға немесе денсаулығыңызға қауіп төндірмейді. Дақтарды кетіру үшін ыдысқа су құйып, әдеттегі ыдыс жууға арналған заттан аздап қосыңыз (1 таблетка, сұйықтық, ұнтақ). Бірнеше аптаға қалдырыңыз. Содан кейін дақтар толығымен кеткенше губкамен ақырын сүртіңіз.
• Егер жетекте (E1) және толық емес сенсорда (C) қалдықтар болса, оларды тазалауға арналған губкамен алып тастаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗ ЖҰМЫС ІСТЕМЕЙДІ. ЕНДІ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК?

PROBLEMEN	OORZAKEN	OPLOSSINGEN
Het apparaat werkkt Niet	De stekker zit nicht in het stopcontact.	Doe de stekker van het apparaat in het stopcontact. Zorg dat het netsnoer goed in het zijhandvat zit en de stekker goed in het stopcontact.
	Het motorblok (B) is nicht goed aangebracht of is geblokkeerd.	Haal een deel van de ingredienten uit de kan. Zorg ervoor dat de inhoud het MAX-niveau net overschrijdt en dat de ingredienten gelijkmatig zijn verdeld op de bodem van de kan.
PROBLEM	OORZAKEN	OPLOSSINGEN
Overmatige trillingen	Het apparaat staat Niet op een vlakte ondergrond, het apparaat staat Niet stabil.	Zet het apparaat op een vlakte ondergrond stabel neer.
	Te veel ingredienten in de kan.	Verminder de hoeveelheid ingredienten.
De kan loopt over	De overloopsensor (C) is vuil.	Reinig de sensor (C).
	Te veel ingredienten in de kan.	Verminder de hoeveelheid ingredienten.
De bereiding is Niet goed gemixt	Er zijn te grove of te harde ingredienten gebruikt.	Maak de ingredientenkleiner of verminder de hoeveelheid ingredienten.
	Aandrijving stopt door overbelastingsbeveiliging.	Laat uw apparaat ten minste 20 minutes afkoelen en maak de ingredienten kleiner of verminder de hoeveelheid ingredienten. Voeg vloeistof toe.
Het apparaatverooraakt kortsluiting	Er is vocht in het apparaat gekomen.	Laat het apparaat gedurende 24 uur drogen voordat u de stekker van het apparaat waar in het stopcontact steekt.
Uw apparaat piept continu, alle LED's knipperen en de melding cdE1 of cdE2 verschijnt op het scherm	Vuile overloopsensor (C) Uw apparaat is uitgerust met een overloopsensor (C).	Reinig de sensor (C) Verminder de hoeveelheid ingredienten.
De bereiding is Niet goed gelukt of vastgekoekt op bodem van de kan	Te veel ingredienten in de kan.	De inhoud van de kan mag Niet boven het MAX-niveau (fig 3) uittkommen.
	U heeft Niet het juiste programme gekozen.	Begin opnieuw en kies het juiste programme.
	Niet genoeg of te veel vloeistof.	Controller of het vloeistofniveau zichCUSen het MIN- en MAX-niveau voor P1 en P2 bevindt (fig 3). Zorg dat u voor P3 150 ml tot 300 mlvoucht gezruikt.
PROBLEMEN	OORZAKEN	OPLOSSINGEN
De bereiding is nicht goed gelukt of vastgeekte op bodem van de kan	De inhoud is Niet homogeneen genoeg.	Roer het vocht en de ingredienten door elkaar (fig 4).
	U hebt melk in de kan warmgemaakt.	Het soepapparaat is Niet geschikt om melk in warm te makeen.
	Een ingrediente vertegen of een aanpassing gemaakt aan de hoeveelheden die in het receptঃn vermeld.	Respecteer de lijst met ingredienten en de properties zoals vermeld in het recept.

ҚАЙТА ӨҢДЕУ

• Қаптама материалдарын және құрылғыны жою.

Қаптама тек қоршаған ортаға зиянсыз материалдардан тұрады және қолданыстағы қайта өңдеу ережелеріне сәйкес жойылуы мүмкін.

Құрылғыны тастамас бұрын, тұрғылықты жеріңіздегі тиісті қызметтен ақпарат сұраңыз.

• Қызмет мерзімі аяқталған электрондық немесе электрлік өнімдер:

Қоршаған ортаға мейірімді болыңыз!

① Құрылғыңызда қайта пайдалануға немесе қайта өңдеуге жарамды көптеген материалдар бар. Оны өңдеу үшін жинау пунктіне апарыңыз.

Еуропалық 2012/19/EU директивасы (электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары туралы) электр құрылғыларын кәдімгі тұрмыстық қоқыспен бірге тастауға болмайтынын белгілейді. Ескірген құрылғыларды бөлек жинау керек, бұл ондағы материалдарды қайта өңдеу мен қалпына келтіруді оңтайландыруға және адам денсаулығы мен қоршаған ортаға ықтимал зиянды болдырмауға мүмкіндік береді.

РЕЦЕПТТЕР

La Vache-qui-rit қосылған қызылша кремі

• 450 г пісірілген қызылша, кішкене текшелерге кесілген
• 300 г аршылған қызанақ, текшелерге кесілген
• 60 г ұсақ туралған пияз
• 1 teentje knoflook
• 45 cl runderbouillon 4 porties La Vache-qui-rit Zout, peper

DECORATIE

Kervel Balsamicoazijn

Doe de groenten en de runderbouillon in de soepmaker. Voeg de kaas toe. Breng op smaak met zout en peper. Kies het programma « smooth soup »

Dien deze granaatappelkleurige soep op met blaadjes kervel en enkele druppels balsamicoazijn.

Biet is een groente die goed te combineren is met talloze andere ingrediënten. Zo kunt u naar wens met gebakken spekjes afwerken of met blokjes gebakken foie gras, voor een feestelijk gerecht.

Velouté van tomaten met basilicum

• 700 g gegelde tomaten, ontpit en in kwartjes gesneden
• 60 g fijngehakte ui
• 1 teentje knoflook, gegeld
• 1 klontje boter
• 1 afgestreken el maiszetmeel
• 2 ас қасық маскарпоне
• 50 cl көкөніс сорпасы, 10 ұсақталған насыбайгүл жапырағы
• 2 ас қасық қуырылған және ұсақталған қарағай жаңғағы
• 2 ас қасық үгітілген пармезан, тұз, бұрыш

Крахмалды аздап суда ерітіңіз.

Сорпа жасайтын құрылғыға қызанақтарды, пиязды, сарымсақты, сары майды, ерітілген крахмалды, маскарпоне мен көкөніс сорпасын салыңыз. Тұз (сорпа қазірдің өзінде аздап тұздалған) және бұрыш қосып дәмін келтіріңіз. «Smooth soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Сорпаны ұсақталған қарағай жаңғағы, насыбайгүл және пармезанмен бірге ұсыныңыз.

Бұл жібектей велюте сорпасын ыстық немесе суық күйінде ішуге болады.

Рокфор қосылған пияз велютесі

• 400 г пияздың ақ бөлігі, сақина түрінде туралған
• 60 г ұсақталған ақ пияз
• 100 г картоп, кішкене текшелерге туралған
• 15 г крахмал
• 60 cl тауық сорпасы
• 60 г рокфор, тұз

• Бірнеше қабығы аршылған жаңғақ, жаңғақ майы
• Бес жидек бұрышы, диірменнен

Крахмалды аздаған суық сорпада ерітіңіз.

Көкөністерді, крахмалды, сорпаны және рокфор ірімшігін сорпа жасайтын құрылғыға салыңыз. Тұзбен дәмдеңіз. «Smooth soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Велутені терең табақтарға құйыңыз. Туралған жаңғақтарды себіңіз және бірнеше тамшы жаңғақ майын қосыңыз. Бұрыш диірменінен бірнеше айналдырумен әрлеңіз.

Бұл велуте сиыр етінің стейкіне тұздық ретінде де тамаша.

Мұздай салқын бұршақ кремі

• 300 г бұршақ
• 60 г ұсақ туралған тәтті пияз
• 300 г қияр, текшелерге кесілген
• 30 cl су, 20 cl соя кремі, 20 жапырақ жалбыз, 1/2 лимон
• 1 шай қасық қант, тұз, бұрыш

Бұршақты, пиязды, қиярды, суды және соя кремін сорпа жасайтын құрылғыға салыңыз. Дәмін келтіріңіз. «Smooth soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Сорпаны тоңазытқышқа 4 сағат қойыңыз, крем жақсы суысын.

Құрылғыны ашыңыз. Қант, жалбыз жапырақтары мен жарты лимонның шырынын қосыңыз. «Смузи» бағдарламасын таңдаңыз.

Мұздай етіп қызмет етіңіз.

Ащырақ сорпа үшін 1 шай қасық васаби пастасын, желкек немесе қыша қосуға болады. Сорпаны одан әрі байыту үшін 50 г макарон немесе ноқат қосуға болады.

Құс етінен жасалған жайлы сорпа

• 200 г сәбіз, тілімдерге кесілген; 200 г түсті орамжапырақ гүлшоғыры
• 60 г ұсақ туралған пияз
• 200 г құс етінің филесі, 2 см текшелерге кесілген
• 60 cl тауық сорпасы
• 1 шоқ шөптер; тұз, бұрыш

ӘШЕМДЕУ

• 1 ас қасық ұсақ туралған ақжелкен
• 1 ас қасық қыша
• 2 ас қасық қаймақ

Көкөністер мен құс етін араластырыңыз. Сорпа жасайтын құрылғыға салыңыз. Сорпа мен шөптер шоғын қосыңыз. Тұз бен бұрыш қосыңыз. Құрылғының қақпағын жауып, «chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Осы уақытта қаймақты қышамен араластырыңыз.

Дайындаудың соңында шөп шоғын сорпадан алыңыз. Сорпаны тұздықпен ыстық күйінде ұсыныңыз және ақжелкенмен безендіріңіз.

Сорпаға соя тұздығы мен күріш сіркесуын қосып, ұсақ туралған кинзамен безендіріп, оған шығыс дәмін бере аласыз.

Порей мен картоп сорпасы

• 300 г порей сақиналары
• 200 г картоп, кішкене текшелерге туралған
• 75 г ұсақ туралған пияз
• 1 түйір сарымсақ, ұсақталған
• 1 сиыр етінен жасалған сорпа текшесі
• 63 cl су
• 1 кішкене кесек сары май

ӘШЕКЕЙ

• 2 ас қасық ұсақ туралған кервель

Кервельден басқа барлық ингредиенттерді сорпа жасайтын құрылғыға салыңыз. «Chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз. Дайындаудың соңында кервельді қосып, ұсыныңыз.

Бұл сорпаны «smooth soup» бағдарламасымен де дайындауға болады. Біраз қаймақ қосыңыз, сонда сіз атақты вишисуазды аласыз, бұл француз асханасының дәстүрлі рецепті.

Көкөніс сорпасы

• 150 г пияз
• 150 г сәбіз, ұсақ текшелерге туралған
• 100 г цуккини, кесектерге туралған
• 150 г шалғам, ұсақ текшелерге туралған
• 100 г ұсақ туралған пияз
• 1 түйір сарымсақ, аршылған
• 1 сабақ балдыркөк, жұқа тілімдерге кесілген
• 70 cl су, тұз, бұрыш

ӘШЕКТЕУ

• Аздап үгітілген эмменталь немесе комте ірімшігі, крутондар

Барлық ингредиенттерді сорпа жасайтын құрылғыға салыңыз. «Chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз

Үстіне аздап үгітілген ірімшік пен майға қуырылған крутондар қосып ұсыныңыз.

Егер сіз тойымдырақ сорпа жасағыңыз келсе, 100 г сәбіз бен 100 г пиязды 250 г картоп текшелерімен алмастырыңыз.

Тәтті картоп пен коралл жасымық сорпасы

• 300 г тәтті картоп, 2 см текшелерге кесілген
• 60 г ұсақ туралған тәтті пияз
• 100 г маржан жасымығы
• 150 г картоп, 2 см текшелерге кесілген
• 60 cl су Тұз, бұрыш

ӘШЕКТЕУ

• 2 ас қасық ұсақ туралған кинза

Барлық ингредиенттерді сорпа жасайтын құрылғыға салыңыз, кинзадан басқасын. «Chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз

Кинзамен безендіріп, дастарқанға қойыңыз.

Егер балаларға сорпа жасасаңыз, кинзаны қоспаңыз, кетчуппен күлімсіреу жасаңыз.

Мароккандық шорба

• 2 орташа аршылған қызанақ, тұқымы алынып, текшелерге кесілген
• 150 г цуккини, текшелерге кесілген
• 150 г сәбіз, текшелерге кесілген
• 60 г ұсақ туралған пияз
• 150 г картоп, текшелерге кесілген
• 150 г пісірілген ноқат
• 50 г булгур (бидай жармасы)
• 50 мл су
• 20 г томат пастасы Тұз, бұрыш

ӘШЕКТЕУ

• 1 ас қасық ұсақталған жалбыз
• 1 ас қасық жаңа кинза, ұсақталған

Көкөністерді турап, булгурмен араластырыңыз. Бұл қоспаны сорпа жасайтын құрылғыға құйыңыз. Тұз бен бұрыш қосыңыз. Су мен томат пастасын қосыңыз. Құрылғының қақпағын жабыңыз. «Chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Дайындалғаннан кейін шөптерді қосып, сорпаны өте ыстық күйінде ұсыныңыз.

Бұл өте қоректік сорпаны жазғы жеңіл нұсқаға айналдыру үшін ноқатты, картопты және булгурды алып тастап, оларды қызанақ, сәбіз және цуккинимен алмастырыңыз.

Асшаян сорпасы және кокос сүті

• 400 г тазартылған жолбарыс асшаяндары, шикі (16 дана) 100 г ағызылған жүгері дәндері
• 40 г балдыркөк, жұқа тілімдерге кесілген
• 100 г сәбіз, дөңгелек тілімдерге кесілген
• 60 г ұсақталған ақ пияз 200 г кокос сүті
• 40 cl су, тұз, бұрыш

ӘШЕКТЕУ

• Үгітілген кокос және эспелет бұрышы

Асшаяндарды көкөністермен араластырыңыз. Қоспаны сорпа жасайтын құрылғыға салыңыз. Кокос сүтін және суды қосыңыз. Тұз бен бұрыш қосып дәмдеңіз. Құрылғының қақпағын жауып, «chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз

Сорпаны ыдыстарға құйып, үгітілген кокос және аздап эспелет бұрышымен әшекейлеңіз.

Бұл экзотикалық сорпаны одан да экзотикалық ету үшін карри және/немесе жаңа кинза қосуға болады. Сорпаны (дайындалғаннан кейін) салқындатылған қытай күріш кеспесі немесе жапон удон пастасымен де әшекейлеуге болады.

Банан және ванильді балмұздақ қосылған смузи

• 4 банан, тілімдерге кесілген
• 200/210 г ванильді балмұздақ (шамамен 5 шар) 25 cl толық сүт

ӘШЕКТЕУ

• Бірнеше банан кәмпиті

Банандар мен балмұздақты сорпа жасайтын құрылғыға салыңыз. Сүтті құйыңыз. Құрылғының қақпағын жауып, «smoothie» бағдарламасын таңдаңыз

Дайын болғанда, банан кәмпиттерімен әшекейлеп, смузиді бірден ішіңіз.

Басқа жемістер немесе балмұздақ түрлерін қолданып, өзіңізге арналған смузи жасаңыз. Манго, алмұрт, шабдалы және өрік бұған өте ыңғайлы, сондай-ақ карамель немесе даршын балмұздағы да.

Құлпынай және даршын қосылған смузи

• 4 банка соя йогурты
• 350 г құлпынай, жартылай немесе төрттен бөлінген
• 2 ас қасық қант
• 1 шай қасық (тегістелген) даршын ұнтағы

Барлық ингредиенттерді суп жасайтын құрылғыға салыңыз. «Смузи» бағдарламасын таңдаңыз. Бірден қызмет етіңіз.

Егер йогурт құлпынайды жеткілікті түрде суытпаса, смузиді балғын ету үшін 4 мұз текшесін қосыңыз. Даршын смузиге өте ерекше десерттік дәм береді. Оны ваниль қантымен немесе имбирмен алмастыруға болады.

K1 Бағдарламаларды таңдау түймесі K2 «Smooth soup» (жұмсақ сорпа) бағдарламасының индикатор шамы K3 «Chunky soup» (кесек сорпа) бағдарламасының индикатор шамы K4 «Smoothie» (смузи) бағдарламасының индикатор шамы K5 «Easy cleaning» (автоматты тазалау) бағдарламасының индикатор шамы K6 Start/Stop түймесі (бағдарламаларды іске қосады немесе тоқтатады) K7 LED дисплей

КЕҢЕСТЕР:

• Кейбір тағамдар құрылғыңыздың ыдысын дақтауы мүмкін. Бұл құрылғыға да, денсаулығыңызға да ешқандай қауіп төндірмейді. Дақтарды кетіру үшін құрылғының ыдысына әдетте ыдыс жуатын өнімнен (1 таблетка, сұйықтық, ұнтақ) аздап қосып, су құйыңыз. Түні бойы жібітіп қойыңыз. Осыдан кейін дақтарды кетіру үшін губканың көмегімен мұқият тазалаңыз.
• Егер жетек білігінде (E1) немесе толтыру деңгейінің сенсорында (C) қалдықтар қалса, оларды тазалау үшін қатты губка қолданыңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК?

PROBLEMAS	CAUSAS	SOLUTIONES
El aparato no funciona:	El cable no está conectado	Conecte el aparato a un enchufe. Compruebe que el cable de alimentación está correctamente introducido en el asa lateral y la toma de alimentación.
	El bloque motor (B) no está correctamente posicionado o bloqueado	Retire una parte de los ingredientes. Compruebe que el contenido no supera el nivel MÁX. y asegúrese de que los ingredientes están repartidos de manière uniforme en el fondo del vaso.
Vibraciones excessivas	El aparato no está apoyado en una superficie plana o no se mantiene estable.	Ponga el aparato sobre una superficie plana
	Volumen de ingredientes demasiado grande	Reduzca la cantidad de ingredientes
Fugas por la parte superior del vaso.	Sensor de rebosadero (C) atascado	Limpie el sensor (C)
	Volumen de ingredientes demasiado elevado	Reduzca la cantidad de ingredientes
Preparaciones mal mezcladas	Los alimentos son demasiado grandes o demasiado duros.	Reduzca el tamanío o la cantidad de los ingredientes
	Parada del motor por la protección de sobrecarga del motor	Deje enfiar al menos 20 horas su producto y reduce el tamanío o la cantidad de ingredientes tratados. Añada láquido
Al enchufar el aparato salta la instalación electrónica	El aparato tiene humedad	Deje secar el aparato durante 24 horas antes de enchufarlo de nuevo.
Su aparato pita inerrumpidamente, todos los ledes parpádean y se muestra "cdE1" o "cdE2" en la pantalla	Incrustaciones en el sensor de rebose (C) El aparato incluye un sensor de nivel (C)	Limpie el sensor (C) Reduzca la cantidad de ingredientes
Cocción mal realizado o compacta en el fondo del vaso	Volumen de ingredientes demasiado grande	No supere el nivel máximo. (fig 3) de los ingredientes
	No ha seleccióndo el programa adecuado	Reinicia la receta selecciónando el programa correcto.
	Falta o sobra láquido	Compruebe que el liquido se encontrar entre el nivel MIN. y MAX. para P1 y P2 (fig 3). Para P3,añada láquido entre 150 ml y 300 ml.
	Mala homogeneización de los ingredientes	Remueva el liquido y los ingredientes (fig 4).

ES

PROBLEMAS	CAUSAS	SOLUTIONES
Cocción mal realizada o compacta en el fondo del vaso	Ha calentado leche	El aparato para sopa no se adeca para calendar leche.
	Olvido de un ingrediente o modificación de las cantidades especialidas en las recetas.	Respete la lista de los ingredientes y las proportionsiones en las recetas.

ҚАЙТА ӨҢДЕУ

• Қаптама материалдарын және құрылғыны жою.

Қаптама тек қоршаған ортаға қауіпсіз материалдардан тұрады, оларды қолданыстағы қайта өңдеу ережелеріне сәйкес тастауға болады.

