Series 5000 S5080 - Ras PHILIPS - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Series 5000 S5080 PHILIPS în format PDF.
| Tip produs | Aparat de ras rotativ electric |
| Brand | Philips |
| Model | Seria 5000 S5080 |
| Alimentare | Adaptor AC 100-240 V (HQ8505) |
| Tip baterie | Reîncărcabil (încorporat) |
| Timp de încărcare | Aprox. 1 oră |
| Mod de utilizare | Doar fără fir |
| Rezistență la apă | Impermeabil (potrivit pentru baie/duș) |
| Sistem de ras | 3 capete rotative de ras (SH50) |
| Accesorii incluse | Trimmer, stilizator barbă, perie de curățare (în funcție de variantă) |
| Compatibil SmartClean | Da (sistem separat) |
| Caracteristici afișaj | Indicator de încărcare baterie, memento înlocuire, memento curățare, blocare călătorie |
| Mod Turbo | Da (pe variante specifice) |
| Nivel zgomot | 69 dB(A) |
| Durata de viață a capetelor de ras | 2 ani (înlocuiți cu SH50) |
| Metodă de curățare | Clătiți sub robinet sau utilizați sistemul SmartClean |
| Caracteristici de siguranță | Blocare călătorie, oprire automată, memento deconectare |
| Model adaptor | HQ8505 (ieșire <24V) |
| Garanție | Internațional (capetele de ras excluse) |
| Greutate | Aprox. 250 g (estimat) |
Întrebări frecvente - Series 5000 S5080 PHILIPS
Întrebările utilizatorilor despre Series 5000 S5080 PHILIPS
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Ras în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Series 5000 S5080 - PHILIPS și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Series 5000 S5080 mărcii PHILIPS.
MANUAL DE UTILIZARE Series 5000 S5080 PHILIPS
Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrează-ți produsul la www.philips.com/welcome.
Descriere generală (fig. 1)
1 Capac de protectie pentru curățarea accesoriiului cu perie de curățare (numai anumite modele)
2 Accesoriu cu perie de curățare cu atașare printr-un clic (numai anumite modele)
3 Pieptene pentru accesoriiul de aranjare a bărbii (numai anumite modele)
4 Accesoriu de aranjare a bărbii cu atașare printr-un clic (numai anumite modele)
5 Accesoriu pentru tuns cu ataşare printr-un clic (numai anumite modele)
6 Capac de protecție pentru unitatea de bărbierit (numai anumite modele)
7 Faceți clic pe aparatul de ras
8 Butonul Pornit/Oprit
9 Buton Turbo (numai anumite modele)
10 Mâner
11 Mufă pentru conector mic
12 Indicator de încărcare a bateriei cu 1 led
13 Indicator de încărcare a bateriei cu 3 leduri
14 Simbol de deconectare pentru utilizare
15 Simbolul dispozitivului de blocare pentru transport
16 Atentionare de înlocuire
17 Memento pentru curățare
18 Cartuș de curățare pentru sistem SmartClean
19 Sistem SmartClean (numai anumite modele)
20 Capacul sistemului SmartClean
21 Butonul Pornit/Oprit
22 Simbol baterie
23 Simbol de curățare
24 Simbol de înlocuire
25 Simbol „pregătit”
26 Adaptor
27 Conector mic
28 Husă (numai la anumite modele)
Notă: Accesoriiile furnizate pot varia pentru diferite produse. Cutia indică accesoriiile care au fost livrate împreună cu aparatul tău.
Informații importante privind siguranța
Citește aceste informații importante cu atenție înainte de a folosi aparatul și accesoriiile sale și păstrează-l pentru consultare ulterioară. Accesoriiile furnizate pot varia pentru diferite produse.
Pericol
- Nu uda adaptorul.
Avertisement
- Adaptorul conține un transformator. Nu încerca să înlocuiești ștecherul adaptorului, întrucât acest lucru duce la situații periculoase.
- Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și persoane care au capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau sunt lipsite de experiență și cunoștințe dacă au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea în condiții de siguranță a aparatului și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea produsului nu trebuie realizate de către copii nesupravegheați.
- Scoateți întotdeauna aparatul din priză înainte de a-l curăța sub jet de apă.
- Verifică întotdeauna aparatul înainte de a-l utiliza. Nu utiliza aparatul dacă este deteriorat, întrucât acest lucru poate cauza accidentări. Înlocuiește întotdeauna o componentă defectă cu una originală.
Atentie
- Nu scufunda niciodată sistemul de curățare sau stativul de încărcare în apă și nu îl clăti la robinet.
- Nu utilizați niciodată apă mai fierbinte de 80°C pentru a clăti aparatul de ras.
- Utilizează acest aparat numai pentru în scopul în care a fost creat, așa cum se arată în manualul de utilizare.
- Din motive de igienă, aparatul trebuie folosit de o singură persoană.
- Nu utiliza adaptorul în sau în apropierea prizelor de perete care conțin sau au conținut un odorizant electric pentru a preveni daune ireparabile pentru adaptor.
- Nu folosi niciodată aer comprimat, bureți de sârmă, agenti de curățare abrazivi sau lichide agresive cum ar fi benzina sau acetona pentru a curăța aparatul.
- Dacă aparatul de bărbierit este prevăzut cu un sistem de curățare, utilizează întotdeauna lichidul de curățare original Philips (cartuș sau recipient, în funcție de tipul sistemului de curățare).
- Aşază întotdeauna sistemul de curățare pe o suprafață stabilă, netedă și orizontală, pentru a evita scurgerile.
