Series 5000 S5080 - бритва PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична роторна бритва
Бренд	Philips
Модель	Series 5000 S5080
Джерело живлення	Адаптер 100-240 В змінного струму (HQ8505)
Тип акумулятора	Акумуляторний (вбудований)
Час заряджання	Приблизно 1 година
Режим використання	Тільки без дроту
Водонепроникність	Водонепроникний (підходить для ванни/душу)
Система гоління	3 роторні головки для гоління (SH50)
Включені насадки	Тример, стайлер для бороди, щітка для очищення (залежно від варіанту)
Сумісність із SmartClean	Так (окрема система)
Функції дисплея	Індикатор заряду батареї, нагадування про заміну, нагадування про очищення, блокування для подорожей
Турбо режим	Так (на окремих варіантах)
Рівень шуму	69 дБ(A)
Термін служби головки для гоління	2 роки (заміна на SH50)
Спосіб очищення	Промити під краном або використати систему SmartClean
Функції безпеки	Блокування для подорожей, автоматичне вимкнення, нагадування про відключення
Модель адаптера	HQ8505 (вихід <24 В)
Гарантія	Міжнародна (головки для гоління виключені)
Вага	Приблизно 250 г (оціночно)

Часті запитання - Series 5000 S5080 PHILIPS

Скільки часу потрібно для повного заряджання Philips Series 5000 S5080?

Заряджання триває приблизно 1 годину. Швидке заряджання забезпечує достатньо енергії для одного гоління, коли нижній індикатор повільно блимає.

Чи можна використовувати бритву в душі або з піною для гоління?

Так, бритва водонепроникна і підходить як для вологого, так і для сухого гоління. Ви можете використовувати її в душі або з піною/гелем для гоління.

Як чистити бритву?

Промивайте блок для гоління під теплим краном після кожного використання. Для ретельного очищення зніміть головки для гоління та почистіть їх окремо. Також можна використовувати систему SmartClean (якщо вона входить у комплект).

Як часто потрібно замінювати головки для гоління?

Philips рекомендує замінювати головки для гоління кожні 2 роки для оптимальної роботи. Індикатор заміни покаже, коли це потрібно. Використовуйте оригінальні головки SH50.

Що робити, якщо бритва не вмикається?

Переконайтеся, що бритва відключена від мережі (працює тільки без дроту). Перевірте, чи заряджена батарея та чи вимкнено блокування для подорожей (натисніть кнопку увімк/вимк на 3 секунди).

Як активувати блокування для подорожей?

Натисніть і утримуйте кнопку увімк/вимк протягом 3 секунд. Символ блокування блимає. Щоб вимкнути, знову натисніть і утримуйте 3 секунди.

Чи можна використовувати насадки, наприклад стайлер для бороди, з цією моделлю?

Так, Series 5000 S5080 підтримує насадки, що закріплюються клацанням, такі як тример, стайлер для бороди та щітка для очищення (залежно від того, що входить у комплект).

Що робить кнопка турбо?

Турбо режим забезпечує швидше та інтенсивніше гоління у важкодоступних місцях. Натисніть кнопку турбо один раз для активації, ще раз – для вимкнення.

Як скинути нагадування про заміну після заміни головок для гоління?

Після встановлення нових головок натисніть і утримуйте кнопку увімк/вимк приблизно 7 секунд, доки індикатор нагадування не згасне.

Чи підходить бритва для використання від мережі?

Ні, бритва призначена тільки для роботи без дроту. Для безпечної роботи вона повинна бути відключена від адаптера.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Series 5000 S5080 PHILIPS

Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)

Турборежим параметрі (тек кейбір түрлерде)

Турборежим параметрін іске қосу

Турборежим параметрін өшіру

Турборежим параметрі (тек кейбір (түрлерде

Мәселе Ьіктимал себеп Шешім

Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті

www.philips.com/welcome.