Құрылғыдан құтылу үшін муниципалитетіңіздің тиісті қызметіне хабарласыңыз

• Пайдалану мерзімі аяқталған электрондық немесе электрлік бұйымдар:

Қоршаған орта туралы ойланыңыз!

① Құрылғыңызда көптеген қалпына келтіруге немесе қайта өңдеуге болатын материалдар бар. Оны өңдеу үшін қалдықтарды жинау орталығына апарыңыз.

Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары туралы 2012/19/ЕО директивасы пайдаланылған тұрмыстық электр құрылғыларын қалалық қалдықтардың қалыпты ағынынан бөлек жоюды талап етеді. Пайдаланылған құрылғыларды бөлек жинау керек, бұл оларды құрайтын материалдарды қалпына келтіру және қайта өңдеу көрсеткішін оңтайландыруға, сондай-ақ адам денсаулығы мен қоршаған ортаға әсерді азайтуға мүмкіндік береді.

РЕЦЕПТТЕР

Қызылша кремі Ла Вака ке Рие ірімшігімен

• 450 г пісірілген қызылша, текшелерге кесілген
• 300 г қабығы аршылған және текшелерге кесілген қызанақ
• 60 г туралған пияз, 1 түйір сарымсақ, 45 мл сиыр сорпасы, Ла Вака ке Рие ірімшігінің 4 бөлігі, тұз және бұрыш

ӘШЕКЕЙЛЕУ

Кермекшөп, бальзамдық сірке суы

Көкөністер мен сиыр сорпасын сорпа дайындауға арналған құрылғыға салыңыз. Ірімшік бөліктерін қосыңыз. Тұз бен бұрыш себіңіз. «Smooth soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Бұл сорпаны әдемі қою қызыл түсті етіп, кермекшөп пен бірнеше тамшы бальзамдық сірке суымен безендіріп ұсыныңыз.

Қызылша – дәмі жағынан басқа ингредиенттермен өте жақсы үйлесетін көкөніс. Осылайша, оны өз қалауыңыз бойынша қуырылған бекон текшелерімен қосып, дәмін келтіруге болады, сондай-ақ мерекелік тағамдар үшін пісірілген фуа-гра текшелерімен де қосуға болады.

Қызанақ кремі насыбайгүлмен

• 700 г қабығы аршылған, төртке бөлінген және тұқымы алынған қызанақ
• 60 г туралған пияз
• 1 түйір сарымсақ, қабығы аршылған, 1 кесек сары май
• 1 ас қасық жүгері крахмалы
• 2 ас қасық маскарпоне
• 50 cl көкөніс сорпасы 10 жапырақ насыбайгүл туралған
• 2 ас қасық қуырылған және туралған қарағай жаңғағы
• 2 ас қасық үгітілген пармезан Тұз және бұрыш

Крахмалды аздап сұйықтықта ерітіңіз.

Сорпа дайындайтын құрылғыға қызанақтарды, пиязды, сарымсақты, сары майды, ерітілген крахмалды, маскарпоне мен көкөніс сорпасын салыңыз. Аздап тұздаңыз (сорпа сәл тұзды) және бұрыш қосыңыз. «Smooth soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Сорпаны туралған қарағай жаңғағы, насыбайгүл және пармезанмен безендіріп қызмет етіңіз.

Бұл жібектей кремді ыстық немесе суық күйінде тұтынуға болады.

Рокфор қосылған пияз кремі

• 400 г туралған пияз
• 60 г туралған ақ пияз
• 100 г текшеленген картоп 15 г крахмал
• 60 cl тауық сорпасы
• 60 г рокфор Тұз

БЕЗЕНДІРУ

• Біраз жаңғақ
• Жаңғақ майы
• 5 бұрыш бұрышы, диірменде

Крахмалды аздап суық сорпада ерітіңіз.

Көкөністерді, крахмалды және рокфорды сорпа дайындау құрылғысына салыңыз. Тұз қосыңыз. «Smooth soup» бағдарламасын таңдаңыз.

ES

Кремді терең табақтарға бөліңіз. Үстіне туралған жаңғақтар мен бірнеше тамшы жаңғақ майын себіңіз. Бұрыш диірменінен бірнеше айналым жасаңыз.

Бұл крем сонымен қатар сиыр етінің медальонын безендіруге арналған дәмді тұздық ретінде қызмет ете алады.

Бұршақтан жасалған «мұздай» крем

• 300 г бұршақ
• 60 г тәтті пияз, майда туралған
• 300 г қияр, текшелерге кесілген
• 30 cl су, 20 cl соя кремі, 20 жаңа жалбыз жапырағы, 1/2 лимон
• 1 шай қасық қант, тұз және бұрыш

Бұршақты, пиязды, қиярды, суды және соя кремін сорпа дайындау құрылғысына салыңыз. Дәмдеуіштер қосыңыз. «Smooth soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Крем жақсы суығанша тоңазытқышта 4 сағат ұстаңыз.

Аппаратты ашыңыз. Қант, көк шөптер және жарты лимон шырынын қосыңыз. «Смузи» бағдарламасын таңдаңыз.

Оны жақсылап суытып ішіңіз.

Егер сіз сорпаны сәл күштірек ұнататын болсаңыз, 1 шай қасық васаби пастасын, шалғам пастасын немесе қыша қосуға болады. Қосымша, сорпаны байыту үшін 50 г кеспе немесе ноқат қосуға болады.

Құс етінен жасалған жұбаныш сорпасы

200 г кесілген сәбіз, 200 г түсті қырыққабат, 60 г туралған пияз, 200 г құс етінің филесі (2 см текшелерге кесілген), 60 мл құс сорпасы, 1 байлам хош иісті шөптер, тұз және бұрыш

ӘШЕМДЕУ

• 1 ас қасық туралған ақжелкен
• 1 ас қасық қыша
• 2 ас қасық қою кілегей

Көкөністер мен құс етін араластырыңыз. Сорпа дайындауға арналған аппаратқа құйыңыз. Сорпа мен хош иісті шөптер байламын қосыңыз. Тұз бен бұрыш қосыңыз. Аппаратты жауып, «кесек сорпа» бағдарламасын таңдаңыз.

Осы уақытта кілегей мен қышаны араластырыңыз.

Пісіру аяқталғаннан кейін хош иісті шөптер байламын алып тастаңыз. Сорпаны ыстық күйінде, тұздық пен ақжелкенмен бірге ұсыныңыз.

Бұл сорпаға соя тұздығы мен күріш сірке суын қосып, туралған кинзамен безендіріп, шығыс дәмін беруге болады.

Порей мен картоптан жасалған көже

• 300 г тазартылған порей
• 200 г картоп, туралған текшелермен
• 75 г пияз, туралған
• 1 түйір сарымсақ, ұсақталған
• 1 текше сиыр сорпасының концентраты
• 63 cl су
• 1 жаңғақ сары май

ӘШЕМДЕУ

• 2 ас қасық туралған кервель

Барлық ингредиенттерді сорпа дайындау құрылғысына салыңыз, кервельден басқа. «Chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз

Пісіру аяқталғаннан кейін кервельді қосып, дастарқанға қойыңыз.

Бұл сорпаны «smooth soup» бағдарламасымен де дайындауға болады. Біраз қою кілегей қосыңыз, сонда атақты вишисуаз аласыз, француз асханасының дәстүрлі рецепті.

Көкөніс сорпасы

• 150 г пияз, туралған
• 150 г сәбіз, текшелермен кесілген
• 100 г цуккини, текшелермен кесілген
• 150 г туралған шалқан, 100 г туралған пияз
• 1 түйір аршылған сарымсақ
• 1 сабақ балдыркөк немесе туралған
• 70 cl су, тұз және бұрыш

ӘШЕКТЕУ

• Аздап үгітілген Эмменталь немесе Конте ірімшігі, крутондар.

Барлық ингредиенттерді сорпа дайындайтын құрылғыға салыңыз. «Chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Оны үгітілген ірімшікпен немесе майға қуырылған түрлі-түсті крутондармен бірге ұсыныңыз. Егер бұл сорпаны қоректірек етіп, кешкі асқа негізгі тағам ретінде бергіңіз келсе, 100 г сәбіз бен 100 г пияздың орнына 250 г картоп салыңыз.

Тәтті картоп пен қызыл жасымық көжесі

• 300 г тәтті картоп, 2 см текшелерге туралған
• 60 г тәтті пияз туралған, 100 г қызыл жасымық
• 150 г картоп, 2 см текшелерге туралған
• 60 cl су, тұз және бұрыш

ӘШЕКТЕУ

• 2 ас қасық туралған кинза

Барлық ингредиенттерді сорпа дайындайтын құрылғыға салыңыз, кинзадан басқасын. «Chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Кинзамен дәмдеңіз және қызмет етіңіз.

Егер бұл сорпаны балаларға беретін болсаңыз, кинзаны қоспаңыз және оны кетчуппен сызылған күлімсіреумен безендіріңіз.

Марокко хорбасы

• 2 орташа қызанақ, қабығы аршылған, тұқымы алынған және текшелерге кесілген
• 150 г цуккини, текшелерге кесілген
• 150 г сәбіз, текшелерге кесілген
• 60 г пияз, туралған
• 150 г картоп, текшелерге кесілген
• 150 г пісірілген ноқат
• 50 г булгур (бидай жармасы)
• 50 cl су
• 1 үлкен бөлік (20 г) томат пастасы, тұз бен бұрыш

БЕЗЕНДІРУ

• 1 ас қасық туралған жаңа кинза

Көкөністерді булгурмен араластырып дайындаңыз. Сорпа дайындауға арналған құрылғыға құйыңыз. Тұз бен бұрыш қосыңыз. Су мен томат пастасын қосыңыз. Қақпағын жабыңыз. «Chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Пісіру аяқталғаннан кейін шөптерді қосып, ыстық күйінде жақсылап араластырыңыз.

Бұл қуатты сорпаны жазғы жеңіл сорпаға айналдыру үшін, ноқат, картоп және булгурдың орнына қосымша қызанақ, сәбіз және цуккини қосыңыз.

Асшаян, жүгері және кокос сүті қосылған сорпа

• 400 г аршылған шикі асшаян (16 дана)
• 100 г консервіленген жүгері (сұйықтығы ағызылған)
• 40 г туралған балдыркөк сабағы, 100 г туралған сәбіз
• 60 г туралған ақ пияз
• 200 г кокос сүті
• 40 cl су, тұз және бұрыш

ӘШЕКТЕУ

Кокос үгіндісі және Эспелет бұрышы

Асшаяндарды көкөністермен араластырыңыз. Сорпа дайындауға арналған құрылғыға салыңыз. Кокос сүті мен суды қосыңыз. Тұз бен бұрыш қосыңыз. Қақпағын жабыңыз және «Chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Сорпаны ыдыстарға бөліп құйыңыз және кокос үгіндісі мен аздап Эспелет бұрышымен безендіріңіз.

Бұл сорпа экзотикалық болуы мүмкін, оған карри және/немесе жаңа кинза қосу арқылы. Халықаралық деңгейде, олар қытай күріш кеспесімен немесе жапон одун пастасымен пісіріледі.

Банан және ванильді балмұздақ коктейлі

• 4 банан, туралған 200/210 г ванильді балмұздақ (шамамен 5 шар)
• 25 cl толық сүт

ӘШЕМДЕУ

• Банан кәмпиттері

Банандар мен балмұздақты сорпа дайындауға арналған құрылғыға салыңыз. Үстіне сүт құйыңыз. Жабыңыз және «смузи» бағдарламасын таңдаңыз.

Банан кәмпиттерімен безендіріп, дереу балғын күйінде ішіңіз.

Жемістер мен балмұздақтарды өз қалауыңызша өзгертіп, өз коктейльдеріңізді жасаңыз. Манго, алмұрт, шабдалы, өрік тамаша, сондай-ақ карамель немесе даршын балмұздақтары да.

Құлпынай және даршын коктейлі

4 соя йогурты - 350 г құлпынай, 2 немесе 4 бөлікке кесілген - 2 ас қасық қант - 1 шай қасық (тегіс) даршын ұнтағы

Барлық ингредиенттерді сорпа дайындауға арналған құрылғыға салыңыз. «Смузи» бағдарламасын таңдаңыз. Күтпей-ақ ішіңіз.

Егер йогурттар мен құлпынайлар жақсы салқындатылмаған болса, коктейльді салқындату үшін 4 мұз текшесін қосуға болады. Даршын оған тәтті десерт дәмін береді, бірақ оны қоспауға немесе аздап ванильді қант немесе имбирьмен алмастыруға болады.

Пайдалану алдында құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін нұсқаулықты мұқият оқып, болашақта қолдану үшін сақтаңыз.

СИПАТТАМА

A Қақпақ B Блендер ыдысы (негізгі блок) C Сұйықтық деңгейінің сенсоры D Негізгі блоктың қосқышы E Пышақ

E1 Қақпақ E2 Пышақ жинағы

F Ыдыс G Бүйір тұтқасы H Ыдыс қосқышы

I Ауа ағынының клапаны J Ауа ағынының клапаны

K Басқару панелі

K1 Бағдарламаны таңдау түймесі K2 Smooth soup (тегіс сорпа) бағдарламасының индикаторы K3 Chunky soup (кесек сорпа) бағдарламасының индикаторы K4 Smoothie (смузи) бағдарламасының индикаторы K5 Easy cleaning (автоматты тазалау) бағдарламасының индикаторы K6 Start/Stop түймесі (бағдарламаны бастау немесе тоқтату) K7 LED дисплей

КЕҢЕСТЕР:

Кейбір тағамдар құрылғыңыздың ыдысын бояуы мүмкін. Бұл құрылғыңызға да, денсаулығыңызға да қауіпті емес. Дақтарды кетіру үшін ыдысты жылы сумен және әдетте қолданатын жуғыш затпен (сұйық, ұнтақ) жуыңыз. Түні бойы жібітіңіз. Содан кейін қалдықтарды кетіру үшін жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. - Егер қақпақта (E1) және сұйықтық деңгейінің сенсорында (C) қалдықтар қалса, оларды кетіру үшін жұмсақ щетка қолданыңыз.

ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК

ПОНБАHMATA	AITIEΣ	ΛΥΣΕΙΣ
H σουκευή δενλειούργει	Δεν ἐχει συνδεθείτο καλώδιοστην πρίζα	ΣυνδέOTE ηι σουκευή στο ρεύμα.Βεβαιωθείτε ὄτι το καλώδιορεύματος ἔχει συνδεθείτο ωωτάστην πλεύρική λαβή και στην πρίζαδικτύου.
	Δεν ἐχει συνδεθείτο το καλώδιοστην πρίζα	ΣυνδέOTE ηι σουκευή στο ρεύμα.Βεβαιωθείτε ὄτι το καλώδιορεύματος ἔχει συνδεθείτο ωωτάστη νλεύρική λαβή και στην πρίζαδικτύου.
ПОНВАHMATA	AITIEΣ	ΛΥΣΕΙΣ
Υπερβολικοί κραδαμοί	H συοκεύην δεν εύναι τοῦθετημένη πάνω σε επίπεδη επίράνεια, η συοκεύην δεν εύναι σταθερή	ΤΟΝθετηθέτητη η τουκεύης επίπεδη επίράνεια
	H ποδότητα των συοτατικών εύναι μερβολίκα μεγάλη	Meiώτε ητην ποδότητα των συοτατικών του θα επεδεργαστείε
Διαρρό από το επάνω μέρος του μπολ	O αἰσθητήρας μερηλήρωσις (C) εύναι ακάθαρτος	Kaθαρίοτε ονοιθητήρα (C)
	H ποδότητα των συοτατικών εύναι μερβολίκα μεγάλη	Meiώτε ητην ποδότητα των συοτατικών του θα επεδεργαστείε
Κακή ανάμειξη των παρασκεύαμátων	Ta κομάτia των τροφίμων εύναι μερβολίκα μεγάλη ἡ οκληρά	Meiώτε Τέγεθος ἡ ητην ποδότητα των συοτατικών πορο επεδεργασία
	Διακόπη του μοτέρ Μέων του μιχανιμουύ προσταίας του μοτέρ από μερφόρτωπη	Αρήσε η τουκεύην α κριώει γία touλαίσινον 20 λεπία και Μειώτε το μέγεθος ἡ ητην ποδότητα των συοτατικών πορο επεδεργασία. Προσθέσετη υύρό
H συοκεύην «ρίχει» Φ ρεύμα»	H συοκεύην ἡχει συγκεντρώσει υγραία	Αρήσε η τουκεύην va στεγνώσει γία 24 ωρες πριν την επλασανυδέσετε με Φ ύμα.
H συακεύη σας παράγει παρατεταμένεν τέχο «μιπί», ὁλες οι ενδεικτικές λυχνίες LED avαβοσήνουν kai στην Θθόνη προβάλεται η ενδειέη cdE1 ἡ cdE2	Βρώμικος αἰσθητήρας ιπερχείλιης (C) H συακεύην σας διαθέτει ανιχνευτή στάθμις (C)	Βρώμικος αἰσθητήρας ιπερχείλιης (C) Meiώτε ητην ποδότητα συοτατικών
To φαγητό δεν ἡχει μαγεριεύτει σωτά ή ἡχει κολληείσι τοῦτο πάτο του μιρλ	H ποδότητα των συοτατικών εύναι μερβολίκα μεγάλη	Mην Ανερβαίνετε η μέγιση στάθμη (αχ.3) γία τα συοτατικά
	Δεν ἡχετε Επιλέξει το σωτότο πρόγραμμα	Ξεκνήσε έπό την αρχήτη συντayή με την σωτόπε Επιλούη προγράμatoc
ПОВАHMATA	AITIEΣ	ΛΥΣΕΙΣ
To φayntó δεν ἐχει μαγερεUTEι ωοτά ἡ ἀχει κολήσει Οτον πάτο του μιολ	Δεν Απάρχει αρκετό ἡ Απάρχει Πυερβολίκού γύρό	Ελέγξετε εάν το γύρό βρίσκεται μεταξύ της στάθμις MIN και MAX γία τα προγάματa P1 και P2 (σχ. 3). Γία το πρόγραμα P3 προβλέψετη ποσότητα γύρό μεταξύ 150 ml και 300ml.
	Κακή Μογόνοποιηση των συστατικών	Ανακατέψετe το γύρό και τα συστατικά (σχ. 4)
	χρησιμοποίοσατη τη συοκεύγia va ζεσόνετε γάλα	Η συοκεύη πρασοκυής σουύπας δεν εἶναι κατάλληλγία το ζέσταμα γάλακτος.
	Λανθασμένο συστατικό ἡ τροποποίοητων προβλεπόμενων ποσοτήτων μιας συντayής	Σεβαστείετη λίστα των συστατικών και τίς αναλούίες των συντayών.

ҚАЙТА ӨҢДЕУ

Құрылғыны және оның қаптамасын қайта өңдеу

Құрылғы тек қоршаған ортаға қауіпсіз материалдардан жасалған және қолданыстағы қайта өңдеу ережелеріне сәйкес жойылуы мүмкін.

Құрылғыны жою үшін жергілікті әкімшілік қызметінен ақпарат алыңыз.

Айырғышты қайта өңдеуге және қайта пайдалануға болатын материалдардың түрлері:

Қоршаған ортаны қорғауға үлес қосыңыз!

① Өнімнің құрамында қайта өңдеуге болатын материалдар бар. ② Өнімді қайта өңдеу орталығына тапсырыңыз.

Еуропарламенттің 2012/19/ЕО директивасы электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары (ЭЭЖҚ) туралы тұрмыстық қалдықтардың қалыпты ағынына тастауға тыйым салады. Тұтынушылар пайдаланылған жабдықты бөлек жинауы керек, осылайша қалдықтарды қайта өңдеу және қайта пайдалану мақсатына жетуге, адам денсаулығына және қоршаған ортаға әсерді азайтуға мүмкіндік береді.

La Vache-qui-rit© қосылған спагетти

450 мл өсімдік майы, 450 г майдаланған спагетти, 300 г қабығы аршылған қызанақ текшелері, 60 г ұсақталған пияз, 1 түйір сарымсақ, 4 тілім La Vache-qui-rit ірімшігі, тұз, бұрыш

ҰСЫНУ ҮШІН

• Ұсақталған жаңа піскен насыбайгүл, 3 тамшы бальзам сіркесуы

Спагеттиді, қызанақты және сарымсақты осы әдіспен дайындалған соуспен араластырыңыз, ірімшік тілімдерін қосыңыз. Тұз бен бұрыш қосыңыз.

