Series 5000 S5080 - Habemenõel PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektriline pöörlev pardel
Bränd	Philips
Mudel	Seeria 5000 S5080
Toiteallikas	100-240 V vahelduvvoolu adapter (HQ8505)
Aku tüüp	Laetav (sisseehitatud)
Laadimisaeg	Umbes 1 tund
Kasutusviis	Ainult juhtmevaba
Veekindlus	Veekindel (sobib vanni/duši alla)
Raseerimissüsteem	3 pöörlevat raseerimispead (SH50)
Lisatarvikud kaasas	Trimmer, habemestilist, puhastushari (olenevalt variandist)
SmartClean ühilduv	Jah (eraldi süsteem)
Ekraani funktsioonid	Aku laetuse indikaator, väljavahetamise meeldetuletus, puhastamise meeldetuletus, reisilukk
Turbo režiim	Jah (teatud variantidel)
Müratase	69 dB(A)
Raseerimispea eluiga	2 aastat (vahetage SH50 vastu)
Puhastusmeetod	Loputage kraani all või kasutage SmartClean süsteemi
Ohutusfunktsioonid	Reisilukk, automaatne väljalülitumine, lahtiühendamise meeldetuletus
Adapteri mudel	HQ8505 (väljund <24V)
Garantii	Rahvusvaheline (raseerimispead välja arvatud)
Kaal	Umbes 250 g (hinnanguliselt)

Korduma kippuvad küsimused - Series 5000 S5080 PHILIPS

Kui kaua võtab Philips Series 5000 S5080 täislaadimine aega?

Laadimine võtab aega umbes 1 tund. Kiirlaadimine annab piisavalt energiat üheks raseerimiseks, kui alumine tuli vilgub aeglaselt.

Kas ma saan pardlit kasutada duši all või raseerimisvahuga?

Jah, pardel on veekindel ja sobib nii märg- kui kuivraseerimiseks. Saate seda kasutada duši all või raseerimisvahu/geeliga.

Kuidas ma pardlit puhastan?

Loputage raseerimisseadet pärast iga kasutamist sooja kraani all. Põhjalikuks puhastamiseks eemaldage raseerimispead ja puhastage neid eraldi. Võite kasutada ka SmartClean süsteemi (kui see on kaasas).

Kui tihti peaksin raseerimispäid vahetama?

Philips soovitab raseerimispäid vahetada iga 2 aasta tagant optimaalse jõudluse tagamiseks. Väljavahetamise meeldetuletuse tuli annab märku, millal see vajalik on. Kasutage originaalseid SH50 päid.

Mida teha, kui pardel ei lülitu sisse?

Veenduge, et pardel on vooluvõrgust lahti ühendatud (see töötab ainult juhtmevabalt). Kontrollige, kas aku on laetud ja reisilukk on deaktiveeritud (vajutage sisse/välja nuppu 3 sekundit).

Kuidas reisilukku aktiveerida?

Vajutage ja hoidke sisse/välja nuppu 3 sekundit. Reisiluku sümbol hakkab vilkuma. Deaktiveerimiseks vajutage uuesti ja hoidke 3 sekundit.

Kas ma saan selle mudeliga kasutada lisasid nagu habemestilist?

Jah, Series 5000 S5080 toetab peale klõpsatavaid lisasid nagu trimmer, habemestilist ja puhastushari (olenevalt sellest, mis karbis on).

Mida teeb turbonupp?

Turbo režiim tagab kiirema ja intensiivsema raseerimise raskesti ligipääsetavates piirkondades. Vajutage turbonuppu üks kord aktiveerimiseks ja uuesti deaktiveerimiseks.

Kuidas lähtestada väljavahetamise meeldetuletus pärast raseerimispäde vahetamist?

Pärast uute raseerimispäde paigaldamist vajutage ja hoidke sisse/välja nuppu umbes 7 sekundit, kuni meeldetuletustuli kustub.

Kas pardel sobib kasutamiseks vooluvõrgust?

Ei, pardel on mõeldud ainult juhtmevabaks kasutamiseks. Ohutuks tööks tuleb see adapterist lahti ühendada.

KASUTUSJUHEND Series 5000 S5080 PHILIPS

Önnitleme ostu puhul ja tere tulemast kasutama Philipsit! Philipsi tootetoe paremaks kasutamiseks registreerige oma toode saidil www.philips.com/welcome.

Üldine kirjeldus (Jn 1)

1 Puhastusharja kaitsev kate (ainult teatud mudelitel)
2 Kinniklöpsatav puhastushari (ainult teatud mudelitel)
3 Kamm habemepiirli jaoks (ainult teatud mudelitel)
4 Kinniklöpsatav habemepiirel (ainult teatud mudelitel)
5 Kinniklöpsatav piirel (ainult teatud mudelitel)
6 Pardlipea kaitsev kate (ainult teatud mudelitel)
7 Kinniklöpsatav pardlipea
8 Toitenupp
9 Turbo-nupp (ainult teatud mudelitel)
10 Käepide
11 Väikese pistiku pesa
12 Akulaadimise näidik ühe märgutulega
13 Akulaadimise näidik kolme märgutulega
14 "Kasutamiseks vooluvõrgust eemaldada" sümbol
15 Reisiluku sümbol
16 Asendamise meeldetuletus
17 Puhastamise meeldetuletus
18 SmartCleani süsteemi puhastuskassett
19 Smart Cleani süsteem (ainult teatud mudelid)
20 SmartCleani süsteemi kate
21 Toitenupp
22 Aku tähis
23 Puhastamissümbol
24 Asendamise sümbol

25 Valmisoleku sümbol
26 Adapter
27 Väike pistik
28 Kott (ainult teatud mudelitel)

Märkus: Kaasasolevad tarvikud võivad erinevatel toodetel erineda. Karbil on näidatud teie seadmega kaasas olevad tarvikud.