- Dacă sistemul de curățare utilizează un cartuș de curățare, asigură-te întotdeauna că este închis compartimentul cartușului înainte de a utiliza sistemul de curățare pentru a curăța sau a încărca aparatul de bărbierit.
- Când sistemul de curățare este gata de utilizare, nu-l muta, pentru a evita scurgerile de lichid de curățare.
- Atunci când clătești aparatul, este posibil ca apa să picure prin partea inferioară. Aceasta este normal și nu prezintă pericol, deoarece toate componentele electronice sunt închise într-o unitate de alimentare etanșă din interiorul aparatului de bărbierit.
Câmpuri electromagnetice (EMF)
- Acest aparat Philips respectă toate standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.
Generalități
- Acest aparat de bărbierit este rezistent la apă.
Este adecvat pentru utilizarea în cadă sau duș și pentru curățarea sub jet de apă. Din motive de securitate, aparatul de bărbierit poate fi utilizat, în consecință, numai fără cablu. - Acest aparat este potrivit pentru tensiuni de rețea între 100 și 240 V.
- Adaptorul transformă tensiunea de 100-240 volți într-o tensiune sub 24 volți.
- Nivel maxim de zgomot: Lc= 69 dB (A)
Afişajul
Încărcare
Indicator de încărcare a bateriei cu 3 leduri
- Încărcarea durează aproximativ 1 oră
- Încărcare rapidă: Când aparatul este conectat la priză, ledurile indicatorului de încărcare a bateriei se aprind unul după altul și luminează continuu. Când aparatul conține suficientă energie pentru un bărbierit, ledul din partea inferioară a indicatorului de încărcare a bateriei luminează intermitent și rar.
- Dacă lași aparatul conectat la priză, procesul de încărcare continuă. Pentru a indica faptul că aparatul se încarcă, ledul din partea inferioară mai întâi luminează intermitent, apoi se aprinde continuu. Apoi, al doilea led luminează intermitent și apoi se aprinde continuu și așa mai departe până când aparatul este încărcat complet.
Indicator de încărcare a bateriei cu 1 led
- Încărcarea durează cca. 1 oră.
- Încărcare rapidă: Când aparatul nu conține suficientă energie pentru un bărbierit, indicatorul de încărcare a bateriei luminează intermitent frecvent. Când indicatorul de încărcare a bateriei începe să lumineze intermitent rar, aparatul conține suficientă energie pentru un bărbierit.
- Dacă lași aparatul conectat la priză, procesul de încărcare continuă. Pentru a indica faptul că aparatul se încarcă, indicatorul de încărcare a bateriei luminează intermitent rar.
Baterie complet încărcată
Notă: Acest aparat poate fi utilizat numai fără fir.
Notă: După încărcarea completă a bateriei, afișajul se stinge automat după 30 de minute. Dacă apeși butonul de pornire/oprire în timpul încărcării, ledul „deconectare pentru utilizare” luminează intermitent în alb, pentru a-ți aminti că trebuie să deconectezi aparatul de la priză.
Atunci când bateria este complet încărcată, toate ledurile indicatorului de încărcare a bateriei luminează continuu.
- Indicator de încărcare a bateriei cu 3 leduri
- Indicator de încărcare a bateriei cu 1 led
Baterie descărcată
Când bateria este aproape descărcată, simbolul de încărcare a bateriei luminează intermitent în portocaliu.
- Indicator de încărcare a bateriei cu 3 leduri
- Indicator de încărcare a bateriei cu 1 led
Capacitate rămasă baterie
Indicator de încărcare a bateriei cu 3 leduri
- Capacitatea rămasă a bateriei este indicată de ledurile indicatorului de încărcare a bateriei care se aprind continuu.
Memento „deconectare pentru utilizare”
- Aparatul este prevăzut cu un memento „deconectare pentru utilizare”. Simbolul „deconectare pentru utilizare” începe să lumineze intermitent, pentru a-ți aminti că trebuie să deconectezi aparatul de la adaptor înainte de a-l pune în funcțiune.
Memento pentru curățare
Recomandăm curățarea aparatului de ras după fiecare utilizare, pentru a putea beneficia de performanțele optime ale acestuia.
- Atunci când opriți aparatul de bărbierit, memento-ul pentru curățare luminează intermitent pentru a vă reaminti să curățați aparatul de bărbierit.
Blocarea pentru călătorie
Când călătoriți puteți să blocați aparatul de ras. Blocarea pentru călătorie împiedică pornirea accidentală a aparatului.
Activarea mecanismului de blocare
1 Mențineți apăsat butonul de pornire/oprire timp de 3 secunde, pentru a activa modul de blocare pentru călătorie.
- În timp ce activezi dispozitivul de blocare pentru transport, simbolul acestuia va lumina continuu. Atunci când dispozitivul de blocare pentru transport este activat, simbolul acestuia luminează intermitent.
Dezactivarea blocării pentru călătorie
1 Tineți apăsat butonul Pornit/Oprit timp de 3 secunde.
- Simbolul dispozitivului de blocare pentru transport luminează intermitent și apoi luminează continuu.
În acest moment, aparatul de ras poate fi utilizat din nou.
Înlocuirea capetelor de bărbierire
Pentru a garanta performanțe maxime, vă recomandăm schimbarea capetelor de bărbierire la doi ani.
- Aparatul este prevăzut cu un memento pentru înlocuire, care îți amintește să înlocuiești capetele de bărbierit. Memento-ul de înlocuire luminează continuu.
Notă: După înlocuirea capetelor de bărbierit, trebuie să resetezi memento-ul de înlocuire apăsând butonul pornit/oprit timp de 7 secunde.