Загальний опис (Мал. 1)

1 Захисний ковпачок для насадки-щітки для очищення (лише окремі моделі)
2 Знімна насадка-щітка для очищення (лише окремі моделі)
3 Гребінець для насадки для моделювання бороди (лише окремі моделі)
4 Знімна насадка для моделювання бороди (лише окремі моделі)
5 Знімна насадка-тример (лише окремі моделі)
6 Захисний ковпачок для бритвеного блока (лише окремі моделі)
7 Знімний бритвений блок
8 Кнопка "увімк./вимк."
9 Кнопка "турбо" (лише окремі моделі)
10 Ручка
11 Роз'єм для малої вилки
12 Індикатор заряду батареї з 1 освітленим сегментом
13 Індикатор заряду батареї з 3 освітленими сегментами
14 Символ "від'єднання від електромережі для використання"
15 Символ блокування для транспортування
16 Нагадування про заміну
17 Нагадування про очищення
18 Очищуючий картридж для системи SmartClean

19 Система SmartClean (лише окремі моделі)
20 Ковпачок системи SmartClean
21 Кнопка "увімк./вимк."
22 Символ батареї
23 Символ "чищення"
24 Символ "заміна"
25 Символ "готово"
26 Адаптер
27 Мала вилка
28 Футляр (лише окремі моделі)

Примітка: Аксесуари, що дogaються, можуть відрізнятися для різних виробів. На коробці показано, які аксесуари постачаються з Вашим пристроєм.

Важлива інформація з техніки безпеки

Уважно прочитайте цю важливу інформацію перш ніж почати користуватися пристроєм і його приладдям, та зберігайте його для майбутньої довідки. Приладдя, що додається, може різнитися для різних виробів.

Небезпечно

- Зберігайте адаптер сухим.

Попередження

• Адаптер містить трансформатор. Для запобігання небезпеки не від'єднуйте адаптер, щоб замінити його іншим.
• Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років або більше чи особи із послабленими фізичними відчуттями або розумовими здібностями, чи без належного досвіду та знань, за умови, що користування відбувається під наглядом, їм було проведено інструктаж щодо безпечного користування

пристроєм та їх було повідомлено про можливі ризики. Не дозволяйте дітям бавитися пристроєм. Не дозволяйте дітям виконувати чищення та догляд без нагляду дорослих.

- Завжди від'єднуйте бритву від мережі перед тим, як промити її під краном.

- Завжди перевіряйте пристрій перед використанням. Не використовуйте пошкоджений пристрій, оскільки це може призвести до травмування. Завжди заміняйте пошкоджену деталь оригінальним відповідником.

Увага

- У жодному разі не занурюйте систему очищення чи зарядну підставку у воду, а також не мийте їх під краном.

- Ніколи не промивайте бритву водою, температура якої перевищує 80°C.

- Використовуйте цей пристрій лише за призначенням, як описано в посібнику користувача.

- 3 міркувань гігієни пристрій має використовуватись лише однією особою.

- Не використовуйте адаптер у розетках або поблизу них, які містять або містили електричний освіжувач повітря, для запобігання нанесення непоправної шкоди адаптеру.

- Не використовуйте для чищення пристрою стиснене повітря, жорсткі губки, абразивні засоби чи рідини для чищення, такі як бензин чи ацетон.

- Якщо бритва постачається з системою очищення, завжди використовуйте оригінальний засіб для чищення Philips (картридж або пляшку, залежно від типу система очищення).

- Завжди ставте систему очищення на стійку, рівну горизонтальну поверхню для запобігання протіканню.

- Якщо Ваша система очищення використовує очищуючий картридж, завжди перевіряйте, чи відділення для картриджів закрите перед тим, як використовувати систему для чищення бритви або заряджати бритву.

- Коли система очищення готова до використання, не переносьте її для запобігання витіканню засобу для чищення.

- Під час промивання вода може скрапувати з гнізда на дні бритви. Це є нормально і цілком безпечно, оскільки вся електроніка знаходиться у герметичному блоці живлення всередині бритви.

