LM871D - Blender MOULINEX - Free user manual and instructions

USER MANUAL LM871D MOULINEX

uupwdiikw kai tou tpiptn paxapikw* (to EApntma

CAUTION: the safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the first time. Keep them in a place where you can find and refer to them later on.

DESCRIPTION

A Motor unit
B "Smoothie" button
C "Ice crush" button
D "Auto clean" button
E Control knob
F/O Blender jug assembly

F1 / O1 Blade unit
F2 / O2 Locking ring
F3 / O3 Seal
F4 / O4 Graduated blender jug
F5 / OS Lid
F6 / O6 Lid cap

G Min speed
H Max speed
I Pulse button

] Spatula* (accessory depending on model)
K Herb chopper* (accessory depending on model)

K1 Seal
K2 Herb chopper blade unit

L Spice grinder* (accessory depending on model)

L1 Seal
L2 Spice grinder blade unit

M Herb chopper and Spice grinder bowl* (accessory depending on model)

BEFORE THE FIRST USE

• Clean all the parts (F, J, K, L, M, O) with warm water and washing up liquid except for the motor unit (A) which must never be immersed in water or placed under running water (see section Cleaning).

CAUTION: The blades are extremely sharp; handle them with caution when using or cleaning the appliance.

• Handle the glass jar (F4) with caution when using and cleaning, do not drop.
• Make sure all the packaging has been removed before operating the appliance.

• Important note: Turn the control knob (E) to ① before placing the blender jug (F/O) on the motor unit (A).

• Make sure the evacuation hole on the motor block (A) is not blocked by food or other things when using.

• The appliance will start only if the blender jug is locked correctly on the motor unit.
• Do not operate the appliance if the lid is not in place.

ASSEMBLING AND FITTING THE JUG

Moisten the seal (F3, O3) (even if already fitted on the blade unit (F1, O1)). Be careful to correctly fit the seal (F3, O3) back onto the blade unit (F1, O1) the correct way up (Fig 17).

• Check the seal is in place on the blade unit.
• Place blade unit on the locking ring (Fig 1, Fig 7).
• Turn the jug upside down and place blade unit with locking ring on the base.
• Make sure the locking ring is locked correctly: the two arrows must be aligned (Fig 3, Fig 9).
• Add the ingredients to the assembled jug without exceeding the maximum level indicated:
• 1.5 L for thick mixtures
• 1.25 L for liquid preparations

Warning : Do not pour boiling liquids (over 80^ / 176^ ) into the jug.

• Fit the lid (F5, O5) on the jug (Fig. 6, 12). To avoid any splashes during blending make sure that the curved tabs on the lid are aligned with the spout and handle (Fig. 5, Fig 11). Fit the measuring cap (F6, O6) in the hole on the lid (Fig. 8). Then position the bowl on the motor unit and turn it 1/4 turn clockwise (Fig 4 / Fig 10).

USING YOUR BLENDER

• Once the blender jug is locked correctly on the motor unit, plug in the appliance. The lights on the appliance flash twice and you hear a beep. Turn it on using the desired function.

• Speed selection: Turn the control knob (E) to choose the desired speed; the speed increases gradually between min and max. The intensity of the lights on the appliance increase gradually as the speed increases. You can change the speed as required during preparation.

• "Pulse" function: Turn the control knob (E) to the "Pulse" position. Using a succession of pulses gives finer control for precise preparations. In this position, the appliance starts directly on maximum speed. It stops as soon as you release the knob. The light remains on when the pulse function is in use.

• Function "Smoothie"

This function is used to prepare smoothies, milkshakes and fruit cocktails. The speed is pre-programmed for best results. To use this function, press the "Smoothie" button (B). The light remains on during this cycle and switches off when the cycle is finished. The program stops automatically. You can stop it before the end by positioning the control button (E) on 0.

• Function "Ice crush"
  You can use this function to crush ice finely with pre-programmed operating cycles and speed. To use this function, press the "Ice crush" button (C). The light remains on during this cycle and switches off when the cycle is finished. The program stops automatically but you can stop it before the end by positioning the control button (E) on 0.
• Function "Auto clean":
  This function is used to automatically clean your appliance. Press the "Auto clean" button (D). Do not exceed 1 litre of hot water (maximum temperature of 80^ / 176^ ). At the end of the program, the appliance stops automatically and you hear 4 beeps.
• WARNING : If the load becomes too high, your appliance will stop automatically for safety reasons (if the motor runs for more than 3 minutes or if you have used too much ingredients). To restart your appliance, turn the control knob to ① . The overall cooling time may vary and can be up to 30 minutes. Before restarting your appliance, adapt the quantity of ingredients or blending time to avoid any overload. You can then select the desired speed or function to complete your preparation.
• WARNING : Do not use the program functions smoothie, ice crush and auto clean with the herb chopper (K) and spice grinder (L). These programs can only be used with the blender jug (F). Do not perform ice crush with the herb chopper (K) and spice grinder (L).

USING THE HERB CHOPPER (K) AND SPICE GRINDER (L) (DEPENDING ON MODEL)

• With the herb chopper (K) you can chop ingredients like onions, garlic or raw meat (pre-cut into small pieces) in a few seconds. Do not use the herb chopper for liquid preparations (fruit juices, etc.).
• With the spice grinder (L) you can grind spices in a few seconds: coriander seeds, peppercorns, etc.

• These accessories are equipped with a bowl (M) that prevents access to the blades during use.

• Turn the bowl (M) upside down and add the ingredients.

• Position the seal (K1 or L1) in its recess on the blade unit (K2 or L2) (Fig. 13). Position the blade unit on the bowl. Lock the accessory by rotating the blade unit until fully assembled (Fig. 14). Caution: leaks can occur if the accessory is not locked correctly.
• Rotate the assembled accessory (K or L) and position it on the motor unit (Fig. 15).
• Then turn the assembled accessory (K or L) through a quarter turn clockwise (Fig. 15).
• Plug in the appliance and turn the Control knob (E) to the desired position or apply a few pulses. To stop the appliance, turn the control knob (E) to position zero.
• Unlock the accessory by turning it through a quarter turn in the anticlockwise direction. Remove the assembled accessory (K+M or L+M) from the motor unit. Turn it over before opening to avoid any spillage of your preparation. Then you can unlock the blade unit (K1 or L1). The blades are very sharp: handle them with caution to avoid injury. You can then remove the preparation in the bowl.

Warning : Do not use the accessories for chopping or grinding liquid or grains too hard (ex: hard black beans, sugar ...). You can pour liquid ingredients in the blender jug (F) only.

ADVICE

• Depending on the nature of the ingredients, you can use the blender jug to prepare up to
• 1.5 L for thick mixtures.
• 1.25 L for liquid preparations.

Warning : Do not pour boiling liquids (over 80^ / 176^ ) in the jug.

• You can prepare finely blended soups, cream soups, stewed fruit, light batter (pancakes, fritters, Yorkshire pudding batter, etc.), milkshakes, smoothies, cocktails, etc.
• If ingredients stick to the sides of the jug when blending, stop the appliance. Remove the blender jug from the motor unit, and push the food down onto the blades using a spatula and put your blender jug back to continue your preparation.
• Always pour the liquid ingredients into the blender jug first, before adding the solid ingredients, without exceeding the maximum level.
• To add ingredients while blending, remove the lid cap (F6, O6) from the lid (F5, O5) and add the ingredients through the feeder hole.
• For finely crushed ice, use a maximum of 6 small ice cubes (25x25x25 mm maximum) using "Ice crush" function. There is no need to add water.
• Always operate the blender with lid or guard in position as indicated in the instructions. Never put a hand in the jar when it is placed on the base unit, if food needs to be pushed down use a suitable tool e.g. spatula

RECIPE

Cold carrot soup:

600g carrots + 900g water: Put the water in the blender jug and add the carrot pieces. Mix on max speed for 3 minutes.

CLEANING

Do not immerse the appliance in water. Never put the motor unit (A) under running water.

• Clean the jug immediately after use.
• Fill up the jug with 1 litre of hot water along with 2 or 3 drops of washing up liquid. Only use the recommended amount of water and washing up liquid. An excess of washing up liquid creates more foam and consequently can lead to overflowing.
• Use the automatic auto clean program to carry out a prewash of the jug.
• Once the program has stopped, unplug the appliance.
• Remove the blender jug (F4, O4)
• Place the jug on a flat surface.

• Unlock the lid and remove it with care. Pour out the water.

• Remove the Blade Unit + Locking Ring + Seal (F1 + F2 + F3 / 01 + 02 +03) and clean them under running water. The blades are very sharp, handle them with caution to avoid injury (Fig. 10).

• After cleaning, remember to correctly fit the seal (F3, O3) back onto the blade unit (F1, O1) (Fig. 17). Please be careful to avoid any damage to the seal by touching the blades.

Note: Incorrectly fitting the seal can result in ingredients leaking from the base of the blender jug.

• Rinse the inside of the jug and the lid under running water.
• Take care when cleaning the blades in the blender jug and when you empty the jug as they are sharp.
• Use a damp cloth to clean the motor unit (A). Dry it carefully.
• The detachable parts (lid, blade unit, locking ring,) can be cleaned with a sponge and hot soapy water.
• The jug (F4, O4), blade unit without titanium coating (F1), locking ring (F2, O2) can be cleaned in the dishwasher on the upper rack - use the 'ECO' or 'LOW SALT' program.
• Caution: The jug (F4, O4), blade unit without titanium coating (F1) and locking ring (F2, O2) must be disassembled and placed separately in the dishwasher. Please do not put the blades with titanium coating (O1) in the dishwasher.

WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK

PROBLEMS	CAUSES	SOLUTIONS
Appliance does not work	The plug is not connected	Connect the appliance to a socket with the same voltage as that on the rating plate of the appliance.
	The blender jug is not positioned correctly on the motor unit	Check that the blender jug is positioned properly on the motor unit as explained in the instructions.
The appliance stopped while in use	Overload	Follow the instructions in section USING YOUR BLENDER. The cooling time is variable and can last up to 30 minutes
Excessive vibrations	The product is not placed on a flat, stable surface	Place the appliance on a flat surface.
	Volume of ingredients is too high	Reduce the quantity of ingredients processed.
Leak from the lid	Volume of ingredients is too high	Reduce the quantity of ingredients processed.
	The lid is not correctly positioned	Place the lid correctly on the blender jug.
Leak at the bottom of the blender jug	The blender seal (F3 / O3) is not positioned correctly or is absent	Reposition the seal with the correct side uppermost (Fig. 1) and lock the assembled blade unit (F1+F2+F3 / 01 + O2 +O3) onto the blender jug correctly (Fig. 2, Fig. 3 & Fig. 4 / Fig. 9, Fig. 10 & Fig. 11)
The blade does not turn easily	Pieces of food are too large or too hard. Liquid has been blended that was too hot and has distorted the seal	Replace the seal with a new one. Reduce the size or quantity of ingredients processed. Add liquid.

YOUR APPLIANCE STILL DOES NOT WORK?

Contact an approved service centre (see list in service booklet).

J. (17 J) (F1, O1) 0d j (F3, O3)

aalaa aalaa Joo 0o oolau jy jy

F2).Jzall aalg .(F1) gztlll ldoaIol all aab o yjao joo (F4,O4) bollj gS

ECOg 00

. LOW SALT> 151 sgiuus jas

.(F2,O2)Jzalll aIg.（F1）gzttl lla,b g y,dy,dy (F4,O4)blal jgS LsAs

gulll aab cll uall gog p 1. (jllb)lllus) jooal all xle 3 Jauu Us 5 20

(1) (O1)

aJzJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJIeJI

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2

.（A）jolb0wabwabjawabJaxi

Jlglg aIbgyaiaayy Iaai bui jS (Uaayi aai .uai aai oov .uai) Jauai ayai yal .

.

jgljll jssjj jg jg jglj

العربية	الإستعمال	الترجمة
العربية الحرفية و صحيى ملاوي بعبيعة الحرفية الحرفية الحرفية	العربية الحرفية الحرفية الحرفية	الإستعمال
العربية الحرفية و صحيى ملاوي بعبيعة الحرفية الحرفية الحرفية	العربية الحرفية الحرفية الحرفية	الإستعمال
"العربية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية	العربية الحرفية	الإستعمال
"العربية الحرفية الحرفية الحرفية	العربية	الإستعمال
"العربية الحرفية الحرفية	"العربية	"الإستعمال
"العربية الحرفية	"العربية	"الإستعمال
"العربية	"العربية	"الإستعمال
"العربية	"العربية	"الإستعمال
"العربية	"العربية	"الإستعمال
"العربية	"العربية	"الإستعمال
"العربية	"العربية	"الإستعمال
"العربية	"العربية	"الإستعمال
"łامزه الحرفية	"łامزه	"łامزه
"العربية الحرفية	"łامزه	"łامزه
"العربية	"łامزه	"łامزه
"العربية	"łامزه	"łامزه
"łامزه	"łامزه	"łامزه
"łامزه	"łامزه	"łامزه
"łامزه	"łامزه	"łامزه
"łامزه	"łامزه	"łامزه
"łامزه	"łامزه	"łامزه
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامز Hole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامز hole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامز holes
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزholes
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزhole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزisle
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزisle
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزisle
"łامزhole	"łامزhole	"łامزisle
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزisle
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزbole
"łامزhole	"łامزhole	"łامزILE

Joa 1 Jgolj IJJ lo

(aosoll 3a5ll sb)doao doo joe

golg jolgl golgl boklll qj lal .jlqal lal wag qj rjrl ggcil gclgslklaaal 1

aaii iia aie 111111111111111111

Jgss Jgss Jgss dall lglsl 1 ggl 1 bll 1 ggl 1 ggl 1 ggl 1 ggl 1 ggl 1 g

.

J (F5,O6) 0000000000000000000000000000000000

ACD BDE DE = CE = 1

Ldoocu (gai 100 p 25x25x25) gaiyduo jao 6p doa o

a11 a1sly 8y jro yg yg ."gll gow"aa.8b

eagl d luyd y. uolzul 3 oLguy Ls Lgog g 1aal 10g bok

j 13i j 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

abaaog

:dsj jg

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

#

.ajololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

Jz

.11.111.000:10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g

Juaauiuuiiuiiuiui iJuggii (M) 2y

.1.1

1J 1.3 (13 JK) (2Lg2K) 1J 1 (1Lg1K)

14 15

JU 1

LgJgOgJg(LgK)gJg

(15 Jk) aclwll 2jLg j0 (L gK) gU L A

Jauu Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua Jaua

.0) ggl (E) gll lai jol jal jal alg h

(L+MgK+M) gJUa aJus Jaua. aLauu uJaa oJui joo k 800000000000000000000000000000000000000

aLd jyjduu duiu uie g aLg uolglu wu wu uul uul

.2j 100000000000000000000000000000000000000000000000000

aegll 100 cglgdl gclgdl

...swlll llll ygll 1y gla 1y dlll aal 1y gwl ggl wab g pdl tldl pddw y: jdo

1. bI aI y 1. f b a a IaI aI aI aI aI aI aI aI

aai

: aaii iaii igk oai bbl lll juaai idg cigb daa

.15

.1JgUJnJ 1.25*

y 176/80 jn jy y

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

...山，山S；jwagaw，.山。...山，山

.((F1,O1) (uJzduoJg JzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduoJzduo

uJaaal 100g de cuaall qiaic ooo gdo aol Jy zai

.7Jswl.lJswl) Jaal ala de jaial a o

.aaal llaaall aao gdoaal oogg qae lajblal j5

(9JS3,3JS) boll jdi dc jlogwll gjki jy:ssu Jsdua Jiaiyai 1j S

: aJl Jd j 100000000000000000000000000000

a.5u 1.5*

aJlJ 1.25

y 176/80 80 j5

Jg.150 150 150 150 150 150 150 150 (F5,O5)

.(E) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

:"slogj"aaib

jJ jS u J (D) "sIogil 1i aibll" JJ jde laia I sIogil jlaaai aiia aiia aiia iia

= 45

jolll oj

GdJdl dH

（）gabzblj

( ( 12) + 13) ^2 = - 18

（ygl）（g）xlafoa

K1

Jusll aiaa Jaae K2

(Lj)gbl (gol) *Jglil aia 20 L

Jgill aiao 0jzao 0jog L2

..iis jai 1j yu uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy uuiy

Saa 4a JJ aol (A) ggo ofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

Jglo giei Jy ju jus 1j (oo) aed aee

S_ OBC = 12 · OB · BC = 12 × CD × 5

.（Oo）0sJ>（F1,O1）afofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

0.000123 5 4 20 90 9 40 45

.（7yjgai.i yjgai）uui jjiitaiusislaia （saj）a

aui 1y g3 y ouiuuiiaai aiai y uuiuuiuuiuuiuui

.9JSw,3JSw) uJy jyj yu Jy dgs:ouu Jua (Jya) aJda aJd aJus Jolo jUab1

:du 43j j16 ouo ool jai jia jai jai jai jai jai jai jai jai jai

afo bgo gj 1.5*

gJwJwOoJWJyJ1.25*

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

d yddgJwOoLgBjJjU 290

"J5s0g 00s Jz6"405 D

JU545 E

sblglozjjzloO/F

O1/F1

02/F2

90 90 O3/F3

Jbgloo 04/F4

_w O5/F5

SOSO6/F6

G

oJzaljgljds

JgA (A) goo ofo 000 j 1 4 uS 2 6 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

(1) | x - 2| = 52 , | y - 3| = 72

. 100000000000000000000000000000000000000

aai jao d uu bga g bsblal (F4) gladz yj oosg oolalui jusp

.100 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

05s s y (F,O) 58 loga 2y dy d j l Jd u b 1j E) Jus aS: pao cdoo

A. jj3 (A) jjgo

gss sgsa jy li ly (A) giga csaas o aolj gw olw j 0oiawl piae d w

.

aLdU aLdU Lda 1ggo oLdUs (S) y Jy dS 1gdo 1y dS ggo y da 1oal do 1oog 0

. 1

IHCTPYKUII 3 TEXHIKN B2E3NEKNI

YBAGA: iHCTpykci 3 Texhikn 6e3neKn e qactnHOJ KOMPJIeKTu NOCTaUHn. YBaJHo IpouHTaITe ix neped nepShm BnKOpNCtAHnM npNJaNy. 36epiraTe ix y naiHomy mci dIy nOdaJbWoTO BnKOpNCtAHn.

ONMC

A MoTopHn6Iok

B Khonka“Cmy3i"

C Khonka"Poiip6HeHHaIbOy

D KhoIIka"ABTomatnue He OunuHn

IPEPeIePIMBVKOPNUCTAHHAM

-Помпіte Bci щачіни (F,J,K,L,M,O) TeПLOTO BODIO TA 3acO6OMДЯ MIMTTT NOcUy,3a BnHrTkOMMOTOPHOrO 6JIoKy(A),якіз 3a6OpOHЯETbCRA 3aHypIbAtu y BOу a6o CTaBHTN pID npToOHTY BOу (ДИВ.pO3ДЛ "ОчицEHЯ").

YBAGA:Je3a dyke roctpi! PnB uKopncTaHHi a6o ouHneHHi npuIaNy noBOdbTeec3 HmM dyke o6epexHo.