Рецептті 4 адамға арналған.

Ыстық күйінде ұсыныңыз, үстіне ұсақталған насыбайгүл мен бірнеше тамшы бальзам сіркесуын себіңіз.

Спагетти – әртүрлі тағамдармен жақсы үйлесетін көкөніс тағамы. Қосымша дәм үшін, ерекше жағдайларға арналған маринадталған қияр текшелерін қосуға болады.

4 адамға арналған рецепт

1 ас қасық жүгері ұны, 700 г қабығы аршылған қызанақ, төртке бөлінген және тұқымы алынған, 60 г ұсақталған пияз, 1 түйір сарымсақ, қабығы аршылған, шамамен 1 толық ас қасық сары май, 2 ас қасық зәйтүн майы, 500 мл көкөніс сорпасы, 10 жапырақ насыбайгүл, ұсақталған, 2 ас қасық үгітілген пармезан, 2 ас қасық туралған ақжелкен, тұз, бұрыш

Жүгері ұнын аздап сұйықтықпен араластырыңыз.

Тоноте, кепуди, окорбо, ботиро, аваумен окриф флур, акаарпнон ке туон соо лаваникуон стон праскеуасти сумас. Аллиоте элафра (о соос вдоину 0е иэнай но понос ту клэи алимирос) кай проститнепиэпи. Эйпите ти римиан глоусса ээлоуте.

Σερβίρετε τη σούπα προσθέτοντας τριμμένο κουκουνάρι, βασιλικό και παρμεζάνα.

Автоматты өшіру үшін βε өшіру түймесін басыңыз.

Σούπα με κρέμα πράσου και τυρί στίλτον

400 γρ. λεπτοκομμένα πράσα (τα λευκά μέρη) 60 γρ. ψιλοκομμένο λευκό κρεμμύδι 100 γρ. πατάτες σε κύβους - 15 γρ. κορν φλάουρ 600 ml ζωμός κοτόπουλου - 60 γρ. τυρί στίλτον

ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΡΒΙΡΙΣΜΑ

Λίγα καρύδια, τριμμένα λάδι καρυδιού 5 κόκκοι πιπεριού, τριμμένοι

Ανακατεύετε το κορν φλάουρ με λίγο ζωμό, αφού κρυώσει.

Тоонотехота та лахавика, то мейнга тоу ков флаоуп, тоу змо каи то стилон стон нпаракеуаот ооунац. Протесте алати. Емехете тн пуθмуон йиа оууна βεлоуте.

Σερβίρετε τη σούπα σε ζεστά πιάτα σούπας. Γαρνίρετε με τα τριμμένα καρύδια και λίγες σταγόνες λάδι καρυδιού. Προσθέστε λίγο τριμμένο πιπέρι.

Автоматтық метапенальдік оқиғаны және оның ерекшеліктерін қарастырайық.

Παγωμένη σούπα αρακά

• 300 γρ. αρακάς
• 60 γρ. ψιλοκομμένα γλυκά κρεμμύδια 300 γρ. αγγούρι, κομμένα σε κύβους
• 300 ml νερό 200 ml κρέμα σόγιας 20 φρέσκα φύλλα μέντας Μισό λεμόνι 1 κουταλιά του γλυκού ζάχαρη Αλάτι, πιπέρι

Тотопетноте тов арака, то кремюді, то айоурті, то веро каі тην креміа овіас отov npapaкеuaоті Oounac. Alambdaicne ooo tete. EpiEeTe n puOumi yia ouuta bIoute ToTOnETnOte topsiyeio 4 wpc eoxn ouuta varkpuoei

AvoiEte Tov npapaокceuaotn oounac. PpoooTeoT n caxapn, ta pulla mevtac kai tov xuio muou Aeviovu. EnilEte Tn puoiun «avapeiE»

Сервете оны салқын күйінде.

Tia va vyei nio tikavitkn n oouna, npoothege 1 koutlaia oounac naota youaoajmu, naota xpevou n ouotapda me xovtpoc kokkouc. Mnopeite enianc va npoothege 50 gpsiou cupapikou n apakai yia va anoktnoei n oouna nepiooote np uip.

Үйдегі тауық сорпасы

200 г кесілген көкөністер, 200 г ұсақ кеспе (күріш кеспесі)

• 60 г кесілген кремді, 200 г филе тауық еті, текшелерге кесілген, 2 ас қасық, 600 мл тауық сорпасы, 1 лавр жапырағы, хош иісті бұрыш (мысалы, фенхель тұтас, аскөк және майоран) Тұз, бұрыш

ТАҒЫМДАУ ҮШІН

1 ас қасық туралған ақжелкен, 1 ас қасық ірі түйіршікті қыша, 1 ас қасық сүт кремі

Авакатейт та лаахавика ка то котоноуло. Тонотетноте та месо отон праокеуаот оунак.

Проверьте устройство и материалы. Администрирование. Оно должно быть настроено и проверено на работоспособность и соответствие для использования и коммутации.

Өнімді пайдаланар алдында, ақауларды тексеріп, кремді түтіктен сығып алыңыз.

Отаулық нүктелердің арасындағы қашықтықты өлшеуге арналған құрылғы.

Сорпаны ыстық күйінде, қаймақ пен ақжелкенмен бірге ұсыныңыз.

Мөлшеріне байланысты δωσεπ ішіне авато летикн геуон стн оуна, проотеовтас овиа оис, Эду пуизоу кай колиавдо.

300 г туралған пияз, 200 г тазартылған асқабақ – 75 г туралған пияз, 1 ас қасық туралған сарымсақ, 1 кішкене тауық сорпасы – 630 мл су – бұрыш, 1 шай қасық тұз, сары май

ҰСЫНУ ҮШІН

2 ас қасық қаймақ

Барлық ингредиенттерді сорпа дайындау ыдысына салыңыз, қаймақтан басқасын. Пісіру режимін таңдаңыз.

Пісіру аяқталғанда, қаймақ қосып, араластырыңыз.

Бұл сорпаны баяу пісіргіште де дайындауға болады. Аздап сүт қосыңыз, сонда дәстүрлі грек сорпасы шығады.

Көкөніс сорпасы

150 г туралған пияз, 150 г сәбіз, 100 г асқабақ, 150 г балдыркөк, 100 г туралған пияз, 1 сарымсақ түйірі, аршылған, 1 кішкене балдыркөк сабағы, туралған – 700 мл су, тұз, бұрыш

ҰСЫНУ ҮШІН

• Үстіне үгітілген грек ірімшігі себіледі.

Барлық ингредиенттерді сорпа дайындау ыдысына салыңыз. Пісіру режимін таңдаңыз.

Үстіне аздап үгітілген ірімшік және сары майға қуырылған жемістер қосып ұсыныңыз.

Егер бұл сорпаны қоюландырып, негізгі тағам ретінде ұсынғыңыз келсе, 100 г сәбіз және 100 г пиязды 250 г картоппен ауыстырыңыз.

Тәтті картоп пен жасымық қосылған сорпа

300 г йұқанат, о екі екатотв - 60 г туралған тәтті пияз, 100 г қызыл бұрыш, 150 г картоп, текшелерге туралған, 2 екатот - 600 мл су, тұз, бұрыш

ҰСЫНУ ҮШІН

2 ас қасық туралған кинза

Барлық ингредиенттерді мультипісіргішке салыңыз (кинзадан басқасы)

Сорпа режимін 20 минутқа қосыңыз. Кинзаны қосып, араластырыңыз.

Егер сорпа балаларға арналған болса, кинзаны алып тастап, оны бөлек ыдыста ұсыныңыз!

Көкөніс сорпасы (форма)

2 тәтті бұрыш, аршылған, тұқымсыз және текшелерге туралған. 150 г кәді текшелерге, 150 г сәбіз текшелерге - 60 г туралған пияз, 150 г картоп текшелерге, 150 г пісірілген ноқат - 50 г бидай жармасы - 500 мл су, 1 ас қасық (20 г) томат пастасы, тұз, бұрыш

ҰСЫНУ ҮШІН

1 ас қасық майдаланған жалбыз, 1 ас қасық жаңа кинза, туралған

Көкөністерді дайындап, жармамен араластырыңыз. Барлығын мультипісіргішке салып, тұз бен бұрыш қосыңыз. Су қосып, араластырыңыз.

Қақпақты жабыңыз. Сорпа режимін қосыңыз.

Дайын болған соң, дәмдеуіштерді қосып, ыстық күйінде ұсыныңыз.

Егер сорпа тым сұйық болса, бір кесе ұн, сондай-ақ сорпа, картоп пен жарманы алып тастап, оның орнына көкөністер, сәбіз және кәді қосыңыз.

Асшаян, жүгері және кокос сүті қосылған сорпа

400 г туйық мүкжидек, қабығы аршылған (16 тілім) 100 г туралған кокос жаңғағы 40 г балдыркөк, ұсақ туралған

100 г ұсақ туралған сәбіз 60 г ұсақ туралған ақ пияз 200 г сүт және кокос жаңғағы 400 мл су Тұз, бұрыш

ҰСЫНУ ҮШІН

Ұсақталған кокос жаңғағы және кинза

Автокөлік техникасы және қосалқы бөлшектер. Оларды дайындау нұсқаулығына сәйкес орнатыңыз.

Жабдықты құрғақ және таза ұстаңыз. Антифризді қосыңыз. Қақпақты жабыңыз және құрылғыны қосыңыз.

Сорпаны ыдыстарға құйып, үстіне ұсақталған кокос жаңғағы мен аздап кинза ұнын себіңіз.

Авторлық құқық туралы ескерту. Бұл құжатты пайдалану кезінде, өтінеміз, авторлық құқықты және заңды талаптарды сақтаңыз.

Мета төмендегідей, маңызды ережелерді қолдану арқылы құрылымды (құрылым) жүзеге асыру.

Мұздатылған банан мен ваниль қосылған смузи

4 банан, тілімдерге кесілген 200/210 г мұздатылған ваниль (шамамен 5 шар) 250 г сүт

ҰСЫНУ ҮШІН

Банандарды қантпен себіңіз

Бұл өнімді дайындаушыға алғашқы рет хабарласыңыз. Сүтті қосыңыз.

Тоитье тоте наму епцкай ЕІІаете Тн пуоthion ia avapeiEi.

Сервире Маγωμένο, χωρίς να το αφήσετενα παραμεῖνει ἐξω, συνόδεύοντας το με τα Каγαρώτα μπανάνας.

EnleTe diaopotika pOuta kai yeuoeic naywtoyia va dnmuoynoete tic dikec oac yeuoeic ouoBi. Mavyko, aylaia, podakiva, bepioka taipiaouv wpaia, kaowc kai to naytwtokapaue na kavela.

Смути фраула және канела

4 йогурт 350г фраулалар, жартылай кесілген 2 қасық қант 1 шай қасық ұнтақталған канела

Барлық ингредиенттерді блендерге салыңыз.

Бұл жердегі мәтін OCR қатесінен тұр, сондықтан оны пайдалану мүмкін емес. __SUPPRIMER__

Егер йогурт пен фраулалар мұздатылмаған болса, қоспаны қоюлату үшін 4 мұз текшесін қосуға болады. Канела десертке тәтті дәм береді, бірақ оны қалауыңыз бойынша алып тастауға немесе ваниль қантымен немесе ұнтақталған канеламен алмастыруға болады.

ЕСКЕРТУ! Құрылғы бу шығарады, ол күйік тудыруы мүмкін. Қақпақты абайлап ұстаңыз (қажет болса, қолғап, асханалық қолғап және т.б. пайдаланыңыз). Қақпақты тек орталық тұтқасынан ұстаңыз.

ЕСКЕРТУ: Құрылғыны суға батырмаңыз. Бұл құрылғыға қауіпсіздік ескертулерінің кітапшасы қоса берілген.

Құрылғыны алғаш рет қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және болашақта пайдалану үшін оны мұқият сақтаңыз.

СИПАТТАМА

A Жоғарғы тұтқа B Қозғалтқыш блогы C Деңгей сенсоры D Қозғалтқыш блогының қосқышы E Пышақ

E1 Түйреуіш E2 Пышақ тобы 4 пышақ

F Ыдыс G Бүйір тұтқасы H Қоңырау қосқышы I Қуат сымының ашасы J Қуат сымы

K Басқару панелі

K1 Бағдарламаларды таңдау түймесі K2 Smooth soup (велют) бағдарламасының индикаторы K3 Chunky soup (сорпа) бағдарламасының индикаторы K4 Smoothie (смузи) бағдарламасының индикаторы K5 Easy cleaning (автоматты тазалау) бағдарламасының индикаторы K6 Start/Stop түймесі (бағдарламаларды іске қосу/тоқтату) K7 LED дисплей

КЕҢЕСТЕР:

• Кейбір тағамдар құрылғының ыдысын бояуы мүмкін. Бұл құрылғыға да, сіздің денсаулығыңызға да қауіп төндірмейді. Бұл дақтарды кетіру үшін ыдысқа су құйып, аздап ыдыс жууға арналған немесе ыдыс жуғыш машинаға арналған жуғыш зат қосыңыз (1 таблетка, сұйықтық, ұнтақ). Түні бойы жібітіп қойыңыз. Содан кейін губкамен ақырын сүртіңіз. Дақтар жоғалады.
• Егер қалдықтар (E1) құбырында және толтыру деңгейінің сенсорында (C) сақталса, оларды кетіру үшін абразивті губканы қолданыңыз.

ЕГЕР ҚҰРЫЛҒЫ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ

PROBLEMI	CAUSE	SOLUZIONI
L'apparecchio non funziona.	Il cavo non è collegato correttamente.	Collegare l'apparecchio a una presa di corrente. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia inserito correttamente nell'impugnatura laterale e alla presa di corrente.
	Il blocco motore non è (B) posizionato o avvitato correttamente	Diminuire la quantità di ingredienti. Verificare che il contento non superi il livello MAX e assicurarsi che gli ingredienti siano distribuiti in modo uniforme sul fondo della campana.
Vibrazioni eccessive	L'apparecchio non è posizzonato su una superficie pianà, l'apparecchio non è stabile.	Collocare l'apparecchio su una superficie pianà
	Volume excessivo di ingredienti.	Ridurre la quantità di ingredienti.
Fuoruscite alla parte superiore del recipientie	Sensore di livello (C) ostruito	Pulire il sensore di livello (C)
	Volume excessivo di ingredienti.	Ridurre la quantità di ingredienti.
Preparati fruttati male	Gli alimenti sono troppo grossi o troppo duri.	Ridurre le dimensioni o la quantità degli alimenti.
	Arresto del motore da parte del systemà di protezione da sovraccarico motore	Lasciare raffreddare per almeno 20 minuti il preparato e ridurre le dimensioni o la quantità degli alimenti. Aggiungere del liquido.
L'apparecchio fa saltare l'impianto elettrico	L'apparecchio è stato esesto a umidità.	Lasciare asciugare per 24 ore prima di accenderlo nuovamente.
L'apparecchio continua a emettere segnali acustici, tutte le spie lampeggiano e sul display appare cdE1 o cdE2.	Sensore di sovraccarico sporco (C) L'apparecchio è dotato di un sensore di livello (C)	Pulire il sensore (C) Ridurre la quantità degli ingredienti
Cottura non eseguita correttamente o bruciatura degli ingredienti sul fondo del recipientie	Volume excessivo di ingredienti.	Non superare il livello MAX (fig. 3)indicato per gli ingredienti
	Non è stato selezionato il programma più adatto alla preparazione della ricetta	Iniziare nuovamente la ricetta selezionando il programma più adatto alla sua preparazione
	Quantità di liquido insufficiente/eccessiva	Verificare che la quantità di liquido sia compresa tra il livello MIN e MAX per i programmi P1 e P2 (fig. 3).Per il programma P3 la quantità di liquido deve essere compresa tra 150 ml e 300 ml.
Cottura non eseguita correttamente o bruciatura degli ingredienti sul fondo del recipientte	Errata omogenizzazione degli ingredienti	Mescalare il liquido e gli ingredienti (fig. 4).
	È stato utilizzato l'apprecchio per scaldare del latte	L'apparecchio non èindicato per scaldare il latte.
	È stato dimenticato un ingrediente o sono state modificare le quantità indicate dalle ricette.	Rispettare le struzioni delle ricette e le proporzioni indicate.

ҚАЙТА ӨҢДЕУ

• Қаптама материалдарын және құрылғыны жою

Қаптама тек қоршаған ортаға зиянсыз материалдардан тұрады, оларды қайта өңдеу ережелеріне сәйкес жоюға болады.

Құрылғыны жою үшін жергілікті уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Пайдалануға жарамсыз электрондық немесе электрлік бұйымдар:

Біз қоршаған ортаны қорғауға қатысамыз!

① Бұл құрылғы әртүрлі материалдардан тұрады, оларды жоюға немесе қайта өңдеуге болады. Оны жою үшін бөлек жинау пунктіне тапсырыңыз.

Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары туралы 2012/19/ЕО директивасы (WEEE) тұрмыстық техниканы қарапайым қалалық қалдықтарға тастауға тыйым салады. Пайдаланылған құрылғылар материалдарды қалпына келтіру деңгейін оңтайландыру және денсаулық пен қоршаған ортаға әсерді азайту үшін бөлек жиналуы тиіс.

РЕЦЕПТТЕР

Қызылша мен ірімшік крем-сорпасы

• 450 г пісірілген және текшеленген қызылша
• 300 г аршылған және текшеленген қызанақ
• 60 г туралған пияз
• 1 түйір сарымсақ
• 45 cl сиыр сорпасы, 4 бөлік жұмсақ ірімшік
• Тұз, бұрыш

ӘШЕМДЕУ

• Кинза
• Бальзам сіркесуы

Көкөністер мен сиыр сорпасын блендерге салыңыз. Ірімшік бөліктерін қосыңыз. Тұз бен бұрыш себіңіз. «Smooth soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Бұл әдемі қызыл түсті сорпаны кинза және бірнеше тамшы бальзам сіркесуымен безендіріп ұсыныңыз.

Қызылша – басқа ингредиенттермен дәмді үйлесетін тамыржеміс. Оны қуырылған беконмен, тіпті мерекелік түскі асқа арналған қуырылған фуа-гра текшелерімен де байыта аласыз.

Райқұмақ қосылған қызанақ пюресі

• 700 г қабығы аршылған, тілімделген және тұқымы алынған қызанақ
• 60 г туралған пияз
• 1 түйір аршылған сарымсақ
• 1 кесек сары май
• 1 см-ден аз жүгері крахмалы
• 2 см маскарпоне
• 50 мл көкөніс сорпасы, 10 жапырақ туралған райқұмақ
• 2 см қуырылған және туралған қарағай жаңғағы
• 2 см үгітілген пармезан, тұз, бұрыш

Крахмалды аздап сұйықтықта ерітіңіз.

Блендерге қызанақ, пияз, сарымсақ, сары май, ерітілген крахмал, маскарпоне және көкөніс сорпасын салыңыз. Аздап тұздаңыз (сорпа аздап тұзды) және бұрыштаңыз. «Smooth soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Сорпаны туралған жаңғақ, райқұмақ және пармезанмен безендіріп қызмет етіңіз.

Бұл жібектей пюре сорпаны ыстық немесе суық күйінде ішуге болады.

Рокфор қосылған порей пюресі

• 400g ақ пияздың жұқа тілімдері
• 60 г ақ пияз, майдалап туралған
• 100g картоп, текшелерге кесілген
• 15 г крахмал
• 60 cl тауық сорпасы
• 60 г рокфор ірімшігі, тұз

ӘШЕМДЕУ

• Бірнеше жаңғақ дәні
• Жаңғақ майы
• 5 бұрыш бұрышы, диірменде

Крахмалды аздап суық сорпада ерітіңіз.

Көкөністерді, крахмалды, сорпаны және рокфорды блендерге салыңыз. Тұздаңыз. « smooth soup » бағдарламасын таңдаңыз

Кремді сорпаны терең табақтарға бөліңіз. Үстіне туралған жаңғақтар мен бірнеше тамшы жаңғақ майын себіңіз. Бұрыш диірменінен бірнеше айналым бұрыш себіңіз.

Бұл кремді сорпаны сиыр етінің стейкіне қосымша тұздық ретінде де беруге болады.

