Series 5000 S5080 - Skuveklis PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskais rotācijas skuveklis
Zīmols	Philips
Modelis	Sērija 5000 S5080
Barošanas avots	100-240 V maiņstrāvas adapteris (HQ8505)
Akumulatora veids	Uzlādējams (iebūvēts)
Uzlādes laiks	Aptuveni 1 stunda
Lietošanas režīms	Tikai bezvadu
Ūdensizturība	Ūdensnecaurlaidīgs (piemērots vannai/dušai)
Skūšanās sistēma	3 rotācijas skūšanās galviņas (SH50)
Iekļautie stiprinājumi	Trimeris, bārdas veidotājs, tīrīšanas birste (atkarībā no varianta)
Saderīgs ar SmartClean	Jā (atsevišķa sistēma)
Displeja funkcijas	Akumulatora uzlādes indikators, nomaiņas atgādinājums, tīrīšanas atgādinājums, ceļojuma bloķētājs
Turbo režīms	Jā (specifiskos variantos)
Trokšņa līmenis	69 dB(A)
Skūšanās galviņu kalpošanas laiks	2 gadi (aizstāt ar SH50)
Tīrīšanas metode	Noskalot zem krāna vai izmantot SmartClean sistēmu
Drošības funkcijas	Ceļojuma bloķētājs, automātiska izslēgšanās, atvienošanas atgādinājums
Adaptera modelis	HQ8505 (izvade <24V)
Garantija	Starptautiska (skūšanās galviņas izslēgtas)
Svars	Aptuveni 250 g (aptuvens)

Bieži uzdotie jautājumi - Series 5000 S5080 PHILIPS

Cik ilgi nepieciešams pilnībā uzlādēt Philips Series 5000 S5080?

Uzlāde ilgst aptuveni 1 stundu. Ātrā uzlāde nodrošina pietiekami daudz enerģijas vienai skūšanai, kad apakšējā gaisma lēni mirgo.

Vai es varu izmantot skuvekli dušā vai ar skūšanās putām?

Jā, skuveklis ir ūdensnecaurlaidīgs un piemērots gan slapjai, gan sausai skūšanai. To var lietot dušā vai ar skūšanās putām/želeju.

Kā notīrīt skuvekli?

Pēc katras lietošanas noskalojiet skūšanās bloku zem silta krāna. Rūpīgai tīrīšanai noņemiet skūšanās galviņas un notīriet tās atsevišķi. Varat arī izmantot SmartClean sistēmu (ja iekļauta).

Cik bieži jāmaina skūšanās galviņas?

Philips iesaka nomainīt skūšanās galviņas ik pēc 2 gadiem, lai nodrošinātu optimālu veiktspēju. Nomainīšanas atgādinājuma gaisma norādīs, kad nepieciešams. Izmantojiet oriģinālās SH50 galviņas.

Ko darīt, ja skuveklis neieslēdzas?

Pārliecinieties, ka skuveklis ir atvienots no elektrotīkla (tas darbojas tikai bezvadu režīmā). Pārbaudiet, vai akumulators ir uzlādēts un ceļojuma bloķētājs ir deaktivizēts (nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu uz 3 sekundēm).

Kā aktivizēt ceļojuma bloķētāju?

Nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu uz 3 sekundēm. Ceļojuma bloķētāja simbols mirgos. Lai deaktivizētu, atkārtoti nospiediet un turiet 3 sekundes.

Vai varu izmantot stiprinājumus, piemēram, bārdas veidotāju, ar šo modeli?

Jā, Series 5000 S5080 atbalsta uzspiežamos stiprinājumus, piemēram, trimeri, bārdas veidotāju un tīrīšanas birsti (atkarībā no tā, kas iekļauts kastē).

Ko dara turbo poga?

Turbo režīms nodrošina ātrāku, intensīvāku skūšanu grūti sasniedzamās vietās. Nospiediet Turbo pogu vienreiz, lai aktivizētu, un vēlreiz, lai deaktivizētu.

Kā atiestatīt nomaiņas atgādinājumu pēc skūšanās galviņu nomaiņas?

Pēc jaunu skūšanās galviņu uzstādīšanas nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu aptuveni 7 sekundes, līdz atgādinājuma gaisma nodziest.

Vai skuveklis ir piemērots lietošanai ar elektrotīkla strāvu?

Nē, skuveklis ir paredzēts tikai bezvadu lietošanai. Lai droši lietotu, tam jābūt atvienotam no adaptera.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Series 5000 S5080 PHILIPS

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, registrējiet izstrādājumu vietnē

www.philips.com/welcome.

Vispārīgs apraksts (Zīm. 1)

1 Tīrīšanas birstes piederuma aizsargvāciņš (tikai atsevišķiem modeliem)
2 Uzspraužams tīrīšanas birstes piederums (tikai atseviškiem modeliem)
3 Bārdas veidotāja piederuma ķemme (tikai atsevišķiem modeliem)
4 Uzspraužams bārdas veidotāja uzgalis (tikai atseviškiem modeliem)
5 Uzspraužams trimmera uzgalis (tikai atseviškiem modeliem)
6 Skūšanas bloka aizsargvāciņš (tikai atsevišķiem modeliem)
7 Uzspraužams skūšanās bloks
8 leslēgšanas/izslēgšanas poga
9 Turbo poga (tikai atseviškiem modeliem)
10 Rokturis
11 Mazās kontaktdakšas kontaktligzda
12 Bateriju uzlādes indikators ar 1 lampiņu
13 Bateriju uzlādes indikators ar 3 lampiņām
14 „Atvienot lietošanai” simbols
15 Ceļojuma blokētāja simbols
16 Nomainas atgādinājums
17 Tīrīšanas atgādinājums
18 SmartClean sistēmas tīrīšanas kasetne
19 SmartClean sistēma (tikai atsevišķiem modeliem)
20 SmartClean sistēmas vāciņš
21 leslēgšanas/izslēgšanas poga
22 Baterijas simbols

23 Tīrīšanas simbols
24 Maiñas simbols
25 Gatavības simbols
26 Adapteris
27 Mazā kontaktdakša
28 Somina (tikai atseviškiem modeliem)

Piezīme: Piegādātie piederumi var atšķirties dažādiem produktiem. Uz kārbas norādīti piederumi, kas jāpiegādā kopā ar ierīci.