• 06epexno NOoBtec3i cKnaHOU qaSeIO (F4) niD quac II BCTaHOBneHH, BVKOpncTahnHa Ta OChuEHH, He dOnyckaIe II naDiHH 3po6Ooi NobepxHi.
  -Перед ВИКОРистаням пиладу пеконaitecа, со ВИДаллл Bci

nakyBaIbHi MaTepiAIn.

BaxnBa npimitka: NobepHItb nepemKau KepyBaHHa (E) y noJoxHeHH ① nepeTtM,ЯкВCTaHOBHTN yaIy 6JIeHdepa (F,O)Ha MToPnHn 6JIOK (A).
-ПepekonaItecra,ио BnynckHn OTBiP Ha MToTOpHMy 6Iooi nId yac BnKOpNCTaHHA (A) He 3a6nBcra npOdyKTamn XapUyBaHHa 6o IHsIMn npEmdetamn.
- Пплад працю тільки 3 правиьно чашю 6леньдау, со правиьно зafikcobа на мотор氡блочi.
- He BnKOpncTObyIe npnla,ЯKIo KoPnIka He BcTaHOBJeHa Ha Micue.

35MPAHNRA BCTAHOBJIEHH YASSI

3MoUitb yuilbHOBauch (F3,O3) (BCTaHOBJeHn y 6NoK 3 nezamn (F1,O1)).

• PepeKoHaIteCra, 10 y uizlbHIOBaV BCTaHOBHeHn y 6Jok 3 ne3amn.
• YctahOBiB 6Iok 3 Ie3aMn Ha cTOnOpHe KInbue (306p. 1 i 7).
  -ПepeBepHitb YAshy Dooropn IHom i BCTaHObitb Ha YAshy 6IOK 3Je3Amn Ha CTOnOpHOMy KInbci.
  -ПepekonaIteCb,ио StOnOpHe KInbue 3aФiKCoBaHe npaBnIbHo:ДВi CTpiJkn MaIOb CnIBnadaTn (306.3,306.9).
• POKlaɪdɪt b npOdykTn B yəw. He nepeBnuIyTe MaKcImaJIbHn pɪBeHb: * 1,5 n ᶅŋ rγctux cμiweɪ
• 1,25 π ἀνλ πίαιν

PonepeJxHHe HauBaIe B uayrpaui ( < 80^)

BCTaHOBITb KpIuKy (F5,05) Ha yauy. UO6 yHnKHyTu nO36pn3KByHnn iNd uac npiroTOyBaHH, nepekoHaTeCya. 3bIaOTbc3 HocIKOM i pyuKOIO (3o6.6,3o6.12). BCTaHOBITb KObnaOK (F6,O6) B Ioro Micue Ha KpUu (3o6.5,3o6.11). Iotim BCTaHOBITb yauy Ha MOTOPHNI 6JLOK i NOBepHITb II Ha 1/4 o6eTp 3a rOunHHNKOBIO CTpiKIO (3o6.4/3o6.10).

IPEPIE BVKOPNCTAHN IPIPINAy

• Ak tINbKn Bn npaBnIbHO 3aΦiKcYBaHn qaHy 6NeHepa Ha MOTOpHOMy 6NoCi, NiIKNIOHTb npuJaD oPo3ETKn. IHdNKaTOp npuJaD 6JIIMHe 2 pa3n i BN NOUYeTe 3ByKOBn CnHaJ. YBIMKHITb npuaD, BnKOpNCTOBYOuN nOTpi6Hy fynKciio.

Bn6ip wbnkocti: NobepHt b nepemKau wbnkocTe (E), 106 Bn6paTn notpi6Hy wbnkicTB. Wbnkictb 36Ib7yETcR noCTynoBO biD pIBH min do pIBH max. lHTeHCNBHCTb CBITIOBOr iHNkaTopa 36Ib7yETcR nO mipi 36Ib7eHHwbnkocTi. Bn MoKeTe Bn6paTn notpi6Hy wbnkicTB 6e3nocepEnhbo nID yac 3miuBaHH.
-Функця imnybcHoro pexmy:Поверніть пемикay керувань (E)В пооженна"Pulse".Використань послідовості IMnybcivdo3bOJIЯКраше керуbatи поцесom 3mіш汞вань.Вц Bomу pexkimi рпаладочипрацobatи Ha мakсимальhiшвдкOSTi. BiH 3упнHTбс,ДоJOHO Bn BiDnycstnte pepeMuKau.КOLIN BИКOPINCTOBYETbCIMpylbchnipexkM, iHdkaTop cBITNbCra.
ΦyHKzij"CMy3i"

Lz yHKzIy BnKOpNCTOByeTcI Jn npriToYBaHH OndHopiDHNX MoOnuHnx i 0pkykTOBHX KOKTeiNIB. UbnkicTb nonepedHbo 3aIporpaMOBaHa IJn DOcRHeHH HaIKpaunx pe3yIbTaIb. IJIa BnKOpNCtAHH ZieI cyHKU II HATNCiTB KONKY Smoothie" (B). IHINkaTOP CbitNTbcr IpOTAROM BCbOro npouecy npriToYBaHH Ta BmNKaETCB, KOIn npriToYBaHH 3akIHueHo. Iporpama 3ynHHetcbA bTOMatNoHO. BN MoKeTe 3ynHHITn nporpamy Do II 3abepWeHH, 7JlXOM YCTAHOBLeHH KONKn KepyBaHH (E) y noLoKeHH «0».

Функця"Подрибеннаьody"

Bn Mokke BnKOpNCTOByBaTu NIO fYHKUIO DnI NOpi6HeHHN IbOy 3
PonepeHbO BCTaHOBLeHmM nporpamOIO npiroToYBaHH I WbNdkicTIO.
DnBnKOpNCtAHNc iEi fYHKUII HATncIHb KhoNkY Ice crush" (C).
IHdkaTOp Cbitntbcn PpOraOM BCbOro ppoecy npiroToYBaHH Ta
BmNKaETbcR, KOIN pnpiroToYBaHH 3akInHuO. IpoprpaMa 3ynHnErbcra
ABTomAtuHo, aJe BN Mokke 3ynHHTN II Do 3abepWeHHN, IJXOM
yCTaHOBLeHHN KHONKn KepyBaHH (E) y noLoKeHHN 0

-ФункцЯ"ABTomatnue OunuehnA":

LZyHKnizBnKOpNCTOBYeTbCzIyABTOMaTHUHOO OUYIeHHBaIoo npnaJy. HATNCiTB KhoNkY "Auto clean" (D). He hAnBaIte 6Ibwe 1 I rapaoyo BOn 3 MaKcImaJIbHOIO TempepaTypoIO 80 ^ C . HApnKiHci nporpamn npnaad 3yynHHTbcraBtOMaTHUHO i 4 pa3n npolyHaE 3ByKOBm CnIHan.
- YBAGA:Як soo habaHTaxeHЯ 3aHaTTo cInbHe, npuJa3yUnHITbc8aBTOMaTHNo 3 mIPkyBaHb 6e3neKn (Як soo MOTop npaIoo6e3nepePBHO npotrOM 6iNbHe. HIX 3 XBUNH, a6OЯк soo BNpoklaHn 3aHaTTo 6arato npodykTib). Uo6 3HOBy 3aNyCTtN pnpua, NOBepHitb nepemukay uBnIDKoCTe B noloxKeHHN ①. 3aRaJIbHn yac oxIoJxKeHHn npuJaMy Moxe Biipri3HraTncb i CTaHOBVtN do 30XBUNH. Ipeed NOBTOPnHm 3aNyCkOM npuJaMy nepeBipTe KlbKiCTb npodykTib B caSi a6o cac 3miUyBaHHra, 0o6 yHNKHytn nobTOphoro

IpeBaHTaxeHHa. IOTIM Bn MoXeTe Bn6paTn Ntpi6Hy WbNdkicTB a60 fYHKciH, 3o6 3akInHTn pOuec 3MiUyBaHHa.

• YBAGA: He BnKOpncTObyIte FyHKcII «Cmy3i», «PoiDi6Hennn IbOdy» i «ABTomatNue OuyuHenn» 3 akceCyapamn.
  Lip nporpaMn BnKOpncTOBMyTbC TlBKn 3i cKJHOU qaSeIO. He npdi6HIOte nI3 aDonomoroIO akcecyapIB.
• BvnkopncTaHnnoPi6HIOBaHa (K) i MmIHKa (L) (3aIeXHO BiMDenl)

-3a donomoroio noopi6HOBaça (K) BN Mojete 3a KInbKa cekyHnNoiopi6HNTu Taki npOdykTu, kCn6yIa, yachnk a6o M'aco (nonepedhbo Hapizane Ha dpi6hi IMaMaToUckn). He BnKOpncTobuyTe noDi6HOBaUd3miUyBaHHra pIDIN (fpykTOBI COKN ToIO).
-3a DoNOMOROU MInHka (L) Bn MoKTe 3a KInbKa CeKHyI NpOpi6HHTn Cneui: HacinHna KopiaHpy, nepeu ToIo.
-Akcecyapn Maotb yu (M), kya 3an06irae doctyny do nei qac BHKOPNCTaHH.