Бұршақтан жасалған « мұздатылған » крем

• 300 г бұршақ
• 60 г тәтті пияз, майдалап туралған
• 300 г қияр, текшелеп туралған
• 30 cl су
• 20 cl соя кремі, 20 жаңа жалбыз жапырағы
• 1/2 лимон, 1 шай қасық цуккини
• Тұз, бұрыш

Блендерге бұршақты, пиязды, қиярды, суды және соя кремін салыңыз. Дәмдеңіз. «Smooth soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Крем суық болуы үшін тоңазытқышқа 4 сағатқа қойыңыз.

Құрылғыны ашыңыз. Қантты, жалбыз жапырақтарын және жарты лимонның шырынын қосыңыз. «Smoothie» бағдарламасын таңдаңыз.

Өте суық күйінде ұсыныңыз.

Ащы сорпа үшін 1 ас қасық васаби/жеңіл ащы паста немесе ірі түйіршікті қыша қосыңыз. Сондай-ақ, сорпаға қоюлық беру үшін 50 г макарон немесе ноқат қосуға болады.

Күшейтетін тауық сорпасы

• 200 г сәбіз, жұқа етіп туралған
• 200 г кішкентай түсті қырыққабат гүлдері
• 60 г ұсақ туралған пияз
• 200 г тауық етінің филесі, 2 см текшелерге кесілген
• 60 cl тауық сорпасы
• 1 байлам хош иісті шөптер, тұз, бұрыш

ӘШЕМДЕУ

• 1 см туралған ақжелкен
• 1 см ескі үлгідегі қыша
• 2 см қаймақ

Бұршақ дақылдары мен тауық етін араластырыңыз. Блендерге құйыңыз. Сорпа мен хош иісті шөптер байламын қосыңыз. Тұз бен бұрышпен дәмдеңіз. Құрылғыны жауып, «chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Осы уақытта қаймақ пен қышаны араластырыңыз.

Пісіру аяқталғаннан кейін хош иісті шөптер байламын алыңыз. Сорпаны ыстық күйінде, тұздық пен ақжелкенмен бірге ұсыныңыз.

Бұл сорпаға соя тұздығы мен күріш сірке суын қосып, туралған кинзамен байытып, шығыс дәмін беруге болады.

Порей мен картоп сорпасы

• 300 г жұқа тілімделген порей
• 200 г картоп, кішкене текшелерге кесілген
• 75 г туралған пияз
• 1 түйір сарымсақ, майдалап туралған
• 1 сиыр сорпасының текшесі
• 63 cl су
• 1 кесек сары май

ӘШЕКТЕУ

• 2 см туралған кервель

Кервельден басқа барлық ингредиенттерді блендерге салыңыз. «chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз

Пісіру аяқталғанда, кервельді қосып, дастарқанға қойыңыз.

Бұл сорпаны «smooth soup» бағдарламасымен де дайындауға болады. Оған аздап қаймақ қоссаңыз, атақты вишисуаз аласыз — француз асханасының дәстүрлі рецепті.

4 бұршақты сорпа

• 150 г жұқа тілімделген пияз
• 150 г текшеленген сәбіз
• 100 г текшеленген цуккини
• 150 г текшеленген шалқан
• 100 г жұқа туралған пияз
• 1 түйір аршылған сарымсақ
• 1 сабақ жұқа туралған балдыркөк
• 70 cl су
• Тұз, бұрыш

ӘШЕКТЕУ

• Біраз үгітілген эмменталь немесе комте ірімшігі, крутондар.

Барлық ингредиенттерді блендерге салыңыз. «Chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Үстіне үгітілген ірімшік пен майға қуырылған крутондар қосып қызмет етіңіз.

Егер бұл сорпаны қоректірек етіп, кешкі астың негізгі тағамы ретінде бергіңіз келсе, 100 г сәбіз бен 100 г порейдің орнына 250 г картоп текшелерін салыңыз.

Тәтті картоп пен маржан жасымық сорпасы

• 300 г тәтті картоп, 2 см текшелерге туралған
• 60 г тәтті пияз, майдалап туралған; 100 г маржан жасымық
• 150 г картоп, 2 см текшелерге туралған
• 60 cl су
• Тұз, бұрыш

БЕЗЕНДІРУ

• 2 см туралған кинза

Барлық ингредиенттерді блендерге салыңыз (кинзадан басқа). «Chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Кинзамен безендіріп, қызмет етіңіз.

Егер бұл сорпа балаларға ұсынылса, кинзаны қоспаңыз және кетчуппен күлімсіреу бейнесін салып безендіріңіз.

Мароккандық шорба

• 2 орташа қызанақ, қабығы аршылған, тұқымсыз және текшеленген
• 150 г цуккини, текшеленген
• 150 г сәбіз, текшеленген
• 60 г пияз, майдаланған
• 150 г картоп, текшеленген; 150 г пісірілген ноқат
• 50 г булгур (ұнтақталған бидай)
• 50 cl су
• 1 үлкен қасық (20 г) томат пастасы
• Тұз, бұрыш

ӘШЕКТЕУ

• 1 см туралған жалбыз
• 1 см туралған жаңа кинза

Бұршақ дақылдарын булгурмен араластырып дайындаңыз. Блендерге құйыңыз. Тұз бен бұрыш қосыңыз. Су мен томат пастасын қосыңыз. Жабыңыз. «Chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Пісіру аяқталғаннан кейін шөптерді қосып, ыстық күйінде ішіңіз.

Бұл көңіл көтеретін сорпаны жеңіл, жазғы сорпаға айналдыру үшін, ноқатты, картопты және булгурды алып тастап, олардың орнына қызанақ, сәбіз және цуккини мөлшерін көбейтіңіз.

Асшаяндар мен кокос сүті қосылған сорпа

• 400 г шикі, тазартылған ірі асшаяндар (16 дана)
• 100g консервіленген жүгері (сұйықтығы ағызылған)
• 40 г жұқа тілімделген балдыркөк сабағы
• 100 г жұқа тілімделген сәбіз
• 60 г туралған ақ пияз
• 200 г кокос сүті
• 40 cl су
• Тұз бен бұрыш

ӘШЕКТЕУ

• Үгітілген кокос жаңғағы және Эспелетт бұрышы

Асшаяндар мен бұршақтарды араластырыңыз. Блендерге салыңыз. Кокос сүтін және суды қосыңыз. Тұз бен бұрышпен дәмдеңіз. Құрылғыны жабыңыз және «chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Сорпаны кеселерге бөліп, үгітілген кокос жаңғағы және аздап Эспелетт бұрышымен безендіріңіз.

Бұл экзотикалық дәмі бар сорпаны карри және/немесе жаңа піскен кинза қосу арқылы одан әрі байыта аласыз. Оны (пісіруден кейін) пісірілген қытай күріш кеспесі немесе жапон удон кеспесімен де байытуға болады.

Банан және ванильді балмұздақ смутиі

• 4 банан, дөңгелектерге туралған 200/210 г ванильді балмұздақ (шамамен 5 шар) 25 cl тұтас сүт

ӘШЕКТЕУ

• Бірнеше банан кәмпиті

Банандар мен балмұздақты блендерге салыңыз. Үстіне сүт құйыңыз. Жабыңыз және «smoothie» бағдарламасын таңдаңыз.

Ұсыныңыз, банан кәмпиттерімен безендіріңіз және оның балғындығын баяу татып көріңіз.

Құлпынай-даршын смутиі

4 соя йогурты - 350 г құлпынай, 2 немесе 4 бөлікке кесілген - 2 см цуккини - 1 шай қасық (тегіс) даршын ұнтағы

Барлық ингредиенттерді блендерге салыңыз. «smoothie» бағдарламасын таңдаңыз. Бірден ұсыныңыз.

Егер йогурт пен құлпынай жеткілікті суық болмаса, смутиді салқындату үшін 4 текше мұз қосыңыз. Даршын тәттілік әсерін береді, бірақ оны қоспауға немесе бір аз ванильді қантпен немесе имбирмен алмастыруға болады.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Құрылғы бу шығарады, ол күйік тудыруы мүмкін. Қақпақты абайлап ұстаңыз (қажет болса, қолғап, шүберек және т.б. пайдаланыңыз). Қақпақты орталық тұтқасынан ұстаңыз.

ЕСКЕРТУ: Құрылғыны суға батырмаңыз.

Құрылғымен бірге қауіпсіздік нұсқаулары бар нұсқаулық беріледі.

Бұл құрылғыны алғаш рет қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны кейінгі қолданулар үшін сақтап қойыңыз.

СИПАТТАМА

A Жоғарғы тұтқа B Қозғалтқыш блогы C Сыйымдылық шегі датчигі D Қозғалтқыш блогының қосқышы E Пышақ

E1 Білік

E2 4 пышақ

F Стакан G Бүйір тұтқа H Стакан қосқышы I Қуат сымының ашасы J Қуат сымы

K Басқару панелі

K1 Бағдарлама таңдау түймесі K2 Жұмсақ сорпа бағдарламасының индикаторы (Smooth soup) K3 Кесек сорпа бағдарламасының индикаторы (Chunky soup) K4 Смути бағдарламасының индикаторы (Smoothie) K5 Оңай тазалау бағдарламасының индикаторы (Easy cleaning) K6 Start/Stop түймесі (бағдарламаларды бастау/тоқтату) K7 LED экран

КЕҢЕС:

• Кейбір тағамдар құрылғының ыдысын бояуы мүмкін. Бұл құрылғыға да, денсаулығыңызға да ешқандай қауіп төндірмейді. Дақтарды кетіру үшін ыдысқа су құйып, ыдыс жууға арналған кәдімгі жуғыш затты (1 таблетка, сұйық немесе ұнтақ) қосыңыз. Бір түнге қалдырыңыз. Содан кейін губкамен жеңіл сүртіңіз. Дақтар жоғалады.
• Егер біліктен (E1) және артық ингредиенттер датчигінен (C) қалдықтарды кетіру қиын болса, оларды кетіру үшін абразивті губка қолданыңыз.

Егер құрылғы жұмыс істемесе не істеу керек?

PROBLEMAS	CAUSAS	SOLUTIONES
0 aparecido não funciona	0 aparecido não está ligado àurrente	Lique o aparecido a uma tomada. Certifique-se de que o cabo de alimentação está corretoamente inserido na pega lateral e na tomada.
	0 Bloco do motor (B) não está corretozenteposicionado ou encaixado	Retire uma parte dos ingredientes. Verifique que o conteudo não ultrapassa o;nível MAX. e certificado-se de que os ingredientes está repartidos uniformemente no财运 do copo.
Vibrações excessivas	0 aparelho não está colocado sobre uma superficie plana, o aparelho não está estavel	Coloque ou aparelho sobre uma superficie plana
	Volume excessivo de ingredientes	Reduza a quantidade de ingredientes da preparação
Fugaanela parte de cima do copo	Sensor de limite de capacidade (C) está sujo	Limar o sensor (C)
	Volume excessivo de ingredientes	Reduza a quantidade de ingredientes da preparação
Preparações mal misturadas	Pedações de alimentos demasiado grandes ou duros	Reduza o tamanho ou a quantidade de ingredientes da preparação
	Paragem do motor pela proteção de sobrecarga do motor	Deixe o seu produit arrefecer no minimo 20 minutos e reduz o tamanho ou a quantidade de ingredientes da preparação. Acrescente liquido
0 aparelhoURTACAR corrente da instalacao eletrica	Aparelho com humididade	Deixe secar o aparelho durante 24 h antes de voltar a ligão-lo à corrente.
0 seu aparelho emite um som continuo, todos os LEDs piscam e aparece a mensagem cdE1 ou cdE2 no ecra	Sensor (C) sujo0 seu aparelho está equipado com um detetor de nível (C)	Limpe o sensor (C)Reduza a quantidade dos ingredientes
Cozedura realizada ou presa no fundo do copo	Do copo volume excessivo de ingredientes	Não ultrapasse o nível máximo (fig. 3) para os ingredientes
	Não selecionou o programa correto	Recomeçar a receita com a seleção correta do programa
	Liquido em quantidade insufficiente ou em excesso	Verifique que o liquido se encontra entre o nível MIN. e MAX. para P1 e P2 (fig. 3).Para P3, calcular entre 150 ml e 300 ml de liquido.
	Os ingredientes ficam mal homogeneizados	Mexa o liquido e os ingredientes (fig. 4)

PROBLEMAS	CAUSAS	SOLUTIONES
Cozedura mal realizada ou presa nouvecco a taca	Aqueceu leite	0 aparecido para sopa não é adequado para aquecer leite.
	Esquecidoimento de um ingrediente ou Mudicoação das quantidades previstas pelas receitas.	Respeite a lista de ingredientes e as proporcções das receitas.

ҚАЙТА ӨҢДЕУ

• Құрылғыны және орау материалдарын жою

Орау тек қоршаған ортаға зиянсыз материалдардан тұрады, сондықтан оларды қолданыстағы қайта өңдеу ережелеріне сәйкес жоюға болады.

Құрылғыны жоюға қатысты аймағыңыздағы тиісті органдардың қызметіне хабарласыңыз.

• Қызмет мерзімі аяқталған электрондық немесе электрлік өнімдер:

Қоршаған ортаны қорғау бәрінен жоғары!

① Құрылғының құрамында қайта өңдеуге немесе қайта пайдалануға болатын материалдар бар. Оны өңдеуге мүмкіндік беру үшін қабылдау пунктіне тапсырыңыз.

Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары туралы 2012/19/ЕО директивасы пайдаланылған тұрмыстық құрылғыларды қалалық қалдықтардың жалпы ағынына тастауға болмайтынын талап етеді. Пайдаланылған құрылғыларды бөлек жинау керек, бұл олардың құрамындағы материалдарды қайта өңдеу және қалпына келтіру деңгейін арттыруға, сондай-ақ адам денсаулығы мен қоршаған ортаға әсерді азайтуға мүмкіндік береді.

РЕЦЕПТТЕР

Қызылша кремі және «Күлетін сиыр» ірімшігі

• 450 г пісірілген қызылша, текшелерге кесілген
• 300 г қабығы аршылған қызанақ, текшелерге кесілген
• 60 г туралған пияз
• 1 түйір сарымсақ, 45 мл ет сорпасы
• «Вак э ке ри» ірімшігінің 4 үшбұрышы, тұз, бұрыш

ӘШЕКТЕУ

Ақжелкен, бальзам сіркесуы

Көкөністер мен ет сорпасын құрылғыға салыңыз. Ірімшік үшбұрыштарын қосыңыз. Тұз бен бұрыш себіңіз. «Smooth soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Бұл сорпаны анар қызыл түсті әдемі күйінде, ақжелкен және бірнеше тамшы бальзам сіркесуымен безендіріп ұсыныңыз.

Қызылша – дәмі көптеген басқа ингредиенттермен жақсы үйлесетін көкөніс. Сондықтан оны өз қалауыңызша безендіре аласыз: байыту үшін қуырылған бекон жолақтарымен немесе мерекелік тағамдар үшін фуа-гра текшелерімен.

Қызанақ пен насыбайгүлдің барқыттай сорпасы

• 700 г қызанақ (қабығы аршылып, төртке бөлініп, тұқымы тазартылған)
• 60 г туралған пияз
• 1 түйір аршылған сарымсақ
• 1 кішкене кесек сары май
• 1 ас қасық (тегіс) жүгері крахмалы
• 2 ас қасық маскарпоне ірімшігі
• 50 мл көкөніс сорпасы, 10 жапырақ туралған насыбайгүл
• 2 ас қасық қуырылған және туралған қарағай жаңғағы
• 2 ас қасық үгітілген пармезан Тұз, бұрыш

Крахмалды аздап сұйықтықта ерітіңіз.

Құрылғыға қызанақты, пиязды, сарымсақты, сары майды, крахмал қоспасын, маскарпоне ірімшігін және көкөніс сорпасын салыңыз. Тұзбен (сорпа сәл тұзды) және бұрышпен жеңіл дәмдеңіз. «Smooth soup» (барқыт тәрізді сорпа) бағдарламасын таңдаңыз.

Сорпаны туралған қарағай жаңғағы, насыбайгүл және пармезанмен безендіріп қызмет етіңіз.

Бұл нәзік барқыт тәрізді сорпаны ыстық немесе суық күйінде ішуге болады.

Рокфор қосылған балдыркөк сорпасы

• 400 г балдыркөк (тек ақ бөлігі) сақина түрінде кесілген
• 60 г туралған ақ пияз
• 100 г картоп текшелері 15 г картоп крахмалы
• 60 cl тауық сорпасы
• 60 г рокфор ірімшігі Тұз

БЕЗЕНДІРУ

• Бірнеше жаңғақ дәндері
• Жаңғақ майы
• Mistura de 5 дән бұрышы, жоғары температурада ұнтақталған

Крахмалды аздап суық сорпада ерітіңіз. Құрылғыға көкөністерді, крахмалды, сорпаны және рокфор ірімшігін салыңыңыз. Тұзбен дәмдеңіз. «Smooth soup» (барқыт тәрізді сорпа) бағдарламасын таңдаңыз. Барқыт тәрізді сорпаны терең табақтарға бөліңіз. Үстіне туралған жаңғақ себіңіз және бірнеше тамшы жаңғақ майымен бүркіңіз. Жоғары температурада ұнтақталған бұрыш себіңіз. Бұл барқыт тәрізді сорпа еттің бір кесегімен бірге берілетін дәмді тұздық ретінде де тамаша.

Бұршақтың суық кремі

• 300 г бұршақ
• 60 г ұсақ туралған пияз
• 300 г текшеленген қияр
• 30 cl су, 20 cl соя кілегейі, 20 жаңа жалбыз жапырағы
• 1/2 лимон
• 1 шай қасық қант
• Тұз, бұрыш

Құрылғыға бұршақты, қиярды, суды және соя кілегейін салыңыз. Дәмдеңіз. «Smooth soup» (барқыт тәрізді сорпа) бағдарламасын таңдаңыз.

Крем жақсы суығанша тоңазытқышқа 4 сағат қойыңыз.

Құрылғыны ашыңыз. Қантты, жалбыз жапырақтарын және жарты лимонның шырынын қосыңыз. «Smoothie» бағдарламасын таңдаңыз.

Өте суық күйінде ұсыныңыз.

Дәмі қарқындырақ болуы үшін 1 шай қасық васаби пастасын, желкек немесе ескі үлгідегі қыша қосуға болады. Сондай-ақ, бұл сорпаны байыту үшін 50 г кеспе немесе жарма қосуға болады.

Құс етінен жасалған сорпа

• 200 г сәбіз, дөңгелекше туралған
• 200 г түсті орамжапырақ
• 60 г пияз, майдалап туралған
• 200 г тауықтың төс еті, 2 см текшелерге кесілген
• 60 cl тауық сорпасы, 1 байлам көк шөп, тұз, бұрыш

ӘШЕКТЕУ

• 1 ас қасық туралған ақжелкен
• 1 ас қасық ескі үлгідегі қыша, 2 ас қасық қою кілегей

Көкөністер мен тауықтың төс етін араластырыңыз. Мультипісіргішке салыңыз. Сорпа мен көк шөпті қосыңыз. Тұз бен бұрыш себіңіз. Мультипісіргішті жауып, «chunky soup» (кесектері бар сорпа) бағдарламасын таңдаңыз.

Осы уақытта кілегей мен қышаны араластырыңыз.

Пісіру аяқталғаннан кейін көк шөпті алып тастаңыз. Сорпаны ыстық күйінде, тұздық пен ақжелкенмен бірге ұсыныңыз.

Бұл сорпаға соя тұздығы мен күріш сіркесуын қосып, кинзамен безендіріп, шығыс дәмін беруге болады.

Француз пиязы мен картоп сорпасы

• 300 г француз пиязы, дөңгелекше туралған
• 200 г картоп, текшелерге кесілген
• 75 г туралған пияз
• 1 түйір сарымсақ, ұсақ туралған, 1 текше ет сорпасы
• 63 cl су
• 1 кішкене сары май, ӘДЕМІЛЕУ
• 2 ас қасық туралған ақжелкен

Аппаратқа ақжелкеннен басқа барлық ингредиенттерді салыңыз. «Chunky soup» (кесек сорпа) бағдарламасын таңдаңыз.

Пісіру соңында ақжелкенді қосып, қызмет етіңіз.

Бұл сорпаны «smooth soup» (тегіс сорпа) бағдарламасында да дайындауға болады. Біраз қою кілегей қоссаңыз, атақты «вишисуаз» аласыз, француз асханасының дәстүрлі рецепті.