Enne seadme ja selle tarvikute kasutamist lugege oluline teave hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks alles. Kaasasolevad tarvikud võivad erinevate toodete puhul olla erinevad.

Oht

- Hoidke adapterit kuivana.

Hoiatus

• Adapteris on voolumuundur. Ärge lõigake adapterit ära, et asendada seda mõne teise pistikuga. See võib põhjustada ohtlikke olukordi.
• Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning füüsiliste puuete ja vaimuhäiretega isikud või isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised, kui neid valvatakse või neile on antud juhendid seadme ohutu kasutamise kohta ja nad mõistavad sellega seotud ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.
• Võtke alati pistik pistikupesast välja enne pardli kraani all pesemist.
• Kontrollige alati enne seadme kasutamist selle korrasolekut. Ärge kasutage kahjustatud seadet, sest see võib põhjustada vigastusi. Vahetage alati kahjustatud osa originaalvaruosa vastu välja.

- Ärge kastke puhastussüsteemi või laadimisalust vette ega loputage neid voolava vee all.

- Ärge kunagi kasutage pardli loputamiseks 80 °C kuumemat vett.

- Kasutage seda seadet üksnes selleks ettenähtud otstarbel kasutusjuhendi kohaselt.

- Hügieenilistel põhjustel peaks seadet ainult üks isik kasutama.

- Parandamatute kahjustuste vältimiseks ärge kasutage adapterit seinakontaktides, kus on või kus on olnud elektriline õhuvärskendaja, või selliste seinakontaktide lähedal asuvates seinakontaktides.

- Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks suruõhku, küürimiskäsna, abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka sööbivaid vedelikke nagu bensiin või atsetoon.

- Kui pardel on varustatud puhastussüsteemiga, kasutage alati originaalset Philipsi puhastusvedelikku (kassett või pudel, sõltuvalt puhastussüsteemi tüübist).

- Pange puhastussüsteem lekkimise ärahoidmiseks alati kindlale, tasasele ja horisontaalsele pinnale.

- Kui teie süsteem kasutab puhastuskassetti, veenduge alati enne puhastussüsteemi kasutamist või pardli laadimist, et kasseti kamber on suletud.

- Ärge kasutusvalmis puhastussüsteemi pesuvahendi lekkimise ärahoidmiseks teise kohta paigutage.

- Loputamise ajal võib pardli põhjas olevast pistikupesast vett välja tilkuda. See on normaalne ega ole ohtlik, sest kogu elektroonika on pardli sees olevas hermeetiliselt suletud toiteallikas.

Elektromagnetväljad (EMF)

- See Philipsi seade vastab köikidele kokkupuudet elektromagnetiliste väljadega käsitlevatele kohaldatavatele standarditele ja õigusnormidele.

• See pardel on veekindel. Seda võib kasutada nii vannis kui ka duši all, aga ka kraani all puhastada. Ohutuse tagamiseks saab pardlit ainult ilma juhtmeta kasutada.
• Seadet sobib kasutada toitepingel 100-240 volti.
• Adapter muundab 100–240 voldise pinge ohutuks vähem kui 24-voldiseks pingeks.
• Maksimaalne müratase: Lc = 69dB(A)

Ekraan

Laadimine

Akulaadimise näidik kolme märgutulega

• Laadimine kestab umbes üks tund
• Kiirlaadimine: juhul, kui seade on elektrivõrku ühendatud, süttivad akulaadimise näidiku märgutuled üksteise järel ja jäävad püsivalt põlema. Kui seadmel on piisavalt energiat üheks raseerimiseks, hakkab akulaadimise näidiku alumine märgutuli aeglaselt vilkuma.

- Kui jätate seadme vooluvõrku, laadimine jätkub. Seadme laadimise tähistamiseks hakkab alumine märgutuli kõigepealt vilkuma ja jääb siis püsivalt põlema. Seejärel hakkab teine märgutuli vilkuma ja jääb siis püsivalt põlema jne, kuni pardel on täis laetud.

Akulaadimise näidik ühe märgutulega

• Laadimine kestab umbes üks tund.
• Kiirlaadimine: kui seade ei sisalda piisavalt energiat üheks raseerimiseks, vilgub aku laadimise märgutuli kiiresti. Kui aku laadimise märgutuli hakkab aeglaselt vilkuma, siis on seadmes üheks raseerimiseks piisavalt energiat.

- Kui te jätate seadme elektrivõrku, laadimisprotsess jätkub. Laadimise tähistamiseks vilgub aku laadimise märgutuli aeglaselt.

Aku on täis laetud

Märkus: Seda seadet saab kasutada ainult ilma juhtmeta.

Märkus: Kui aku on täis, lülitub ekraan 30 minuti pärast automaatselt välja. Kui te vajutate laadimise ajal sisse-välja nupule, vilgub “Kasutamiseks vooluvõrgust eemaldada” sümbol vaheldumisi valgelt tuletades meelde, et peate seadme vooluvõrgust eemaldama.