Svarīga drošības informācija

Pirms ierīces un tās piederumu lietošanas rūpīgi izlasiet šo svarīgo informāciju un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk. Piegādātie piederumi var atšķirties dažādiem produktiem.

Briesmas

- Glabājiet adapteri sausu.

Brīdinājums!

• Adapterī ir iekļauts strāvas pārveidotājs.
  Nenogrieziet adapteri, lai to nomainītu ar citu kontaktdakšu, jo tādējādi tiks izraisīta bīstama situācija.
• Šo ierīci var izmantot bērni vecumā no 8 gadiem un personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai norādījumi par drošu ierīces lietošanu un panākta izpratne par iespējamo bīstamību. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni bez pieaugušo uzraudzības.
• Pirms skuvekļa tīrīšanas mazgājot zem krāna vienmēr izvelciet barošanas kontaktdakšu no elektrotīkla sienas kontaktligzdas.

- Pirms ierīces lietošanas vienmēr pārbaudiet to. Nelietojiet ierīci, ja tā ir bojāta, jo varat gūt traumas. Vienmēr nomainiet bojātu detaļu pret originālu detaļu.

levērībai

• Nekādā gadījumā neiegremdējiet tīrīšanas sistēmu vai lādēšanas statīvu ūdenī, kā arī neskalojiet tos tekošā krāna ūdenī.
• Nekad neskalojiet skuvekli ar ūdeni, kura temperatūra pārsniedz 80°C.
• lzmantojiet šo ierīci tikai tās paredzētajiem mērķiem, kā norādīts lietotāja rokasgrāmatā.
• levērojot higiēnas prasības, ierīci ir ieteicams lietot tikai vienam cilvēkam.
• Neizmantojiet adapteri sienas kontaktligzdās, kurās pirms tam bijis elektriskais gaisa atsvaidzinātājs, vai šādu ligzdu tuvumā, lai novērstu neatgriezeniskus ierīces bojājumus.
• lerīces tīrīšanai nekad nelietojiet saspiestu gaisu, tīrīšanas drāniņas, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai agresīvus šķidrumus, piemēram, benzīnu vai acetonu.
• Ja jūsu skuveklim ir tīrīšanas sistēma, vienmēr izmantojiet originālo Philips tīrīšanas šķidrumu (kasetne vai pudele atkarībā no tīrīšanas sistēmas tipa).
• Lai izvairītos no noplūdēm, vienmēr novietojiet tīrīšanas sistēmu uz stabilas, līdzenas un horizontālas virsmas.
• Ja tīrīšanas sistēma izmanto tīrīšanas kasetni, vienmēr pārliecinieties, vai kasetnes nodalījums ir aizvērts, pirms izmantot tīrīšanas sistēmu skuvekļa tīrīšanai vai uzlādei.
• Kad tīrīšanas sistēma ir sagatavota lietošanai, lai nenotiktu tīrīšanas šķidruma noplūde, to nedrīkst pārvietot.

- Kad skalojat skuvekli, no kontaktligzdas tās apakšpusē var tecēt ūdens. Tas ir normāli un nav bīstami, jo visas elektroniskās daļas atrodas slēgtā strāvas blokā skuvekļa iekšpusē.

Elektromagnētiskie lauki (EML)

- Šī Philips ierīce atbilst visiem piemērojamiem standartiem un noteikumiem, kas attiecas uz elektromagnētisko lauku iedarbību.

Vispārīgi

• Šis skuveklis ir ūdensdrošs. Tas ir piemērots izmantošanai vannā vai dušā, kā arī mazgāšanai krāna ūdenī. Drošības nolūkos skuvekli var izmantot tikai bez vada.
• lerīce ir paredzēta elektrotīklam, kura spriegums ir no 100 lidz 240 voltiem.
• Barošanas kontaktdakša pārveido 100–240 voltu spriegumu uz drošu spriegumu, kas ir mazāks par 24 voltiem.
• Maksimālais trokšņa līmenis: Lc = 69 dB(A)

Displejs

Lādēšana

Bateriju uzlādes indikators ar 3 lampiņām

• Lādēšana ilgst apmēram vienu stundu.
• Ātra uzlāde: kad ierīce ir pievienota elektropadevei, bateriju uzlādes indikatora lampiņas iedegas viena pēc otras un deg nepārtraukti. Kad ierīce ir pietiekami uzlādēta vienai skūšanās reizei, bateriju uzlādes indikatora apakšējā daļa lēni mirgo.
• Ja atstājat ierīci pieslēgtu elektrotīklam, uzlādes process turpinās. Lai norādītu, ka ierīce tiek

uzlādēta, vispirms apakšējā lampiņa sāk mirgot un pēc tam deg nepārtraukti. Pēc tam sāk mirgot otra lampiņa un iedegas nepārtraukti, un tā tālāk, līdz ierīce ir pilnībā uzlādēta.

Bateriju uzlādes indikators ar 1 lampiņu

- Lādēšana ilgst apmēram vienu stundu.

- Ātrā uzlāde: kad ierīcē nav pietiekami daudz energijas vienai skūšanās reizei, bateriju uzlādes indikators ātri mirgo. Kad bateriju uzlādes indikators mirgo lēni, ierīcē ir pietiekami daudz energijas vienai skūšanās reizei.