Көкөніс сорпасы

• 150 г француздық пияз, жұқа тілімдерге кесілген, 150 г сәбіз, текшелерге кесілген
• 100 г цуккини, текшелерге кесілген
• 150 г шалқан, текшелерге кесілген, 100 г пияз, сақиналарға кесілген
• 1 түйір сарымсақ, тазаланған
• 1 сабақ балдыркөк, дөңгелекше туралған
• 70 cl су, тұз, бұрыш

ӘШЕКТЕУ

• Аздап үгітілген эмменталь ірімшігі, крутондар.

Барлық ингредиенттерді ыдысқа салыңыз. «Chunky soup» (кесектері бар сорпа) бағдарламасын таңдаңыз.

Сорпаны үгітілген ірімшік пен майға қуырылған крутондармен бірге ұсыныңыз.

Егер кешкі астың негізгі тағамы болатын қоректірек сорпа қаласаңыз, 100 г сәбіз бен 100 г пиязды 250 г текшеленген картоппен алмастырыңыз.

Тәтті картоп пен жасымық сорпасы

• 300 г тәтті картоп, 2 см текшелерге туралған
• 60 г туралған пияз
• 100 г жасымық
• 150 г картоп, 2 см текшелерге туралған
• 60 cl су, тұз, бұрыш

ӘШЕКТЕУ

• 2 ас қасық туралған кинза

Құрылғыға барлық ингредиенттерді (кинзадан басқа) салыңыз. «Chunky soup» (кесек сорпа) бағдарламасын таңдаңыз.

Кинзамен безендіріп, қызмет етіңіз.

Бұл сорпаны балаларға берсеңіз, кинзаны ұмытып, кетчуппен күлімсіреу бейнесін салыңыз.

Марокколық шорба

• 2 орташа қызанақ, қабығы аршылған, тұқымы алынған және текшеленген
• 150 г цуккини, текшеленген
• 150 г сәбіз, текшеленген
• 60 г туралған пияз
• 150 г картоп, текшеленген
• 150 г пісірілген ноқат
• 50 г булгур
• 50 cl су
• 1 ас қасық (20 г) томат пастасы
• Тұз, бұрыш

ӘДЕМІЛЕУ

• 1 ас қасық туралған жалбыз
• 1 ас қасық туралған жаңа кинза

Көкөністерді дайындап, булгурмен араластырыңыз. Құрылғыға салыңыз. Тұз бен бұрыш қосып дәмдеңіз. Су мен томат пастасын қосыңыз. Қақпағын жауып, «chunky soup» (кесек сорпа) бағдарламасын таңдаңыз.

Пісіру аяқталғаннан кейін шөптерді қосып, ыстық күйінде ләззат алыңыз.

Бұл сергітетін сорпаны жеңіл жазғы сорпаға айналдыру үшін, дәнді дақылды, картопты және булгурды алып тастап, оларды қызанақ, сәбіз және цуккинимен алмастырыңыз.

Асшаян, жүгері және кокос сүті қосылған сорпа

• 400 г шикі, тазаланған ірі асшаяндар (16 дана)
• 100 г консервіленген жүгері (ағызылған)
• 40 г балдыркөк, дөңгелектеп туралған
• 100 г сәбіз, дөңгелектеп туралған
• 60 г туралған пияз, 200 г кокос сүті, 40 мл су, тұз, бұрыш

ӘДЕМІЛЕУ

Кокос үгіндісі және чили бұрышы

Асшаяндарды көкөністермен араластырыңыз. Құрылғыға салыңыз. Кокос сүті мен суды қосыңыз. Тұз бен бұрыш қосып дәмдеңіз. Қақпағын жауып, «chunky soup» (кесек сорпа) бағдарламасын таңдаңыз. Сорпаны табақтарға бөліп, кокос үгіндісі мен аздап чили бұрышымен әсемдеңіз.

Бұл сорпаға карри және/немесе жаңа кинза қосып, одан да экзотикалық дәм беруге болады. Сондай-ақ, (пісіргеннен кейін) пісірілген қытай күріш кеспесін немесе жапон удон кеспесін қосып безендіруге болады.

Банан мен ванильді балмұздақтан жасалған смузи

• 4 банан, кесектерге кесілген
• 200/210 г ванильді балмұздақ (шамамен 5 шар) 25 cl майлы сүт

БЕЗЕНДІРУ

• Біраз банан тәттілері

Балмұздақ пен банандарды құрылғыға салыңыз. Үстіне сүт құйыңыз. Қақпағын жауып, «смузи» бағдарламасын таңдаңыз.

Банан тәттілерімен безендіріп, дереу балғын күйінде ішіңіз.

Жемістер мен балмұздақтарды өзгертіп, өз смузилеріңізді жасаңыз. Манго, алмұрт, шабдалы, өрік бұл үшін тамаша жарайды, сондай-ақ карамель немесе даршын балмұздақтарын да қолдануға болады.

Даршын қосылған құлпынай смузи

• 4 соя йогурты
• 350 г құлпынай, жартылай немесе төрттен бөліктерге кесілген
• 2 ас қасық қант
• 1 шай қасық (тегіс) даршын ұнтағы

Барлық ингредиенттерді құрылғыға салыңыз.

«Смузи» бағдарламасын таңдаңыз. Күтпестен қызмет етіңіз.

Егер йогурттар мен құлпынайлар жақсы салқындатылмаған болса, смузиді салқындату үшін 4 текше мұз қосуға болады. Даршын өте тәтті торт сезімін береді, бірақ оны қолданбауға немесе аздап ванильді қант немесе зімбірмен алмастыруға болады.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Пісіру кезінде ыстық бу бөлінеді, ол күйік тудыруы мүмкін. Қақпақпен абай болыңыз (қолғап немесе қысқыш қолданыңыз). Қақпақты тек орталық тұтқасынан ұстаңыз.

ЕСКЕРТУ: Құрылғыны суға батырмаңыз. Құрылғыңызға арналған нұсқаулық пен қауіпсіздік ережелері қоса беріледі. Құрылғыны алғаш қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны кейінгі қолдану үшін сақтаңыз.

СИПАТТАМА

A Жоғарғы тұтқа B Қозғалтқыш блогы C Толтыру деңгейінің датчигі D Қозғалтқыш блогымен қосылу нүктесі E Пышақ

E1 Білік E2 Тот баспайтын болаттан жасалған пышақ

F Тостаған

G Бүйір тұтқасы H Тостағанның бөлігі

I Электр сымының бөлігі J Электр сымы

K Басқару панелі

K1 Бағдарламаны таңдау түймесі K2 Smooth soup (крем-сорпа) бағдарламасының индикаторы K3 Chunky soup (қалың сорпа) бағдарламасының индикаторы K4 Smoothie (смузи) бағдарламасының индикаторы K5 Easy cleaning (автоматты тазалау) бағдарламасының индикаторы K6 Start/Stop (бағдарламаны бастау/тоқтату) пернесі K7 Жарық дисплей

КЕҢЕСТЕР:

• Кейбір тағам өнімдері құрылғының ішін бояуы мүмкін. Бұл құрылғыға да, сіздің денсаулығыңызға да қауіп төндірмейді. Бояуды кетіру үшін ыдысқа аздап ыдыс жууға арналған сұйықтық қосылған жылы су құйыңыз (1 кесе, жарты шай қасық). Түні бойы қалдырыңыз. Содан кейін губкамен сүртіңіз, дақтар жоғалады.
• Егер өнімдер білікте (E1) және толтыру деңгейінің датчигінде қалса, оларды тазалау үшін жұмсақ губка қолданыңыз.

Егер құрылғы жұмыс істемесе не істеу керек?

ПОНБЛЕМы!	ПРИЧИНБ!	PESEVENIA
Прибор не рабotaert	Прибор не падклочен К зелковсян	Послочпгур к розтke эльекtronатия.Убeyntecь,чтошур эльекtronатия правilities Воставлиь в разсем на бokов的基础上 в с来不及ю розтук.
	Бл_OK моторa(B) Неравiliansho установлен по зakpenlen	ИзBELКITE часты ИнгreedиenvToB. Пробегьte,чтосы соржиме чаши суноварки не превшano уrobень的最大и убeyntecь,что Иngreedиenvы равно悔но раз畴徵елени на дne чаши.
ПОНБЛЕМы	ПОНЧИНБI	PESUHEHЯ
Спьная вибрацья	Пробор установLEM на Неровною поевхости, неустουчима STОТ	Посвытце рірьор на ровныю поевхость
	Спьшkom 6ольшоe колочець noHRpeдиентов	Уменисте колочець образываемых noHRpeдиentsьоB
Наблodiaетсу teчka жidiкости чeredзervexюч ( ч ( ч ( ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч) ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч ч
Инг佩диенты плобо смeledваются	Кусочи пroduktов спьшkom 6ольше ил спьшkom Тьердьe	Уменисте размер ил колочець образываемых noHRpeдиentsьоB
	Ostahовka motopa, вьзванься erо поеррузков	Даite мотору осты в тучения не мени 20 minут, a等相关у уменысте колочець ил пазмер образываемых noHRpeдиentsь. Добагыные hemного жidiкости
Равota рірьбор рірьвдит К abarийhomу оTKлюченю олестося	Во ВнUTРЕNHINе ча_ST рірьбор ппала влага	Прочьсте рірьбор в тучения 24 ч посторныm подklюченieM.
Устюство нерөрөдьн опдаert зыковов сүгэн, вce с Bretонды мигаю, на дисп lee otobражется cdE1 ил cdE2.	Датчik пereponненяя загрдень(C)Ваш рірьбор осанейддүноком поренин(e)	Очирсте датчik(C)Уменисте колочець унг佩диentsьоB
Блю do плобо ріргтовинocь ил писдает к одун чаши	Спьшkom 6ольше колочець noHRpeдиentsьо nHRpeдиentsь	He nepreвышайе максимальский у探测ьь заолльеня чаши (pres. 3) noHRpeдиentsamii
	Вы неравильно вьбарлп рограмmy對於 рір�товлия 6люда	Пerezeаусте суноварку, вьбравправильныю рограмmy对于我们 рір�товлия 6люда

RU

ПОНБЛЕМы	ПИЧИНы	PESUHEHЯ
Бл Equо плEquo prayotobuilocb ил pricstaet ko dHy чашi	HedoctaToUH noI cIIshKOM MHOro ЖИДКOSTn	Y6eHInTeCb,чTO yPovBHeh JxNikKoCTn нaxOdiTcR MeXdu yPovBHeM MIN n MAX при Исрпьзоваим рекIMOB P1 n P2 (pnc.3). Ддя рекIMa P3 Heo6xOdIMo празуСмOTpeTb KOLINeCTBO JxNikKoCTnВ объеme ot 150 ml do 300 ml.
	HedoctaToUH na odHORODHOCtB ИнгPeDIeNTOB	ПерЕшайte ИNfRepeDIneHTb ВМeCTe с ЖИДКOSTbU (pnc.4)
	ByI paZorpeBaII mOLKO	Су nobарka NeПрeDAHAЗнeHa Ддя paZorpeBaIIa MOLOKa.
	ByI 3a6blI oDin I3 ИнrPeDIeNTOB noI n3MeHInI li pOIpOpCn, празуСmOTpeHNBie B peziente.	Исрпьзuyte пepondуМeTeHьe пpoJyKTbI n co6IIOJaIte пОпOPCn, уka3aHNBieВ peziente.

ҚАЙТА ӨҢДЕУ

• Құрылғының қаптама материалдарын қайта өңдеу

Қаптама тек қоршаған ортаға қауіпсіз материалдардан тұрады және қолданыстағы ережелерге сәйкес қайта өңделуі мүмкін.

Құрылғыны қалай қайта өңдеу керектігі туралы ақпарат алу үшін жергілікті билік органдарына хабарласыңыз.

• Электр және электрондық жабдықтың қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін:

Қоршаған ортаны қорғаңыз!

① Бұл құрылғы қайта пайдалануға немесе қайта өңдеуге жарамды көптеген материалдардан тұрады. Оны қалдықтарды қабылдау пунктіне тапсырыңыз, ол жерде ол қайта өңделеді.

Еуропалық директива 2012/19/EU электр және электрондық жабдықтың қалдықтары (WEEE) бойынша ескі тұрмыстық электр құрылғыларын қарапайым тұрмыстық қоқыспен бірге тастауға болмайтынын талап етеді. Пайдаланылған құрылғылар қайта өңдеу процесін және материалдар мен компоненттерді қайта пайдалануды жақсарту үшін, сондай-ақ адам денсаулығы мен қоршаған ортаға әсерді азайту үшін бөлек жиналуы керек.

Ірімшік қосылған қызылша сорпасы

450 г пісірілген немесе текшелерге кесілген қызылша, 300 г тазартылған, текшелерге кесілген қызанақ, 60 г туралған пияз, 1 түйір сарымсақ, 450 мл сиыр сорпасы, 4 тілім ірімшік, тұз, бұрыш

БЕЗЕНДІРУ

Кинза және бальзамдық сірке суы

Көкөністер мен сиыр сорпасын дайындалған сорпаға салыңыз. Ірімшік тілімдерін қосыңыз. Тұз бен бұрыш қосыңыз. «Smooth soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Иопараите суп гранатово-красного цвета, украшенный кереме, сдобренный несколькими каплями бальзамического уксуса.

Свекла прекрасно сочетается с многими ингредиентами. Вы также можете украсить суп карельским беконом, приправами, чтобы придать ему более насыщенного вкуса, а блюдо праздника украсить кулинарными изделиями.

Суп-пюре из помидоров и базилика

700 г помидоров, очищенных от кожуры и семян и нарезанных четвертинками; 60 г измельченного лука; 1 очищенный зубчик чеснока; 1 ложка сливочного масла; 1 столовая ложка кукурузного крахмала; 2 столовые ложки маскарпоне; 500 мл овощного бульона; 10 измельченных листьев базилика; 2 столовые ложки жареных и измельченных зерен кедровых орешков; 2 столовые ложки тертого сыра пармезан; соль, перец

Растворите крахмал в небольшом количестве жидкости.

Поместите помидоры, лук, сливочное масло, маскарпоне в аппарат для приготовления супа и налейте туда растворенный крахмал и овощной бульон. Слегка посолите (бульон немного соленый) и поперчите. Введите программу «Smooth soup».

Подавайте суп, украшенный измельченными кедровыми орехами, базиликом и сыром пармезан.

Этот суп-пюре можно подавать как горячим, так и холодным.

Суп-пюре из лука-порея с сыром рокфо

400 г нарезанных тонкими ломтиками белых частей лука-порея

RU

• 60 г измельченного белого лука; 100 г нарезанного кубиками картофеля; 15 г кукурузного крахмала; 600 мл куриного бульона
• 60 г сыра рокфор

УКРАШЕНИЕ

• На несколько грецких орехов ореховое масло; смесь из 5 видов молотого перца

Пакет крахмала в небольшом количестве холодной бульбы.

Поместите овощи и сухофрукты в аппарат для приготовления и налейте в него растворенный крахмал бульбы. Посолите. Выберите программу «smooth soup».

Разлейте суп-пюре по суповым тарелкам. Посыпьте измельченными орехами и капните несколько капель орехового масла. Посыпьте перцем из мельницы.

Этот суп-пюре можно также использовать как прекрасный соус для говяжьего стейка.

Охлажденный гороховый суп

300 г горошка - 60 г мелко нарезанного сладкого лука 300 г нарезанных кубиками огурцов 300 мл воды 200 мл соевых сливок 20 листьев свежей мяты 1/2 лимона - 1 ст. ложка сахара Соль, перец

Поместите горошек, лук, огурцы в аппарат для приготовления супа и налейте туда воду и соевые сливки. Приправьте. Выберите программу «smooth soup».

Поставьте в холодильник на 4 часа, чтобы охладить.

Откройте аппарат. Добавьте сахар, мяту и сок половины лимона. Выберите программу «smoothie».

Подавайте охлажденным.

Чтобы вкус супа был более пикантным, можно добавить 1 ч. ложку васаби, хрена или горчицы по старинному рецепту. Для придания супу более выраженного вкуса можно добавить в него 50 г мяты-пасты или турецкого гороха.

Согревающий суп из мяса птицы

200 г нарезанной тонкими ломтиками моркови 200 г маленьких вилков светлой капусты 60 г измельченного лука 200 г филе птицы, нарезанного кубиками по 2 см 600 мл бульона из мяса птицы

• 1 пучок ароматных трав (например, свежая петрушка, лавровый лист, тимьян) Соль, перец

УКРАШЕНИЕ

1 стакан измельченного петрушки 1 стакан горчицы по старинному рецепту - 2 стакана жирной сметаны

Перемешайте все ингредиенты. Поместите смесь в аппарат для приготовления супа. Добавьте бульон и травы. Добавьте соль и перец. Закройте аппарат и выберите программу «chunky soup»

Пока суп готовится, смешайте сметану и горчицу.

Когда суп будет готов, выньте пучок трав. Подавайте суп горячим вместе с соусом и петрушкой.

Вы можете придать этому супу восточный вкус, используя соевый соус и рисовый уксус, и украсить его измельченным кориандром.

Приготовьте суп с луком-пореем и картофелем

300 г измельченного лука-порея 200 г нарезанного кубиками картофеля 75 г измельченного лука 1 мелко нарезанный зубчик чеснока 1 кубик говяжьего бульона 630 мл воды - 1 ст.л. сливочного масла

УКРАШЕНИЕ

• 2 ст.л. измельченного кервеля

Поместите все ингредиенты в аппарат для приготовления супа (кроме кервеля). Выберите программу «chunky soup».

Когда суп будет готов, добавьте кервель и подавайте на стол.

Этот суп также можно приготовить, используя программу «smooth soup». Добавьте немного жирной сметаны, и вы получите знаменитый суп - традиционный суп французской кухни.

Овощной суп

150 г измельченного лука-порея 150 г нарезанной кубиками моркови 100 г кабачка, нарезанного кубиками 150 г нарезанной кубиками репы 100 г измельченного лука 1 очищенный зубчик чеснока 1 измельченный стебель сельдерея 700 мл воды Соль, перец

УКРАШЕНИЕ

• Қуыртқыға арналған жартылай дайын өнім, крекер.

Сорпа дайындауға арналған құрылғыға барлық ингредиенттерді салыңыз. «Chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз.

Сары май қосылған бірнеше крекер.

Егер сорпаны түскі асқа жалғыз тағам ретінде қоректірек еткіңіз келсе, 100 г сәбізді 100 г порей пиязына және 250 г картоп текшелеріне ауыстырыңыз.

Тәтті картоп пен қызыл пияздан жасалған крем-сорпа

300 г тәтті картоп, 2 см текшелерге туралған 60 г туралған тәтті пияз 100 г қызыл пияз 150 г картоп, 2 см текшелерге туралған 600 мл су Тұз, бұрыш

ӘШЕКТЕУ

• 2 ас қасық туралған кинза

(кинза жапырақтары).

«Chunky soup» бағдарламасын таңдаңыз

Кинзаны қосып, үстелге қойыңыз.

Егер бұл сорпаны кейінге дайындасаңыз, кинзаны қоспаңыз және сорпаны күлімсіреген томат кетчупымен безендіріңіз.

Мароккандық күркетауық

• 2 орташа қызанақ, қабығы мен тұқымынан тазартылып, тілімдерге кесілген 150 г тілімдерге кесілген кабачок 150 г тілімдерге кесілген сәбіз
• 60 г туралған пияз 150 г тілімдерге кесілген картоп 150 г пісірілген түрік бұршағы
• 50 г сливочного масла (дробленый лен)
• 50 г большая ложка (20 г) томатной пасты, соль, перец, украшение
• 1 ст.л. измельченного свежего кориандра

Противень овощи и перемешайте с бульоном. Поместите смесь в аппарат для приготовления супа. Добавьте соль и перец. Добавьте воду и томатную пасту. Закройте аппарат. Выберите программу «chunky soup».

Когда суп будет готов, добавьте пряности и подавайте горячим.

Чтобы сделать суп более легким и подходящим для летнего сезона, замените репчатый лук, картофель и бульон дополнительной порцией помидоров, моркови и кабачков.

Суп из креветок, кукурузы и кокосового молока

400 г больших сырых очищенных креветок (16 штук), 100 г откатной кукурузы, 40 г нарезанного тонкими ломтиками стебля сельдерея, 100 г измельченной моркови, 60 г измельченного белого лука

200 г кокосового молока, 400 мл воды, соль, перец

Украшение

• Тертaя мякоть кокоса и сладкий перец

Переберите и очистите креветки. Поместите смесь в аппарат для приготовления супа.