Електромагнітні поля (ЕМП)

- Цей пристрій Philips відповідає усім чинним стандартам та правовим нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів.

Загальна інформація

- Ця бритва водонепроникна. Нею можна користуватися у ванні чи душі та мити проточною водою. З міркувань безпеки бритву можна використовувати лише без шнура.

- Цей пристрій може працювати з напругою від 100 до 240 В.

• Адаптер перетворює напругу 100-240 В у безпечну низьку напругу менше 24 В.
• Максимальний рівень шуму: Lc = 69 дБ (А)

Дисплей

Заряджання

Індикатор заряду батареї з 3 освітленими сегментами

• Пристрій заряджається приблизно 1 годину.
• Швидке заряджання: коли пристрій під'єднано до електромережі, сегменти індикатора заряду батареї постійно засвічуються один за одним. Коли пристрій міститиме достатньо заряду для одного гоління, нижній сегмент індикатора заряду батареї почне повільно блимати.
• Якщо залишити пристрій під'єднаним до електромережі, процес зарядження триватиме. Для позначення заряджання пристрою спочатку нижній сегмент індикатора блиматиме, а потім засвітиться без блимання. Тоді другий сегмент індикатор блиматиме і засвітиться без блимання, і так, поки пристрій повністю не зарядиться.

Індикатор заряду батареї з 1 освітленим сегментом

• Пристрій заряджається приблизно 1 годину.
• Швидке заряджання: коли пристрій не містить достатньо заряду для одного сеансу гоління, індикатор заряду батареї швидко блимає.
  Коли індикатор заряду батареї почне повільно блимати, це означає, що пристрій містить достатньо заряду для одного сеансу гоління.

- Якщо залишити пристрій під'єднаний до мережі, процес заряджання триватиме. Для позначення заряджання пристрою індикатор заряду батареї повільно блимає.

Повністю заряджена батарея

Примітка: Цей пристрій можна використовувати лише без шнура.

Примітка: Коли батарея повністю зарядиться, дисплей автоматично вимкнеться через 30 хвилин. Якщо натиснути кнопку “увімк./вимк.” під час заряджання, символ “від’єднання від електромережі для використання” почне блимати білим світлом, щоб нагадати, що пристрій потрібно від’єднати від мережі.

Коли батарея повністю зарядиться, усі сегменти індикатора заряду батареї світитимуться без блимання.

- Індикатор заряду батареї з 3 освітленими сегментами

- Індикатор заряду батареї з 1 освітленим сегментом

Розряджена батарея

Коли батарея майже повністю розрядиться, індикатор заряду батареї блиматиме оранжевим світлом.

- Індикатор заряду батареї з 3 освітленими сегментами

- Індикатор заряду батареї з 1 освітленим сегментом

Залишок заряду батареї

Індикатор заряду батареї з 3 освітленими сегментами

- Залишок заряду батареї позначається індикаторами заряду батареї, що світяться постійно.

Нагадування “від’єднання від електромережі для використання”

- Цей пристрій обладнано нагадуванням "від'єднання від електромережі для використання". Символ "від'єднання від електромережі для використання" почне блимати як нагадування про те, що перед увімкненням пристрою його потрібно від'єднати від адаптера.

Нагадування про очищення

Для оптимальної ефективності гоління рекомендується чистити бритву після кожного використання.

- У разі вимкнення бритви нагадування про очищення блимає, повідомляючи про потребу почистити бритву.

Блокування для транспортування

Під час подорожей бритву можна заблокувати. Блокування для транспортування запобігає випадковому вмиканню бритви.

Увімкнення блокування для транспортування

1 Щоб увійти в режим блокування для транспортування, натисніть і утримуйте кнопку "увімк./вимк." протягом 3 секунд.

- Під час активації блокування для транспортування відповідний символ світиться без блимання. Коли блокування для транспортування активовано, символ блокування для транспортування блимає.