Kui aku on täis laetud, jäävad köik aku laadimise märgutuled püsivalt põlema.

- Akulaadimise näidik kolme märgutulega

- Akulaadimise näidik ühe märgutulega

Aku on tühi

Kui aku on peaaegu tühi, vilgub aku laadimise märgutuli oranžilt.

- Akulaadimise näidik kolme märgutulega

- Akulaadimise näidik ühe märgutulega

Aku jääkmahtuvus

Akulaadimise näidik kolme märgutulega

- Aku jääkmahtuvust näitavad aku laadimise märgutuled, mis jäävad püsivalt põlema.

"Kasutamiseks vooluvõrgust eemaldada" meeldetuletus

- Seadmel on “Kasutamiseks vooluvõrgust eemaldada” meeldetuletus. “Kasutamiseks vooluvõrgust eemaldada” sümbol hakkab vilkuma, et tuletada teile meelde, et peate seadme adapteri küljest lahti ühendama enne, kui saate selle sisse lülitada.

Puhastamise meeldetuletus

Optimaalse raseerimisjõudluse tagamiseks soovitame pardlit pärast igat kasutuskorda puhastada.

- Pardli väljalülitamisel vilgub puhastamise meeldetuletus, mis tuletab teile pardli puhastamist meelde.

Reisilukk

Reisile minnes võite pardli lukustada. Reisilukk hoiab ära pardli juhusliku sisselülitumise.

Reisiluku aktiveerimine

- Reisiluku aktiveerimise ajal jääb reisiluku sümbol püsivalt põlema. Kui reisilukk on aktiveeritud, hakkab reisiluku sümbol vilkuma.

Reisiluku väljalülitamine

1 Vajutage kolme sekundi jooksul toitenuppu.

- Reisiluku sümbol hakkab vilkuma ja jääb seejärel püsivalt põlema.

Pardel on nüüd uuesti kasutusvalmis.

Raseerimispeade vahetamine

Maksimaalse raseerimisjõudluse saavutamiseks soovitame raseerimispäid vahetada iga kahe aasta tagant.

- Seade on varustatud asendamise meeldetuletusega, mis tuletab teile raseerimispeade vahetamist meelde. Asendamise meeldetuletuse sümbol jääb püsivalt põlema.

Märkus: Pärast raseerimispeade väljavahetamist peate asendamise meeldetuletuse lähtestama, hoides toitenuppu seitsme sekundi jooksul all.

Turbofunktsioon (ainult teatud mudelitel)

Seade on varustatud Turbo või Turbo+ funktsiooniga. See funktsioon on mõeldud kiiremaks ja intensiivsemaks raseerimiseks ning selle abil on raskesti ligipääsetavaid kohti lihtsam raseerida.

Turbofunktsiooni aktiveerimine

1 Turbofunktsioon aktiveerimiseks vajutage üks kord turbo-nuppu.

Turbofunktsiooni desaktiveerimine

1 Turbofunktsiooni desaktiveerimiseks vajutage lihtsalt veel üks kord turbo-nuppu.

Laadimine

Laadimine kestab umbes üks tund.

Märkus: Seda seadet saab kasutada ainult ilma juhtmeta. Laadige pardlit enne esmakasutust ja siis, kui ekraan näitab, et aku on peaaegu tühi.

Adapteriga laadimine

1 Sisestage seadme väike pistik seadme pistikupessa ja lükake adapter seinakontakti.

Laadimine SmartClean süsteemis (ainult teatud mudelitel)

1 Sisestage väike pistik Smart Cleani süsteemi.
2 Sisestage adapter seinakontakti.

3 Vajutage ülemine kate alla, et saaksite pardli hoidjasse asetada (kuulete klõpsatust).

4 Hoidke pardlit tagurpidi hoidja kohal. Veenduge, et pardli esikülg on suunatud SmartCleani süsteemi poole.

5 Pange pardel hoidjasse, kallutage pardlit tahapoole ja vajutage pardli ühendamiseks alla ülemine kate, kuni kuulete klõpsatust.

- Aku sümbol vilgub aeglaselt pardli laadimise tähistamiseks.

Pardli kasutamine

Seadme sisse-välja lülitamine

1 Seadme sisselülitamiseks vajutage üks kord sisse-välja nupule.
2 Seadme väljalülitamiseks vajutage üks kord sisse-välja nupule.

- Akulaadimise näidik kolme märgutulega: ekraan läheb möneks sekundiks heledaks, et näidata aku olekut.

Raseerimine

Naha kohanemise period

Esimeste raseerimistega ei pruugi te oodatud tulemust saavutada ja nahk võib pärast raseerimist olla isegi pisut ärritatud. See on normaalne. Teie nahk ja habe vajavad iga uue raseerimissüsteemiga kohanemiseks aega.

Soovitame raseerida selle pardliga korrapäraselt (vähemalt kolm korda nädalas) kolme nädala vältel, et lasta nahal uue pardliga kohaneda.

Märkus: Seda seadet saab kasutada ainult ilma juhtmeta.

1 Lülitage seade sisse.
2 Liigutage raseerimispäid ringikujuliste liigutustega mööda nahka.

Märkus: Ärge tehke sirgjoonelisi liigutusi.

3 Puhastage pardel pärast kasutamist (vt ptk „Puhastamine ja hooldus”).

Märjalt raseerimine

Seda pardlit saate kasutada ka duši all või märjal näol, raseerides raseerimisvahu või -geeliga.