Setare Turbo (numai anumite modele)
Aparatul este prevăzut cu o setare Turbo sau Turbo+. Această setare este concepută pentru un bărbierit mai rapid și mai intens și face zonele greu accesibile mai ușor de bărbierit.
Activarea setării Turbo
1 Pentru a activa setarea Turbo, apasă o dată pe butonul Turbo.
Dezactivarea setării Turbo
1 Pentru a dezactiva setarea Turbo, pur și simplu apasă din nou pe butonul Turbo.
Încărcare
Încărcarea durează cca. 1 oră.
Notă: Acest aparat poate fi utilizat numai fără fir.
Încarcă aparatul de bărbierit înainte de a-l utiliza pentru prima dată și atunci când afișajul indică faptul că bateria este aproape descărcată.
Încărcarea cu un adaptor
1 Introduceți ștecherul mic în aparat și adaptorul în priză.
Încărcarea în sistemul SmartClean (numai pentru anumite tipuri)
1 Introduceți mufa mică în sistemul SmartClean.
2 Introduceți adaptorul în priză.
3 Apasă în jos capacul superior pentru a putea așeza aparatul de bărbierit în suport („clic”).
4 Tineți aparatul de bărbierit invers deasupra suportului. Asigurați-vă că partea frontală a aparatului de bărbierit este îndreptată spre sistemul SmartClean.
5 Aşază aparatul de bărbierit în suport, înclină aparatul de bărbierit înapoi și apasă în jos capacul superior pentru a conecta aparatul de bărbierit („clic”).
- Simbolul pentru baterie luminează intermitent rar pentru a indica faptul că aparatul de bărbierit se încarcă.
Utilizarea aparatului de ras
Pornirea și oprirea aparatului
1 Pentru a porni aparatul, apasă o dată pe butonul de pornire/oprire.
2 Pentru a opri aparatul, apasă o dată pe butonul de pornire/oprire.
- Indicator de încărcare a bateriei cu 3 leduri: Afisajul se aprinde timp de câteva secunde, pentru a indica energia disponibilă a bateriei.
Radere
Perioadă de adaptare a pielii
Primele bărbieriri pot să nu ofere rezultatele așteptate și pielea dvs. ar putea deveni ușor iritată. Acest fapt este normal. Pielea și barba dvs. au nevoie de timp pentru a se adapta oricărui nou sistem de bărbierire.
ROMÂNĂ412
Vă sfătuim să vă radeți în mod regulat (de cel puțin 3 ori pe săptămână) cu acest aparat de bărbierit pentru o perioadă de 3 săptămâni pentru a-i permite pielii să se adapteze la noul aparat de bărbierit.
Notă: Acest aparat poate fi utilizat numai fără fir.
1 Pornește aparatul.
2 Faceți rapid mișcări circulare cu capetele de bărbierire pe suprafața pielii.
Notă: Nu faceți mișcări drepte.
3 Curăță aparatul de bărbierit după utilizare (consultă capitolul „Curățare și întreținere”).
Bărbierit umed
Poți utiliza, de asemenea, acest aparat de bărbierit la duș sau pe fața umedă, cu spumă de bărbierit sau gel de bărbierit.
Pentru a vă bărbieri cu spumă de bărbierit sau cu gel de bărbierit, urmați paşii de mai jos:
1 Umeziți-vă pielea cu apă.
2 Aplicați spumă de bărbierit sau gel de bărbierit pe piele.
3 Clătiți unitatea de bărbierit la robinet pentru a vă asigura că aceasta alunecă cu ușurință pe pielea dvs.
4 Pornește aparatul de bărbierit.
5 Faceți rapid mișcări circulare cu capetele de bărbierire pe suprafața pielii.
Notă: Clătiți în mod regulat aparatul de ras la robinet pentru a vă asigura că aceasta alunecă în continuare cu ușurință pe pielea dvs.
6 Uscați-vă fața și curățați riguros aparatul de ras după utilizare (consultați capitolul “Curățare și întreținere”).
Notă: Asigurați-vă că îndepăratați prin clătire toată spuma sau gelul de bărbierit de pe aparatul de ras.
Setare Turbo (numai anumite modele)
Aparatul este prevăzut cu o setare Turbo sau Turbo+ pentru bărbieritul ușor al zonelor greu accesibile.
1 Pornește aparatul de bărbierit.
2 Apasă butonul Turbo pentru a porni setarea Turbo dacă doreşti să bărbiereşti mai repede zonele greu accesibile.
3 Faceți rapid mișcări circulare cu capetele de bărbierire pe suprafața pielii.
Notă: Nu faceți mișcări drepte.
4 Pentru a dezactiva setarea Turbo, pur și simplu apasă pe butonul Turbo.
Utilizarea accesorilor cu ataşare printr-un clic
Notă: Accesoriiile furnizate pot varia pentru diferite produse. Cutia indică accesoriiile care au fost livrate împreună cu aparatul tău.
Demontarea sau montarea accesoriiilor cu ataşare printr-un clic
1 Asigurati-vă că aparatul este oprit.
2 Scoate accesoriiul direct din aparat.
Notă: Nu răsuciți accesoriiul în timp ce îl scoateți din aparat.
3 Introdu tortița accesoriiului în fanta din partea superioară a aparatului de bărbierit. Apoi, apasă accesoriiul în jos pentru a-l atașa la aparat (,,clic").
Utilizarea accesoriiului pentru tuns
Puteți utiliza accesoriiul pentru tuns pentru a vă îngriji perciunii și mustața.
1 Asigurati-vă că aparatul este oprit.
2 Introdu tortița accesoriiului în fanta din partea superioară a aparatului de bărbierit. Apoi apasă accesoriiul pentru tuns în jos pentru a-l atașa la aparat (,,clic’').
