LM542810 - Блендер MOULINEX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Блендер / Суповарка
Бренд	Moulinex
Модель	LM542810
Потужність (приблизна)	1000 Вт
Місткість чаші	1,5 л
Матеріал чаші	Загартоване скло
Ніж	4 леза з нержавіючої сталі
Автоматичні програми	Smooth soup (крем-суп), Chunky soup (суп з шматочками), Smoothie, Easy cleaning (автоочищення)
LED-екран	Так, з відображенням кодів помилок
Датчик переповнення	Так, вбудований у чашу
Захист від перевантаження двигуна	Так, автоматичне вимкнення та охолодження
Догляд та очищення	Програма Easy cleaning; ручне очищення датчика та лез
Безпека	Блокування моторного блоку, датчик рівня, не занурювати прилад у воду
Включені аксесуари	Чаша, ніж, моторний блок, кришка з ручкою
Довжина шнура живлення	Приблизно 1 м
Вага (приблизна)	3,5 кг

Часті запитання - LM542810 MOULINEX

Що робити, якщо прилад не вмикається?

Перевірте, чи шнур живлення ввімкнено в розетку та правильно вставлено в бічну ручку та розетку. Переконайтеся, що моторний блок (B) правильно встановлено та заблоковано. Видаліть частину інгредієнтів, якщо чаша переповнена.

Як почистити датчик переповнення (C)?

Якщо на датчику залишаються залишки, використовуйте абразивну губку, щоб видалити їх. Для стійких плям у чаші залиште на ніч замочувати з водою та засобом для посудомийної машини (таблеткою або порошком), а потім злегка потріть.

Чому зверху чаші витікає рідина?

Це може бути через забруднений датчик переповнення (C) або надто великий об'єм інгредієнтів. Почистіть датчик і зменшіть кількість інгредієнтів.

Що робити, якщо двигун зупиняється під час використання?

Спрацював захист від перевантаження двигуна. Дайте приладу охолонути принаймні 20 хвилин, потім зменшіть розмір або кількість інгредієнтів і додайте рідини перед повторним запуском.

Як видалити плями з чаші?

Налийте в чашу воду з невеликою кількістю засобу для посудомийної машини (таблетку або порошок). Залиште на ніч замочувати, потім злегка потріть губкою. Плями зникнуть.

Чи можна змішувати гарячі інгредієнти?

Так, прилад призначений для приготування супів. Використовуйте програми « Smooth soup » або « Chunky soup » залежно від бажаної текстури. Обережно, пара: тримайте кришку за центральну ручку та використовуйте прихватку за потреби.

Яка максимальна місткість чаші?

Не перевищуйте позначку MAX на чаші. Надто великий об'єм може спричинити витікання або погане приготування. Переконайтеся, що рідина знаходиться між позначками MIN і MAX.

Як використовувати програму Easy cleaning?

Наповніть чашу гарячою водою з краплею рідини для миття посуду. Виберіть програму « Easy cleaning » (індикатор K5). Натисніть Start/Stop. Прилад виконує цикл автоматичного очищення.

Чому всі LED блимають, а на дисплеї з'являється cdE1 або cdE2?

Це вказує на забруднення датчика переповнення (C). Ретельно почистіть датчик абразивною губкою. Якщо проблема не зникає, зменшіть кількість інгредієнтів.

Чи можна нагрівати молоко в приладі?

Ні, суповарка не підходить для нагрівання молока. Це може призвести до неправильного приготування або пригорання на дні чаші. Використовуйте звичайну каструлю для молока.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LM542810 MOULINEX