- Ja atstājat ierīci pievienotu elektrotīklam, uzlāde tiek turpināta. Lai norādītu, ka ierīce tiek uzlādēta, bateriju uzlādes indikators lēni mirgo.

Baterija ir pilnīgi uzlādēta

Piezīme: Šo ierīci var izmantot tikai bez vada.

Piezīme: Kad baterija ir pilna, displejs automātiski izslēdzas pēc 30 minūtēm. Ja nospiežat ieslēgšanas/izslēgšanas pogu uzlādes laikā, simbols „Atvienot lietošanai” mirgo baltā krāsā, lai atgādinātu, ka jāatvieno ierīce no elektropadeves.

Kad baterija ir pilnībā uzlādēta, visas baterijas uzlādes indikatora lampiņas deg nepārtraukti.

- Bateriju uzlādes indikators ar 3 lampiņām

- Bateriju uzlādes indikators ar 1 lampiņu

Kad baterija ir gandrīz tukša, bateriju uzlādes indikators mirgo oranžā krāsā.

- Bateriju uzlādes indikators ar 3 lampiņām

- Bateriju uzlādes indikators ar 1 lampiņu

Atlikusī akumulatora jauda

- Atlikušo baterijas jaudu norāda akumulatora uzlādes indikatora lampiņas, kas deg nepārtraukti.

Atgādinājums „Atvienot lietošanai”

- Šai ierīcei ir atgādinājums „Atvienot lietošanai”. Simbols „Atvienot lietošanai” sāk mirgot, lai atgādināt, ka jāatvieno ierīce no adaptera pirms tā ieslēgšanas.

Tīrīšanas atgādinājums

Optimālai skūšanas veiktspējai, mēs iesakām tīrīt skuvekli pēc katras lietošanas reizes.

- Pēs skuvekļa izslēgšanas tīrīšanas atgādinājums mirgo, lai atgādinātu notīrīt skuvekli.

Celojuma blokētājs

Jūs varat blokēt skuvekli, kad dodaties ceļojumā. Ceļojuma blokētājs aizsargā skuvekli pret nejaušu ieslēgšanu.

Ceļojuma blokētāja aktivizēšana

1 3 sekundes turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai ieietu ceļojuma blokētāja režīmā.

- Kad aktivizējat ceļojumu blokētāju, nepārtraukti deg ceļojumu blokētāja simbols. Kad ceļojumu blokētājs ir aktivizēts, mirgo ceļojumu blokētāja simbols.

Celojuma blokētāja deaktivizēšana

1 3 sekundes turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

- Ceļojuma bloķētāja simbols mirgo un pēc tam deg nepārtraukti.

Skuveklis tagad atkal ir gatavs lietošanai.

Skuvekla galviņu nomaiņa

Maksimālai skūšanas veiktspējai ieteicams nomainīt skūšanas bloku ik pēc diviem gadiem.

- lerīce ir aprīkota ar nomainas atgādinājumu, lai jums atgādinātu par skūšanas galviņu maiņu. Maiņas atgādinājums deg nepārtraukti.

Piezīme: Pēc skuvekļa galviņu maiņas jāatiestata maiņas atgādinājums, 7 sekundes nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

Ierīce ir aprīkota ar Turbo vai Turbo+ iestatījumu. Šis iestatījums ir paredzēts ātrākai un intensīvākai skūšanai, un ľauj vieglāk noskūt grūti pieejamas vietas.

Turbo iestatījuma aktivizēšana

1 Lai aktivizētu Turbo iestatījumu, vienreiz nospiediet Turbo pogu.

Turbo iestatījuma deaktivizēšana

1 Lai deaktivizētu Turbo iestatījumu, vienkārši nospiediet Turbo pogu vēlreiz.

Lādēšana

Lādēšana ilgst apmēram vienu stundu.

Piezīme: Šo ierīci var izmantot tikai bez vada. Uzlādējiet skuvekli pirms pirmās lietošanas reizes, kā ari, ja displejā ir norāde, ka akumulators ir gandrīz tukšs.

Uzlāde ar adapteri

Uzlādēšana SmartClean sistēmā (tikai atseviškiem modeliem)

1 levietojiet mazo kontaktdakšu SmartClean sistēmā.

2 lespraudiet adapteri sienas kontaktligzdā.

3 Nospiediet uz vāciņa augšpusē, lai ievietotu skuvekli turētājā (atskan klikšķis).

4 Turiet skuvekli otrādi virs turētāja. Pārliecinieties, ka skuvekļa priekšpuse ir vērsta pret SmartClean sistēmu.

5 Novietojiet skuvekli uz turētāja, nolieciet skuvekli uz aizmuguri un nospiediet uz leju augšējo vāciņu, lai pievienotu skuvekli (atskan klikšķis).

- Baterijas simbols lēni mirgo, lai norādītu, ka skuveklis tiek uzlādēts.

Ierīces ieslēgšana vai izslēgšana

1 Lai ieslēgtu ierīci, vienreiz nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
2 Lai izslēgtu ierīci, vienreiz nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

- Bateriju uzlādes indikators ar 3 lampiņām: displejs iedegas dažas sekundes, lai parādītu atlikušo baterijas uzlādes statusu.

Skūšana

Ādas pierašanas periods

Pirmajās skūšanās reizēs, iespējams, neiegūsiet vēlamo rezultātu, un jūsu āda var mazliet iekaist. Tā ir normāla parādība. Jūsu ādai un bārdai nepieciešams laiks, lai pierastu pie jaunās skūšanās sistēmas. leteicams skūties regulāri (vismaz 3 reizes nedēļā) ar šo skuvekli 3 nedēļas ilgā laika periodā, lai āda pierastu pie jaunā skuvekļa.