Raseerimisvahu või -geeliga raseerimisel järgige alltoodud samme.

1 Tehke nahk märjaks.
2 Määrige näonahale raseerimisvahu või -geeliga.

5 Liigutage raseerimispäid ringikujuliste liigutustega mööda nahka.
Märkus: Loputage pardlit korrapäraselt kraanivee all, et see libiseks sujuvalt üle te naha.
6 Kuivatage nägu ja puhastage pardel pärast kasutamist hoolikalt (vt ptk „Puhastamine ja hooldus”).

Märkus: Veenduge, et olete kogu vahu või geeli pardilit ära loputanud.

Turbofunktsioon (ainult teatud mudelitel)

Seade on varustatud Turbo või Turbo+ funktsiooniga, et raskesti ligipääsetavaid kohti oleks kerge raseerida.

1 Lülitage pardel sisse.
2 Vajutage üks kord turbofunktsiooni turbo-nuppu, kui soovite raskesti ligipääsetavaid kohti kiiremini raseerida.
3 Liigutage raseerimispäid ringikujuliste liigutustega mööda nahka.

Märkus: Ärge tehke sirgjoonelisi liigutusi.

4 Turbofunktsiooni desaktiveerimiseks vajutage lihtsalt veel üks kord turbo-nuppu.

Kinniklöpsatavate tarvikute kasutamine

Märkus: Kaasasolevad tarvikud võivad erinevatel toodetel erineda. Karbil on näidatud teie seadmega kaasas olevad tarvikud.

Kinniklöpsatavate tarvikute eemaldamine või kinnitamine

1 Veenduge, et seade on välja lülitatud.
2 Tõmmake tarvik seadme küljest ära.

Märkus: Ärge keerake tarvikut, kui te seda seadme küljest lahti tömbate.

3 Lükake tarviku eend seadme ülemises osas olevasse süvendisse. Tarviku kinnitamiseks seadme külge suruge seda allapoole, kuni kuulete klõpsatust.

Piirli kasutamine

Piirlit võite kasutada põskhabeme ja vuntside hooldamiseks.

1 Veenduge, et seade on välja lülitatud.
2 Lükake tarviku eend seadme ülemises osas olevasse süvendisse. Piirli kinnitamiseks seadme külge suruge seda allapoole, kuni kuulete klõpsatust.
3 Lülitage seade sisse.
4 Nüüd võite piiramisega alustada.
5 Puhastage tarvik pärast kasutamist (vt ptk „Puhastamine ja hooldus”).

Habemepiirli kasutamine

1 Veenduge, et seade on välja lülitatud.
2 Lükake tarviku eend seadme ülemises osas olevasse süvendisse. Tarviku kinnitamiseks seadme külge suruge seda allapoole, kuni kuulete klõpsatust.

Habemepiirli kasutamine koos kammiga

Te võite kasutada habemepiirlit koos kammiga, et oma habet ühe kindlaksmääratud seadistuse, kuid ka erinevate pikkusseadete abil kujundada. Samuti saate seda kasutada selleks, et piirata mugavama raseerimise tagamiseks eelnevalt pikemaid karvu. Habemepiirli karvapikkuse seaded vastavad karvade pikkusele pärast lõikust ja jäävad vahemikku 1-5 mm.

1 Lükake kamm seadme kummalgi küljel olevatesse juhtsoontesse, kuni kuulete klõpsatust.
2 Vajutage pikkuse selektorit ja lükake seda soovitud karvapikkuse valimiseks vasakule või paremale.
3 Lülitage seade sisse.
4 Nüüd saate oma habet kujundama hakata, liigutades tarvikut ülespoole örnalt vajutades ja veendudes, et kammi esiosa oleks nahaga täielikus kontaktis.
5 Puhastage tarvik pärast kasutamist (vt ptk „Puhastamine ja hooldus”).

Habemepiirli kasutamine ilma kammita

Võite kasutada habemepiirlit ilma kammita oma habeme, vuntside või põskhabeme piiramiseks või kuklaosa piiramiseks kuni 0,5 mm pikkuseks.

1 Tõmmake kamm tarviku küljest ära.

Märkus: Haarake kammi keskosast ja tömmake see tarviku küljest ära. Ärge tömmake kammi külgedelt.

2 Lülitage seade sisse.

3 Nüüd saate hakata piirama oma habet, vuntse, põskhabet või kuklaosa, liigutades habemepiirlit örnalt surudes allapoole, hoides seda samal ajal täisnurga all vastu nahka.

4 Puhastage tarvik pärast kasutamist (vt ptk „Puhastamine ja hooldus”).

Puhastusharja kasutamine

Kasutage pöörlevat puhastusharja oma tavalise puhastuskreemiga. Puhastushari eemaldab rasu ja mustuse - tulemuseks on terve ja rasuvaba nahk.

1 Lükake tarviku eend seadme ülemises osas olevasse süvendisse. Tarviku kinnitamiseks seadme külge suruge seda allapoole, kuni kuulete klõpsatust.

2 Niisutage tarvikut veega. Ärge kasutage seadet kuiva harjapeaga, sest see võib nahka ärritada.

Nõuanne. Kasutage tarvikut enne raseerimist, et raseerimine oleks lihtne ja tulemus hügieenilisem.