Добавьте кокосовое молоко и воду. Добавьте соль и перец. Закройте аппарат и выберите программу «chunky soup».

Разлейте по тарелкам и украсьте его тертой мякотью кокоса и небольшим количеством сладкого перца.

Этот суп с экзотическим вкусом можно сделать еще более необычным, добавив в него карри и/или свежий кориандр. Вы также можете украсить его (после приготовления) вареным китайским рисом или макаронами.

Смузи из бананов и ванильного мороженого

4 нарезанных дольками банана 200/210 г ванильного мороженого (прибл. 5 шариков) 250 мл цельного молока

УКРАШЕНИЕ

Несколько банановых конфет

Поместите бананы и мороженое в аппарат для приготовления смузи. Налейте сверху молока. Закройте и выберите программу « smoothie »

Подавайте на стол, украсив банановыми конфетами, и наслаждайтесь прохладным блюдом.

Меняйте фрукты и виды мороженого для создания своих смузи. Можно использовать манго, грушу, персик или абрикос, а также карамельное мороженое или мороженое с корицей.

Смузи из клубники и корицы

4 соевых шоколадных батончика 350 г клубники, разрезанной на 2 или 4 части - 2 ст. л. сахара 1 полный стакан йогурта с корицей

Поместите все ингредиенты в аппарат для приготовления смузи. Выберите программу « smoothie », сразу после приготовления подавайте на стол.

Если йогурт или клубника недостаточно холодные, можно добавить 4 кубика льда, чтобы охладить смузи. Корица придаст напитку удивительный вкус, но добавить ее не обязательно, можно заменить ее небольшим количеством ванильного сахара или имбирем.

RU

ВНИМАНИЕ! Прибор выделяет пар, который может причинить ожог. Осторожно обращайтесь с крышкой (защитной перчаткой или прихваткой). Держите крышку за центральную ручку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не погружайте прибор в воду. Инструкция с правилами техники безопасности поставляется вместе с прибором.

Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования.

ONMC

A Жоғарғы қақпақ B Блок моторы C Датчик переповнення D Роз'єм блоку керування мотором E Леза

E1 Вал

E2 Леза з недоліками

F Чаша G Бокова ручка H Роз'єм чаші I Роз'єм для щура J Щур

K Панель керування

K1 Кнопка вибору програм K2 Індикатор програм Smooth soup (суп-пюре) K3 Індикатор програм Chunky soup (звичайний суп) K4 Індикатор програм Smoothie (смузі) K5 Індикатор програм Easy cleaning (автоматичне очищення) K6 Клавіша Start/Stop (запуск або вимкнення програми) K7 Світлодіодний дисплей

ПОРАДИ:

• Деякі харчові продукти можуть забруднити чашу пристрою. Це не представляє небезпеки ні для пристрою, ні для вашого здоров'я. Для видалення забруднень налийте в чашу невелику кількість засобу для посудомийної машини (1 таблетка, гель/рідина або порошок). Залиште на деякий час. Потім злегка потріть губкою і промийте. Якщо продукти залишаються на валу (E1) та на датчику перевантаження (C), скористайтеся абразивною губкою для очищення.

ПОРАДИ, ЯКЩО ПРИЛАД НЕ ПРАЦЮЄ?

HECπРABHOCTI	ПИЧИН	PIШЕня
Прилад не пацюс	Прилад не під'\'эдану до розеткп	Увімкніть пілад у розетку. Песяковайся, зашур жений пра(ByValьно під'\'лочецу до роз'\' EMU, розименьогу на所所长ови ручіп розалу, та до розетк.
	Бл_OK моторa (В)He四项基本原则 Встановлий або зakрипленny	Заберіть часни зAIMых inhрedingiv. Песяковайся, за кільке вине перацькі максималь碍у ріня на所所长еня i за boни рін Bomірно розтошови в楼下升降机�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�? 3akprіпlenу
HECIPABHOCTI	ПИЧИН	PISEHнЯ
Надмірни вібрацii	Прилад установлий на несявий по breast,Prinlad на зakріпени	Постав'te рірілад на ріну nobervхию
	3а6агато Integrated	3menшіть кількість Integrated
Витіkanні рідіні chereз краій чашi	Датчік перетовенія(C)За６市教育ній	Очістіть датчік(C)
	3а6агато Integrated	3menшіть кількість Integrated
Погано пere�шіюься Integrated	Шmarочи Exki заюTo Великіа abo Тьерdi	3menшіть розмір abo кількість Integrated
	3уринka motopа ч {@eze спрацьовань датчіка перетовенія	Потрибно oxolodnitru пірілад\ prootrayom zuонай мение 20xBvinih i 3menшіtnu розмір abo кількість Integrated
		Integrated
		Odobіte рідіну
Прилад вимкиевся	Прилад ВикоріstовьавсяВ місці 3 Високіm рінемВолorostci	Heobxідно висушип пірілад\ prootrayom 24 rodini n i nobstopitny cnpo6y.
Прinc triplі 6eznepeperвно роб\'е Звуховій сінгал, усі сbvіл\'ordіODn 6bIMaIoTь, на діscplnéі bіdóbraşа\'æ'tь сdE1 a6o cdE2.	Збurtlesdenін датчік перетовенія(C)Prinlad obchodnamій датчіkom perepovbohenry(C)	Очістіть датчік(C)3menшіть кількість Integrated
ПрігOTувань ріошліno Невдано a66 prôdúk'tи осіnlі на дni чашi	Збагато Integrated	He nepeveишіtte noэначки Мaksімально рінь наnobvenнія (maL. 3).
	Осыно Nebivny\ proprampу	Пробожиіte ріріrotувань,\ prabnilьно вібравши рірогаму
	Нedoctstahьо a66 3а6агато рідіни	Пееконай'teц, сio рідінa\ Знaxо\'діьсі між рознachамі\ miHimal'hofo i megс'mаьного príвсяній наnobvenній ду пográm P1 i P2 (maL. 3).\ Ду пográm рМЗ o6'\'em рідіни\ nobINeh CTANOBITN 150 -300 ml.
HECπРABHOCTI	ПИЧИН	PIШЕня
ПрíгOtуВанNHа празшно невдanto аоб поюкту осilи на дni чашi	IHRpejdіentn noragho néremiiшался	Розмішайт e рідіну та bci iHRpejdіentn (man. 4)
	Прiznilad 6уВ вИкористаний дlya пidirpівань'mоLOka	Прiznilad dlya prizmotувань суну небризачени дlya пidirpівань'mоLOka.
	Ви забул odnin 3 iHRpejdіentHB abo 3mінniln пponорцii, поедбачeni в рецenti.	ВИкористову'te поедбачени пpoonsюкту i dotprIMу'teceь пponорцii, заимачени в рецenti.

УТИЛІЗАЦІЯ

• Утилізація пакувальних матеріалів і приладу

Упаковка виготовлена з матеріалів, які не становлять загрози для навколишнього середовища і можуть бути утилізовані згідно з положеннями чинного законодавства.

Для отримання інформації щодо утилізації приладу зверніться до відповідної служби вашого району.

Закінчення терміну служби електричного та електронного обладнання.

Захист навколишнього середовища

Цей прилад призначений для переробки матеріалів, які можуть бути перероблені або повторно використані. Віднесіть цей прилад на переробку до пункту прийому побутових відходів.

Європейська директива 2012/19/EU щодо утилізації електричного та електронного обладнання (DEE) вимагає, щоб старі побутові електроприлади утилізувалися разом із звичайними побутовими відходами. Використані прилади необхідно збирати окремо для процесів утилізації та повторної переробки складових їх матеріалів і компонентів, а також для зменшення шкідливого впливу на здоров'я людей і навколишнє середовище.

РЕЦЕПТИ

Бургаковий суп-пюре з сиром «Весела корівка»

450 г вареного бургака, нарізаного кубиками 300 г помідорів, очищених і нарізаних кубиками 60 г дрібно нарізаної цибулі 1 зубчик часнику

450 мл овочевого бульйону 4 порції сиру «Весела Корівка» Сіль, перець

ОФОРМЛЕННЯ

Кервель - для прикрашання

Покладіть суповарку у велику миску, залийте бульйоном. Додайте приправи. Посипте, поперчіть. Виберіть програму «Smootheup» (суп-пюре).

Правте суп, що набув приємного гранатового кольору, приправлений кервелем і кількома краплями бальзамічного оцту.

Бургак - це овоч, який прославився своїм смаком у багатьох традиційних рецептах. Наприклад, коли у вас є час, ви можете приправити його смаком екзотичним, додавши смаку, аби надати кубикам гуа-та, щоб створити святкову страву.

Суп-пюре з помідорів та з базиліком

700 г очищених помідорів без насіння, нарізаних на чотири частини 60 г дрібно нарізаної цибулі 1 зубчик часнику 1 кубик вершкового масла 1 неповна ст. л. кукурудзяного крохмалю 2 столові ложки маскарпоне - 500 мл овочевого бульйону 10 листків нарізаного базиліку - 2 столові ложки підсмажених і подрібнених кедрових горіхів - 2 столові ложки натертого пармезану Сіль, перець

Розведіть крохмаль у невеликій кількості рідини.

Покладіть у суноварку помідори, цибулю, часник, масло, розмішаний крохмаль, маскарпоне та дайте овочам бульйон. Трохи олії (додайте раніше бульйон) і поперіть. Виберіть програму «Smooth soup» (суп-пюре).

Порадьте суп приправити перцем, керровими горіхами, базиліком і пармезаном.

Суп-пюре з цибулі-порею та з сиром Рокфор

400 г грибно нарізаної цибулі-порею, 60 г грибно нарізаної цибулі, 100 г картоплі, нарізаної кубиками, 15 г крохмалю, 600 мл киплячого бульйону, 60 г сиру Рокфор, сіль

ОФОРМЛЕННЯ

Кілька дер волоського горіха. - Горіхова олія - 5 городин меленого духмяного перцю

Розведіть крохмаль у невеликій кількості холодного бульйону.

Покладіть у суноварку овочі, бульйон, крохмаль і Рокфор. Посоліть. Виберіть програму «Smooth soup» (суп-пюре).

Розлийте суп-пюре у глибокі тарілки. Посипте зверху присаними горіхами, додайте кілька крапель горіхової олії. Змініть духмяний перець млинком та додайте його в суп-пюре.

Цей суп-пюре можна також подавати як соус до відбивної з індички.

Холодний суп із зеленого горошку

300 г очищеного зеленого горошку, 60 г грибно нарізаної цибулі, 300 г огірків, нарізаних кубиками, 300 мл води, 200 г соєвого соусу, 20 листків свіжої м'яти, 1/2 лимона, 14.Ⅲ.укру, сіль, перець

Покладіть у суноварку зелений горошок, цибулю, соєвий соус, додайте воду. Приправте. Виберіть програму «Smooth soup» (суп-пюре).

Покладіть суп у холодильник, охолодіть.

Відкрийте суноварку. Додайте цукор, листя м'яти і сік половини лимона. Виберіть програму «Smoothie» (смузі).

Інгредієнти для супу, які перемішуються надійним чином.

Щоб суп мав насичений смак, можете додати 1 чайну ложку соусу васабі, хріну або кминової приправи. Можете також додати 50 г дрібних макаронів або грецького огірка, щоб збагатити смак свого супу.

Суп з домашньої птиці

200 г дрібно нарізаної моркви, 200 г маленьких шматочків білокачанної капусти, 60 г дрібно нарізаної цибулі, 200 г м'яса птиці, нарізаного кубиками розміром до 2 см, 600 мл бульйону з птиці, 1 пучок духмяних трав, сіль, перець.

ОФОРМЛЕННЯ

1 ст. л. нарізаної петрушки, 1 ст. л. трав'яної приправи, 2 столові ложки густих вершків

Змішайте овочі та м'ясо птиці. Покладіть у суповарку. Додайте бульйон, пучок духмяних трав. Приправте сіллю та перцем. Закрийте суповарку і виберіть програму «Chunky soup» (звичайний суп).

Тим часом змішайте вершки і приправу.

Після завершення приготування вийміть букет духмяних трав. Подавайте суп гарячим із соусом і петрушкою.

Можна подавати суп східного колориту, додавши ароматного соєвого соусу та рисового оцту і приправивши на свій смак коріандром.

Суп із цибулею та картоплею

300 г дрібно нарізаної цибулі, 200 г картоплі, нарізаної кубиками, 75 г дрібно нарізаної цибулі, 1 зубчик часнику, дрібно нарізаного, 1 кубик овочевого бульйону, 630 мл води, 1 кілька вершкового масла

ОФОРМЛЕННЯ

• 2 столові ложки нарізаного кропу

Покладіть інгредієнти до суповарки, окрім кропу. Виберіть програму «Chunky soup» (звичайний суп).

Ікладна завжди приготування подайте кербеві і подайте суп.

Суп можна готувати також з використанням програми « Smooth soup » (суп-пюре). Додайте трохи сирих овочів, і у вас вийде знаменитий суп-пюре, що готується за традиційним рецептом французької кухні.

Суп із овочів

150 г дрібно нарізаної цибулі-пюре 150 г моркви, нарізаної кубиками 100 г нарізаного кубиками кабачка 150 г ріпи, нарізаної кубиками 100 г дрібно нарізаної цибулі 1 зубчик очищеного часнику 1 гілочка дрібно нарізаної селери 700 мл води Сіль, перець

Оформлення

• Трохи сиру «Емменталь» або натертого сиру «Конте», грінки

Покладіть усі інгредієнти до суповарки. Виберіть програму « Chunky soup » (звичайний суп).

Подавайте суп разом із невеликою кількістю натертого сиру та грінками з маслом.

Якщо ви бажаєте, щоб суп був більш пікним, замініть 100 г моркви на 250 г картоплі, нарізаної кубиками.

Суп із солодкої картоплі та червоної сочевиці

300 г солодкої картоплі, нарізаної кубиками 2 см - 60 г дрібно нарізаної цибулі 100 г червоної сочевиці 150 г картоплі, нарізаної кубиками по 2 см 600 мл води Сіль, перець

Оформлення

• 2 столові ложки коріандру

Покладіть усі інгредієнти до суповарки, окрім коріандру.

Виберіть програму « Chunky soup » (звичайний суп).

Після приготування і подавайте суп до столу.

Якщо суп буде дуже густий, не кладіть копію, а прикрасьте його,

намальованою кетчупом

Морквяна юшка

2 очищені цибулі середнього розміру, нарізані кубиками 150 г моркви, нарізаної кубиками - 60 г грибів, нарізаної цибулі 150 г картоплі, нарізаної кубиками 150 г турецького вареного гороху 50 г пшеничної крупи 500 мл води 1 велика ст. л. (20 г) томатної пасти Сіль, перець

ОФОРМЛЕННЯ

1 ст. л. нарізаної м'яти 1 ст. л. сільського коріандру

Помийте та наріжте овочі з пшеничною крупою. Покладіть у суповарку. Приправте сіллю та перцем. Додайте води та томатної пасти. Закрийте. Виберіть програму «Chunky soup» (Звичайний суп).

Після приготування дайте страві настоятися та подавайте суп гарячим.

Щоб перетворити цей поживний суп на більш легкий пісний суп, не кладіть турецький горох, картоплю та пшеничну крупу, замініть їх помідорами, морквою та кабачками.

Суп із креветками, кукурудзою та кокосовим молоком

400 г великих сирих очищених креветок (16 штук) 100 г консервованої кукурудзи, попередньо злити воду 40 г нарізаного селери 100 г дрібно нарізаної моркви 60 г дрібно нарізаної цибулі 200 г кокосового молока 400 мл води Сіль, перець

ОФОРМЛЕННЯ

• Наріжте кокосовий горіх і стручковий перець

Змішайте креветки з овочами. Покладіть у суповарку. Додайте кокосового молока та води. Приправте сіллю та перцем. Закрийте та виберіть програму «Chunky soup» (Звичайний суп).

Після використання, приправте кокосовим горіхом, додайте трохи стружкового перцю.

Якщо пресований сік здається вам занадто густим, додайте до нього кавові або соєві коржі. Ви можете приправити його, додавши варену рисову кімнатну локшину або локшину з борошна.

Банан з ванільним морозивом

Банан, нарізаний шматочками 200/210 г ванільного морозива (приблизно 5 ложок) 250 мл незбираного молока

Оформлення

• Банан, цукерки

Покладіть банан у соковарку. Залийте зверху молоком. Закрийте соковарку та оберіть режим «Smoothie» (смузі).

Подавайте до столу з банановими цукерками та киньте одразу.

Змініть фруктове морозиво, щоб створити свої власні смузі. Манго, груша, персик, абрикос — все підійде для приготування смузі, так само, як морозиво з карамеллю або ваніллю.

Популярні смузі з корицею

4 соєвих йогурти 350 г полуниці, нарізаної на 2 або 4 частини - 2 столові ложки цукру 1 повна 4. Л. йогурт корисний

Покладіть усі інгредієнти до соковарки.

Виберіть програму «Smoothie» (смузі). Працюйте відразу.

Якщо йогурт і полуниця не дуже холодні, ви можете додати 4 кубики льоду, щоб охолодити перед десертом. Корінь дає смачного присмаку, але ви можете обійтися без нього або замінити його ванільним цукром чи імбиром.

ЕКСПЕРТ: Крупи, бобові та овочі є важливими продуктами. Кожен має звертати увагу на свій раціон (каша, вода, ковбаси, такі як талія, тощо). Овочі та фрукти є основою здорового харчування.

ЕСКЕРТУ: Құрылғыны қолданар алдында нұсқаулықты оқып шығыңыз.

Құрылғыны қолданар алдында қауіпсіздік нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз.

Бұл құрылғыны бірінші рет пайдаланар алдында қауіпсіздік нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз, болашақта анықтама алу үшін сақтап қойыңыз.

СИПАТТАМАСЫ

А хаттарын қозғалтқыш блогі СТОП күйіндегі бірінші ақаулықты D қозғалтқыш блогінің ақырғысы Е нұсқау

E1 Білік

E2 Терт бекітпе нұсқау

F Тостаған G Бұйрық саны H Тостаған ақырғысы

I Электрмен корректілеу бауырына арналған ақырғысы

J Электрмен корректілеу бауыры К Бағару аспабы

K1 Бағарлама таңдау түймесі K2 Ингредиенттер малданаған сорпа бағарламасының түймесі K3 Ингредиенттер малданаған сорпа бағарламасының түймесі K4 Смузи бағарламасының түймесі K5 Оңай таңдау бағарламасының түймесі K6 Start/Stop (Іске қосу/Тоқтату) түймесі K7 Кілт құлпы

КЕҢЕСТЕР:

• Кейбір тамақтар құрылғының жұмысында дақтар қалдыруы мүмкін. Бұл құрылғыға ешбір әсер етпейді. Дақтарды кетіру үшін құрылғының жұмыс істеуіне су салып, бірнеше тамшы (1 таблетка, сұйықтық, ұнтақ) қосыңыз. Түймені суда қалдырыңыз. Содан кейін жұмысты қайта бастаңыз: дақтар кетуі керек. -Егер білік (E1) және төменгі кету датчигіне (C) дақтар алынса, оларды кетіру үшін абразивтік ескіртпе пайдаланыңыз.

ЕГЕР ҚҰРАЛ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ, НЕ ІСТЕУ КЕРЕК?