Вимкнення блокування для транспортування

1 Натисніть та утримуйте кнопку "увімк./вимк." протягом 3 секунд. - Символ блокування для транспортування блимає, а потім світиться постійно. Тепер бритвою можна знову користуватися.

Заміна бритвених головок

Для максимальної ефективності гоління рекомендується заміняти бритвені головки кожні два роки.

- Пристрій обладнано нагадуванням про заміну, яке повідомляє, коли потрібно замінити бритвені головки. Нагадування про заміну світитиметься постійно.

Примітка: Після заміни бритвених головок потрібно скинути нагагування про заміну натисненням кнопки “увімк./вимк.” протягом 7 секунд.

Налаштування "турбо"

(лише окремі моделі)

Пристрій обладнано налаштуванням "турбо" або "турбо+". Це налаштування призначено для більш швидкого та інтенсивного гоління, а також зручнішого гоління важкодоступних місць.

Увімкнення налаштування "турбо"

1 Щоб увімкнути налаштування “турбо”, натисніть кнопку “турбо” один раз.

Вимкнення налаштування "турбо"

1 Щоб вимкнути налаштування “турбо”, просто натисніть кнопку “турбо” ще раз.

Заряджання

Пристрій заряджається приблизно 1 годину.

Примітка: Цей пристрій можна використовувати лише без шнура.

Заряджайте бритву перед першим використанням або коли дисплей повідомляє, що батарея майже розрядилася.

Заряджання за допомогою адаптера

1 Вставте малий штекер у роз'єм на пристрої, а штепсель адаптера – у розетку.

Заряджання на системі SmartClean (лише окремі моделі)

3 Натисніть донизу верхній ковпачок, щоб мати змогу покласти бритву в тримач (до “клацання”).

4 Тримайте бритву догори дном над тримачем. Переконайтеся, що передня частина бритви спрямована до системи SmartClean.

5 Поставте бритву в тримач, нахиліть бритву назад і натисніть верхній ковпачок, щоб під'єднати бритву (до фіксації).

- Символ батареї повільно блимає, щоб повідомити, що бритва заряджається.

Вмикання та вимикання пристрою

1 Щоб увімкнути пристрій, натисніть кнопку "увімк. /вимк." один раз.

2 Щоб вимкнути пристрій, натисніть кнопку "увімк. /вимк." один раз.

- Індикатор заряду батареї з 3 освітленими сегментами: дисплей засвічується на кілька секунд, щоб відобразити інформацію про залишок заряду батареї.

Гоління

Період адаптації шкіри

Перші сеанси гоління можуть не забезпечити очікуваного результату, і навіть можливе незначне подразнення шкіри. Це нормально. Для адаптації шкіри та бороди до будь-якої нової системи гоління потрібен час.

Радимо голитися цією бритвою регулярно (принаймні, 3 рази на тиждень) протягом 3 тижнів, щоб дозволити шкірі призвичаїтися до нової бритви.

Примітка: Цей пристрій можна використовувати лише без шнура.

1 Увімкніть пристрій.
2 Ведіть бритвеними головками по шкірі круговими рухами.

Примітка: Не вегіть рухами по прямій.

3 Чистіть бритву після кожного використання (див. розділ “Чищення та догляд”).

Вологе гоління

Цю бритву можна також використовувати у душі або на вологому обличчі з пінкою або гелем для гоління.

Для гоління з використанням пінки або гелю для гоління виконайте подані нижче кроки.

1 Змочіть обличчя водою.
2 Нанесіть на обличчя трохи пінки або гелю для гоління.

3 Сполосніть бритвений блок під краном, щоб він гладко ковзав по шкірі.
4 Увімкніть бритву.
5 Ведіть бритвеними головками по шкірі круговими рухами.

Примітка: Регулярно полощіть бритву під краном, щоб вона гладко ковзала по шкірі.

6 Після гоління витріть обличчя і ретельно почистіть бритву після використання (див. розділ "Чищення та догляд").