3 Niisutage nägu veega ja kandke näole puhastusvahendit.

4 Pange tarvik oma paremale põse vastu.

5 Lülitage seade sisse.

6 Liigutage tarvikut örnalt üle naha nina juurest kõrva suunas. Ärge lükake otsikut liiga tugevasti vastu nahka - nii ei muutu protseduur ebamugavaks.

7 Pärast umbes 20 sekundit saate liikuda otsikuga vasakule põsele ja hakata puhastama oma näö teist poolt

Ettevaatust: Ärge puhastage silmade ümbruse tundlikku piirkonda.

8 Pärast umbes 20 sekundit saate liikuda otsikuga laubale ja hakata laupa puhastama. Liigutage otsikud örnalt suunaga vasakult paremale.

Märkus: soovitame puhastamisega mitte liialdada ja ärge puhastage ühtki piirkonda kauem kui 20 sekundit.

9 Pärast töötlemist loputage ja kuivatage nägu. Nüüd on teie nägu valmis järgmiseks igapäevase nahahoolduse etapiks.

10 Puhastage tarvik pärast kasutamist (vt ptk „Puhastamine ja hooldus”).

Puhastamine ja hooldus

Märkus: Kaasasolevad tarvikud võivad erinevatel toodetel erineda. Karbil on näidatud teie seadmega kaasas olevad tarvikud.

Pardli puhastamine SmartCleani süsteemis (ainult teatud mudelitel)

Lekkimise ärahoidmiseks ärge kallutage SmartCleani süsteemi.

Märkus: Hoidke SmartCleani süsteemi kasutamiseks ettevalmistamisel kinni.

Märkus: Kui pesete pardlit SmartCleani süsteemis kord nädalas, peab SmartCleani kassetti vastu umbes kolm kuud.

Smartcleani süsteemi kasutamiseks ettevalmistamine

1 Sisestage väike pistik SmartCleani süsteemi tagaküljele.
2 Sisestage adapter seinakontakti.
3 Vajutage SmartCleani süsteemi küljel olevat nuppu ja tõstke SmartCleani süsteemi ülemine osa üles.
4 Tõmmake kile puhastuskasseti küljest ära.

5 Pange puhastuskassett SmartCleani süsteemi.

6 Suruge SmartCleani süsteemi ülemist osa tagasi allapoole, kuni kuulete klõpsatust.

SmartCleani süsteemi kasutamine

Kontrollige alati enne pardli SmartCleani süsteemi panemist, et raputasite üleligse vee sellest välja.

1 Vajutage ülemine kate alla, et saaksite pardli hoidjasse asetada (kuulete klõpsatust).

2 Hoidke pardlit tagurpidi hoidja kohal. Veenduge, et pardli esikülg on suunatud SmartCleani süsteemi poole.

3 Pange pardel hoidjasse, kallutage pardlit tahapoole ja vajutage pardli ühendamiseks alla ülemine kate, kuni kuulete klõpsatust.

- Aku sümbol vilgub aeglaselt pardli laadimise tähistamiseks.

4 Puhastusprogrammi käivitamiseks vajutage Smart Cleani süsteemi toitenuppu.

- Puhastusprogrammi ajal (mis kestab umbes 10 minutit), hakkab puhastussümbol vilkuma.

- Kui puhastusprogramm on lõppenud, jääb valmisoleku sümbol püsivalt põlema.

- Aku sümbol süttib ja jääb püsivalt põlema, näidates, et pardel on täis laetud. Selleks kulub umbes üks tund.

Märkus: Kui te vajutate puhastusprogrammi toimimise ajal SmartCleani süsteemi sisse-välja lülitamise nuppu, katkeb programm. Sellisel juhul lõpetab puhastussümbol vilkumise.

Märkus: Kui te eemaldate puhastusprogrammi toimimise ajal adapteri seinakontaktist, katkeb programm.

Märkus: 30 minutit pärast laadimisetapi löppu lülitub SmartCleani süsteem automaatselt välja.

5 Selleks, et lasta pardlil kuivada, võite jätta selle kuni järgmise raseerimiseni SmartCleani süsteemi. Võite pardli ka SmartCleani süsteemist välja võtta, raputada sellelt vee maha, avada pardlipea ning lasta pardlil õhu käes kuivada.

SmartCleani süsteemi kasseti väljavahetamine

Kui pesete pardlit SmartCleani süsteemis kord nädalas, peab SmartCleani kassetti vastu umbes kolm kuud.

Vahetage puhastuskassett välja, kui asendamise sümbol vilgub oranžilt või te ei ole enam puhastustulemusega rahul. Kui kasutate SmartCleani süsteemi kord nädalas, peab SmartCleani kassett vastu umbes kolm kuud.

1 Vajutage SmartCleani süsteemi küljel olevat nuppu ja tõstke SmartCleani süsteemi ülemine osa üles.
2 Võtke tühi puhastuskassett SmartCleani süsteemist välja ja valage allesjäänud puhastusvedelik puhastuskassettist välja.

Puhastusvedeliku võite lihtsalt valamust alla valada.

3 Visake tühi puhastuskassett minema.

4 Võtke uus puhastuskassett pakendist välja ja tömmake kile kasseti küljest ära.

5 Pange uus puhastuskassett SmartCleani süsteemi.

6 Suruge SmartCleani süsteemi ülemist osa tagasi allapoole, kuni kuulete klöpsatust.

Pardli puhastamine kraani all

Optimaalse raseerimisjõudluse tagamiseks puhastage pardlit pärast igat raseerimist.

Olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige alati, et vesi ei oleks liiga tuline, vastasel korral võite käsi põletada.