Piezīme: Šo ierīci var izmantot tikai bez vada.

1 leslēdziet ierīci.
2 Virziet skuvekla galvas pa ādu, veicot aplveida kustības.

Piezīme: Neveiciet taisnas kustības.

3 Iztīriet skuvekli pēc lietošanas (skatīt nodalu „Tīrīšana un apkope”).

Slapjā skūšanas metode

Skuvekli var izmantot ari dušā uz mitras sejas, uz kuras ir uzklātas skūšanās putas vai želeja. Lai skūtos ar skūšanās putām vai želeju, veiciet tālāk aprakstītās darbības.

1 Samitriniet seju.

2 Uzklājiet uz sejas skūšanās putas vai želeju.

3 Noskalojiet skūšanās bloku tekošā krāna ūdenī, lai tas vienmērīgi slīdētu pa ādu.
4 leslēdziet skuvekli.

5 Virziet skuvekla galvas pa ādu, veicot aplveida kustības.

Piezīme: Regulāri skalojiet skūšanās bloku tekošā krāna ūdenī, lai tas aizvien vienmērīgi slīdētu pa ādu.

6 Noslaukiet seju un pēc lietošanas rūpīgi iztīriet skuvekli (skat. nodalu „Tīrīšana un apkope”).

Piezīme: Noteikti noskalojiet no skuvekļa visas skūšanās putas vai želejas paliekas.

lerīce ir aprīkota ar Turbo vai Turbo+ režīmu, nodrošinot vieglu skūšanos grūti aizsniedzamās vietās.

1 leslēdziet skuvekli.
2 Nospiediet Turbo pogu vienreiz, lai ieslēgtu Turbo iestatījumu, ja vēlaties ātrāk noskūt grūti aizsniedzamas vietas.

3 Virziet skuvekla galvas pa ādu, veicot aplveida kustības.

Piezīme: Neveiciet taisnas kustības.

4 Lai deaktivizētu Turbo iestatījumu, vienkārši nospiediet Turbo pogu.

Uzspraužamo uzgału izmantošana

Piezīme: Piegādātie piederumi var atšķirties dažādiem produktiem. Uz kārbas norādīti piederumi, kas jāpiegādā kopā ar ierīci.

Uzspraužamo uzgału nonemšana vai uzlikšana

1 Raugieties, lai ierīce būtu izslēgta.
2 Novelciet uzgali no ierīces.
Piezīme: Negrieziet uzgali, nonemot to no ierīces.
3 levietojiet uzgaļa izcilni atverē ierīces augšgalā. Pēc tam nospiediet uzgali lejup, lai piestiprinātu to pie ierīces (atskan klikšķis).

Trimmera uzgaļa izmantošana

Varat lietot trimmera uzgali, lai koptu vaigubārdu un ūsas.

1 Raugieties, lai ierīce būtu izslēgta.
2 levietojiet uzgaļa izcilni atverē skuvekļa augšgalā. Pēc tam nospiediet trimmeri lejup, lai piestiprinātu to pie ierīces (atskan klikšķis).
3 leslēdziet ierīci.

4 Tagad varat sākt aplīdzināšanu.

5 Iztīriet uzgali pēc lietošanas (skatīt nodalu „Tīrīšana un apkope”).

Bārdas veidotāja uzgaļa izmantošana

1 Raugieties, lai ierīce būtu izslēgta.
2 levietojiet uzgaļa izcilni atverē ierīces augšgalā. Pēc tam nospiediet uzgali lejup, lai piestiprinātu to pie ierīces (atskan klikšķis).

Bārdas veidotāja uzgaļa izmantošana ar ķemmi

Varat izmantot bārdas veidotāja uzgali ar ṣemmi, lai ieveidotu bārdu ar vienu fiksētu iestatījumu, taču ar dažādiem garuma iestatījumiem. Varat to izmantot ari, lai iepriekš apgrieztu garos matiņus, pirms sākt skūšanu.

Matu garuma iestatījumi uz bārdas veidotāja uzgaļa atbilst atlikušajam matu garumam pēc apgriešanas diapazonā no 1 līdz 5 mm.

1 Virziet kemmi taisni uzgaļa abās pusēs izvietotajās vadības rievās (atskan klikšķis).

2 Nospiediet garuma pārslēgu un pastumiet to pa kreisi vai pa labi, lai izvēlētos vēlamo matu garuma iestatījumu.
3 leslēdziet ierīci.
4 Tagad varat sākt bārdas ieveidošanu, virzot uzgali augšup ar nelielu spiedienu, pārliecinoties, ka ṣemmes priekšdaļa ir pilnā saskarē ar ādu.
5 Iztīriet uzgali pēc lietošanas (skatīt nodalu „Tīrīšana un apkope”).

Bārdas veidotāja uzgaļa izmantošana bez kemmes

Varat izmantot bārdas veidotāja uzgali bez kèmmes, lai konturētu savu bārdu, ūsas, vaigu bārdu vai kakla līniju līdz 0,5 mm garumam.

1 Novelciet kemmi no uzgała.

Piezīme: Satveriet ṣemmi vidū, lai novilktu to nost no uzgaļa. Nevelciet aiz ṣemmes malām.

2 leslēdziet ierīci.
3 Tagad varat sākt ieveidot kontūru savai bārdai, ūsām, vaigu bārdai vai kakla līnijai, virzot ieveidotāju lejup ar nelielu spiedienu, turot to perpendikulāri ādai.
4 Iztīriet uzgali pēc lietošanas (skatīt nodalu „Tīrīšana un apkope”).

Tirīšanas sukas uzgaļa izmantošana

Izmantojiet rotējošās tīrīšanas sukas uzgali kopā ar savu ikdienas attīrīšanas krēmu. Attīrīšanas sukas uzgalis notīra eļļu un netīrumus, veicinot veselīgu un attaukotu ādu.