1. Пеевернitsчашу (M) дори дом i даят e inhpeiEHTN.
2. BctahOBiBt yuilbHIOBau (K1 a6o L1) B 3aIIN6JIeHHy y 6loCi 3 ne3Amn (K2 a6o L2) (306.13). BCTAHOBiBt 6JOK 3 ne3Amn y uaiy. 3a6JokyIte akceCyap, NOBepHyBwN 6JOK 3 ne3Amn POKn BIn He BCTaHe Ha Micse (306.14). YBara: JkIo akceCyap HEnpaBUNbHO 3aΦIKCOBaHn, cymiwi MoKyTB BNTeKn.
3. BctaHObITb 3i6paHn akcecyap (K a6o L) Ha MoToPnHn 6Iok i NOBepHtB Ioro.
4. Потим поевирь збразни akcesсуар (Ка60L) на чевръ обороту за говинниковострилкю (306.15).
5. BctabTe 7tencelb B po3etky i nobephitb nepemikau wBnKoCTe (E) B notpi6he noloxehna 60 3po6itb kInbka imnynbciB. 3ynnHHTn npnilad, nobephitb nepemikau wBnKoCTe (E) B noLooXeHHra "0".
6. Po36bokyite akcecyap, noBepHyBm noro Ha yBepTb o6oPoTy npotn roDHHNKOBoi cTrpIKn. 3HimtB 3i6paHn aKceCyap (K+M a6o L+M) 3 MOTOPHOrO 6NOKy. Ipeed TmM, kB iDkprtn, nepeBepHitb noro, u6o roTOBa cymiu He Bnaja Ha niDnory. Notim Bu moKeTe po36bokyBatn 6IcK 3Je3amn (K1 a6o L1). Je3a dYxerectpi: noBOdbTec3 HmM o6ePexHo, u6o He oTpImatn TpaMy. Tepe moXHa diCTaTn roTOBy cymiu 3uawi.

PonepeJxHHe BnKOpncTOByte akceCyapn dIy noDpi6HenHa 60 nepemelenHH pIKnx enemehTIB a6o 3aHaTOb TbepnX 3epe (hanpknla, TbepnX ophnx 6o6ib, ukykpy toso).Bm Moxete 6bpo6nTn piKi ihrpeiEHTn TiNbKn BCKnHi qawi.

PEKOMEHdauii

B 3aJIeXHocTi BiD TINy iIrpeiEHTIB Bn MoKeTe BnKOpNCToBvBaTn YauSy 6JIeHepa DnI npIrOryBaHHN
1,5 ngyctnx cymiwei
1,25 π πiδκηνς γιμίωη

PonepeJxHnHa: He hainBaIte B yauy rapaipiDHH (6ilbue 80°C).

• Bn mojete nprirotybatn Ondhopidhi cynn, kpeM-cyn, kOMNtN, IerKe ticTo (dIy mInHcB, OAndKIB, NyDmHry ToO), MOnOChI Ta pykTObi KOKTeJI, 3BnuaHi KOKTeJI ToO.
  -Як soo npoduktn npnilnnaioT do CTiHOK caa i nac 3miuYbaHHa, 3yninHtB npnilad. 3Himitb yauy 6neHepa 3 MOTOPHO 6noky i 3iHTOBxHtB npoduktn BnH3doJe3 3a donomoroIO nonatkn.BctahOBiTB yauy 6neHepa Ha3ad Ha MOTOPHNI 6JOK i npodobkTiB 3miuYbaHHa.
  3abjkn cnoaKat ydoabaTe piki iHrpediHTn B auy 6JeHepa, a notim TBepdi npodykTn, He nepeBnuyTe MaKcImaJIbHO dOnyCTMmPiBeHb.
• Κιοδ ὅόαιν προύκτη πίς ἀς 3MiùyBaHHα, 3Hɪmɪtβ KOBnauθok (F6, O6) 3 κριπικα (F5, O5) i ἀσαίητε προύκτη ηερελ 3aBaɪtáχyBaJIbHŋ ΘΤΒιρ.
  -Дя подбненя лбуdoядаьiateшьe 6 Maileньких Кбкiv лбу(Dakmym 25x25x25 MM) i BnKopncToByte Функцio «Подбненя лбу». Halibatn Body He notpi6Ho.
  3aBxDn BnKOpncToByNe 6IeHep y IonoJeeHHi, k3a3NaHeo B iHCTpyKciX, pa30m i3 KpnuKOIO a60 3axNcTOM. HikoJIne He BcTpOMJrTe pyKn B uAwy, KOJI n II BCTaHOblEHO Ha OCHOBi. JkUO iJy notpi6Ho nepemicHTN BHN3, CKOpNCaITecra BiINOBiHNM IHCTpyMeHTOM, Hanpuklaad IOnaTkoIO.

PECENTM

XoJIoAnHm MOpKBaHn Cyn

600 r MOPKBN + 900 r BOJN: HAIJIte BOy B uAwy 6IeHepa n DoaJIte WMaTOUKN MOPKBN; 3MIuYIte Ha MaKcIMaJIbHiN WbUdKOCTI npOTrOM 3 XBUNH.

OuHJENH

He 3aHypioIte npinad y Body. Hikoi He niDctabIaIe MOTOpHn6Iok (A) nID npoTOUHy BODy.

Пистя ВИКОРИСТАнHAЗВЖДN OЧИЙTE УАУ.
- Haninte B yauy 1 ntp rapaoyi Bodn pa3om 3 2-3 kpannnmpiinn Dnna mttTnocdy. BnkopncTOByte Tlbkn peKOMeHDoBAHy KjBkiCTb BOu i piniHn Dny mTTTnocdy. Hndniwok piinHn Dny MTTTnocdy CTBOPIO6 Binse niHn i moKe npni3BeCTn do nepenOBenneHH.
BVKOpNCTOByTe npOrpamy aBTOMaTHHOrO OUnIeHHn DnnepeDhboro OUnIeHHN Yaasi.
- Kolny nporpama 3yvnHnna, BiiKJIouitb npuJaB ViD Mepeksi.
3Himitbuauy6neHepa(F4,O4)
- Поставта уашу на рову поевхю.
- Po36JokyIe KpIuKy i o6epeXHo 3HIMiTb ii.
- 3нимить 6лOK 3 Лзами, сторпсе кльце ушьновач (F1 + F2 + F3 / O1 + O2 + O3) i ромпіte яно під птоочю вожю (306.10).

UK

• Pam'raTae, 10 niCna OunuHn CnI npaBnHbO BCTaHOBtU yuihOBauch (F3, 03) Hazad y 6nok 3 ne3amn (F1, 01) (306.17). BctaHOBIOte noro o6epexHo, 106 He donyCTHTN KOHTaKTy yuihOBaay 3 ne3amn.
• Yauy (F4, O4), 6JOK 3 Jezamn 6e3 TtTaHOBOrO NOKpTTT (F1) i ctonophe KInbue (F2, O2) MoxHa MmTN Ha BepXhBOMy pIBH iocydomnHOi Maunn bpekmi ECO a6o LOW SALT.
• YBara! YaAsy (F4, O4), 6Iok 3 Ie3Amn 6e3 TtTaHOBOr oNOKpTTTg (F1) i cTOnOpHe KInbue (F2, O2) nepeD MttTAM B NocydomnHi MaunHi Heo6xIdNo po3i6paTu n CkLnactu OKpEmo. He KnaDiTb Je3a 3 TtTaHOBm NOKpTTTAM (O1) y NocydomnHy MaunHy.

• Помитевунчюauthinyаштka Кшику пд потоаню Вобю.

• BydTe o6eKHi npu OunuHHeI le3 B uawi 6neHepa, Ta KOnn Bn cnopoxHIOeTc uawy, ockIbKn BOHn Dyke roCTpi.

• Boloroio raHuiKoIO npOtpiTb MToPnHm 6JIoK (A). PeTeNbHO BcCyuSiTb.
  3HIMHI qactuHH (Kpuioka, 6IOK 3 ne3amn, cToOpHe KInbue) MOXHa OUHCTUNI r6KOIO Ta rapauOIO MmNbHOIO BOIOIO.

IIOPOBNTN,AKIOBAWIPPNJADHEIIPAUOEC

M YaSha n3MeJIbUHTeIeZeJIeHn N I3MeJIbUHTeI npJHOCTeN*
(HaJIuHne 3aBnCIT OT MoJeJI)

• BbIMoIte BCE qaCTn (F, J, K, L, M, O) TeJIIOB BOOJ C MOIOUm cpeiCTBOM, 3a nCKJIuOeHEm 6Ioka IIBrAteJIa (A), KOtOpBI HN B KoEM cIyue HeIb3I pOrpykaTb B BOY uIN NOMEuaTb IOJ pIoTOUYO BOY (cM. pa3dEe «OUnCTKa»).

BHUMAHIE! Je3Bnay ouenb ocTpbie. O6paaaiTecsb c HmNcOctopoxKHOCTbIO BO BpemA nCnObl3OBaHn nn OunCTKn yCtpoiCTBa.

• Пиу установке, Исторьогими и очирные EMKOSTN (F4) образаайся сейн octopожно. He Донускайся有很大 по стона.
• Пара Исплььовиме устюгоста убенист;
• Матерпалы удален.
• Ду
  Baxhoe npmeyane. Nobepnnte pyky perynipOBKn (E) B noJoxHe ①, npexde yem nOmeCTntb KyBsinh 6IeHepa (F,O) Ha 6Jok dBvataTeia (A).
  Cneinte,TO6bI BO BpemnncnoB3OBAHnnpnbopa OTBepctne nHa HacaIOK (A) Ha DnurTaTeNbHOM 6Noke He 3acopraNocb PnueBbIMn npOdyKTAMn nn DpyrMMn ppeDMtAmN.
• UcTpoIcTBo BkIIOUITC TOnbKO B TOM CnUyae,ecN KByBUnH IpaBnIbHO yCTaHOBJEN Ha 6JOK DBruratena.
• He IncnoIb3yIte yCTpoIcTBO, ecn KpbIsha He yCTaHOBJIeHa Ha MecTo.

C6OPKA M YCTAHOBKA KYBWHHA

CmoHTe ynIOTHInTeJIb (F3, O3) (BCTabIeHHbI B 6JOKJe3Bn (F1,O1)).

• y6eINTEcB, yTO yNnOHTHInTeB npaBnIbHO paCnOJoxKe B 6JIOke Jez3Bn.
  -Помecтinte6лokножейнасторhoeкольculo(pnc.1,pnc.7).
  -ПepeBepHnTe KUbUnH n pa3MeCTnTe 6JOK HOKei CO cTOnOpHbIM KOJIbIOM Ha OCHOBaHIn.