Ärge kunagi kuivatage pardlipead käteräti või salvrätikuga, sest nii võite raseerimispäid rikkuda.

1 Loputage pardlipead lühikest aega sooja kraanivee all.

2 vajutage vabastusnupule ja avage pardlipea.

3 Loputage raseerimispea hoidjat sooja kraanivee all 30 sekundit.
4 Raputage liigne vesi hoolikalt ära ja laske raseerimispea hoidjal kuivada.
5 Sulgege lõikepea hoidja (kuuletee klõpsatust).

Põhjalik puhastamismeetod

Veenduge, et seade on välja lülitatud.

1 vajutage vabastusnupule ja avage pardlipea.

2 Tõmmake raseerimispea hoidja pardlipea alumise osa küljest ära.

graph TD
    A["Step 1"] --> B["Step 2"]
    B --> C["Step 3"]
    C --> A

3 Keerake lukustusrõngaid vastupäeva ja eemaldage need seejärel.

4 Eemaldage raseerimispead raseerimispea hoidja küljest. Iga raseerimispea koosneb lõiketerast ja juhtvõrest.

Märkus: Ärge puhastage samaaegselt rohkem kui ühte lõiketera ja juhtvõret korraga, sest need moodustavad ühtiva komplekti. Kui peaksite juhuslikult panema lõiketera valesse raseerimisvõresse, siis võib optimaalne raseerimisjõudlus taastuda alles mõne nädala pärast.

5 Puhastage lõiketera ja juhtvõre kraani all.

6 Pärast puhastamist pange lõiketera tagasi võre külge.

graph TD
    A["Input Node"] --> B["Process Node"]
    B --> C["Output Node"]
    style A fill:#ccc,stroke:#333
    style B fill:#fff,stroke:#333
    style C fill:#ccc,stroke:#333

7 Pange raseerimispead tagasi raseerimispea hoidja külge.

Märkus: Veenduge, et raseerimispeade eendid kinnituksid korralikult pardlipea-hoidja soontesse.

8 Pange lukustusrõngad raseerimispea hoidjasse tagasi ja keerake neid päripäeva.

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

- Igal lukustusrõngal on kaks soont ja kaks eendit, mis sobivad täpselt raseerimispea hoidja eenditesse ja soontesse.

- Keerake rõngast päripäeva, kuni kuulete klõpsatust ja rõngas on fikseeritud.

Märkus: raseerimispea tagasipanemisel ja lukustusrõngaste uuesti kinnitamisel hoidke raseerimispea hoidjat käes. Ärge pange raseerimispea hoidjat selle toimingu ajal pinnale, sest see võib põhjustada kahjustusi.

9 Pange raseerimispea hoidja hing tagasi pardlipea pilusse. Sulgege raseermispea hoidja (klõpsatus!).

Ärge kunagi kuivatage piirlit või habemepiirlit käteräti või salvrätikuga, sest need võivad piirli hambaid kahjustada.

Piirli puhastamine

Puhastage piirlit pärast iga kasutuskorda.

1 Lülitage külgepandud piirliga seade sisse.
2 Loputage piirlit veidi aega kuuma kraanivee all.
3 Lülitage pardel pärast puhastamist välja.
4 Raputage liigne vesi ettevaatlikult ära ja laske piirlil kuivada.

Nõuanne. Piirli optimaalse jõudluse tagamiseks määrige piirli hambaid iga kuue kuu tagant tilga õmblusmasinaõliga.

Habemepiirli puhastamine

Puhastage habemepiirlit pärast iga kasutuskorda.

1 Tõmmake kamm habemepiirli küljest lahti.

Märkus: Haarake kammi keskosast ja tömmake see tarviku küljest ära. Ärge tömmake kammi külgedelt.

2 Lülitage seade sisse.

3 Loputage habemepiirlit ja kammi veidi aega eraldi kuuma vee all.
4 Lülitage pardel pärast puhastamist välja.
5 Raputage liigne vesi ettevaatlikult maha ning laske habemepiirlil ja kammil kuivada.

Nõuanne. Piirli optimaalse jõudluse tagamiseks määrige piirli hambaid iga kuue kuu tagant tilga õmblusmasinaõliga.

Puhastage puhastusharja pärast iga kasutuskorda.

1 Veenduge, et seade on välja lülitatud.

2 Võtke harjapea aluselt.

3 Puhastage mölemad osad põhjalikult sooja vee ja õrnatoimelise seebiga.

Märkus: Kaasasolevad tarvikud võivad erinevatel toodetel erineda. Karbil on näidatud teie seadmega kaasas olevad tarvikud.

Märkus: Soovitame teil lasta seadmel ja selle tarvikutel ära kuivada enne, kui panete neile kaitsvad katted peale ja paigutate pardli kotti.

• Pange pardlipeale kaitsev kate peale, et kaitsta seda mustuse kogunemise eest.
• Hoiustage pardlit komplektisolevas kotis.

- Pange puhastusharjale kaitsev kate peale, et kaitsta seda mustuse kogunemise eest.

Osade vahetamine

Puhastusharja pea asendamine

- Juhul, kui harjased on deformeerunud või kahjustatud, tuleks puhastusharja pea iga kolme kuu tagant välja vahetada.

Raseerimispeade vahetamine

Maksimaalse raseerimisjõudluse saavutamiseks soovitame raseerimispäid vahetada iga kahe aasta tagant.