3 Pornește aparatul.
4 Acum puteți începe tunsul.
5 Curăță accesoriiul după utilizare (consultă capitolul „Curățare și întreținere”).
Utilizarea accesoriiului de aranjare a bărbii
1 Asigurați-vă că aparatul este oprit.
2 Introdu tortița accesoriiului în fanta din partea superioară a aparatului de bărbierit. Apoi, apasă accesoriiul în jos pentru a-l atașa la aparat (,,clic").
Utilizarea accesoriiul de aranjare a bărbii cu pieptene
Poți utiliza accesoriiul de aranjare a bărbii cu pieptenele atașat pentru a-ți aranja barba la o setare fixă, dar și la diferite setări de lungime. De asemenea, îl poți utiliza pentru a tunde în prealabil firele de păr lungi, înainte de bărbierire, pentru un bărbierit mai confortabil.
Setările pentru lungimea părului de la accesoriiul de aranjare a bărbii corespund lungimii rămase a părului după tundere și variază de la 1 la 5 mm.
1 Glisează pieptenele drept în fantele de ghidare de pe ambele părți ale accesoriiului (,,clic").
2 Apăsați selectorul de lungime și apoi împingeți-l spre stânga sau spre dreapta pentru a selecta setarea de lungime dorită a părului.
3 Pornește aparatul.
4 Acum poți începe să-ți aranjezi barba deplasând accesoriiul în sus, apăsând ușor, asigurându-te că partea frontală a pieptenelui este în contact complet cu pielea.
5 Curăță accesoriiul după utilizare (consultă capitolul „Curățare și întreținere”).
Utilizarea accesoriiul de aranjare a bărbii fără pieptene
Poți utiliza accesoriiul de aranjare a bărbii fără pieptene pentru a-ți contura barba, mustața, perciunii sau linia gâtului la o lungime de 0,5 mm.
Notă: Apucă pieptenele din centru și scoate-l de pe accesoriu prin tragere. Nu trage de părțile laterale ale pieptenelui.
2 Pornește aparatul.
3 Acum poți începe conturarea bărbii, a mustăților, a perciunilor sau a liniei gâtului deplasând accesoriiul de aranjare în jos, apăsând ușor, în timp ce îl ții perpendicular pe piele.
4 Curăță accesoriiul după utilizare (consultă capitolul „Curățare și întreținere”).
Utilizarea accesoriiului cu perie de curățare
Utilizează accesoriiul rotativ cu perie de curățare cu crema zilnică de curățare. Accesoriiul cu perie de curățare îndepărtează uleiul și murdăria, contribuind la o piele sănătoasă și fără ulei.
1 Introdu tortița accesoriiului în fanta din partea superioară a aparatului. Apoi, apasă accesoriiul în jos pentru a-l atașa la aparat (,,clic").
2 Umezește accesoriiul cu apă. Nu utiliza aparatul cu un cap de perie uscat, deoarece acesta poate irita pielea.
Sugestie: Utilizează accesoriiul înainte de bărbierire, pentru a facilita bărbierirea și pentru un rezultat mai igienic al acesteia.
3 Umeziți fața cu apă și aplicați un produs de curățare pe față.
4 Aşază accesoriiul pe obrazul drept.
5 Pornește aparatul.
6 Deplasează uşor accesoriiul pe piele, dinspre nas către ureche. Nu împinge accesoriiul prea puternic pe piele, pentru a te asigura că tratamentul rămâne confortabil.
7 După aprox. 20 de secunde poți muta accesoriiul pe obrazul stâng și poți începe să cureți această parte a feței.
Atenție: Nu curăța zonele sensibile din jurul ochilor.
8 După aprox. 20 de secunde poți muta accesoriiul pe frunte și poți începe să cureți această parte a feței. Deplasează ușor accesoriiul de la stânga la dreapta.
Notă: Vă sfătuim să nu exagerați cu procesul de curățare și să nu curățați nicio zonă mai mult de 20 secunde.
9 După tratament, clătește-ți și usucă-ți fața. Acum, fața ta este gata pentru pasul următor al rutinei zilnice de îngrijire a pielii.
10 Curăță accesoriiul după utilizare (consultă capitolul „Curățare și întreținere”).
Curățare și întreținere
Notă: Accesoriiile furnizate pot varia pentru diferite produse. Cutia indică accesoriiile care au fost livrate împreună cu aparatul tău.
Curățarea aparatului de bărbierit în sistemul SmartClean (numai pentru anumite tipuri)
Pentru a evita scurgerile, nu înlina sistemul SmartClean.
Notă: Tine sistemul SmartClean în timp ce-I pregăteşti de utilizare.
Notă: În cazul în care cureți aparatul de bărbierit în sistemul SmartClean o dată pe săptămână, cartușul SmartClean va dura aproximativ trei luni.
Pregătirea sistemului SmartClean pentru utilizare
1 Introduceți mufa mică în partea posterioară a sistemului SmartClean.
2 Introduceți adaptorul în priză.
3 Apasă butonul de pe partea laterală a sistemului SmartClean și ridică partea superioară a sistemului SmartClean.
4 Tragetți etanșarea de pe cartușul de curățare.
5 Aşezati cartuşul de curătare în sistemul SmartClean.
6 Împingeți partea superioară a sistemului SmartClean înapoi în jos (se fixează cu un „clic”).
Utilizarea sistemului SmartClean
Asigură-te întotdeauna că scuturi apa în exces de pe aparatul de bărbierit înainte de a-l așeza în sistemul SmartClean.