1 levietojiet uzgaļa izcilni atverē ierīces augšgalā. Pēc tam nospiediet uzgali lejup, lai piestiprinātu to pie ierīces (atskan klikšķis).

2 Samitriniet uzgali ūdenī. Neizmantojiet ierīci ar sausu sukas galviņu, jo var rasties ādas kairinājums.

Padoms. Izmantojiet uzgali pirms skūšanās, lai tā būtu vieglāka un rezultāts - higiēniski tīrāks.

3 Samitriniet seju arūdeni un uzklājiet tīrīšanas līdzekli.

4 Pielieciet uzgali pie labā vaiga.

5 leslēdziet ierīci.

6 Uzmanīgi virziet uzgali pāri ādai no deguna līdz ausij. Nespiediet uzgali pārāk stingri pie ādas, lai procedūra būtu komfortabla.

7 Pēc apt. 20 sekundēm varat pārvietot uzgali pie kreisā vaiga un sākt tīrīt šo sejas daļu.

levērībai! Netīriet jutīgo zonu ap acīm.

8 Pēc apt. 20 sekundēm varat pārvietot uzgali uz savu pieri un sākt tīrīt šo sejas daļu. Uzmanīgi virziet uzgali no kreisās uz labo pusi.

Piezīme: leteicams nepārspīlēt ar attīrīšanu un netīrīt katru zonu ilgāk par 20 sekundēm.

9 Pēc procedūras noskalojiet un nožāvējiet savu seju. Jūsu seja ir gatava nākamajai ikdienas ādas kopšanas darbībai.

10 Iztīriet uzgali pēc lietošanas (skatīt nodalu „Tīrīšana un apkope”).

Tīrīšana un kopšana

Piezīme: Piegādātie piederumi var atšķirties dažādiem produktiem. Uz kārbas norādīti piederumi, kas jāpiegādā kopā ar ierīci.

Skuvekla tīrīšana SmartClean sistēmā (tikai atseviškiem modeliem)

Nesagāziet SmartClean sistēmu, lai novērstu noplūdi.

Piezīme: Turiet SmartClean sistēmu, kamēr sagatavojat to lietošanai.

Piezīme: Ja tīrāt skuvekli SmartClean sistēmā reizi nedēļā, SmartClean kasetnes kalpošanas laiks būs aptuveni trīs mēneši.

SmartClean sistēmas sagatavošana

1 levietojiet mazo kontaktdakšu SmartClean sistēmas aizmugurē.
2 lespraudiet adapteri sienas kontaktligzdā.
3 Nospiediet pogu SmartClean sistēmas sānos un noceliet augšējo daļu no SmartClean sistēmas.

4 Noņemiet plombu no tīrīšanas kasetnes.

5 levietojiet tīrīšanas kasetni SmartClean sistēmā.

6 Nospiediet SmartClean sistēmas augšdaļu atpakal (atskan klikškis).

SmartClean sistēmas lietošana

Vienmēr nokratiet lieko ūdeni no skuvekļa, pirms to ievietot SmartClean sistēmā.

1 Nospiediet uz vāciņa augšpusē, lai ievietotu skuvekli turētājā (atskan klikšķis).

2 Turiet skuvekli otrādi virs turētāja. Pārliecinieties, ka skuvekļa priekšpuse ir vērsta pret SmartClean sistēmu.

3 Novietojiet skuvekli uz turētāja, nolieciet skuvekli uz aizmuguri un nospiediet uz leju augšējo vāciņu, lai pievienotu skuvekli (atskan klikšķis).

- Baterijas simbols lēni mirgo, lai norādītu, ka skuveklis tiek uzlādēts.

4 Nospiediet SmartClean sistēmas ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai sāktu tīrīšanas programmu.

- Tīrīšanas programmas laikā (kas ilgst apt. 10 minūtes) mirgo tīrīšanas simbols.

- Kad tīrīšanas programma ir pabeigta, nepārtraukti deg gatavības simbols.

- Baterijas simbols deg nepārtraukti, lai norādītu, ka skuveklis ir pilnībā uzlādēts. Tam nepieciešama apt. 1 stunda.

Piezīme: Ja nospiežat SmartClean sistēmas ieslēgšanas/izslēgšanas pogu tīrīšanas programmas laikā, tad programma tiek pārtraukta. Tādā gadījumā tīrīšanas simboli pārstāj mirgot.

Piezīme: Ja izņemat adapteri no sienas kontaktligzdas tīrīšanas programmas laikā, programma tiek pārtraukta.

Piezīme: 30 minūtes pēc uzlādes fāzes pabeigšanas SmartClean sistēma izslēdzas automātiski.

5 Lai skuveklis nožūtu, varat to atstāt SmartClean sistēmā līdz nākamajai skūšanās reizei. Varat arī izņemt skuvekli no SmartClean sistēmas, nokratīt lieko ūdeni, atvērt skūšanas bloku un ľaut skuveklim nožūt.

SmartClean sistēmas kasetnes maiņa

Ja tīrāt skuvekli SmartClean sistēmā reizi nedēļā, SmartClean kasetnes kalpošanas laiks būs aptuveni trīs mēneši.

Nomainiet tīrīšanas kasetni, kad maiņas simbols mirgo oranžā krāsā vai neesat apmierināts ar tīrīšanas rezultātu. Ja izmantojat reizi nedēļā, SmartClean kasetne kalpos aptuveni trīs mēnešus

1 Nospiediet pogu SmartClean sistēmas sānos un noceliet augšējo daļu no SmartClean sistēmas.
2 Izņemiet tukšo tīrīšanas kasetni no SmartClean sistēmas un izlejiet atlikušo tīrīšanas šķidrumu no kasetnes.
Tīrīšanas škīdrumu var vienkārši izliet izlietnē.
3 Izmetiet tukšo tīrīšanas kasetni.
4 Izņemiet jauno tīrīšanas kasetni no iepakojuma un nonņemiet plombu.
5 levietojiet jauno tīrīšanas kasetni SmartClean sistēmā.
6 Nospiediet SmartClean sistēmas augšdaļu atpakal (atskan klikšķis).