Asendamise meeldetuletus

Pardlipea sümboli süttimine annab märku, et raseerimispead tuleb välja vahetada. Kahjustatud raseerimispea asendage kohe. Asendage raseerimispead ainult originaalsete Philipsi raseerimispeadega nagu kirjeldatud peatükis “Tarvikute tellimine”.

1 Pärast pardli väljalülitamist jääb pardlipea sümbol püsivalt põlema, et anda märku vajadusest raseerimispead välja vahetada.
2 vajutage vabastusnupule ja avage pardlipea.
3 Tõmmake raseerimispea hoidja pardlipea alumise osa küljest ära.
4 Keerake lukustusrõngaid vastupäeva ja eemaldage need seejärel.

5 Asendage raseerimispead ainult originaalsete Philipsi SH90 raseerimispeadega.

graph TD
    A["Top Node"] --> B["Central Process Node"]
    B --> C["Bottom Left Node"]
    B --> D["Bottom Right Node"]

6 Pange hoidjasse uued raseerimispead.

Märkus: Veenduge, et raseerimispeade eendid kinnituksid korralikult raseerimispea hoidja soontesse.

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["②"]
    C --> D["②"]
    D --> E["②"]
    E --> F["②"]
    F --> G["②"]
    G --> H["②"]
    H --> I["②"]
    I --> J["②"]
    J --> K["②"]
    K --> L["②"]
    L --> M["②"]
    M --> N["②"]
    N --> O["②"]
    O --> P["②"]
    P --> Q["②"]
    Q --> R["②"]
    R --> S["②"]
    S --> T["②"]
    T --> U["②"]
    U --> V["②"]
    V --> W["②"]
    W --> X["②"]
    X --> Y["②"]
    Y --> Z["②"]

7 Pange lukustusrõngad raseerimispeadele tagasi ja keerake neid päripäeva.

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

- Igal lukustusrõngal on kaks soont ja kaks eendit, mis sobivad ideaalselt raseerimispea hoidja eenditesse ja soontesse.

- Keerake rõngast päripäeva, kuni kuulete klõpsatust ja rõngas on fikseeritud.

Märkus: raseerimispea tagasipanemisel ja lukustusrõngaste uuesti kinnitamisel hoidke raseerimispea hoidjat käes. Ärge pange raseerimispea hoidjat selle toimingu ajal pinnale, sest see võib põhjustada kahjustusi.

8 Pange raseerimispea hoidja hing tagasi pardlipea pilusse. Sulgege raseermispea hoidja (klõpsatus!).
9 Asendamise meeldetuletuse ümberseadistamiseks hoidke sisse-/ väljalülitamise nuppu umbes seitse sekundit all.

Tarvikute tellimine

Tarvikute või varuosade ostmiseks külastage veebilehte www.shop.philips.com/service või pöörduge oma Philipsi edasimüüja poole. Võite samuti ühendust võtta oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega (vt kontaktandmeid üleilmselt garantiilehelt).

Saadaval on järgmised osad:

• adapter HQ8505,
• SH50 Philipsi raseerimispead
• HQ110 Philipsi raseerimispeade puhastamise piserdusvedelik
• RQ111 Philipsi habemepiirel
• RQ585 Philipsi puhastushari
• RQ560, RQ563 Philips puhastusharja pead
• JC301, JC302, JC303, JC304, JC305 puhastuskassett

Märkus: Tarvikute kättesaadavus võib riigiti erineda.

Raseerimispead

- Soovitame raseerimispäid vahetada iga kahe aasta tagant. Alati asendage raseerimispead originaalsete Philipsi SH50 raseerimispeadega.

Ringlussevõtt

- See sümbol tähendab, et seda toodet ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka (2012/19/EL).

- See sümbol tähendab, et toode sisaldab sisseehitatud laetavat akut, mida ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka (2006/66/EÜ). Soovitame teil tungivalt viia toode ametlikku kogumispunkti või Philipsi hoolduskeskusesse, et lasta laetav aku asjatundjal eemaldada.

- Järgige oma riigi elektriliste ja elektrooniliste toodete ning laetavate akude lahuskogumist reguleerivaid eeskirju. Öigel viisil kasutusest kõrvaldamine aitab ära hoida võimalikke kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimese tervisele.

Pardli laetava aku eemaldamine

Võtke laetav aku seadmest välja ainult siis, kui kõrvaldate pardli kasutusest. Veenduge selles, et aku oleks eemaldamisel täiesti tühi.

Ettevaatust, aku klemmiribade ääred on teravad.

2 Painutage konksud külje peale ja võtke toiteallikas välja.

4 Võtke akupesa välja ja lõigake akuklemmid lõiketangidega läbi.

Garantii ja tugi

Kui vajate teavet või abi, külastage Philipsi veebilehte www.philips.com/support või lugege läbi üleilmne garantiileht.

Garantiipiirangud

Raseerimispeade (nii lõiketerade kui ka juhtvõrede) asendamine pole rahvusvahelise garantiitingimustega reguleeritud, sest need on kuluvad osad.