1 Apasă în jos capacul superior pentru a putea așeza aparatul de bărbierit în suport (,,clic").
2 Tineți aparatul de bărbierit invers deasupra suportului. Asigurați-vă că partea frontală a aparatului de bărbierit este îndreptată spre sistemul SmartClean.
3 Aşază aparatul de bărbierit în suport, înclină aparatul de bărbierit înapoi și apasă în jos capacul superior pentru a conecta aparatul de bărbierit (,,clic’').
- Simbolul pentru baterie luminează intermitent rar pentru a indica faptul că aparatul de bărbierit se încarcă.
4 Apăsați butonul Pornit/Oprit de pe sistemul SmartClean pentru a lansa programul de curățare.
- În timpul programului de curățare (care durează aproximativ 10 minute), simbolul de curățare luminează intermitent.
- După finalizarea programului de curățare, simbolul gata luminează continuu.
- Simbolul pentru baterie luminează continuu, pentru a indica faptul că aparatul de bărbierit este încărcat complet. Aceasta durează aproximativ 1 oră.
Notă: Dacă apeși butonul Pornit/Oprit al sistemului SmartClean în timpul programului de curățare, programul este abandonat. În acest caz, simbolul de curățare nu mai luminează intermitent.
Notă: Dacă scoateți adaptorul din priza de perete în timpul programului de curățare, programul este abandonat.
Notă: La 30 de minute după ce faza de încărcare s-a încheiat, sistemul SmartClean se oprește automat.
5 Pentru a lăsa aparatul de bărbierit să se usuce, îl poți lăsa în sistemul SmartClean până la următorul bărbierit. Poți, de asemenea, să scoți aparatul de bărbierit din sistemul SmartClean, să scuturi apa în exces, să deschizi unitatea de bărbierit și să lași aparatul de bărbierit să se usuce la aer.
Înlocuirea cartușului sistemului SmartClean
În cazul în care cureți aparatul de bărbierit în sistemul SmartClean o dată pe săptămână, cartușul SmartClean va dura aproximativ trei luni.
Înlocuiește cartușul de curățare atunci când simbolul de înlocuire luminează intermitent în portocaliu sau atunci când nu mai ești mulțumit de rezultatul curățării. Dacă este utilizat o dată pe săptămână, cartușul SmartClean va dura aproximativ trei luni
1 Apasă butonul de pe partea laterală a sistemului SmartClean și ridică partea superioară a sistemului SmartClean.
2 Scoateți cartușul de curățare gol din sistemul SmartClean și turnați lichidul de curățare rămas din cartușul de curățare.
Puteți turna lichidul de curățare direct în scurgerea chiuvetei.
3 Aruncați cartușul de curățare gol.
4 Despachetați noul cartuș de curățare și trageți etanșarea de pe cartuș.
5 Aşezati noul cartuş de curătare în sistemul SmartClean.
6 Împingeți partea superioară a sistemului SmartClean înapoi în jos (se fixează cu un „clic”).
Curățarea aparatului de ras sub jet de apă
Pentru a garanta performanțe optime, curățați aparatul de ras după fiecare bărbierit.
Aveți grijă ca apa să nu fie foarte fierbinte, pentru a nu vă frige.
Nu ștergeți niciodată unitatea cu un prosop sau un șervețel, deoarece ați putea deteriora capetele.
ROMÂNĂ422
1 Clătiți pentru un timp aparatul de ras sub un robinet de apă caldă.
2 Apăsați butonul de decuplare și deschideți unitatea de bărbierire.
3 Clătește suportul capului de bărbierit sub un robinet de apă caldă, timp de 30 de secunde.
4 Scuturați cu grijă apa în exces și lăsați suportul capului de radere să se usuce.
5 Închide suportul capului de bărbierit („clic”).
Metoda de curățare riguroasă
Asigurati-vă că aparatul este oprit.
1 Apăsați butonul de decuplare și deschideți unitatea de bărbierire.
2 Trageți suportul capului de bărbierit de la partea inferioară a unității de ras.
flowchart
graph TD
A["Step 1"] --> B["Process Step"]
B --> C["Step 2"]
C --> D["End"]
3 Răsucește inelele de fixare în sens antiorar și îndepărtează-le.
4 Scoateți capetele de bărbierire din suportul capului de bărbierire. Fiecare cap de bărbierire este format dintr-un dispozitiv de tăiere și dintr-o apărătoare.
Notă: Dispozitivele de tăiere și apărătoarele sunt pereche, de aceea curățați pe rând câte un set. Dacă din greșeală puneți un dispozitiv de protecție în apărătoarea de bărbierire necorespunzătoare, s-ar putea să dureze câteva săptămâni până când aparatul va tăia din nou la performanța optimă anterioară.
5 Curățați dispozitivul de tăiere și apărătoarea la robinet.
6 După curățare, așezați din nou dispozitivul de tăiere în apărătoare.
flowchart
graph TD
A["Top Node"] --> B["Process Node"]
B --> C["Output Node 1"]
B --> D["Output Node 2"]
B --> E["Output Node 3"]
7 Montați la loc capetele de bărbierire în suportul pentru acestea.
Notă: Ai grijă să potrivești corect proeminențele capetelor de bărbierit în nișele suportului capului de bărbierit.
flowchart
graph TD
A["①"] --> B["②"]
B --> C["②"]
C --> D["②"]
D --> E["②"]
E --> F["②"]
F --> G["②"]
G --> H["②"]
H --> I["②"]
I --> J["②"]
J --> K["②"]
K --> L["②"]
L --> M["②"]
M --> N["②"]
N --> O["②"]
O --> P["②"]
P --> Q["②"]
Q --> R["②"]
R --> S["②"]
S --> T["②"]
T --> U["②"]
U --> V["②"]
V --> W["②"]
W --> X["②"]
X --> Y["②"]
Y --> Z["②"]
8 Aşază inelele de fixare înapoi pe suportul capului de bărbierit și rotește-le în sens orar.
flowchart
graph TD
A[" "] --> B[" "]
B --> C[" "]
C --> D[" "]
D --> E[" "]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
style E fill:#ffc,stroke:#333
- Fiecare inel de fixare are două nișe corespunzătoare și două proeminențe se potrivesc exact în proeminențele și nișele din suportul capului de bărbierit.