Skuvekla tīrīšana zem krāna

Optimālai skūšanas veiktspējai tīriet skuvekli pēc katras skūšanās reizes.

Esiet piesardzīgi, kad rīkojaties ar karstu ūdeni. Lai neapplaucētu rokas, vienmēr pārbaudiet, vai ūdens nav pārāk karsts.

Nekad neslaukiet skūšanas bloku ar dvieli vai papīra salveti, jo tā varat sabojāt skūšanas galvas.

1 Skalojiet skūšanas uzgali karstā tekošā krāna ūdenī.
2 Lai atvērtu skūšanas bloku, piespiediet atbrīvošanas pogu.

3 Noskalojiet skūšanas galviņas turētāju siltā ūdenī aptuveni 30 sekundes.

4 Uzmanīgi nokratiet lieko ūdeni un Įaujiet skūšanas galviņas turētājam nožūt.

5 Aizveriet skūšanas galviņas turētāju (atskan klikšķis).

Rūpīgas tīrīšanas metode

Raugieties, lai ierīce būtu izslēgta.

1 Lai atvērtu skūšanas bloku, piespiediet atbrīvošanas pogu.

2 Noņemiet skūšanas galvas turētāju no skūšanas bloka apakšējās daļas.

graph TD
    A["Step 1"] --> B["Process Step"]
    B --> C["Step 2"]
    C --> D["Step 3"]
    D --> A

3 Pagrieziet fiksācijas gredzenus pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam un noņemiet tos.

4 Izņemiet skūšanas galviņas no skūšanas galviņas turētāju. Katra skūšanas galviņa sastāv no griežņa un aizsargsietiņa.

Piezīme: Vienlaikus tīriet tikai vienu griezni un aizsargsietu, jo katrs to pāris ir savstarpēji salāgots komplekts. Ja griezni nejauši ieliekat nepareizajā aizsargsietā, var paiet pat vairākas nedēļas, līdz ierīce atkal darbosies ar optimālu skūšanas veiktspēju.

5 Noskalojiet griezni un aizsargsietinu tekošā uđenī.

6 Pēc tīrīšanas ielieciet griezni atpakal aizsargsietiņā.

graph TD
    A["Top Node"] --> B["Bottom Left Node"]
    B --> C["Bottom Right Node"]
    C --> D["Bottom Left Node"]

7 lelieciet skūšanas galviņas atpakaļ skūšanas galviņu turētājā.

Piezīme: Nodrošiniet, lai skūšanas galviņu izvirzījumi precīzi atrastos skūšanas galviņas turētāja iedobēs.

8 levietojiet fiksācijas gredzenus atpakaļ uz skūšanas galviņas turētāja un pagrieziet pulksteņrādītāju kustības virzienā.

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

- Katram fiksācijas gredzenam ir divi iedobumi un divi izvirzījumi, kas precīzi iegulst skūšanas galviņas turētāja iedobumos.

- Pagrieziet gredzenu pulkstenrādītāju kustības virzienā, līdz atskan klikšķis un gredzens tiek fiksēts.

Piezīme: Turiet skūšanas galviņas turētāju rokā, kad uzliekat skūšanas galviņas un sprostgredzenus. Šīs darbības laikā nenovietojiet skūšanas galviņas turētāju uz virsmas, jo varat radīt bojājumus.

9 levietojiet skūšanas galviņas turētāja enģi skūšanas bloka atverē. Aizveriet skūšanas galviņas turētāju (atskan klikšķis).

Uzspraužamo uzgaļu tīrīšana

Nekad nesusiniet trimmera vai bārdas veidotāja uzgaļus ar dvieli vai drānu, jo varat sabojāt zobiņus.

Trimmera uzgaşa tīrīšana

Tīriet trimmera uzgali pēc katras lietošanas reizes.

1 Kad trimmera uzgalis ir pievienots, ieslēdziet ierīci.
2 Kādu brīdi skalojiet trimmera uzgali karstā tekošā krāna ūdenī.
3 Pēc tīrīšanas izslēdziet ierīci.

Padoms. Optimālai veiktspējai reizi sešos mēnešos ieeļlojiet trimmera zobiņus ar pilienu šujmašīnu ellas.

Bārdas veidotāja uzgaļa tīrīšana

Notīriet bārdas veidotāja piederumu pēc katras lietošanas reizes.

1 Noņemiet ķemmi no bārdas veidotāja uzgaļa.
Piezīme: Satveriet ṣemmi vidū, lai novilktu to nost no uzgaļa. Nevelciet aiz ṣemmes malām.
2 leslēdziet ierīci.
3 Atseviški noskalojiet bārdas veidotāja uzgali un ķemmi karstā krāna ūdenī.
4 Pēc tīrīšanas izslēdziet ierīci.
5 Uzmanīgi nokratiet lieko ūdeni un Įaujiet bārdas veidotāja uzgalim un ṣemmei nožūt.

Padoms. Optimālai veiktspējai reizi sešos mēnešos ieeļlojiet trimmera zobiņus ar pilienu šujmašīnu ellas.

Tīrīšanas sukas uzgaļa tīrīšana

Notīriet bārdas veidotāja uzgali pēc katras lietošanas reizes.