HECπРABHOCTI	ПИЧИН	PIШЕня
Прилад не пацюс	Прилад не під'\'эдану до розеткп	Увімкніть пілад у розетку. Песяковайся, зашур жений пра(ByValьно під'\'лочецу до роз'\' EMU, розименьогу на所所长ови ручіп розалу, та до розетк.
	Бл_OK моторa (В)He四项基本原则 Встановлий або зakрипленny	Заберіть часни зAIMых inhрedingiv. Песяковайся, за кільке вине перацькі максималь碍у ріня на所所长еня i за boни рін Bomірно розтошови в楼下升降机�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�п�? 3akprіпlenу
HECIPABHOCTI	ПИЧИН	PISEHнЯ
Надмірни вібрацii	Прилад установлий на несявий по breast,Prinlad на зakріпени	Постав'te рірілад на ріну nobervхию
	3а6агато Integrated	3menшіть кількість Integrated
Витіkanні рідіні chereз краій чашi	Датчік перетовенія(C)За６市教育ній	Очістіть датчік(C)
	3а6агато Integrated	3menшіть кількість Integrated
Погано пere�шіюься Integrated	Шmarочи Exki заюTo Великіа abo Тьерdi	3menшіть розмір abo кількість Integrated
	3уринka motopа ч {@eze спрацьовань датчіка перетовенія	Потрибно oxolodnitru пірілад\ prootrayom zuонай мение 20xBvinih i 3menшіtnu розмір abo кількість Integrated
		Integrated
		Odobіte рідіну
Прилад вимкиевся	Прилад ВикоріstовьавсяВ місці 3 Високіm рінемВолorostci	Heobxідно висушип пірілад\ prootrayom 24 rodini n i nobstopitny cnpo6y.
Прinc triplі 6eznepeperвно роб\'е Звуховій сінгал, усі сbvіл\'ordіODn 6bIMaIoTь, на діscplnéі bіdóbraşа\'æ'tь сdE1 a6o cdE2.	Збurtlesdenін датчік перетовенія(C)Prinlad obchodnamій датчіkom perepovbohenry(C)	Очістіть датчік(C)3menшіть кількість Integrated
ПрігOTувань ріошліno Невдано a66 prôdúk'tи осіnlі на дni чашi	Збагато Integrated	He nepeveишіtte noэначки Мaksімально рінь наnobvenнія (maL. 3).
	Осыно Nebivny\ proprampу	Пробожиіte ріріrotувань,\ prabnilьно вібравши рірогаму
	Нedoctstahьо a66 3а6агато рідіни	Пееконай'teц, сio рідінa\ Знaxо\'діьсі між рознachамі\ miHimal'hofo i megс'mаьного príвсяній наnobvenній ду пográm P1 i P2 (maL. 3).\ Ду пográm рМЗ o6'\'em рідіни\ nobINeh CTANOBITN 150 -300 ml.
HECπРABHOCTI	ПИЧИН	PIШЕня
ПрíгOtуВанNHа празшно невдanto аоб поюкту осilи на дni чашi	IHRpejdіentn noragho néremiiшался	Розмішайт e рідіну та bci iHRpejdіentn (man. 4)
	Прiznilad 6уВ вИкористаний дlya пidirpівань'mоLOka	Прiznilad dlya prizmotувань суну небризачени дlya пidirpівань'mоLOka.
	Ви забул odnin 3 iHRpejdіentHB abo 3mінniln пponорцii, поедбачeni в рецenti.	ВИкористову'te поедбачени пpoonsюкту i dotprIMу'teceь пponорцii, заимачени в рецenti.

• Утилізація пакувальних матеріалів і приладу

Упаковка виготовлена з матеріалів, які не становлять загрози для навколишнього середовища і можуть бути утилізовані згідно з положеннями чинного законодавства.

Для отримання інформації щодо утилізації приладу зверніться до відповідної служби вашого району.

Закінчення терміну служби електричного та електронного обладнання.

Захищаймо навколишнє середовище разом!

Цей прилад містить матеріали, які можуть бути перероблені або повторно використані. Віднесіть цей прилад на переробку до пункту прийому побутових відходів.

Європейська директива 2012/19/ЄС про утилізацію електричного та електронного обладнання (DEE) вимагає, щоб старі побутові електричні прилади утилізувалися разом із звичайними побутовими відходами. Використані прилади необхідно збирати окремо для оптимізації процесів утилізації та повторної переробки складових їх матеріалів і компонентів, а також для зменшення ризиків для здоров'я людей і навколишнього середовища.

РЕЦЕПТИ

Бургерний суп-пюре з сиром «Весела корівка»

450 г вареного буряка, нарізаного кубиками; 300 г помідорів, очищених і нарізаних кубиками; 60 г ріпчастої цибулі; 1 зубчик часнику

450 мл овочевого бульйону; 4 порції сиру «Весела Корівка»; сіль, перець

ОФОРМЛЕННЯ

Кервель - васабі, мікрозелень

Покладіть суповарку в каструлю, залийте трьома літрами бульйону. Додайте приправи. Посоліть, поперчіть. Виберіть програму «Smootheup» (суп-пюре).

Інградієнти: 10 зубків пряного гранатового кольору, приправлені кервелем і кількома краплями олії.

Буряк - це овоч, який прославився смаком балканських інгредієнтів. Наприклад, коли він є у вас, ви можете приправити його смаком копченої паприки, щоб додати смаку, або кубиками фети, щоб створити святкову страву.

Суп-пюре з помідорів та з базиліком

700 г очищених помідорів, нарізаних на чотири частини, 1 зубчик часнику, 1 цибулина, 1 столова ложка вершкового масла, 1 неповна ст. л. кукурудзяного крохмалю, 2 столові ложки маскарпоне, 500 мл овочевого бульйону, 10 листків свіжого базиліку, 2 столові ложки подрібнених і підсмажених кедрових горіхів, 2 столові ложки натертого пармезану, сіль, перець

Розведіть крохмаль у невеликій кількості рідини.

Покладіть у суповарку помідори, цибулю, часник, масло, розведений крохмаль, маскарпоне та додайте овочевий бульйон. Трохи посоліть (підсоліть раніше бульйон) і поперчіть. Виберіть програму «Smooth soup» (суп-пюре).

Подавайте суп приправленим підсмаженими кедровими горіхами, базиліком і пармезаном.