• Y6eintecb, yTO cTOnOpHoe KoIbIc 3aΦnKcnpoBaHo npaBnIbHO: IBe CTpeKN DoJIxHbI COBnIaTaB (Pnc. 3, Pnc. 9).
  -Помecтinte ИнгpeДиЕнТы BHyTpь co6paHOrO KyBшИна, He npeBbIshaуka3aHHbIMakCmMaJIbHbI yPoBeHb:

• 1,5 дося густбх смесь

• 1,25 лдя кнх смеси

П配电ирждени. He HanNBaIte B KyBUnH KINJIaCyU XNIDKocTb (c TempepatypoB Bblse 80°C).

3akpoTe KByuHn KpbIuKoF (F5,05).Bo n36eXaHne NOABHeHn 6pbl3r BO BpeM npiroTOBLeHn y6eDntecb,yTO uWKn KpbIuKn BbIPOBHeHbC HocNKOM n pyuKo (Pnc.6,Pnc.12).PiMeCTnte MehBn KoIINaOc(F6,O6) B npedHa3NaHeHNo dJa Hero yIy6bHeHne B KpbIuKe (Pnc.5, Pnc.11).YctahOBtte KByuHn Ha MoToPbI b6Jok n NOBepHnTe Ha YetBeptb o6Opota no YaacOBOn cTpeNke (Pnc.4 n 10).

IPEBOE IcnoJb3OBAHNE YCTPOICTBA

-После того кak Kyвшн 6леньдаразудп праиьно 3афксрован ha 6лoke Двигаеля, полкючente устpoиctBOКлеск�сети.Индikatop Два раза мигнет и уstet сblшен 3ыково сгнал.Вклочente yстpoиctBO, Вьбрав hyжнуфункцию.
- Bb6op ckopoctn. NObepHnTe pykU peyI npOBKn (E), qTO6bl Bb6paTb JeIaEMyIO CKOpOCTb pa60tbl. CkOpOCTb yBEnuINBaETcN NOCTeNEH0 OT min (MHNmym) do max (MaKcIMym). Yem BbIe cKOpOCTb, TEM rIpue CBETITcR INdIkaTop. Ppi Heo6xOIMOCtN cKOpOCTb MOXHO IN3MeHrTB B pOncepe npiroTOBJIeHHra.
-Функцупьcaци.Повернite ручkyperулрови(E)Вположене Пуньcaци.Испальзованe полдоватьнocHTNIMNYLCOB NO3BOJAE6OJIe TOUH KOHTPOnIPOBaTB npoecc prinroTOBLeHn.В ATOM pexKIme yCTpoiCTBO cpa3y NaunHaet pa6oTaTb C MaKcMaJIbHOI CKOpOcTBIO.YCTPOICTBO OCTaHabINBaETCЯр3y noCle OTnyckaHn pyuKn.IpeDyCMOTpeHa CBTeOBa INДиkaZuNФункципynbcaци.
-ФункцmaСмузИU。

3TaФyHKUINIUCNOLb3YeTcIДЯПИROTOBHeHIMMOLOHbIX CMeCEN I ΦpyKTOBbIX KOKTeJIeN. B 3ToM pexKIMe CKOPoCTb pa60tby UcPoJCTBa 3aInporpaMMnPOBaHa3apaHeeIJIIOJIyueHInOITMaJIbHbIXpe3yJIbTaTOB. DJIa BKIIuOeHINI 3ToI ΦyHKUINI HAXMITE KHOKNy CMy3N (B). INHdIKaTOP CBETICRA TceHne BCero cIKJa pa60tby I raChET nocIe 3aBePseHInIA PocIe 3aBePseHInA pa60tby I npOrpAMMbI yCTpoCTBO ABTomTuYeCKN OCTAHOBITcYTO6bl OCTaHOBtB BblONHeHne npOrpAMMbI Do ee 3aBePseHIny, yCTaHOBnB KHOKNy UnpaBNeHIn (E) B NOJOKeHIn 0.

-ФункциИЗмelьченЯlbda

3Ty fynKcHIO MOXHO IcNoIb3OBAbT DnI ToHKOrO I3MeIbYeHn Ibda C 3aInporpaMMNPOBaHHbIMn pa6oUHMn ZIKJaMn IN CKOpocTbI. JnB KJIuOeHn EToI fynKcHn HaxMnTe KhoNkY I3MeIbYeHne Ibda (C). INHdkaTop CBtntc B TeueHne BCero ZIKKaI pa6oTbI n rachet nocne 3aBepWeHn. YTO6bl OCTaHOBnB BblONHeHne nporpaMMbl Do ee 3aBepWeHn, yCTaHOBnB KhoNkY ynpaBHeHn (E) B noJIoKeHne O.
-Функця abTomatnuecko OuchTkn.
3a yHKZnI NcN0JIb3yETcI dIa ABOTMaTNUeCKO OUCTKN UCTPOINCTBa. Haxmnte KhoNkY AToMaTNUeCKa OUInCTKa (D). KoJInueCTBO ropayen BObl He doJXHO npeBbIwA Tb 1, a ee TemnepaTypa — 80 ^ C PocJe 3aBepSeHn pa6Obl nporpaMMbl yCTPOINCTBO aBtOMaTNUeCKn OCTaHOBNTCs I pO3ByuHT 4 3BYKOBbIX CnIHana.
- PNEUYPKXDEHNE. Ecnn Harpy3ka cTaHOBNTc CNIuKOM BbICOKOy, yCTpoiCTBO aBTOMaTHueCKN OTKIOHaeTc N3

coo6paXeHn 6e30NaChOCTn (ecnn DnBnateJb pa6Otaet 6oJIe 3 MNHT nnn NcNoNb3yeTc CInuKOM MHoro INHrpEduNTOB).Iy Ipe3aNyUcKa yCTpOoiCTBa NOBepHNte pykU pyERynIpOBKn B NoIOnKeHne ①. BpeM OxnaJckEHn YCTpOoiCTBa MOKeT COCTaBnTb Do 30 MNHT. IpexJe cempe3aNyCtntb yCTpOoiCTBO, OTpeYlnpyTe KOINueCTBO INHrpEduNTOB IN BpeM CmeWNBaHn, UTO6bl He DOnyCTntb pePerpy3Kn. 3aTEM MoXHO Bbl6paT bKeJaEMyIO CKOpOCTb pa6ObTI nn fYHKciU, UTO6bl 3aBepuNTb pniroTOBHeHne.

• INPENEYNPEXKDEHNE. He nCnoIb3yIte yHKmN Cmy3n, n3MeJIbYeHnA Ibda n aBtOMaTnueCKoO uNCTKn C KaKIMN-Nn60 dONOLHNTeIbHbIMn npuHaDnEHXOCTaMn.
  Дя Bынолпеня 3ТиX nporpaMM MOKHO NcПОьБОВТ TOЛьКО CTeKЯHHbI KYBUnH. He n3MeJIbuaIte IeI c NcПОьБОВaHNeM KaKnx-ЛИбОdoNOLHHTeMbIx npHaIdIeKHOCTe.
• IcnoIb3OBAHnue n3MeIbUHTeJIa 3eJIeHI (K) n n3MeIbUHTeJI npraHOCTe (L) (B 3aBNCmOCTn OT MoJIeNI)

-Измeльчител b 3elen (K) nOЗьлЯET 3a Heckoько cekyнД MeNKo Hape3aTb TAKne INHpeДиЕНы, KaK IyK, YeCHOK nIIN MяСО (прeДвapителбун Ho Hape3aHHoe He6OЛьшIMN Kycoukamn). He nCNoJb3yIte n3MeJIbЧител b 3elen nIЯ JxuДКоCTe (ФPyKTOBbIX COKOB nT. n.).
-Измельчпель сеци (L) NOЗВОЛЯТ 3a HeCKОЛБКо cekyнДперемолоть takne сеци,ΚаСеMuHa KOPианДра,пeци T.П.
-3Tn npinHaJIeJXHOCIn 06OpYIOBaHbI qaSei (M), KOTopar npeIoTbPaIaET DocTyN K Ie3BnM BO Bpempa6Otbl yctpoCTBa.

1.Пелевернite чу(M)ВврхДHOMиДбаБыт ИнгpeДиЕНтbl.
2. UctaHOBInTe yIINOTHInTeNb (K1 nnn L1) B yIy6JIeHne Ha 6IIOKe Ie3Bn (K2 nnn L2) (Pnc. 13). IomecTte 6NOK Ie3Bn Ha aauy. BpaauTe 6NOK Ie3Bn, noka OH hAnExKHo He 3aΦNKcUpyETca Ha MecTe (Pnc. 14). BHImAHHe! Pnp HEnpaBnIbHoi ΦKKcaUN BO3MOXHBI npOTeKN.
3.Помет范围内co6paHHy y3eN (KnnuL)Ha 6JIOK dBVaTeIa.
4. 3aTeM NOBepHnTe co6paHbI y3eI (Knnu L) Ha YeTBeptb o6oPoTa no YacBOB CTpeNke (Pnc.15).
5. Плдклочиу устюг STBO K Альков St NOBepHNTe pyknypepylnpoBKN (E) B Huxhoe NOLOXHeNne LNo6 HeCKoJbKO pa3 nCnoJIb3yIte nyIbcaUIO. YTo6bl OCTaHOBnTb yCTpOYCTBO, NOBepHNTe pyknyperynipOBKn (E) B HnyeBoE NOLOXHeNne.
6. Pa36boknyte y3en, noBepHyB ero Ha ueTbeptb o60pota npOTNB uacOBoi cTpeKN. Chmnte co6paHHbI y3en (K+M nnu L+M) c 6noka dbraratena. IpexKe de yem OTkpbly3en, npeBepHnte ero, yTO6bl n36exKaTB BbITEkAHN rOToBOrO npOdykTa. Iocne 3toro

MOXHO pa36IoknpoBaTb 6JOK Je3Bn (K1 nn L1).Je3BnOueH ocTpbl, BO n36exKaHne TpaBM o6paaaiTecb c HmMIOctopoxHo.Tenepb MOxHO n3BLeuH n3 qaun npriTOBHeHHbI npoDyKT.