Примітка: Слідкуйте, щоб на бритві не було залишків пінки або гелю для гоління.

Налаштування "турбо" (лише окремі моделі)

Пристрій обладнано налаштуванням "турбо" або "турбо+" для зручного гоління важкодоступних місць.

1 Увімкніть бритву.
2 Натисніть кнопку “турбо” один раз, щоб увімкнути налаштування “турбо”, якщо потрібно швидше поголити важкодоступні місця.
3 Ведіть бритвеними головками по шкірі круговими рухами.

Примітка: Не вегіть рухами по прямій.

4 Щоб вимкнути налаштування “турбо”, просто натисніть кнопку “турбо” один раз.

Використання знімних насадок

Примітка: Аксесуари, що дogaються, можуть відрізнятися для різних виробів. На коробці показано, які аксесуари постачаються з Вашим пристроєм.

Від'єднання або під'єднання знімних насадок

1 Пристрій має бути вимкнено.
2 Зніміть насадку з пристрою.

Примітка: Не крутіть насадкою, знімаючи її з пристрою.

3 Вставте виступ насадки у виїмку на верхній частині пристрою. Потім потисніть насадку донизу, щоб зафіксувати її на пристрої (до клацання).

Використання насадки-тримера

Для підстригання бакенбардів та вусів можна використовувати насадку-тример.

1 Пристрій має бути вимкнено.
2 Вставте виступ насадки у виїмку на верхній частині бритви. Потім потисніть насадку-тример донизу, щоб зафіксувати її на пристрої (до клацання).
3 Увімкніть пристрій.
4 Тепер можна почати підстригати волосся.
5 Чистіть насадку після кожного використання (див. розділ "Чищення та догляд").

Використання насадки для моделювання бороди

1 Пристрій має бути вимкнено.
2 Вставте виступ насадки у виїмку на верхній частині пристрою. Потім потисніть насадку донизу, щоб зафіксувати її на пристрої (до клацання).

Використання насадки для моделювання бороди з гребінцем

Насадку для моделювання бороди можна використовувати з під'єднаним гребінцем для моделювання бороди за одного фіксованого налаштування, а також за різних налаштувань довжини. її також можна використовувати для попереднього підстригання довгого волосся для більш комфортного гоління.

Налаштування довжини волосся на насадці для моделювання бороди відповідають довжині волосся після підстригання і пропонують діапазон від 1 до 5 мм.

1 Вставте гребінець у напрямні пази з обох боків насадки до фіксації.

2 Натисніть селектор довжини та посуньте його вліво чи вправо, щоб вибрати потрібне налаштування довжини волосся.

3 Увімкніть пристрій.

4 Тепер можна почати моделювання бороди, пересуваючи насадку догори, ледь притискаючи і слідкуючи, щоб передня частина гребінця мала повний контакт зі шкірою.

5 Чистіть насадку після кожного використання (див. розділ “Чищення та догляд”).

Використання насадки для моделювання бороди без гребінця

Насадку для моделювання бороди можна використовувати без гребінця для створення контурів бороди, вусів, бакенбардів чи шиї до довжини 0,5 мм.

1 Зніміть гребінець із насадки.

Примітка: Щоб зняти гребінець із насадки, схопіть його посередині. Не тягніть за кінці гребінця.

2 Увімкніть пристрій.

3 Тепер можна почати створення контурів бороди, вусів, бакенбардів або шиї, переміщуючи насадку для моделювання донизу, ледь притискаючи і тримаючи її перпендикулярно до шкіри.

4 Чистіть насадку після кожного використання (див. розділ "Чищення та догляд").

Використання насадки-щітки для очищення

Використовуйте поворотну насадку-щітку для очищення зі щоденним кремом для очищення. Насадка-щітка для очищення усуває жир і бруд та надає шкірі здорового та шовковистого вигляду.

1 Вставте виступ насадки у виїмку на верхній частині пристрою. Потім потисніть насадку донизу, щоб зафіксувати її на пристрої (до клацання).