- Rotește inelul în sens orar până când auzi „clic” și inelul s-a fixat.
Notă: Ține suportul capului de bărbierire în mână când reintroduci capetele de bărbierire și reatașează inelele de fixare. Nu așeza suportul capului de bărbierit pe o suprafață când faci acest lucru, pentru a evita deteriorarea acesteia.
9 Reintrodu balamaua suportului capului de bărbierit în fanta unității de bărbierit. Închide suportul capului de bărbierit („clic”).
Curățarea accesoriiilor cu atașare printr-un clic
Nu usca niciodată aparatul de tuns sau accesoriiile de aranjare a bărbii cu un prosop sau un șervețel, deoarece poți deteriora dinții de tundere.
Curățare accesoriiului pentru tuns
Curățați accesoriiul pentru tuns de fiecare dată după ce l-ați folosit.
1 Porniți aparatul cu accesoriiul pentru tuns atașat.
2 Clătiți pentru un timp accesoriiul pentru tuns sub un robinet de apă fierbinte.
3 După curățare, opriți aparatul.
4 Scuturați cu grijă apa în exces și lăsați unitatea de bărbierit să se usuce.
Sugestie: Pentru a garanta performanțe optime, ungeți dinții dispozitivului de tundere cu puțin ulei pentru mașina de cusut o dată la șase luni.
Curățarea accesoriiului de aranjare a bărbii
Curățați accesoriiul de aranjare a bărbii de fiecare dată după ce l-ați folosit.
1 Scoateți pieptenele din accesoriiul de aranjare a bărbii.
Notă: Apucă pieptenele din centru și scoate-l de pe accesoriu prin tragere. Nu trage de părțile laterale ale pieptenelui.
2 Pornește aparatul.
3 Clătiți un timp accesorii pentru aranjarea bărbii și pieptenele separat sub jet de apă fierbinte.
4 După curățare, opriți aparatul.
5 Scuturați cu grijă apa în exces și lăsați accesoriiul de aranjare a bărbii și pieptenele să se usuce.
Sugestie: Pentru a garanta performanțe optime, ungeți dinții dispozitivului de tundere cu puțin ulei pentru mașina de cusut o dată la șase luni.
Curățarea accesoriiului cu perie de curățare
Curăță accesoriiul cu perie de curățare după fiecare utilizare.
1 Asigurati-vă că aparatul este oprit.
2 Detașează capul de perie din baza periei.
3 Curăță bine ambele componente cu apă caldă și săpun slab.
4 Usucă accesoriiul cu perie de curățare cu un prosop.
Depozitarea
Notă: Accesoriiile furnizate pot varia pentru diferite produse. Cutia indică accesoriiile care au fost livrate împreună cu aparatul tău.
Notă: Te sfătuim să lași aparatul și accesoriiile sale să se usuce înainte de a pune capacele de protecție pe accesorii și de a depozita aparatul de bărbierit în husă.
- Pune capacul de protecție pe unitatea de bărbierit pentru a-l proteja de acumulările de murdărie.
- Depozitează aparatul de bărbierit în husa furnizată.
- Pune capacul de protectie pe accesoriiul cu perie de curătare pentru a-l proteja de acumulările de murdărie.
Înlocuirea capului periei de curățare
- Accesoriiul cu perie de curățare trebuie înlocuit la fiecare 3 luni sau mai frecvent dacă filamentele sunt deformate sau deteriorate.
Înlocuirea capetelor de bărbierire
Pentru a garanta performanțe maxime, recomandăm schimbarea unității de bărbierire la doi ani.
Atentionare de înlocuire
Simbolul unității de bărbierit va lumina, pentru a indica faptul că este necesară înlocuirea capetelor de bărbierit. Înlocuiește imediat capetele de bărbierit deteriorate. Înlocuiește capetele de bărbierit numai cu capete de bărbierit originale Philips, conform specificației din capitolul „Comandarea accesorilor”.
1 Simbolul unității de bărbierit luminează continuu atunci când oprești aparatul de bărbierit, pentru a indica faptul că este necesară înlocuirea capetelor de bărbierit.
2 Apăsați butonul de decuplare și deschideți unitatea de bărbierire.
3 Trageți suportul capului de bărbierit de la partea inferioară a unității de ras.
4 Răsucește inelele de fixare în sens antiorar și îndepărtează-le.
5 Îndepărtați capetele de bărbierire de pe suportul capului de bărbierire și le aruncați-le.
flowchart
graph TD
A["Top Node"] --> B["Bottom Left Node"]
B --> C["Bottom Right Node"]
C --> D["Bottom Left Node"]
6 Aşezati noile capete de bărbierire în suport.
Notă: Ai grijă să potrivești corect proeminențele capetelor de bărbierit în nișele suportului capului de bărbierit.
7 Aşază inelele de fixare înapoi pe capetele de bărbierit și rotește-le în sens orar.
flowchart
graph TD
A[" "] --> B[" "]
B --> C[" "]
C --> D[" "]
D --> E[" "]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
style E fill:#ffc,stroke:#333
- Fiecare inel de fixare are două nișe corespunzătoare și două proeminențe se potrivesc exact în proeminențele și nișele din suportul capului de bărbierit.