Суп-пюре з цибулі-порею та з сиром Рокфор

400 г дрібно нарізаної цибулі-порею, 100 г картоплі, нарізаної кубиками, 15 г крохмалю, 600 мл курячого бульйону, 60 г сиру Рокфор, сіль

Оформлення

Кілька ядер волоського горіха. - Горіхова олія - 5 горошин меленого духмяного перцю

Розведіть крохмаль у невеликій кількості холодного бульйону.

Покладіть у суповарку овочі, бульйон, крохмаль і Рокфор. Посоліть. Виберіть програму «Smooth soup» (суп-пюре).

Розлийте суп-пюре у глибокі тарілки. Посипте зверху підсмаженими горіхами, додайте кілька крапель горіхової олії. Змеліть духмяний перець млинком. та додайте його в суп-пюре.

Цей суп-пюре можна також подавати як соус до відбивної з індички.

Холодний суп із зеленого горошку

300 г очищеного зеленого горошку (консервованого або свіжого), 300 г огірків, нарізаних кубиками, 300 мл води, 200 г соєвого соусу, 20 листків свіжої м'яти, 1/2 лимона, сіль, перець

Покладіть у суповарку горошок, цибулю, соєвий соус, воду та м'яту. Приправте. Виберіть програму «Smooth soup» (суп-пюре).

Покладіть у суповарку холодні інгредієнти, додайте холодну воду.

Відкрийте суповарку. Додайте цукор, листя м'яти і сік половини лимона. Виберіть програму «Smoothie» (смузі).

Подавайте суп тоді, коли всі інгредієнти перемішаються належним чином.

Щоб суп мав пікантний присмак, можете додати 1 чайну ложку соусу васабі, хріну або кмину. Можете також додати 50 г дрібних макаронів або грецької крупки, щоб збагатити смак свого супу.

Суп із домашньої птиці

200 г дрібно нарізаної моркви, 200 г маленьких качанів цвітної капусти, 60 г дрібно нарізаної цибулі, 200 г філе птиці, нарізаного кубиками розміром до 2 см, 600 мл бульйону з птиці, 1 пучок духмяних трав, сіль, перець

ОФОРМЛЕННЯ

1 ст. л. нарізаної петрушки, 1 ст. л. трав'яної приправи, 2 столові ложки густих вершків

Змішайте овочі та м'ясо птиці. Покладіть у суповарку. Додайте бульйон, пучок духмяних трав. Приправте сіллю та перцем. Закрийте суповарку і виберіть програму «Chunky soup» (звичайний суп).

Тим часом змішайте вершки і приправу.

Після завершення приготування вийміть букет духмяних трав. Подавайте суп гарячим із соусом і петрушкою.

Можна подавати суп із часточкою лимона, додати ароматного соєвого соусу та рисового оцту і приправити на свій смак коріандром.

Суп із цибулі та картоплі

300 г дрібно нарізаної цибулі, 200 г картоплі, нарізаної кубиками, 75 г дрібно нарізаної цибулі, 1 зубчик очищеного дрібно нарізаного часнику, 1 кубик овочевого бульйону - 630 мл води, 1 кілька вершкового масла

ОФОРМЛЕННЯ

• 2 столові ложки нарізаного кервелю

Покладіть інгредієнти до суповарки, окрім кервелю. Виберіть програму «Chunky soup» (звичайний суп)

Після завершення приготування додайте кервель і подавайте суп.

Цей суп може готуватися також з використанням програми «Smooth soup» (суп-пюре). Додайте трохи теплих свіжих вершків, і у вас вийде знаменитий суп-пюре, що готується за традиційним рецептом французької кухні.

Суп із овочів

150 г дрібно нарізаної цибулі-порею, 150 г моркви, нарізаної кубиками, 100 г нарізаного кубиками кабачка, 150 г ріпи, нарізаної кубиками, 100 г дрібно нарізаної цибулі, 1 зубчик очищеного часнику, 1 гілочка дрібно нарізаного селери, 700 мл води, сіль, перець

ОФОРМЛЕННЯ

• Трохи сиру «Емменталь» або натертого сиру «Конте», грінки

Покладіть усі інгредієнти до суповарки. Виберіть програму «Chunky soup» (звичайний суп).

Подавайте суп разом із невеликою кількістю натертого сиру та грінками з маслом.

Якщо Ви бажаєте, щоб суп був більш пікним, замініть 100 г моркви на 250 г картоплі, нарізаної кубиками.

Суп із солодкої картоплі та червоної сочевиці

300 г сoлoдкoї кaртoплі, нaрізaнoї кубикaми 2 см - 60 г дрібнo нaрізaнoї цибулі 100 г крaснoї сoчевиці 150 г кaртoплі, нaрізaнoї кубикaми пo 2 см 600 мл вoди сіль, перець

Офoрмлення

• 2 стoлoві лoжки кoріaндру

Пoклaсти всі інгредієнти супoвaрки, oкрім кoріaндру.