КИБИSHЛБИKTAP	CEBENTEP	ШЕДМДЕР
Курал чуMbIC ICTeMeiDi	Курал чуКТР кенице Жалганбаган	Куралы олесгтун корельду pozeткасьи Косьи. Злесгтун Корельду bayсьмьн 6улр徴 салых akырандысын жэн кени pozeтkaу дурь салыногын ке жеткizhi3.
	Коштайыши бlorи (В) Дурьс opнатылмаян нemecse bekitiniemeу	Курам beshikterdiх karрысын щалл Тасты.Сорва писриш тостаынын iшл徴 Курам beshikterdiin MAX Deнгейни асягалын Текеріз жэne Курам бeshikterdiu toctaraн Тубідe birkelki салыногын ке3жеткizhi3.
Өte кattы діріn	Курал teric emec бете орналackан, орныкьts Tур.	Куралы teric běтke күынь.3.
	Курам beshikterdiin оte көн мөлшeri.	Өнdenetин Курам beshikterdiin мөлшeriin aзayынь.3.
TOCTAFANHbI Жorapгы beshirineh суьыткытын afыы байkanadы	Толык ketkendi бідідіретін beshriш (С) палтанган.	Бергішт(C) тазалы.3.
	Курам beshikterdiin оte көн мөлшeri.	Өнdenetин Курам beshikterdiin мөлшeriin aзayынь.3.
Курам beshikterd dyrbsic apanacnaiы	ΘнIMHIN beshikteri оte Унікен Hemece оte Коты.	Θнdenetин Kурам beshikterdiin олшеми Кшірітінiz hemece мөлшeriin aзayынь.3.
	Куралын acа Жуктелінен Туьнданfан кoshafткыш Блогінн TOKтayы	Коштайыши boshirn 20 мін'tан кем emec уakыт boйы салындаынь.3 Жэн онdenetин Курам beshikterdiin элшеми kшірітітіз hemecce мөлшeriin aзayынь.3. Аз рана суьыткын кoserынь.3.
Куралын чуMbICs Чалггужелін ааллы ожьрayын Тудырды	Куралын iшki beshirine ынfasл{TД}.	Куралы кaita kocudan bsybivn 24 cafat boйы кentіріз.3.
КИБИСВЛБИKTAP	CEBENTEP	ШЕШIMДЕР
Курьлгы уздikсi3 ДыбICTык синан шытaramы, барыкЖUILД-тар жынлгыктайы жэhe Зканда cdE1 hemece cdE2 KERCETINedi	Тасьн тетиун徳 Корчay сениcopeь(C) Сizдин Куралынь3 аca толыketkendi бindipetihберriшпен (C)жабдьiktalган.	Сechоры тазаалay(C) Курм бөліктөрдін мөлшөрін азайынь3.
Тaram дүрьс дaibɪdəmaɪdə Hemece TOCTaraflaHbɪN TúbiHe жабicbɪn kaládə	Курм bәліктөрдін оte Көн мәлшэр.	Курм bәліктөрді тɑstɑraflaɪdə ТOLТырүдін он көрары Deнгелінeh асырмɑнь3 (3 cyper).
	Сiz тaramдары дaibɪндay ушin барларлamны дүрьс TAнданмäдьнь3.	Тaramы дaiьндay ушin дүрьс барларлamны тандay apkblы copna nicipriшti kaïnta icke Kocbɪnь3.
Тaram дүрьс дaibɪндəmaɪdə Hemece TOCTaraflaHbɪN TúbiHe жабicbɪn kaládə	Суьltык көтkiлікci3 Hemece ое көн.	P1 жэн P2 рөхимдөрін колдагу барысында сүйыктүндөнгeli MIN жэн МА max deнгелөрірі apacьнда ekendirolе көз көтikiäнiz3 (3 cyper). P3 рөхimi ушin сүйыктүндөнөмі 150 мл-дан 300 мл-г徴 дүйнбүлгын Кадагалay kepek.
	Курм bәліктөрдін жétкінікci3 biркелінirii.	Курм bәліктөрді сүйыктүн徳 biр're apanlactырьнь3 (4 cyper).
	Сiz сγтЖыltынь3.	Copna nicipriш综合治理.
	ИнгroducentHTerdi УmbITын кету hemece peçentTterde Чынллган Мелшерпэр di e3reptу.	ИнгroducentHTerp Тзімін жэн peçentTteri поpopцялары Колдагынь3.

ҚАЙТА ӨҢДЕУ

Қанттай материалдарды құралы пайдала асыру

Қанттама тек корпус ортаң үшін қауіпсіз материалдардан ғана тұрады және қолданғандағыларға сәйкес пайдала асыру мүмкін.

Құралдың өзін пайдала асыру бойынша ақпарат алу үшін сіздің ауданаңыздағы ақыс қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз.

• Электрлі және электронды қабдықтың қызмет ету мерзімі аяқталғанда:

Коршаған ортаны қорғаңыз!

① Сіздің құралыңыздағы және құрамындағы кейбір пайдалануға немесе қапта енгізуге болатын материалдардың кейбір бөліктері бар. Оларды қайта еңдеу үшін мамандандырылған қабылдау қабдықтарын қабылдау орнына еткізіңіз.

Электрлі және электронды жабдықты пайдала асыру бойынша 2012/19/EU Еуропалық басқылық нұсқауы (DEEE) бойынша қолданыстағы электр құралдары аяқталған тұрмыстық қалдықтармен бірге пайдала асырылмауы тиіс. Пайдала асыру және оны құрамындағы материалдар мен құрам белгілері қайта еңдеу ресурсын оңтайландыру үшін, сонымен қатар олардың адам денсаулығына және қоршаған ортаға зиянды әсерін азайту үшін пайдаланылған құралдарды жеке жинаған жөн.

РЕЦЕПТТЕР

Laughing Cow © және қызылша пюре-сорпасы

450 мл сүт етінің сорпасы текеменге тұраңған 450 г азырланған қызыл 300 г алыңған, текеменге тұраңған қыланақ - 60 г тұраңған піаз - 1 сарымсақ басы 4 Laughing Cow© ірімшік үйбіріктері тұз, бұрыш

ҮСТЕЛГЕ БЕРУ

• Тұраңған байлық баттауық
• Байыздамық сірке суы

Сорпа әзірленген сүт етінің сорпасын құйып, кекеністер мен сарымсақты салыңыз.

Ірімшік үйбіріктерін қосыңыз. Тұз және бұрыш себіңіз.

« smooth soup » (пюре сорпа) параметрін таңдаңыз.

Осы тағам қызы түсті сорпаны тұраңдай баттауық және бальзамдық сірке суының бірнеше тамысын қосып беріңіз.

Қызылша - басқа ингредиенттермен бірге дәмі керемет болатын көкөніс. Дәмін жақсарту үшін оған құйылған бекон тілімдерін, тіл арнауы хагды үшін елерене фуа-гра текшелерін қосуға болады.

Қызанақ пюре-сорпасы және рахан қосылған сорпа

1 Денгейдегі дәмі хүрерінің асқасы - 700 г алынған, бөліктерге туған тілімдері алынған қызанақ - 60 г тұраңдай піаз - 1 сарымсақ басы, ашылған

1 май белігі - 2 ас қасық маскарпоне 500 мл көкөністер сорпасы 10 тұраңдай рахан жапырақтары - 2 ас қасық құйрылған байқанақтар жаңақтар, үгілген - 2 ас қасық үгілген пармезан тұз, бұрыш

Күтегі унін біраз суықпен араластырыңыз.

Сорпа әзірлеуге қызанақтарды, піязды, сарымсақты, майды, араластырып қуыруға ундерін үшін, маскарпоне салып, көкөністер сорпасын құйы. Азғантай тұз қосыңыз (сорпаның өзі азғантай тұздаған болса), айрықша қосыңыз. « smooth soup » (пюре сорпа) параметрін таңдаңыз.

Сорпаны үгілген байқанақтар жаңақтарын, рахан және пармезан қосып беріңіз.

Бұл пюре сорпаны сүтікпен немесе сақын құнде беруге болады.

Пюрей піаздың және стилтонның пюре-сорпасы

400 г қуып етілген пюрей піазы (ақ бөліктер) - 60 г тұраңдай пік піуз 100 г текшелерге тұраңдай картоп 15 г күтегі уні 600 мл тауық сорпасы - 60 г стилтон тұз

ҮСТЕЛІК БЕРУ

Біраз үгітілген қанағақ қанақаманы - 5 үгітілген бұрыш дәні

Күтегі унін біраз суыған сорпамен араластырыңыз.

Сорпа әзірлеуге керектері, күтіп ұқыптастыру, сорпаны құйыңыз. Тұз қосыңыз. «Smooth soup» (сорпа сорпа) параметрін таңдаңыз.

Сорпаны терең ыдыс сорпа таңдап керек құйыңыз. Үстіне үгітілген ірімшіктерді және қандай да бірнеше тәмісбіл себіңіз. Бірнеше салып үгітілген бұрыш қосыңыз.

Сондай-ақ бұл сорпаны стейкке дайын соус бола алады.

Салқындатылған асбұршақ қосылған сорпа

300 г асбұршақ - 60 г май да қуырылған пияз 300 г көкөністерге туралған қуырылған қуырма 300 мл су 200 мл соя пюресі 206алдыңқы қабыршақтар 1/2 лимон - 1 ас қасық қант, тұз, бұрыш

Сорпа әзірлеуге асбұршақты, пиязды, кілегейді, су мен соя пюресін құйыңыз. Тағамға сал дәмдеуіштер қосыңыз. «Smooth soup» (пюре сорпа) параметрін таңдаңыз.

Сорпа суығанша тоңазытқышқа 4 сағатқа салыңыз.

Сорпа әзірлеуді аяқтаңыз. Қант, тұз, қабыршақтарды және жарты лимонды, бұрышты қосыңыз. «Smoothie» (араластыру) параметрін таңдаңыз.

Суыған күйде беріңіз.

Дәмдеуіштер көбірек сорпа әзірлеу үшін 1 ас қасық басал пастасын, ақжелкен пастасын немесе бір түйір тұзды қосыңыз. Сондай-ақ сорпаның текстурасын арттыру үшін шамамен 50 г шабын паста немесе нокат қосуға болады.

Қуат беретін тауық сорпасы

200 г май да қуырылған сәбіз 200 г шабын глюди қырыққабат белдіктері - 60 г май да қуырылған пияз - 200 г, 2 см-лік текшелерге туралған тауық тесінің суы - 600 мл тауық сорпасы хош иісті шөптер 1 байлам (тип, кішкене басқа ақжелкен, лавр қабырғақ және жебірмен) тұз, бұрыш

ҮСТЕЛГЕ БЕРУ

• 1 ас қасық қуырылған ақжелкен
• 1 ас қасық бір түйір тұзды қыша
• 2 ас қасық көк шөп

Кекілдестік пісіру араластырғышы. Сорпа етіндегі көмбыз. Сорпа мен тетріпіншілік соктығыз. Тәз әже бұйымсыз. Сорпа етіндегі ұстын қолың, « chunky soup » (бөліктер бар сорпа) параметрін таңдаңыз.

Құты жабықтыңда пюре мен қышаны араластырыңыз.

Әзірлеу аяқталғанда шөптерелік алып тастаңыз.

Сорпаны ыстық күйде беріңіз. Қосымша ретінде соус пен ақжелкенді беріңіз.

Сорусын, крусірке суын және күнәзені қос арқылы сорпаны ығыстырып беруге болады.

Пюре плазы және картон қосыған сорпа

300 г шикі кесілген пюре плазы 200 г Теквемпере тұрған картон 75 г тұрған плаз - 1 маша тұрған сарымсақ басы - 1 слүйір ет сорпасына қосатын текше - 630 мл су 1 манбелі

ҰСТЕЛДЕ БЕРУ

• 2 ас қасық тұралған баттауық

Сорпа әзірнегіне баттауықтан басқа барлық ингредиенттерді салыңыз. « chunky soup » (бөліктер бар сорпа) параметрін таңдаңыз.

Әзірлеу аяқталғанда баттауықты қосып, беріңіз.

Сондай-ақ бұл сорпаны « smooth soup » (пюре сорпа) параметрін таңдаңыз

Әзірлеуге болады. Біраз қос пюре қоссаңыз, vichyssoise деп аталатын дәстүрлі француз сорпасы әзірленеді.

Кекілдестік сорпасы

150 г шикі кесілген өнімдер 150 г туралған туралған сәбіз 100 г туралған туралған қайнатылған 150 г туралған туралған қайнатылған 100 г туралған пияз - 1 сарымсақ басы, алынған майдаланып туралған 700 мл тұз, бұрыш

ҮСТЕЛГЕ БЕРУ

• Бір ас қасық үгітілген ірімшік, қуырылған крутондар.

Сорпа әзірлеуде барлық ингредиенттерді салыңыз. «Chunky soup» (бөліктері бар сорпа) параметрін таңдаңыз.

Дайындалған ірімшікпен және майда қызартылған крутондармен бірге беріңіз.

Осы сорпаның салқындатылған күйінде кемінде 2 сағат ұстаңыз, содан кейін оны негізгі тамақ ретінде беріңіз. 100 г сәбіз, 100 г асбұршақ, 250 г картоп қосыңыз.

Тәтті картоп және қызыл жасымық қосылған сорпа

• 2 см-лік текшелерге туралған 300 г тәтті картоп
• 60 г туралған тәтті пияз, 100 г қызыл жасымық
• 2 см-лік текшелерге туралған 150 г картоп
• 600 мл су, тұз, бұрыш

ҮСТЕЛГЕ БЕРУ

• 2 ас қасық туралған кориандр

Сорпа әзірлеуде кориандрдан басқа барлық ингредиенттерді салыңыз.

«Chunky soup» (бөліктері бар сорпа) параметрін таңдаңыз. Кориандрды қосып, беріңіз.

Бұл сорпаны балға парта зеріп ең Хатсаньз, қорнадыры қоспаңыз, қызанақ кетуімен күлімсірейді салыңыз!

Марокколық кеңестер сорпасы (Орба)

• 2 орта елімдей, алынған, тұқымдары алып тасталған және текшелерге тұратын қызанақ 150 г текшелерге тұратын қайнаған 150 г текшелерге тұрған сəбіз
• 60 г тұраған пияз 150 г текшелерге тұрған картоп 150 г əзірленген нокат
• 50 г бұлпыр бұйдалы
• 500 мл су қызанақ поресінің 1 үлкен ас қасығы (20г)

Тұз, бұрыш

ҮСТЕЛГЕ БЕРУ

• 1 ас қасық тұралған қалбыр
• 1 ас қасық балық, тұралған қорнадыр

Кеңестерді дайындаңыз, соан кейін бұйры бұйдалы араластырыңыз. Сорпа əзірленікке құйыңыз. Тұз және бұрыс біңіз. Су мен қызанақ пастасын қосыңыз.

Қақпаты жабыңыз. «chunky soup» (бөлшектер бар сорпа) параметрін таңдаңыз.

Ол əзірленгеннен кейін көп шөптер қосып, биік кезінде дəмін көріңіз.

Бұқауертегі сорпаны кеңірек, қазақ сорпаға аналогы үшін қолдануға, картоп кең бұлпыр бұйдалы қазанақ, сəбіз және кейін қосыңыз.

Асқабақ, қант күтіресі және кокос сүті қосылған сорпа

400 грамм етін, кабылдауға арналған қан қордағы (16 дана) 100 г кентірілген және қант құйыршығы - 40 г жұка тұралған балық 100 г күкірт тұралған сүйек - 60 г тұралған ақ плазма 200 г кокос сүті 400 мл су тұз, бұрыш

ҮСТЕЛДЕ БЕРУ

Үгітілген кокос және үгітілген ұнтақ

Асқазан мен кекірдекке арналған. Сорпаны айналдырып құйыңыз. Кокос сүтін қиып, су құйыңыз. Тұз қиып, бұрыш себіңіз. Қақпақты жауып, «chunky soup» (бөлшек бар сорпа) параметрін таңдаңыз.

Сорпаны табақтарға құйып, үгітілген кокос пен үгітілген ұнтақты бір салыммен қосыңыз.

Бұл сорпаның экзотикалық дәмі болады. Оны қарқындырақ еткіңіз келсе, карри ұнтағын және/немесе копра қосыңыз.

Әзірлеу барысында қытай құрмасымен жасалған кесек немесе қасық үшін сүт қосуға болады.

Банан және бананды балауыздағаннан жасалған смузи

• Бөліктерге кесілген 4 банан 200/210 г бананды балауызда (шамамен 5 қасық) 250 мл майлылығы 100 мл су

ҮСТЕЛДЕ БЕРУ

• Бірнеше банан кемпірлері

Банандар мен балауыздақты сорпа әзірлеуге салып, сүт құйыңыз. Үстін қойып, «smoothie» (араластыру) параметрін таңдаңыз.

Сұйықтықты құйып, сүртуге қатырмай, банан кемпірлерін жеткізіп қойып беріңіз.

Көк смузилерді жасау үшін кемпірлер мен балауыздақ дәмін әзірлеңіз. Манго, алмұрт, алба, өрік, сонымен бірге, карамель немесе даршын қосылған балауыздақ жақсы нәтиже береді.

Құлпынай даршын қосылған смузи

4coa noyptbI XapTbifa Hemece TepTten 6ip 6eikTepre keciinre 350 r KynblHa - 2 ac Kačbik KaHT 1 TOnbl ac Kacbl YrJlreH daPbIH

Copna 3zipneriike 6apnbik nHrpdeJeHTepdi caIbIbI3.

«smoothie» (apanaactbipy) npamaTepiT TaHaHbI3. BipeH 6epiH3.

HoryptTap Xehe KyllbHaJnap cybImaca, Cmy3ndI dypbc TEmnepaTpaFa eKeny yuH 4 My3 Tekueein Kocya 6oana. DaPbHc Cmy3nre TETI dAm 6peDi, 6paK, KanacahB3, OHk OocnaHb3 6oana JxHe OHb BaHInb KaHTbIMeH Hemece yirInr him 3im6ipmEn aybictbpyfa 6oana.

« chunky soup » àxào jdxjglalb

Jalll Jalll jgss jol jgl g jgl gjgl gls 3g jg

a. aJbI bI ySg / g ySgU qG G uu LgU aLg, aBtS jS1 lqj j j C S 1, aRj e aS i aW o

aJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

Lalalal al 1g jgl

cui dai aebao. jgo ci 4·

(5) 1/2 20° + 1/2 20° = 1/2 20° - 1/2 20° \ 1/2 20° + 1/2 20° = 1/2 20° - 1/2 20° .

wJl J5 25

PAA

smoothe 1000

1. gila 11 jgbi Uglgo zo 15joo

juiy juiiig g iu g uui i aaiuul uauu uuiu uuiu uuiu uuiu uuiu

yS yS11 a3g jU 1u25n UuSg.

aajglgjgljll

gall j4

jglj jai aiaa 350

Swll joo 05d aao 2

aagabla aajj jaae aao 1

smoothea jg jgljgl a.ajggl ail gulg

1. g 与 f 相等

a aal 0000 4 1

Jyj j 1 Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj Jyj

Joo 100

__SUPPIMER__

« chunky soup » деп аталатын бұйым. (оң жақта). төмендегі сурет

50

« chunky soup » деген атауы бар сорпа. Бұл өнім.

жүз 100

（ааб16）гддс 400

0г0 0жз а1у 100

а а ж 1ж у 1дабаа с 40

Бұл құрылғының жұмыс істеу принципі. Ол қандай да бір қызмет атқарады.

Ол жұмыс істеу үшін қажетті шарттарды қамтамасыз етеді.

Бұл бөлікте сипатталған.

300

Бұл бөлімде сипатталған. Бұл бөлік 200.

p 2 ÷ p 1 = q

63

Бұл бөлікте сипатталған.

__SUPPIMER__

Бұл жерде араб әріптерімен жазылған мәтін бар, бірақ ол түсініксіз, сондықтан жою керек.

Жалаңаш Сөз

μ ↓ ↓ ↓ ↓

p3.241 бұйымы 1-қосымша

Жолдар 1-қосымша

sJgjooa 2-қосымша

g j. jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

«Chunky soup» деген атауы бар құжаттың бір бөлігі

1. лоа жолдар 0

.50 1000000000000000000000000000000000000

sylgslaloo gao hao glao jiaolao gejg jiaaiw lio

aollllalilalgabblalssuokagaaqulldlae aalaydglal

joljll aagw gawll ababll aygwh

jgjjagjoguloo jiaabaa.ojaaba aobla 700

p220 12: p260

__SUPPIMER__

Бұл жерде техникалық нұсқаулықтың бір бөлігі берілген. Ол қазақ тілінде жазылған, бірақ OCR қателерімен. Мәтінді тазартып, түсінікті етіп беремін.

124-беттегі техникалық сипаттамалар кестесі.

A. 1/2 B. 3/4 C. 5/8 D. 7/16

∴ S_ΔOBC = 1/2 · CD · BC = CD.