Veaotsing

Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis seadmega juhtuda võivad. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi lahendada, külastage veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Miks pardel ei aja habet nii hästi nagu varem?	Raseerimispead on kahjustatud või kulunud.	Asendage raseerimispead (vt ptk „Asendamine’’).
	Karvad või mustus on raseerimispead ummistanud.	Puhastage raseerimispead, järgides põhjaliku puhastusmeetodi samme (vt ptk „Puhastamine ja hooldus’’).
Pardel ei tööta, kui ma vajutan toitenuppu.	Pardel on ikka veel vooluvõrku ühendatud. Ohutuse tagamiseks saab seda ainult juhtmevabalt kasutada.	Eemaldage pardel vooluvõrgust ja vajutage pardli sisselülitamiseks sisse- välja nuppu (vt lõiku “võtke kasutamiseks meeldetuletus” ).
	Laetav aku on tühi. Laadige aku (vt ptk „Laadimine’’).
Probleem Võimalik põhjus Lahendus
	Reisilukk on aktiveeritud.	Reisiluku väljalülitamiseks vajutage kolme sekundi jooksul toitenuppu.
	Pardlipea on sellisel määral määrdunud või kahjustunud, et mootor ei hakka tööle.	Puhastage raseerimispead või asendage need (vt ptk „Puhastamine ja hooldus” ning „Asendamine”).
Pardel pole pärast SmartCleani süsteemiga puhastamist täiesti puhas.	Te ei asetanud pardlit korralikult SmartCleani süsteemi, seega puudub SmartCleani süsteemi ja pardli vahel elektriühendus.	Suruge ülemist katet allapoole, kuni kuulete klõpsatust, et tagada õige ühendus pardli ja SmartCleani süsteemi vahel.
	Puhastuskassett on tühi. Asendamise sümbol hakkab vilkuma, andes märku, et puhastuskassett tuleb välja vahetada.	Pange uus puhastuskassett SmartCleani süsteemi (vt ptk „Puhastamine ja hooldus”).
	Te ei kasuta originaalset Philipsi puhastuskassetti.	Kasutage ainult originaalseid Philipsi puhastuskassette.
Vesi lekib pardli põhjast.	Puhastamise ajal võib koguneda vesi pardli sisekorpuse ja väliskesta vahele.	See on normaalne ega ole ohtlik, sest kogu elektroonika on pardli sees olevas hermeetiliselt suletud toiteallikas.
Kui vajutan toitenuppu, ei hakka SmartCleani süsteem tööle.	SmartCleani süsteem pole elektrivõrku ühendatud.	Sisestage väike pistik SmartCleani süsteemi ja adapter seinakontakti.
Pärast laadimist SmartCleani süsteemis pole pardel täielikult laetud.	Te ei asetanud pardlit korralikult SmartCleani süsteemi.	Veenduge, et lükkate pardlit SmartCleani süsteemi seni, kuni see oma kohale lukustub ja vajutate seejärel alla ülemise katte.
Ma vahetasin raseerimispead välja, kuid asendamise meeldetuletust kuvatakse endiselt.	Te pole pardlit lähtestanud.	Lähtestage pardel, vajutades toitenuppu umbes seitsme sekundi jooksul (vt ptk „Asendamine’).
Ootamatult ilmus ekraanile raseerimispea sümbol.	See sümbol on asendamise meeldetuletus.	Asendage raseerimispead (vt ptk „Asendamine’).
Ninakarvade piirel kisub karvu.	Te liigutate seadet liiga kiiresti.	Ärge seadet liiga kiiresti liigutage.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Ninakarvade piirel ei tööta.

Piirlipea lõiketera on väga määrdunud, näiteks seetõttu, et veidi lima on lõiketera külge kuivanud.

Puhastage lõiketera loputades seda kraani all kuuma veega. Lülitage seade sisse ja loputage lõiketera veel kord, et eemaldada kõik allesjäänud karvad.

Kui ninakarvade piirli loputamine kraani all ei kõrvalda lõiketera ummistumist, hoidke lõiketera paar minutit sooja veega täidetud klaasis. Seejärel lülitage seade sisse ja loputage seda kraani all.

Uvod

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na:

www.philips.com/welcome.

Opći opis (Sl. 1)

1 Zaštitna kapica nastavka s četkom za čišćenje (samo neki modeli)
2 Nastavak s četkom za čišćenje koji se lako pričvršćuje pritiskom (samo neki modeli)
3 Češalj za nastavak za oblikovanje brade (samo neki modeli)
4 Nastavak za oblikovanje brade koji se pričvršćuje pritiskom (samo neki modeli)
5 Nastavak za podrezivanje koji se pričvršćuje pritiskom (samo neki modeli)
6 Zaštitna kapica jedinice za brijanje (samo neki modeli)
7 Jedinica za brijanje koja se pričvršćuje pritiskom
8 Gumb za uključivanje/isključivanje
9 Gumb Turbo (samo neki modeli)
10 Drška
11 Utičnica za mali utikač
12 Indikator napunjenosti baterije s 1 diodom
13 Indikator napunjenosti baterije s 3 diode
14 Simbol za iskopčavanje kabela
15 Simbol putnog zaključavanja
16 Podsjetnik za zamjenu
17 Podsjetnik za čišćenje
18 Spremnik za čišćenje za sustav SmartClean
19 Sustav SmartClean (samo neki modeli)
20 Poklopac sustava SmartClean
21 Gumb za uključivanje/isključivanje
22 Simbol baterije

23 Simbol čišćenja
24 Simbol zamjene
25 Simbol spremnosti
26 Adapter
27 Mali utikač
28 Torbica (samo neki modeli)

Napomena: Priloženi dodatni pribor može se razlikovati ovisno o proizvodu. Na kutiji su prikazani proizvodi isporučeni s aparatom.