2 Змочіть насадку водою. Не використовуйте пристрій із сухою головкою щітки, оскільки це може подразнювати шкіру.

Порада: Використовуйте цю насадку перед голінням для легшого гоління та більш гігієнічного результату.

3 Змочіть обличчя водою і нанесіть на обличчя очищуючий засіб.

4 Прикладіть насадку до правої щоки.

5 Увімкніть пристрій.

6 Легенько ведіть насадкою по всій шкіру від носа до вуха. Не притискайте насадку надто сильно до шкіри, щоб процедура була комфортною.

7 Приблизно через 20 секунд можна переходити до лівої щоки і почати очищення цієї частини обличчя.

Увага: Не очищуйте чутливу ділянку шкіри навколо очей.

8 Приблизно через 20 секунд можна прикласти насадку до чола та почати очищувати цю частину обличчя. Легенько ведіть насадкою зліва направо.

Примітка: Радимо не перестаратися з очищенням і не очищувати жодну ділянку довше, ніж 20 секунд.

9 Після процедури сполосніть і висушіть обличчя. Теперь шкіра Вашого обличчя готова до наступного етапу щоденного догляду за шкірою.
10 Чистіть насадку після кожного використання (див. розділ "Чищення та догляд").

Чищення та догляд

Примітка: Аксесуари, що дogaються, можуть вігрізнятися для різних виробів. На коробці показано, які аксесуари постачаються з Вашим пристроєм.

Чищення бритви у системі SmartClean (лише окремі моделі)

Не нахиляйте систему SmartClean для запобігання протіканню.

Примітка: Тримайте систему SmartClean nig час пігготовки її до використання.

Примітка: Якщо чистити бритву в системі SmartClean раз на тиждень, ресурсу картриджа SmartClean вистачить приблизно на три місяці.

Підготовка системи SmartClean до використання

3 Натисніть кнопку на бічній панелі системи SmartClean і підніміть верхню частину системи SmartClean.

4 Зніміть герметизацію з очищуючого картриджа.

5 Встановіть очищуючий картридж у систему SmartClean.

6 Потисніть верхню частину системи SmartClean донизу (до фіксації).

Використання системи SmartClean

Завжди струшуйте залишок води з бритви перед тим, як встановити її у систему SmartClean.

УКРАЇНСЬКА634

1 Натисніть донизу верхній ковпачок, щоб мати змогу покласти бритву в тримач (до “клацання”).

2 Тримайте бритву догори дном над тримачем. Переконайтеся, що передня частина бритви спрямована до системи SmartClean.

3 Поставте бритву в тримач, нахиліть бритву назад і натисніть верхній ковпачок, щоб під'єднати бритву (до фіксації).

- Символ батареї повільно блимає, щоб повідомити, що бритва заряджається.

4 Натисніть кнопку "увімк./вимк." на системі SmartClean, щоб запустити програму чищення.

- Під час програми чищення (яка триває приблизно 10 хвилин) блимає символ чищення.

- Після завершення програми чищення символ "готово" світиться без блимання.

- Символ батареї світиться без блимання, а це означає, що бритву повністю заряджено. Це триває приблизно 1 годину.

Примітка: Якщо натиснути кнопку "увімк./вимк." на системі SmartClean nig час виконання програми чищення, програма переривається. У цьому випадку символ чищення перестає блимати.

Примітка: Якщо вийняти аganтер з розетки електромережі під час виконання програми чищення, програма переривається.

Примітка: Через 30 хвилин після завершення етану заряжання система SmartClean автоматично вимкнеться.

5 Щоб дати бритві висохнути, її можна залишити у системі SmartClean до наступного гоління. Також можна зняти бритву з системи SmartClean, витрусити надлишок води і відкрити бритвений блок, щоб бритва висохнула.