- Rotește inelul în sens orar până când auzi „clic” și inelul s-a fixat.
Notă: Ține suportul capului de bărbierit în mână când reintroduci capetele de bărbierit și reatașezi inelele de fixare. Nu așeza suportul capului de bărbierit pe o suprafață când faci acest lucru, deoarece se pot produce deteriorări.
8 Reintrodu balamaua suportului capului de bărbierit în fanta unității de bărbierit. Închide suportul capului de bărbierit („clic”).
9 Pentru a reseta memento-ul de înlocuire, apasă și menține apăsat butonul de pornire/oprire timp de aproximativ 7 secunde.
Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, vizitează www.shop.philips.com/service sau mergi la distribuitorul tău Philips. Poți, de asemenea, să contactezi Centrul de asistență pentru clienti Philips din țara ta (consultă broșura de garanție internațională pentru detalii de contact).
Sunt disponibile următoarele accesorii:
- Adaptor HQ8505
- Capete de bărbierit Philips SH50
- Spray de curățare Philips HQ110 pentru capete de bărbierire
- Accesoriu de aranjare a bărbii Philips RQ111
- Accesoriu perie de curățare Philips RQ585
- Capete perie de curățare Philips RQ560, RQ563
- Cartuș de curățare JC301, JC302, JC303, JC304, JC305
Notă: Disponibilitatea accesoriiilor poate fi diferită în funcție de țară.
Capetele de bărbierire
- Îți recomandăm să înlocuiești capetele de bărbierit la fiecare doi ani. Înlocuiește întotdeauna capetele de bărbierit cu capete de bărbierit originale Philips SH50.
Reciclarea
- Acest simbol înseamnă că acest produs nu poate fi eliminat împreună cu gunoiul menajer normal (2012/19/UE).
- Acest simbol înseamnă că produsul conține o baterie reîncărcabilă încorporată care nu poate fi eliminată cu gunoiul menajer normal (2006/66/CE). Îți recomandăm să duci produsul la un punct oficial de colectare sau un centru de service Philips pentru ca bateria reîncărcabilă să fie scoasă de un profesionist. - Respectă reglementările locale pentru colectarea separată a produselor electrice și electronice și a bateriilor reîncărcabile. Eliminarea corectă ajută la prevenirea consecințelor negative asupra mediului și sănătății omului.
Îndepărtarea bateriei reîncărcabile a aparatului de ras
Scoateți bateria numai atunci când scoateți aparatul de ras din uz. Asigurați-vă că bateria este descărcată complet atunci când o scoateți.
Atenție: benzile de contact ale bateriei sunt foarte ascuțite.
1 Demontează şurubul din panoul posterior cu o şurubelniţă. Apoi, scoate panoul posterior.
2 Îndoiți cârligele în lateral și demontați unitatea de alimentare.
3 Rupe cârligele de fixare și demontează panoul frontal al unității de alimentare.
4 Scoate suportul bateriei și taie etichetele bateriei cu un clește de tăiere.
Garantie și asistență
Dacă ai nevoie de informații sau de asistență, te rugăm să vizitezi www.philips.com/support sau să consulți broșura de garanție internațională separată.
Restrictii de garanție
Capetele de bărbierire (cuțitele și sitele) nu sunt acoperite de garanția internațională, deoarece sunt considerate consumabile.
Depanare
Acest capitol prezintă cele mai frecvente probleme care pot surveni la utilizarea aparatului. Dacă nu poți rezolva o problemă cu ajutorul informațiilor de mai jos, accesează www.philips.com/support pentru o listă de întrebări frecvente sau contactează serviciul de asistență pentru clienti din țara ta.
Problemă Cauză posibilă Solutie
Aparatul de ras nu mai bărbierește la fel de bine.
Capetele de bărbierire sunt deteriorate sau uzate.
Înlocuiti capetele de bărbierire (consultați capitolul ‘Înlocuire’).
Firele de păr sau murdăria blochează capetele de bărbierire.
Curăță capetele de bărbierit urmând pașii metodei de curățare riguroase (consultă capitolul „Curățare și întreținere’’).