PpeynpekdeHne. He nCnoIb3yIte 3Ty npHaIeKHOCTb IJRA 6Opa6OtKn KnIKKOCTe Nnn CnIkwOM TBePdbIX BeuecETB (HaNPIMep, TBePDon YepHo JAcONN, caxapa N. d.) KInKNe INHrpEJaNEHTbl MOXHO HAIINBaT ToIbKO B CTeKJIaHHbIK KyBUnH.

COBETbl

B 3aBnCmOCTn OT COCTaBa INHrpeDneHTOB MOxHO NcIOnb3OBaTb KyBshn 6JeHepa drr nprirotOBHeHHa:
*do1,5I ryctbix cmecei;
*do1,25JxNdknxcmeen.

П配电ирждени. He haJIINBaIte B KUВшIN KINЯшYIO XNДКOCТь (c TempepaTpyoB bIwe 80°C).

• Moxho roTOBbT MeKo CMeaHbIe CyNbI, CyNbI-NIOpe, KOMNtObl, JERKoe TcTo (JnIy 6NIHOB, OJaIbeB, NOpKUnpCKOrO NyINrA n T. n.), MOnOChbIe Cmecu, CMy3N, KOKTeJIn n T. d.
• Ecn npn CmeunBaHm nHrpdeJeHtbl npnnnaot K cTeHKam KyBUnHa, octahOBnTE yCTpOncTbO.CHMnTe KByuHn 6IeHepa c 6Ioka dBnuRaTeN nCnCTnTe nHrpdeJeHtbl cJe3Bn IOnaTKoJ, 3aTe mOpctnTe KByuHn Ha MeTo n IpOdoJXnTE CmeunBaHne.
  Bcerda cHaayala HaInBaIte B KyBUnH 6JeHepa JxNkne INHrpEiNeHTbl, a 3aTeM Do6abJnTe TBepIbIe, He npeBbIshaMaKcImaJIbHoRTO yPOBHa.
• YTO6bI Do6aBnTb INHrpEiNeHTbl B IpoUceC CMEuINBaHnY, CHMInTe KOJIpaOK (F6, O6) c KpbIuKn (F5, O5) n Do6aBbTe INHrpEiNeHTbl Upe3 3aRpy3OCHoe OTBepCTne.
  Дядроблиялда Н КладиТЕ Вашу 6Ольшe 6 He6OЛьшикУбИКOB (25x25x25 MM MaKcIMyM) И nCПОЛьЗуTe Функцю «Дроблиялда». Bodуdo6abTbHeHyЖHo.
  Bcerda nCnOJb3yIte 6IeHep C KpbIkwO uNc 3aunToT O6pbl3r, KaK yka3aHO B INCTpykUu. HnKOrDa He KlaIaTe pyKy B uAuy, Korda oHa haxoIITcra Ha OCHOBAHm yCTpoIcTBa. Ecnl Bam HyxHo npOTOnKHyt b npOyKtbl, nCNoJIb3yIte NODXoJaIu akCEccyap, HanpImep IOnaTky.

PECENTbI

XoJIoHbI MOpKOBHbI cyn:

600 r MopkoBn + 900 mN BovIb: HaneTe Bovy B uAaY 6JIeHepa I nOmeTITe TyaHape3aHHyIO MOpKob. CMeunBaIte Ha MAKcIMaJIbHOJ cOKoPocTb IN TeueHne 3 MNHT.

OuHCTKA

He norpykaite yctpoicbo BVody. Hnkorga He norpykaite 6loK dBirateia (A) noD npOToHyIO BVdy.

• Вимошу КУБИн Сразу пол ecnoьзовая.
• HaneiTe B KyBUnH 1 IInTp ropuey BoDbI n Do6aBte 2-3 KaIIn JxNIOKCTN DnMblTbI NocSybl. IcNoIb3yIe ToIbKO peKOMeHNIOBaHHOE KOJIuYeCTBO BObl I XNIOKCTN DnMblTbI NocSybl. I36bIToUHOe KOJIuYeCTBO XNIOKCTN DnMblTbI NOCSybl CO3JaET MHOTo NeHbI N MOKeT npVBecTI K nepenOJIHeHIO.
  -Дяпраздварпельноги помыВКИ чаши ИсpoльзуITE рPORpaMMy abTomatИчecкоОчИстКИ.
• После завершени pa60тbl погрмьо TCOeHHTe yctpoiCTBO OТ јелкторси.
• Chmmte KyBUnH 6JeHepa (F4, O4).
  -ПоctаытЕ КУБшIN Ha ровHyю NOBepxHOCtB.
• Pa36lOkpyuTe KpbIuKy u akKypaTHo CHIMITE ee.
• ChINMTE 6JOK HOKeI co cTOnOpHbIM KJIbIcOM I yNJIoTHNITeJIeM (F1 + F2 + F3 / O1 + O2 + O3) I npOMoIte IOd IpOToUHO BODI (Pnc. 10).

• После зTORо He 3a6yIbTe npaBnIbHo yCTaHOBnTb yNlOTHnTeJIb (F3, O3) Na 6Iok le3Bn (F1, O1) (Pnc. 17). Bo n36exKaHne NOBpeJdeHnry yNlOTHnTeJIcJeITe 3a Tem, YTO6bl OH He KacaJcJIe3Bn.
  Kybshn (F4, 04), 6noK HoKei 6e3 TntaHOBO nokpbTna (F1) n CTonopHoe KObIcO (F2, 02) MOxHo Mblb Ha BepXHeN noJIke nocydomoueHoi MaunHbI — nCnoJb3yIte nporpaMMy «3KO» nn «HIN3KOE COIDEPXKAHNE COJIH.

BHHMaHHe! KyBUnn (F4, O4), 6IOK HoXeJ 6e3 TtNaHOBO r OOKpbITnA (F1) n CTOpOpHoe KoIbUo (F2, O2) cIeJyET pa3O6paTb I NOMeCTnB V NOcYdOMoEHyIO MaunHy IO TdJIbHoCTn. He NOMEuaIte 6Iok HOxJc TtTaHOBBIM NOKpbITnEM (O1) B NOCyDlOMoEHyIO MaunHy.
- ПомоиTe KUbшин И КрblшКу NOД пpoTOUHO BODO.
- Лezья поочь оостры, поэтуму Будte OCTOPOXны пи nx OUCSTke B kvyshinhe bJeHepa n пи onyctошeHHu YAshn.
Для ouichtkn 6loka dBirataTe (A) nCnoIb3yIte BnaJHyIO TkaHb. 3aTeMaKkypaTHO BbITpIte erO hAcyxo.
CbeMHbIe qactn (KpbIshky, 6NOK Ie3Bm, cTOnOpHoe KOJIbO) MOxHO OuIaTb C NOMOsbIO r6Kn I ropaye MblbHO BObI.

CHTO DEJATb, ECIN YCTPOIcTBO HE PA6OTAET

YCTPOICTBO HE PABOTAET?

06paTntecb B aBTopn3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp (CM. cncoc B cepBnCHoKKnXke).

KAYINCI3Iik TYPALbI HYCKAYJAP

ABAJNAHb3:Kayinci3ik wapanapbl KpyblfblHbH 6ip 6niri 6oJbn ta6blnabl. KaHa KpyblfblHb 6ipiHwi pet naDanaHy aIdbHa oNapbl MyKmT OKbl NbIFbHb3. Onapbl KeinHipek Ta6yfa XHe aHbIKTaMa anyfa 6oNaTbH JKepe caKaTaHb3.

CHNATTAMA

A MoTOp 6nObrbl
B «Cmy3n» Tymecci
C «Mузхару»Туимeci
D «АВTOТаЗАлay»ТуМecci
E Backapy Tetiri
F/O BnEnDiep KMbipacbl XHaBbl

F1/O1Kyzdep6norbl
F2/O2KynbInTaycaKINHacbl
F3/O3TbIfb13aFb1i
F4/O4 ⅢkaIaJIbI 6IeHdep KymblpaCbl

F5 / O5 KaKnaK

F6/O6KaKnaTbIHXanKblIbI

G E h a3 XbIДamDblK
EHKENXbINdAmdbIK
I Nmnybc TyMecci
J Kanak*ynlire baimaHbictbl 6oNaTbIH KocanKbI Kypan)

K Wen Tpyaftiw* (yrrire

baIaHbICTbI bONaTbIH

KocanKbI KypaJ)

K1TbIfb3dafbliW

K2 Wen TpyaftbIHTbIH Kx3dep 6norbl

L Dəmdeyiustep ykkiwi* (yIrrire 6aIIaHbICTbl 60laTbIH KocalkbI kypan)

L1TbIfbl3afoblu

L2ДamdeyiItep ykkiiinH kyy3dep 6Jorbl

M Wen TpyaftbIHTbIH XaHE

dEmdeiyiTep ykkiiHIn

Ta6afti*ynrire 6auihbcTbl

60JIaTbIH KocajIkbi KypaJI)

BIPIHUI PETIADAIAHY AIDbIHDA

• Bapnblk 6eNikTepdi (F, J, K, L, M, O) kblnb cymen khe Hyy cyblkbtlbH Ta3anaHbI. Bynapfa eWkaaH cyra caImay Hemece aftbn KaTknC yactbHa KoMlay KepeK MOTOP 6nOrbA (A) KipMeiDi (S «Ta3anay» 6eNimH kapaHbI3).