Заміна картриджа системи SmartClean

Якщо чистити бритву в системі SmartClean раз на тиждень, ресурсу картриджа SmartClean вистачить приблизно на три місяці. Заміняйте очищуючий картридж, коли символ "заміна" блимає оранжевим світлом або коли Ви більше не задоволені результатом чищення. У разі використання раз на тиждень ресурсу картриджа SmartClean вистачить приблизно на три місяці.

1 Натисніть кнопку на бічній панелі системи SmartClean і підніміть верхню частину системи SmartClean.
2 Вийміть порожній очищуючий картридж із системи SmartClean та вилийте залишки очищуючого засобу з картриджа.

Засіб для чищення можна просто вилити у раковину.

3 Викиньте порожній очищуючий картридж.
4 Розпакуйте новий очищуючий картриджі зніміть герметизацію з картриджа.

УКРАЇНСЬКА636

5 Встановіть новий очищуючий картридж у систему SmartClean.

6 Потисніть верхню частину системи SmartClean донизу (до фіксації).

Чищення бритви під краном

Для оптимальної ефективності гоління чистіть бритву після кожного гоління.

Будьте обережні з гарячою водою. Завжди перевіряйте, чи вода не надто гаряча, щоб не обпекти руки.

Не витирайте бритвений блок рушником чи тканиною, адже так можна пошкодити бритвені головки.

1 Сполосніть бритвений блок теплою водою з-під крана.

2 Натисніть кнопку розблокування і відкрийте бритвений блок.

3 Помийте тримач бритвених головок теплою проточною водою протягом 30 секунд.
4 Обережно витрусіть надлишок води і залишіть тримач бритвених головок, щоб висох.
5 Закрийте тримач бритвених головок (до "клацання").

Метод ретельного чищення

Пристрій має бути вимкнено.

1 Натисніть кнопку розблокування і відкрийте бритвений блок.

2 Вийміть тримач бритвених головок із нижньої частини бритвеного блока.

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Return Path"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

3 Поверніть фіксуючі кільця проти годинникової стрілки і зніміть їх.

4 Зніміть бритвені головки з тримача бритвених головок. Кожна бритвена головка складається з леза та сітки.

УКРАЇНСЬКА638

Примітка: Одночасно чистіть лише одне лезо та одну сітку, щоб не переплутати пари. Якщо випадково вставити лезо не в ту сітку, може знадобитися декілька тижнів, щоб відновити оптимальну ефективність гоління.

5 Почистіть лезо та сітку під краном.

6 Після чищення встановіть лезо назад у сітку.

graph TD
    A["Input Node 1"] --> C["Processing Node"]
    B["Input Node 2"] --> C
    D["Input Node 3"] --> C
    C --> E["Output Node 1"]
    C --> F["Output Node 2"]
    C --> G["Output Node 3"]

7 Вставте бритвені головки назад у тримач.

Примітка: Виступи на бритвених головках повинні попадати точно у пази тримача бритвених головок.

graph TD
    A["Start"] --> B{Condition}
    B -->|Yes| C["Process Step 1"]
    B -->|No| D["Process Step 2"]

8 Встановіть фіксуючі кільця назад у тримач бритвених головок і поверніть їх за годинниковою стрілкою.

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

- Кожне фіксуюче кільце має по два пази і два виступи, які точно попадають у виступи і пази на тримачі бритвених головок.

- Поверніть кільце за годинниковою стрілкою до фіксації, поки не пролунає звук "клацання".

Примітка: Встановлюючи бритвені головки і фіксуючі кільця, тримайте тримач бритвених головок у руці. Виконуючі ці дії, не ставте тримач бритвених головок на поверхню, оскільки це може спричинити пошкожження.

9 Вставте шарнір тримача бритвених головок в отвір на бритвеному блоці. Закрийте тримач бритвених головок (до “клацання”).

Чищення знімних насадок

Ніколи не протирайте тример чи насадку для моделювання бороди рушником чи тканиною, оскільки це може пошкодити зубці тримера.