| Problemă Cauză posibilă Solutie | ||
| Aparatul de ras nu pomește când apăs pe butonul Pornit/Oprit. | Aparatul de bărbierit este atașat la priză. Din motive de siguranță, aparatul de bărbierit poate fi utilizat numai fără fir. | Deconectează aparatul de bărbierit de la priză și apasă butonul pornit/oprit pentru a porni aparatul de bărbierit (consultă secțiunea „Memento de deconectare pentru utilizare”). |
| Bateria reîncărcabilă este goală. | Reîncărcați bateria (consultați capitolul “Încărcare”). | |
| Mecanismul de blocare este activat. | Mențineți apăsat butonul de pornire/oprire timp de 3 secunde, pentru a dezactiva mecanismul de blocare pentru călătorie. | |
| Unitatea de bărbierit este murdară sau deteriorată într-o asemenea măsură, încât nu permite funcționarea motorului. | Curăță capetele de bărbierit sau înlocuiește-le (consultă capitolele „Curățare și întreținere” și „Înlocuire”). | |
| Aparatul de bărbierit nu este perfect curat după ce îl curăț în sistemul SmartClean. | Nu ați fixat corect aparatul de bărbierit în sistemul SmartClean, deci nu există conexiune electrică între sistemul SmartClean și aparatul de bărbierit. | Apăsați pe capacul superior (se fixează cu un „clic”) pentru a asigura o conexiune corespunzătoare între aparatul de bărbierit și sistemul SmartClean. |
Problemă Cauză posibilă Soluție
| Cartușul de curățare este gol. Simbolul de înlocuire luminează intermitent pentru a indica faptul trebuie să înlocuiti cartușul de curățare. | Puneți un nou cartuș de curățare în sistemul SmartClean (consultați capitolul „Curățare și întreținere”). | |
| Ați utilizat alt lichid de curățare decât cartușul de curățare original Philips. | Utilizează numai cartușele originale de curățare Philips. | |
| Există scurgeri de apă din partea inferioară a aparatului de bărbierit. | În timpul curățării, se poate colecta între corpul interior și învelișul exterior al aparatul de bărbierit. | Acest lucru este normal și nu este periculos, deoarece toate componentele electronice sunt închise într-o unitate de alimentare etanșă din interiorul aparatului. |
| Sistemul SmartClean nu funcționează atunci când apăs pe butonul Pornit/Oprit. | Sistemul SmartClean nu este conectat la rețea. | Introduceți mufa mică în sistemul SmartClean și introduceți adaptorul în priza de perete. |
| Aparatul de bărbierit nu este încărcat complet după ce îl încarc în sistemul SmartClean. | Nu ați fixat corect aparatul de bărbierit în sistemul SmartClean. | Asigură-te că apeși aparatul de bărbierit în sistemul SmartClean până când se fixează la poziție și apasă în jos pe capacul din partea superioară. |
Problemă Cauză posibilă Solutie
| Am înlocuit | Trebuie să resetați | Resetați aparatul de |
| capetele de | aparatul de bărbierit. | bărbierit apăsând butonul |
| bărbierit, | Pornit/Oprit timp de | |
| dar simbolul | aproximativ 7 secunde | |
| memento-ului de | (consultați capitolul | |
| înlocuire apare în | ,,Înlocuirea’'). |
| Pe afișaj a apărut dintr-o dată simbolul unui cap de bărbierit. |
| Acest simbol este un memento pentru înlocuire. |
| Înlocuiti capetele de bărbierire (consultați capitolul ‘Înlocuire’). |
| Accesoriiul de tuns părul din nas smulge firele de păr. |
| Deplasati aparatul prea repede. |
| Nu deplasati aparatul prea repede. |
| Accesoril de tuns părul din nas nu funcționează. |
| Elementul de tăiere al accesoriiului este foarte murdar, de exemplu, deoarece în elementul de tăiere s-a uscat mucus nazal. |
| Curăță elementul de tăiere prin clătire sub jet de apă caldă. Pornește aparatul și clătește încă o dată elementul de tăiere, pentru a elimina orice fire rămase. |
| Dacă prin clătirea sub jet de apă a aparatului de tuns părul din nas nu se deblochează elementul de tăiere, introdu-l-intr-un pahar cu apă caldă timp de câteva minute. |
| Apoi pornește aparatul și clătește-l sub jet de apă. |
Введение
- Descriere generală (fig. 1)
- Informații importante privind siguranța
- Pericol
- Avertisement
- Atentie
- Câmpuri electromagnetice (EMF)
- Generalități
- Afişajul
- Încărcare
- Indicator de încărcare a bateriei cu 3 leduri
- Indicator de încărcare a bateriei cu 1 led
- Baterie complet încărcată
- Baterie descărcată
- Capacitate rămasă baterie
- Memento „deconectare pentru utilizare”
- Memento pentru curățare
- Blocarea pentru călătorie
- Activarea mecanismului de blocare
- Dezactivarea blocării pentru călătorie
- Tineți apăsat butonul Pornit/Oprit timp de 3 secunde.
- Înlocuirea capetelor de bărbierire
- Setare Turbo (numai anumite modele)
- Activarea setării Turbo
- Dezactivarea setării Turbo
- Încărcarea cu un adaptor
- Încărcarea în sistemul SmartClean (numai pentru anumite tipuri)
- Utilizarea aparatului de ras
- Pornirea și oprirea aparatului
- Radere
- Perioadă de adaptare a pielii
- ROMÂNĂ412
- Bărbierit umed
- Utilizarea accesorilor cu ataşare printr-un clic
- Demontarea sau montarea accesoriiilor cu ataşare printr-un clic
- Utilizarea accesoriiului pentru tuns
- Utilizarea accesoriiului de aranjare a bărbii
- Utilizarea accesoriiul de aranjare a bărbii cu pieptene
- Utilizarea accesoriiul de aranjare a bărbii fără pieptene
- Utilizarea accesoriiului cu perie de curățare
- Curățare și întreținere
- Curățarea aparatului de bărbierit în sistemul SmartClean (numai pentru anumite tipuri)
- Pregătirea sistemului SmartClean pentru utilizare
- Utilizarea sistemului SmartClean
- Înlocuirea cartușului sistemului SmartClean
- Curățarea aparatului de ras sub jet de apă
- ROMÂNĂ422
- Metoda de curățare riguroasă
- Curățarea accesoriiilor cu atașare printr-un clic
- Curățare accesoriiului pentru tuns
- Curățarea accesoriiului de aranjare a bărbii
- Curățarea accesoriiului cu perie de curățare
- Depozitarea
- Înlocuirea capului periei de curățare
- Atentionare de înlocuire
- Capetele de bărbierire
- Reciclarea
- Îndepărtarea bateriei reîncărcabile a aparatului de ras
- Garantie și asistență
- Restrictii de garanție
- Depanare
- Problemă Cauză posibilă Solutie
- Введение
Marcă : PHILIPS
Model : Series 5000 S5080
Categorie : Ras