ABAHJIAHbl3: Ky3dep eTe eTKip; KypblfblHb naIdaIaNHy Hemece Ta3anay Ke3iHde oJapbl a6aIaN yCTaHbl3.

• KoJFaHda, naIdaIaNHaHaHda JxHe Ta3aJaFaHda 乌bHb KytbHb (F4) a6aJIan yCTaHbI3, OHb IyCTenre Tycipin anMaHbI3.

KypbIbnfbHbI naIaIaNy aJIbIHda 6yKiI opaybiTbI aJIbIn TactaHbI3.
- MaHbI3dI bcekpTne: BJIeHdep KMbIpaCbIH (F, O) MOTOp 6nOrbHa (A) KOIO aIbIHda bAckapy TeTirIH (E) ① KYiHe 6ypbIHbI3.
-Пайдалинган Ke3de MOTOP 6nOrbHdaFbI (A) uBfapy 6nOrbIH TamaK hemecé baca HApcelep biTeMeReHH TeKcepHiz3.
Kypblfbl6IeHep Kymbipacbl MOTOp 6IOnIbHa dIypbIC KyIbINTaJIFaH 6oJca fHa iCe KocblJaBl.
KaKnaXa6bImMaFaH 6oJca,KypblfBhlb icke KocNaHb3.

K¥MbipAHbl K¥PACTbIPY XΘHE OPHATy

TbIbI3aIbIbITbI (F3,O3) cyIaNbIbIPbIHbI3 (Ky3eep 6nOrbHa (F1,O1) kipri3iInreH Kynde).

TbIfbl3dafbllxJy3dep6nOrbHndae0phbHnaekehiTeckepiH3.
-Пьшakтapблогын КльbingTay caKINHacblHa KoJbHbI3 (1-cyp.,7-cyp.).
KymbpaHbI yCTIHi XaftbIH TemeH KapaTbIHb3 XeHe NblwakTap 6nOrbH XaHE KyNbINTay CaINHaCbIH Heri3re KoBbHbI3.
- Kʌŋbɪntay caɪnɪhɑs bɪ dʌpɒc Kʌŋbɪntaɪfəh bɪ H TeK cepɪhɪz: eki Kæpcetkɪ Typənʌhɒyɪ Kepek (3-cyp., 9-cyp.).
KepceTilreH en KofapbI DeHReIeH acbIpMaCTaH KypactbIpblfAH Kymbpifa INHrpdeNeHTTeP Kocblh3:
* KOHO KOHCnCTeHcua ywiH 1,5 n
* cybik KOHCnCTeHun ywiin 1,25 n

EckepTy: Kymbipara KaHAn TyPFaH cyNbIKtblkTbl (80°C/176°F MāhiH e acaTbH) KyIora 6oImaJbl.

• Kymbyapada KaKnakTbI (F5, O5) TapTbI n Kipri3iH3. Θzipney Ke3iHne Ke3 KeIReH WaWbIpaYdbI 6oNDbIpMay yWiH KaKnaK KyNaKTapbl WymeKeHn XHe TytKaMeH TypaHaHaBbH TeKcepH3 (6-cyp., 12-cyp.). ΘJlwey caTbIaIbH (F6, O6) KaKnakTaBbO bIbHa KoBbH3 (5-cyp., 11-cyp.). CoDaH KeiH TaBaKtB MoTOp 6bnorHda opHaNaCTbIPbIn, 1/4 aHaNbIMfa carat tiIne KapaB 6pybHb3 (4-cyp./10-cyp.).

KYPbIINFbIHb BIPIHUI PET IAIDAJIAHY

-Биндер Кьмьсbl MOTOP 6lorbHd dpybIC KylbntaHaHHa KeiH KypblfHbIpo3eTKaFA KocblHbI3. Kypblfbl WAmbl 2 eki pet JahBIn-0WeDi JxHe DblbICTbK CnHAnDbI ectncI3. Obl KaJaFaH ФуHKUHbI opHaTbIN KocblHbI3.

• XbIJaAMDbIKTbTaHday: BAcKApy TeTirIH (E) 6ybpIn KaJaFaH XbIJaAMDbIKTb TaHdaHbI3; XbIJaAMdbIK eH a3 XeHe eH KcN apacbIHDa biptiHden apTaDBi. KapbIK KapKbIHdbJIbIFbi XbIJJaMdbIK apTKaH caBbH apTaDBi. O3ipney Ke3iHne 6yJ XbIJJaMdbIKTb KaKeTIHwe e3repe anacbI3.
  «ИМнульс»функцясь:Баckapy tetirH (E) «ИМнульс»КиiHe 6byIbI3.ИMnylbCTep katapbIh naДaIaNHy dən e3ipney yuHIn dJIpeK backayfmaMmKIndikбepei.БyN KyJNe KpyBInfblbipdeH eN KeN JbIaMdbIKneH icKe KocblaBl. On ci3 tetikTi Ji6epreHnde TOkTaIbI.ИМnYnbCФункцясь naДaIaNbIbIn JxatKaHda JapbIKtblK INDINKaTOp xaHaIbI.
  ФyHKUЯCbI

ByI cyHKnCm3n CYKOTKeTJIbdepiH KHe JEMIC KOKeTJIbdeepiH 3zipney ywiH naJaIaNbIaNabI. EHN KaKcbI HTeNKeJep any ywiH kbldAmdbIK anDbIH-ana 6afapnamalHaFAn. ByI cyHKnAHH naIaIaHnyiH «Cmy3n» TyMecih (B) 6acbIbI3. ByI baFapnama Ke3iHne 6yI WAM KocynbI KanabI XeHe 6afapnama aKaTaIFaHHa KeiH eWeDi. BaFapnama ABTomaTTb TpyDe TOkTaIbI. Backapy TyMecih (E) O-re KIO apKbIbI OHbI COhHa JeTne TpybIn TOkTaTyra 6oIaBl.

• «Муз яру» Функцясbl
BynФyHKUHbI aIbIH-aIa 6aFapnaMaIaNHaJxMbIC 6aFapnAmApbl XaHE XbIJaMdbIK apKbIbI My3DbI MaIdAnan Japy yuH naiDanaHyfa 6oIaBl. BynФyHKUHbI naIaIaNy HwH «My3dbI Japy》 TYmeciH (C) 6acbIH3. Byn 6aFapnAm Ke3iHne 6yN wam Kocynbl KaIaDbI XaHE 6aFapnAm aYkTaIaNFaHHaH KeiH eWeidi. BaFapnAm aBTOMaTTbl Typde TOKtaIbI, bipak 6ackpy TymeciH (E) O-RE KOIO apKbIbI OHbl COHbHa JeTnei TpbIn TOKtAtyfa 6oJaBl.
•《ABTO Ta3anay》Функцясbl:
Бул Фуннця Крьллгынbl abTomaTTbl Tpyde Ta3anay ywiH naДanaHbIaNbl. «ABTO Ta3anay» TyMeciH (D)басыИЗ. 1 nItp Kepcetkiшen Jkhe 80°C / 176°F) eH Jxofapbl bICTbIK cy TemnepaTypacbIHah acbIpMaay Kepek. BaFapnaMaHbIN coHbIHa KaPbIJIbI abTomaTTbl Tpyde TokTan, 4 pet dIb6bICTbIK cInHaJ ecTncI3.
- ECKEPTY:Жуктeme Тым КOFapblболын KeTce, КрblfblKayinci3dk ce6entepimeh abTomaTbI Tpyde TOKtaiDbI

(MOTOP 3 MInHyTTaH K6biPeK XymbIc iTece Hemece TbIM KEN INHpeDneHTep caIcaHbI3). KypblfblHbI KaI Ta Icke Kocy ywiin backapy Tetirih ① KyiHe IbYbIHbI. KaIIbI cyy yaKbITbI e3repin OTbIPybl MyMkiH xOHe 30 MInHyTka DeiH bOnybl MyMkiH. KypblfblHbI KaI Ta Icke KOCy aIbIHda apTbIK kXyKtEme 6oImaybl Ywiin INHpeDneHTepdIN MJIsepiH Hemece apanaCTbpy YaKbITbIH e3reptiH3. CodaH KeiH a3ipNeuyi opbIHday ywiin KaIaFaH XblIaMdbkTbI Hemece cyHKuINHbTa IaDayfa 6oJaNbI.

ECKEPTY: Cmy3n, my3dbI Jxapy xhe aBTO Ta3anay yHkunlaPbIH KocalkbI KypaIapMeH 6ipre naIdaIaNHyf 6oImaIdbI.
- Byn 6aFapJamamapdbI Tek 7bHbI KymbipHaBOpHaTbn naJaHaCyfa 6oJaDbI. KocankbI KypaJapMeH bIpre My3dbI JapydbI opbHdayFa 6oJMaJdbI.
- Wən TpyaftbIUtBt (K) xəHe dəMdeyiWTe p ykkiiH (L) naɪdaɪaɪh y (yɪrìre 6aɪnaHbɪctbI)

-Ⅲen TpyaftbI (K) apkblnb nna3dap, capbIMcaK Hemece et (andbHana 7aafbIH 6oJIkTepre KeciInreH) cnaKTb INHrpeJeHTEpDi 6ipHeWe cekyHnTa Kecyre 6oJaDbI. 7eN TpyaftbIbTb cybIK 3eIPneynep (xemic 7bipbIHdApbI, T.6.) yuHn naJdaHaYfa 6oJMaJdbI.
-ДамdeiyiTep ykkii (L) apKbIbI IaMdeyiIePdi 6ipHeWe ckyHtayrre bOJaIbI: KopnaHdp TkBIMdApbl, 6ypbl, t.6.
-Бул кocanKbI KypaIДap naiДаIaHу Ke3iHde Kx3depre KaTbIhAcydbI 6oJbIpMaIbTH Ta6aKneH (M) Ka6bIkTaJIfA.H.