1 Raugieties, lai ierīce būtu izslēgta.
2 Nonemiet sukas uzgali no sukas pamatnes.

3 Nomazgājiet abas daļas ar siltu ūdeni un maigām ziepēm.

4 Nosusiniet tīrīšanas sukas uzgali ar dvieli.

Uzglabāšana

Piezīme: Piegādātie piederumi var atšķirties dažādiem produktiem. Uz kārbas norādīti piederumi, kas jāpiegādā kopā ar ierīci.

Piezīme: lesakām Įaut ierīcei un tās uzgaļiem nožūt, pirms uzliekat aizsargvāciņus uz uzgaļiem un novietojat skuvekli somiņā.

- Uzlieciet aizsargvāciņu uz skūšanas bloka, lai aizsargātu pret netīrumu uzkrāšanos.

- Glabājiet skuvekli komplektā iekļautajā somiņā.

- Uzlieciet aizsargvāciņu uz tīrīšanas sukas uzgaļa, lai aizsargātu pret netīrumu uzkrāšanos.

Tīrīšanas sukas galviņas nomaiņa

- Tīrīšanas suka galviņas uzgalis ir jānomaina ik pēc 3 mēnešiem vai agrāk, ja sari ir deformēti vai bojāti.

Skuvekla galviņu nomaiņa

Maksimālai skūšanas veiktspējai ieteicams nomainīt skūšanas bloku ik pēc diviem gadiem.

Nomainas atgādinājums

Skūšanas bloka simbols iedegsies, lai norādītu, ka skūšanas galviņas ir jānomaina. Nekavējoties nomainiet bojātās skūšanas galviņas. Nomainiet skūšanas galviņas tikai pret oriģinālām Philips skūšanas galviņām, kas minētas nodalā „Piederumu pasūtišana”.

1 Skūšanas bloka simbols deg nepārtraukti, kad izslēdzat skuvekli, lai norādītu, ka skūšanas galviņas ir jānomaina.

2 Lai atvērtu skūšanas bloku, piespiediet atbrīvošanas pogu.

3 Noņemiet skūšanas galvas turētāju no skūšanas bloka apakšējās daļas.

4 Pagrieziet fiksācijas gredzenus pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam un noņemiet tos.

5 Noņemiet skūšanas galviņas no skūšanas galviņu turētāja un izmetiet tās.

6 Novietojiet jaunās skūšanas galviņas uz turētāja.

Piezīme: Nodrošiniet, lai skūšanas galviņu izvirzījumi precīzi atrastos skūšanas galviņas turētāja iedobēs.

7 Novietojiet fiksācijas gredzenus atpakał uz skūšanas galviņām un pagrieziet pulksteņrādītāju kustības virzienā.

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

- Katram fiksācijas gredzenam ir divi iedobumi un divi izvirzījumi, kas precīzi iegulst skūšanas galviņas turētāja iedobumos.

- Pagrieziet gredzenu pulkstenrādītāju kustības virzienā, līdz atskan klikšķis un gredzens tiek fiksēts.

Piezīme: Turiet skūšanas galviņas turētāju rokā, kad uzliekat skūšanas galviņas un fiksācijas gredzenus. Šīs darbības laikā nenovietojiet skūšanas galviņas turētāju uz virsmas, jo varat radīt bojājumus.

8 levietojiet skūšanas galviņas turētāja enģi skūšanas bloka atverē. Aizveriet skūšanas galviņas turētāju (atskan klikšķis).

9 Lai atiestatītu nomaiņas atgādinājumu, nospiediet un turiet nospiestu ieslēgšanas./ izslēgšanas. pogu apt. 7 sekundes.

Piederumu pasūtīšana

Lai iegādātos piederumus vai rezerves daļas, apmeklējiet vietni www.shop.philips.com/

service vai vērsieties pie sava Philips izplatītāja.

Varat ari sazināties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī (kontaktinformāciju skatiet pasaules garantijas bukletā).

Ir pieejami šādas detaļas:

• HQ8505 adapteris
• SH50 Philips skūšanas galviņas
• HQ110 Philips skuvekļa galviņas tīrīšanas aerosols.
• RQ111 Philips bārdas veidotāja uzgalis
• RQ585 Philips tīrīšanas sukas uzgalis
• RQ560/RQ563 Philips tīrīšanas sukas galviņas
• JC301/JC302/JC303/JC304/JC305 tīrīšanas kasetne

Piezīme: Piederumu pieejamība var atšķirties atkarībā no valsts.

Skuvekla galvinas

- leteicams nomainīt skūšanas galviņas ik pēc diviem gadiem. Vienmēr nomainiet skūšanas galviņas ar originālajām SH50 Philips skūšanas galviņām.

Otrreizējā pārstrāde

- Šis simbols nozīmē, ka produktu nedrīkst izmest kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem (2012/19/ES).

- Šis simbols norāda, ka produktā iebūvēta uzlādējama baterija, kuru nedrīkst izmest kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem (2006/66/EK). Mēs stingri iesakām nogādāt produktu oficialā savākšanas vietā vai Philips servisa centrā, lai profesionālis izņemtu lādējamo bateriju.

- levērojiet vietējos noteikumus par atsevišku elektrisko un elektronisko produktu un uzlādējamo bateriju savākšanu. Pareiza produktu utilizācija palīdz novērst kaitīgu iedarbību uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību.

Skuvekla atkārtojumi uzlādējamā akumulatora izņemšana

Akumulatoru bateriju iznemiet tikai tad, kad izmetat ierīci. Iznemot akumulatoru bateriju, pārliecinieties, ka tā ir pilnīgi tukša.

Uzmanieties! Akumulatoru baterijas malas ir asas!