.

p220 d2 p260

p 1

aolal yjali ju oitilo 4

Jaldo

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S ΔBOC - S ΔBOC

yj

paal

aagd jabaij. Jalldlg phty Jiai daii ciitio aiai adnall axilo 3 Jaalng jai jol poa ayo g

.« smooth soup »

a 1000000000000000000000000000000000000000000

الله	الله	الله
.الله عس嗝 محيى عشامبملاويت مصادع	الله عشامبملاويت مصادع	الله عشامبملاويت مصادع
.الله عس嗝 مصادع مصادع	الله عشامبملاويت مصادع
(C) جزيرة الحرفية الحرفية الحرفية	(C) جزيرة الحرفية الحرفية	الله عشامبملاويت مصادع
الله عس嗝 مصادع مصادع	الله عشامبملاويت مصادع
.الله عس嗝 مصادع مصادع	(1) مصادع	(2) مصادع
.الله عس嗝 مصادع مصادع	(3) مصادع	(4) مصادع
(5) مصادع مصادع	(6) مصادع	(7) مصادع
(8) مصادع مصادع	(9) مصادع	(10) مصادع
(11) مصادع مصادع	(12) مصادع	(13) مصادع
(14) مصادع مصادع	(15) مصادع	(16) مصادع
(17) مصادع مصادع	(18) مصادع	(19) مصادع
(21) مصادع مصادع	(22) مصادع	(23) مصادع
(24) مصادع مصادع	(25) مصادع	(26) مصادع
(28) مصادع مصادع	(29) مصادع	(30) مصادع
(32) مصادع مصادع	(33) مصادع	(34) مصادع
(35) مصادع مصادع	(36) مصادع	(37) مصادع
(38) مصادع مصادع	(39) مصادع	(40) مصادع
(42) مصادع مصادع	(43) مصادع	(44) مصادع
(46) مصادع مصادع	(47) مصادع	(48) مصادع
(50) مصادع مصادع	(51) مصادع	(52) مصادع
(54) مصادع مصادع	(53) مصادع	(54) مصادع
(56) مصادع مصادع	(57) مصادع	(58) مصادع
(60) مصادع مصادع	(61) مصادع	(62) مصادع
(64) مصادع مصادع	(63) مصادع	(64)
(68) مصادع مصادع	(65) مصادع	(65)
(72) مصادع مصادع	(73) مصادع	(74)
(76) مصادع مصادع	(75) مصادع	(75)
(80) مصادع مصادع	(81) مصادع	(81)
(84) مصادع مصادع	(82) مصادع	(82)
(88) مصادع مصادع	(83) مصادع	(83)
(92) مصادع مصادع	(93) مصادع	(93)
(96) مصادع مصادع	(94) مصادع	(94)
(98) مصادع مصادع	(95) مصادع	(95)
(100) مصادع مصادع	(101) مصادع	(101)

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

a113 3 000g joo y:

.0000000000000000000000000000000000000

Jusssse 4y blaoyiy yiaoyu yll oj y jol yol jol ldo Juaowl

1

s#k#lll al#j K	sgalelll l##d#l A
golall l##d! jj K1	d#j#d l##d B
a#y#all) a#swlll a#y#all j#g# # #sa K2	sgi#lll j#g#l l##d#l C
(a#l#o#l)	d#j#l l##d#l ##go D
a#y#w) a#swlll a#y#all j#g# # #sa K3	nS# E
((g#b#e)	g#g#e E1
#gaw# j#g#l l#g# # #sa K4	### 4 ### E2
(a#l#l) j#swll a#y#all j#g# # #sa K5	q## F
(###logit)	g## J#
(golall l##l! g! l##l#z) a#g/#/##z# # #	G H
a#sa#d # al#s#	I

J

:

Бұл нұсқаулықтағы ақпаратты пайдалану алдында мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны қолданар алдында барлық қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз. (Қосымша ақпарат алу үшін 3-бөлімді қараңыз) Құрылғыны дұрыс пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Жаңа Жаңа 1а а

الله叨	الله叨	الله叨
الله叨الله محيى بعبيع الحرفية و محيى بعبيع الحرفية	الله محيى بعبيع الحرفية	الله محيى
الله محيى بعبيع الحرفية	الله محيى بعبيع الحرفية	الله محيى
الله محيى بعبيع الحرفية	الله محيى بعبيع الحرفية	الله محيى
الله محيى بعبيع الحرفية	الله محيى بعبيع الح Griffد	الله محيى
الله محيى بعبيع الح Griffد	الله محيى بعبيع الح Griffد	الله محيى
الله محيى بعبيع الح Griffد	الله محيى بعبيع الح Griffد	الله محيى
الله محيى بعبيع الح Griffد	الله محيى بعبيع الح Griffد	الله محيى
الله محيى بعبيع – محيى	الله محيى بعبيع – محيى	الله محيى

WJJ WIL

JalS.

jolgogoo

Jg 100

а

« chunky soup »

dsolololjol jgogosolodjolgi jyrol

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

Jdoljogjogjogjogjogjogjog j

lalglg gjgog

453 4200g

（g）（g）

10

00

Sjgo

smooie 1000000000000000000000000000000000000

g 2000 10000000000000000000000000000

yJoljS jnnn nn n g gllg 1 ynnn pab g Iog oog juaagal olqI gly

∴ S ΔOBC = S ΔBOC + S_ΔCBA

aagglgall

LgW CwLoF

p4

S_ΔG = 1/2 · PG · PD = 1/2 × PD × 5

（）

sul 11 « smoothie » paa jla j3 jw g w j 1ggo

∴ S_ΔG = 1/2 · PG · GD

yio 1000000000000000000000000000000000000000000000000

__SUPPIMER__

00ω ρ

4 10

a i aai 的最小值为 k .

21 × 2 = 5

wJwJwL.

（）

Jolles.

00

∴ a 1 = 2,a 2 = - 4

0.12 0.25 0.35 0.45 0.55 0.65 0.75 0.85 0.95

g 1. jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

. 13

< chunky soup >

Cwol 15 d5 gaiia aai 1 pab g agol .daiq ai j

yj yg j gooj oogooo 00000000000000000000000000000000000000

( d 1) ( d 2) ( d 3) ... ( d n)

5 1

0.000000000000000000000000

0.02 0.07 0.91 0.94 0.95 1.0

15 15

0000 0000

∴ a 2 = 1/2,a 3 = 2

0.12.12.12.12z.12z.12z

0.5( 4ab + 1)

00

auiy jyj yjxg yjxg jie

paa Jla Jla Jla Jg Wg Jd Jg Jg Jg Jg plo

< chunky soup >

a 1

Sg a dol cclao 4oL g .s w s w s o h s o h s o h s o h s o h s o h s o h s o h s o h s o h s o h s o h s o h s o h s o h s o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs o hs

1.231 1

gww

000000000000000000000000000000000000000

α = | | = | | | | = 1

0000 1

∴ S ΔOBC = S ΔBOC + S ΔBOC - S ΔBOC

0 0 j p5 1...

0.15 C. ω · α = 1 .

__SUPPIMER__

（comte）（emmental）

sul 11 < chunky soup > paa jj jw g w jg go

a 100

joo 9 joo

Gio gilu r gls ooo

0.000000000000000000000000000

joo 1

GIO GILU 150 400 200 100 100

0000000000000000000000000000

α = | Sω | < 1,0 < 2,π /3 < t < 12,

J 1

LgW dG Jd jJL9.

oJIgEiOJyP·

12

S Δ ( s) = S Δ ( s - 1/2)

J&.S·

smoosoup 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

L

1.8g 2.7w g w b u 3.8 ju 4.8 ju 5.8 c 6.8 p 7.8 p

sul 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

∴ S ΔGBC = S ΔABC + S_ΔBCA

Jg jn nn nnnnnaa aaae ae aee eae aee aee

a 100000000000000000000000000000000000000

0000 0000

Sopss 15 4sopss

Сондықтан {S} {\Delta OBC} = {S} {\Delta COD} + {S} {\Delta BOC} - {S} {\Delta BOC}

00

Сондықтан {S}_{\Delta OBC} = \frac{1}{2} \cdot {CO} \cdot {BC} = \frac{1}{2} \times {CD} \times 5

a 150

4.06 2020 go 5.9512 2020

« chunky soup »

.0123 5 15 154

__SUPPIMER__

Сондықтан ΔOBC ауданы = ΔAOB ауданы + ΔBOC ауданы

Сондықтан cos ∠ABD = DE/AC = 1.

0.5 (ab ÷ b - 1)

C

(маскарпоне)

Маскарпоне) 150

∴ S ΔGAB = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔCOD

(2) S ΔAOB = 1/3S ΔOBC = 1/2 × 1/2 × 3 × 4 = 3

36²

A. S ΔBCG = S ΔADB = S ΔCFD = S ΔDBC

A. 1/2 B. 3 C. 4 D. 5

| y₀| = 1/2σ

الله	الع	العربية
الله رَهُمُ بَعْدِيَبَنَسَلْمُ لَبَعْدِيَبَنَسَلْمُ لَبَعْدِيَبَنَسَلْمُ لَبَعْدِيَبَنَسَلْمُ لَبَعْدِيَبَنَسَلْمُ لَبَعْدِيَبَنَسَلْمُ لَتَرْدِيَبَنَسَلْمُ لَتَرْدِيَبَنَسَلْمُ لَتَرْدِيَبَنَسَلْمُ لَتَرْدِيَبَنَسَلْمُ لَتَرْدِيَبَنَسَلْمُ لَتَعْدِيَبَنَسَلْمُ لَتَعْdِيَبَنَسَلْمُ لَتَعْdِيَبَنَسَلْمُ لَتَعْdِيَبَنَسَلْmُ لَتَعْdِيَبَنَسَلْmُ l.l.	\( o \)lal \( d \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lAL	\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)\( o \)lal\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\( o \)\(\text{ }^{\prime } \)
\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o\ }^{\prime } \)	\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o )^{\prime } \)	\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o )^{\prime } \)
\( a \)lal\( a \)lal\( r \cdot \) \( a \)lal\( b \)lal\( c \)lal\( d \)lal\( e \)lal\( f \)lal\( g \)lal\( h \)lal\( i \)lal\( j \)lal\( k \)lal\( l \)lal\( m \)lal\( n \)lal\( o \)lal\( p \)lal\( q \)lal\( r \)lal\( s \)lal\( t \)lal\( u \)lal\( v \)lal\( w \)lal\( x \)lal\( y \)lal\( z \)lal\( t \)lal\( u \)lal\( v \)lal\( w \)lal\( x \)lal\( y \)lal\( z \)lal\( t \)lal\( u \)lal\( v \)lal\( w \)lal\( x \)lal\( y \)lal\( z \)lal\( t \)lal\( u \)lAL\( v \)lal\( w \)lal\( x \)lal\( y \)lal\( z \)lal\( t \)lal\( u \)lAL\( v \)lal\( w \)lal\( x \)lal\( y \)lal\( z \)lal\( t \)lal\( u \)lAL\( v \)lal\( w \)lal\( x \)\( y \)lal\( z \)lal\( t \)lal\( u \)lAL\( v \)lal\( w \)lal\( x \)lal\( y \)lal\( z \)lal\( t \)lal\( u \)lAL\( v \)lal\( w \)lal\( x \)lal\( y \)lal\( z \)lal\( t \)	\( b \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)lal\( o \)l al\( ^{\prime } \)
\( l \)lal\( a \)lal\( r \cdot \) \( l \)lal\( b \)lal\( c \)lal\( d \)lal\( e \)lal\( f \)lal\( g \)lal\( h \)lal\( i \)lal\( j \)lal\( k \)lal\( l \)lal\( m \)lal\( n \)lal\( o \)lal\( p \)lal\( q \)lAL\( r \)lal\( s \)lal\( t \)lal\( u \)lAL\( v \)lal\( w \)lal\( x \)lal\( y \)lal\( z \)lal\( t \)	\( b \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lAL	\( b \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lAL
\( l \)lal\( a \)lal\( r \cdot \) \( l \)lal\( b \)lal\( c \)lal\( d \)lal\( e \)lal\( f \)lal\( g \)lal\( h \)lal\( i \)lal\( j \)lal\( k \)lal\( l \)lal\( m \)lal \( ^{\prime } \)	\( b \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lAL	\( b \) lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lal\( a \)lAL
\( j \)lal\( g \)lal\( (3 \) \( l \)k\( s \))\( l \)olg\( j \)lal\( j \)lal\( j \)lal\( j \)lal\( j \)lal\( j \)lal\( j \)lal\( j \)lal\( j \)lal\( j \)lal\( j \)lal\( j \)lal\( j \)lal\( j \)lal\( j \)lal\( j \)lal\( j \)lal\( j \)\( l \)	\( c \)lal\( c \)lal\( c \)lal\( c \)lal\( c \)lal\( c \)lal\( c \)lal\( c \)lal\( c \)lal\( c \)lal\( c \)lal\( c \)lal\( c \)lal\( c \)lal\( c \)lal\( c \)lal\( c \)lal\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\( c \)\(\text{ }^{\prime } \)	\( s \)lal\( s \)lal\( s \)lal\( s \)lal\( s \)lal\( s \)lal\( s \)lal\( s \)lal\( s \)lal\( s \)lal\( s \)lal\( s \)lal\( s \)lal\( s \)lal\( s \)lal\( s \)lal\( s \)lal\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\( s \)\(\text{ }^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\mathrm{~o~} } \)\( ^{\mathrm{~o~} } \)\( ^{\mathrm{~o~} } \)\( ^{\mathrm{~o~} } \)\( ^{\mathrm{~o~} } \)\( ^{\mathrm{~o~} } \)\( ^{\mathrm{~o~} } \)\( ^{\mathrm{~o~} } \)\( ^{\mathrm{~o~} } \)\(\text{ }^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\mathrm{~o~} } \)\( ^{\mathrm{~o~} } \)\( ^{\mathrm{~o~} } \)\( ^{\mathrm{~o~} } \)\( ^{\mathrm{~o~} } \)\( ^{\mathrm{~o~} } \)\( ^{\mathrm{~o~}} \)\( ^{\mathrm{~o~}} \)\( ^{\mathrm{~o~}} \)\( ^{\mathrm{~o~}} \)\( ^{\mathrm{~o~}} \)\( ^{\mathrm{~o~}} \)\( ^{\mathrm{~o~}} \)\( ^{\mathrm{~o~}} \)\( ^{\mathrm{~o~}} \)\( ^{\mathrm{~o~}}\ )^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^ {\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime }\ )^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( ^{\prime } \)\( _ { 1 } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\circ } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\sim } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\infty } )^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }\text{ }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ {\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^ {\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { } ^ { ~\circ ~ } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\delta } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\sigma } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\theta } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\rm O } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\tt O } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^ {\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\( ^ { }^{\prime } \)\(\text{ }^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \)\( ^ { }^ {\mathrm{~o ~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \)\( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \)\(\text{ }^{\mathrm{~o ~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\mathrm{~o~} }\text{ }^{\mathrm{~o~} }\text{ }^{\mathrm{~o~} }\text{ }^{\mathrm{~o~} }\text{ }^{\mathrm{~o~} }\text{ }^{\mathrm{~o~} }\text{ }^{\mathrm{~o~} }\text{ }^{\mathrm{~o~} }\text{ }^{\mathrm{~o~} }\text{ }^{\mathrm{o~} }\text{ }^{\mathrm{~o~} }\text{ }^{\mathrm{~o~} }\text{ }^{\mathrm{~o~} }\text{ }^{\mathrm{~o~} }\text{ }^{\mathrm{~o~} }\text{ }^{\mathrm{~o~} }\text{ }^{\mathrm{~o~} }\text{ }^{\mathrm{~o~} }\left.\text{ }^{\mathrm{~o~} }\right)^{2}\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\left.\text{ }\right)^{2}\text }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }}^{2}\text }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }}^{2} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^ {\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^ {\mathrm{~o~} }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~}} )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime } \( ^ { }^{\mathrm{~o~}} )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\operatorname* { l a m b d a } _ { 1 } l_{1}^{2} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\operatorname* { l a m b d a } _ { 1 } l_{1}^{2} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\mathrm{~o~} }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ } \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^ {\mathrm{~o~} }\text{ }\operatorname* { l a m b d a } _ { 1 } l_{1}^{2} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ } \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ { }^{\prime }\end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^ {\mathrm{~o~} }\text{ }\text{ }\text{ 空} _ { 1 } l_{1}^{2} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ } \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ { }^{\prime }\end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime } \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime } \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\mathrm{l a m b d a}}_{1}^{2} \end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime } \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\mathrm{l a m b d a}}_{1}^{2} \end{array} \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{l a m b d a}}_{1}^{2} \end{array} \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}}\end{array} \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{l a m b d a}}_{1}^{2} \end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime } \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\mathrm{l a m b d a}}_{1}^{2} \end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\mathrm{~o~} }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{} \end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\mathrm{~o~} }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\operatorname* { l a m b d a } _ { 1 }^{2} \] \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{}}\end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\mathrm{~o~} }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{} \end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\operatorname* { l a m b d a } _ { 1 }^{2} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\operatorname* { l a m b d a } _ { 1 }^{2} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{} \end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\operatorname* { l a m b d a } _ { 1 }^{2} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^ {\prime }\ )^ {\prime }\ )^ {\prime }\ )^ {\prime }\ )\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{} \end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime } \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\mathrm{l a m b d a}}_{1}^{2} \end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^ {\mathrm{~o~} }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\mathrm{~o~} }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\text{ }\operatorname* { l a m b d a } _ { 1 }^{2} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\mathrm{~o~} }\text{ }\operatorname* { l a m b d a } _ { 1 }^{2} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~}} )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^{\prime } \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\mathrm{l a m b d a}}_{1}^{2} \end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^ {\prime }\ ) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~}} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~}} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~}} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~}} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~}} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~}} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~}} \) . \end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^ {\prime } \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ { }^{\mathrm{~o~} }\text{ }\operatorname* { l a m b d a } _ { 1 }^{2} \end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^ {\prime } \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ { }^{\mathrm{~o~} }\text{ }\operatorname* { l a m b d a } _ { 1 }^{2} \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ ~ }}\\ {\text{ ~ }}\\ {\text{ ~ }}\\ {\text{ ~ }}\\ {\text{ ~ }}\\ {\text{ ~ }}\\ {\text{ ~ }}\\ {\text{ ~ }}\\ {\text{ ~ }}\\ {\text{ ~ }}\\ {\text{ ~ }}\\ {\text{ ~ }}\\ {\text{ ~ }}\\ {\text{ ~ }}\\ {\text{ ~ }}\\ {\text{ ~ }}\\ {\text{ ~ }}\\ {\mathrm{l a m b d a}}_{1}^{2} \end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^ {\prime } \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\mathrm{l a m b d a}}_{1}^{2} \end{array} \) \( ^ { }^ {\mathrm{~o~} }\ )^ {\prime } \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ { }^{\mathrm{~o~} }\text{ }\operatorname* { l a n d a t e } _ { 1 }^{2} \end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^ {\prime } \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ { }^{\mathrm{~o~} }\operatorname* { l a m b d a } _ { 1 }^{2} \end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^ {\prime } \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }} \\ \end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^ {\prime } \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }} \\ \end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} }\ )^ {\prime } \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ { }^{\mathrm{~o~} } \end{array} \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{ ~o ~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \) \( ^ { }^{\mathrm{~o ~} } \) \( ^ { }^{\circ ~ } \) \( ^ { }^{\circ ~ } \) \( ^ { }^{\circ ~ } \) \( ^ { }^{\circ ~ } \) \( ^ { }^{\circ ~ } \) \( ^ { }^{\circ ~ } \) \( ^ { }^{\circ ~ } \) \( ^ { }^{\circ ~ } \) \( ^ { 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000}\) \( ^ { 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000}\) \( ^ { 2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000} \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{$}}\end{array} \) \( ^ { 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000}\) \( ^ { 40000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001 } \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\mathbf{l a m b d a}}_{1}^{2} \end{array} \) \( ^ { 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001 } \begin{array}{c}\text{ }}\\ \begin{array}{c}\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{ }}\\ {\text{}}\\ \end{array} \) \( ^ { 20000000000000000000000000000

Сондықтан S_ΔOBC = S_ΔAOB + S_ΔBOC

الله��	الع	العربية
الله�� محيى بورماني الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EX0 EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXOO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXOD EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXD EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXOs EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXOS EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXC EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXOVEXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO	الله�� محيى بورماني الحرفية الحulty الحرفية الحulty الحulty الحulty الحulty الحulty الحulty الحulty الحulty الحulty EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EX OLY EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXOHOMES EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXOX OLY EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EXO EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0EX0