1. Ta6aKtbl (M) aydapbIn, INHpeJeHneHTep Kocblb3.

2. TbIbI3daIbIUtBt (K1 Hemece L1) Ky3dep 6IoIbIHdaIbO bIbHa (K2 Hemece L2) KoIbIHbI3 (13-cyp.). Ky3dep 6IoRbIH Ta6aKa KoIbIHbI3. Ky3dep 6IoRbIH ToIbIFbIMeH KypacTbIPbINFaHsa aHaJIbIpy apKbIJIb KocalKbl KypaJIbI KyJIbINTaHbI3 (14-cyp.). A6aIIaHbI3: KocalKbl KypaJI dypbc KylbINTaMaca, cyIbIKTBk aFybIMykIN.

3. KypacTbipBlnFaH KocaJIkbl KypaJIdb (K Hemece L) MOTOP 6JorbiHa KoBIn, aHaNDbipbIHbI3.

4. KypacTbipInFaH KocaIbki KypaIbI (K Hemece L) caFAT TJIimeH TepTTeH 6ip aHaJIbIMfa aHaIbIbpIHbI3 (15-cyp.).

5. KypbIINbIHbI po3eTKaFA KOcBn, 6ackapy TyTkacBH (E) KaJaNafH KyIre 6ypbIHbI3 Hemece 6ipHeIe NMnyIbCTbI KOJaHaBbIHbI3. KypbINbIHbI TOKtATy yuHIn 6ackapy TeTirIH (E) HEn KyniHe 6ypbIHbI3.

6. Carat tiinhe Kapcbi Tepttenbip aHaIbIMfa aHaIaNbipy apKblb KocaIbki KypaIbIH KyIbIH aMbIH3. KypactbipInfah KocaIKbl KypaIbI (K+M Hemece L+M) MOTOP 6nOrbHa anbH3. 3ipneren Hepcehi TereImeyi ywiH aWy aNdbHa OHby aYapbl3. Coan KeiH Kyz3dep 6nOrbIH (K1 Hemece L1) KyPiBn Awyfa 6oNaIb. Kz3dep eTe etkip: xapaKaT aImay YwH onapbl abai nan yctAh3. Coan keiH Ta6aKaTaFb 3ipHeHren Hpceni anyfa 6oNaIbI.

Eckepty: Kocajkbl KypanlnapdbI cybIKtibKtbl HeMece TbIM KaTbI dHepdi (MbicabI, KaTbI Kapa ypme6ypwaK, KaHT...) Typay Hemece ycaKTay ywiH naaDanaHyfa 6oNmaiDbI CybIK INHpeJeHHTepdI TEK wbiHbl Kymbipara Kyiora 6oJaBl.

KEHEC

• INHrpeJeHTEpDiH CnntaBHa 6aIaNbHcTb MblHaNapDbI e3ipney yuH 6JIeHdep KMbIpaCbH naIdaNaHyf a BonaBl:
• 1,5л кою кocnaJaIap.
• 1,25л суньik озipurney.

EckepTy: Kymbipara KaHAn TyPraH cynbIKtbIKtbl (80°C/176°F MHiHeh acaTbH) KyoFA 6OImaiDbI.

KaTbI apaJacTbIPbINFaH copnAcapDbI, e36e copnAcapDbI, KOMNOTbI, a3fAHTaI KAmbIPdbI (Kyka KyMaKapDbI, IopKuNPiK nyDInHrtI, T.6.), CYTKoKTeJIbDepiH, Cmy3InepDi, KOKeINbDepi, T.6. ə3ipneyre bOJaDbI.
- Apanactbyk Ke3iHne INHrpeDneHTep Kymbpa KaobipranapbHa Jka6bccca, KpbIfblHbTOKTaTbHb3. BneHdep KymbpacbH MOTOP 6nOrbHaH anbHb3, KaJaKTbI naJaDaHaBn TaMaKTapDb Jy3depre Kapai TemHe rtepiH3 JeHe e3ipnydi KaNfactbpy yuH In 6nEHepe KymbpacbH KaTaN KObHb3.
KaTbI INHpeDIneHTepDi KOCy aINdbIHda aINdbIMEn ePKaHaH 6JIeHdep KymbipacbIHa CybIK INHpeDIneHTepDi eH XOFapbl DeHreJdeH acbIPMaKynbIHbI3.
- Apanactbipy Ke3iHne INHrpEIneHTTep Kocy yuH INaKbIHTbl (F6, O6) KaKaNaKTah (F5, O5) aIbIn, bepy Teciri apKbIbI INHrpEIneHTTep KocbIHbI3.
- YcaKaTaNHaH My3 KepeK 6oNcA, «My3DbI yCaKtay» cyHKnraCbIHa en Ke6i 6 WaBIn (25x25x25 MM-DeH yIKeH 6oNMaIbIH) My3 Kecerih naJaIaNbHbIbI3.Cy KocydIn Keperi JOK.

-Биндердлрдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 -Керсеттгггггггггггггггггггg -Унлесимл Кралим Тaramы Тамен Итукет Бонca, Кьмьпа -HerizлбokтТурфанда OFAN KOLBIHbI3dbleWkaWAn KOIMaHbI3.

PECENT

CaNkbHc6i3 copnacbI:

600 r cəbi3 xəhe 900 r cy: BneHdep kMbipacbHa cy Kynbln, cəbi3 6eNiikTepiH KOcbiHbI3. 3 MInHyT 6oBi eH XOFapfbl XblIbIMdbIKneH apaJnactbIPbIbI3.

TA3AJAY

KypbIfnbIhbl cyfa 6aTbIpMaHbI3. Motop 6nOrbIH (A) aFbIn KaTkah CydbIH actbHa eWkaWah KOImaHbI3.

KmbipaHbI naJaHaHydAn KeiH 6ipDeH ta3aJaHbI3.
Kymbipahb1 JnTp bICTkbI cyMeH TOJTBipBn, Kyy CybIKTBIFbIHbIH 2-3 TaMbIcBnKocBhl3. TeK cybIbIaTBnCy MeH Kyy CybIKTBIFbIMeIsepiH naJaIaNbHbI3. ApTbIK Kyy CybIKTBIFbI Ke6ipeK e6iK TydbipadJxHe HtNKeCiHne ToJbIN KeTeDi.
-Ta6aKbI aIbIH-aIa Jyy yIiH aBTOMaTTbI Tpye Ta3aay 6aFdapnaMaCbIH naJaIaNbIHbI3.
- Baftapnama TOKtafAHHaH KeiH KypblfblHbI po3eTKaJaCyblpblHbI3.
-Блендер Кмьрасин anblHb3 (F4,O4)
KmbipaHbTeiric6eTKeKoBHB3.
KaKnaK KyIbIh aIbIn, KaKNaTbI aKbIpbH aIbIbI3.
- Пышakтap 6логьи + Кльпгайсakннacьи + Тьfcьдafыttы (F1 + F2 + F3 / O1 + O2 +O3) aлььньзшьлары, aftынды cydын actында таэаланы (10-cyp.).

-Ta3aJaydAn KeiH TbIfbI3daFbIUtBt (F3,O3) Kyz3dep 6nOrbHa (F1,O1) KaTadaH dpybICTan opHaTydb IyMbITnAbh3 (17-cyp.). TbIfbI3daFbIUtBtH Kyz3depre TnIN 3aKbIMdanybIH 6oNDbIpMaHbI3.
Kymbipahbl (F4, O4), TtTaH Xa6bHb Jxok NbiWakTap 6norbH (F1), KybnItay caNHaCbH (F2, O2) bIDbc xyy MaunHacbHbH jXofapfbl cepecinHe Ta3anayfa 6oanaB - «ECO (YHEMdl)» Hemece «LOW SALT (T¥3 A3)» SaJapJamacbH naiDanaHbHbI3.
- CaKtbIckecKepy: KymbipaHbI (F4, O4), TtAn KaBaTbI Jok NblwaKTap 6JorbIH (F1) XeHe KylbInTay caKHaCsbIH (F2, O2) 6JIuWeKTey XaHe bIbIC Kyy MaUnHaCbHa 6BekeCaLy KepeK. TtAn KaBaTbI 6ap NblwaKTapDbI (O1) bIDbc Kyy MaUnHaCbHa cAlMaHbI3.
KyMbIpaHbIH iWih KHe KaKaNTbI aFbIHdbI CymeH WaNbHbI3.
-Бленьдер КмьларсындаьkanakтарыТазалay Ke3iHne JxHe Ta6akTbI bocaty Ke3iHde abaunahb3, eHTkeHi Olanap etkip.
- Motop 6nOrbIH (A) Ta3aIay yuHn DbIMKbI nSybepeKti naJaHaHbHbI3. OhbI dypbictan kentipiH3.
- AЖырatableнатин ьліктетп (КaknaK, КУздер ьlorы, КУьntay caluHaCbl) ryБkanem XэHe bICTbI K ca6bIhDbI cyMeH ta3aJayfa 6oJaIbl.

KyPbIJfbl XyMbIC ICTEMEN XATCA HE ICTEY KEPEK

MÖCENELEP	CEBENTEP	ÜEWIMDEP
Курьлфы куmbic ICTeMeiDi	Asha Косылмаган	Курьлфынсы Керneyi Курьлфынсы 3ayытсы Таңийшасыдд Керсетілгенmen Бир ded розткага Ксьынсы.
	Бlendeр Кульпасы MOTOP Блогында дурьс орнахтулмаган	Бlendeр Кульпасы napakшада Тусіндіріндан MOTOP Блогында дурьс орнахтулмаган Tekceperiіз.