1 Izņemiet skrūvi no aizmugures paneļa ar skrūvgriezi. Pēc tam noņemiet aizmugures paneli.

2 Atlieciet cilpiņas un izņemiet barošanas bloku.

3 Nolauziet cilpiņas un noņemiet priekšējo paneli no barošanas bloka.

4 Izņemiet ārā baterijas turētāju un pārgrieziet baterijas vadus, izmantojot knaibles.

Garantija un atbalsts

Ja nepieciešama informācija vai atbalsts, lūdzu, apmeklējiet vietni www.philips.com/support vai atseviško pasaules garantijas bukletu.

Garantijas ierobežojumi

Skūšanas galvas (griezēji un aizsargi) netiek nosegti ar starptautisko garantiju, jo tās nolietojās.

Traucējummeklēšana

Šajā nodalā ir apkopotas izplatītākās problēmas, kādas var rasties, rīkojoties ar ierīci. Ja nevarat atrisināt problēmu, izmantojot turpmāko informāciju, apmeklējiet vietni www.philips.com/support un skatiet bieži uzdoto jautājumu sarakstu vai sazinieties ar klientu apkalpošanas centra darbiniekiem savā valstī.

Problēma lespējamais iemesls Risinājums

Skuveklis vairs nedarbojas tik labi kā iepriekš.	Skuvekļa galviņas ir bojātas vai nolietotas.	Nomainiet skūšanas galviņas (skatiet nodalų „Nomaiņa’’).
	Matiņi vai netīrumi nosprosto skūšanas galviņas.	Tīriet skūšanas galviņas, izmantojot rūpīgās tīrīšanas metodi (skat. nodalų „Tīrīšana un apkope’’).
Nospiežot ieslēgšanas/ izslēgšanas pogu, skuveklis nedarbojas.	Skuveklis vēl ir pievienots elektrotīklam. Drošības apsvērumu dēļ skuvekli var izmantot tikai bez vada.	Atvienojiet skuvekli no elektrotīkla un nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai ieslēgtu skuvekli (skatiet sadalų „Atgādinājums „Atvienot pirms lietošanas’”’’).
	Akumulatora baterija ir tukša.	Uzlādējiet akumulatoru (skatiet nodalų „Lādēšana’’).
	Ceļojuma blokētājs ir aktivizēts.	3 sekundes turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai atslēgtu ceļojuma blokētāju.
	Skūšanas bloks ir aizsērējis vai arī bojāts tik nopietni, ka motors nedarbojas.	Iztīriet skūšanas galviņas vai nomainiet tās (skatiet nodaląs „Tīrīšana un apkope” un „Rezerves daļas’’).
Skuveklis nav pilnīgi tīrs pēc tam, kad esmu to iztīrījis SmartClean sistēmā.	Skuveklis nav pareizi ievietots SmartClean sistēmā, tādēļ SmartClean sistēmai un skuveklim nav izveidots elektriskais savienojums.	Nospiediet uz leju augšējo vāciņu (atskan klikšķis), lai nodrošinātu pareizu savienojumu starp skuvekli un SmartClean sistēmu.

Problēma lespējamais iemesls Risinājums

	Tīrīšanas kasetne ir tukša. Maiņas simbols mirgo, lai norādītu, ka jānomaina tīrīšanas kasetne.	levietojiet jaunu tīrīšanas kasetni SmartClean sistēmā (skatiet nodalų “Tīrīšana un apkope”).
	Esat lietojis citu tīrīšanas šķidrumu, nevis originālo Philips tīrīšanas kasetni.	Izmantojiet tikai originālās Philips tīrīšanas kasetnes.
No skuvekļa apakšas noplust ūdens.	Tīrīšanas laikā ūdens var uzkrāties starp skuvekļa iekšējo korpusu un ārējo čaulu.	Tā ir normāla parādība un nav bīstama, jo visi elektroniskie komponenti ir ietverti noblīvētā barošanas blokā skuvekļa iekšpusē.
SmartClean sistēma neieslēdzas, kad nospiežu ieslēgšanas/ izslēgšanas pogu.	SmartClean sistēma nav pieslēgta elektrotīklam.	levietojiet mazo kontaktdakšu SmartClean sistēmā un adapteri sienas kontaktligzdā.
Pēc skuvekļa uzlādes SmartClean sistēmā tas nav pilnībā uzlādēts.	Skuveklis nebija pareizi ievietots SmartClean sistēmā.	lespiediet skuvekli SmartClean sistēmā, līdz tas tiek fiksēts paredzētajā vietā, un nospiediet uz leju augšējo vāciņu.

Problēma lespējamais iemesls Risinājums

Es nomainīju skūšanas galviņas, taču joprojām redzams maiņas atgādinājuma simbols.	Jūs neesat atiestatījis skuvekli.	Atiestatiet skuvekli, aptuveni 7 sekundes nospiežot ieslēgšanas/ izslēgšanas pogu (skatiet nodalu “Nomaiņa”).
Skūšanas galviņas simbols pēkšņi parādās displejā.	Šis simbols ir maiņas atgādinājums.	Nomainiet skūšanas galviņas (skatiet nodalu „Nomaiņa”).
Deguna trimmera uzgalis izrauj visus matiņus.	Jūs virzāt ierīci pārāk ātri.	Nevirziet ierīci pārāk ātri.
Deguna trimmeri uzgalis nedarbojas.	Uzgaļa grieznis ir ἢoti netīrs, piemēram, tāpēc, ka deguna izdalījumi ir sakaltuši griežņa iekšpusē.	Tīriet griezni, skalojot ar karstu krāna ūdeni. leslēdziet ierīci un izskalojiet griezni vēlreiz, lai notīrītu atlikušos matiņus.
		Ja deguna trimmera skalošana krāna ūdenī neatblokē griezni, iegremdējiet to glāzē ar siltu ūdeni uz dažām minūtēm. Pēctam ieslēdziet ierīci un izskalojiet tekošā ūdenī.

Вовед