Чищення насадки-тримера

Чистіть насадку-тример після кожного використання.

УКРАЇНСЬКА640

1 Увімкніть пристрій із під'єднаною насадкою-тримером.
2 Сполосніть насадку-тример гарячою водою з-під крана.
3 Вимкніть пристрій після чищення.
4 Обережно витрусіть надлишок води і залишіть насадку-тример, щоб висохла.

Порада: Для оптимальної ефективності зрізання один раз на шість місяців змашуйте зубці тримера краплею машинного мастила.

Чищення насадки для моделювання бороди

Чистіть насадку для моделювання бороди після кожного використання.

1 Зніміть гребінець із насадки для моделювання бороди.

Примітка: Щоб зняти гребінець із насадки, схопіть його посередині. Не тягніть за кінці гребінця.

2 Увімкніть пристрій.
3 Сполосніть окремо насадку для моделювання бороди та гребінець під краном з гарячою водою.
4 Вимкніть пристрій після чищення.
5 Обережно витрусіть надлишок води і дайте насадці для моделювання бороди та гребінцю висохнути.

Порада: Для оптимальної ефективності зрізання один раз на шість місяців змашуйте зубці тримера краплею машинного мастила.

Чищення насадки-щітки для очищення

Чистіть насадку-щітку для очищення після кожного використання.

1 Пристрій має бути вимкнено.
2 Від'єднайте головку щітки від її основи.
3 Ретельно почистіть обидві частини у теплій воді з м'яким миючим засобом.

4 Висушіть насадку-щітку для очищення рушником.

Примітка: Аксесуари, що додаються, можуть відрізнятися для різних виробів. На коробці показано, які аксесуари постачаються з Вашим пристроєм.

Примітка: Перш ніж встановлювати захисні ковпачки на насадки і відкладати бритву на зберігання у футляр, радимо дати пристрою та насадкам висохнути.

УКРАЇНСЬКА642

- Встановіть захисний ковпачок на бритвений блок для захисту його від накопичення бруду.

- Зберігайте бритву у футлярі з комплекту.

- Встановіть захисний ковпачок на насадку-щітку для очищення для захисту її від накопичення бруду.

Заміна

Заміна головки щітки для очищення

- Головку насадки-щітки для очищення потрібно заміняти кожні 3 місяці або й раніше, якщо її волокна деформовані або пошкоджені.

Заміна бритвених головок

Для максимальної ефективності гоління рекомендується заміняти бритвені головки кожні два роки.

Нагадування про заміну

Символ бритвеного блока засвітиться, повідомляючи про необхідність замінити бритвені головки. Замінюйте пошкоджені бритвені головки одразу. Замінюйте бритвені головки лише оригінальними бритвеними головками Philips, як описано в розділі "Замовлення приладь".

1 Символ бритвеного блока світиться без блимання у разі вимикання бритви, а це означає, що бритвені головки потрібно замінити.
2 Натисніть кнопку розблокування і відкрийте бритвений блок.

3 Вийміть тримач бритвених головок із нижньої частини бритвеного блока.

4 Поверніть фіксуючі кільця проти годинникової стрілки і зніміть їх.

5 Зніміть бритвені головки з тримача бритвених головок і викиньте їх.

УКРАЇНСЬКА644

6 Вставте нові бритвені головки у тримач.

Примітка: Виступи на бритвених головках повинні попадати точно у пази тримача бритвених головок.

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["②"]
    C --> D["②"]
    D --> E["②"]
    E --> F["②"]
    F --> G["②"]
    G --> H["②"]
    H --> I["②"]
    I --> J["②"]
    J --> K["②"]
    K --> L["②"]
    L --> M["②"]
    M --> N["②"]
    N --> O["②"]
    O --> P["②"]
    P --> Q["②"]
    Q --> R["②"]
    R --> S["②"]
    S --> T["②"]
    T --> U["②"]
    U --> V["②"]
    V --> W["②"]
    W --> X["②"]
    X --> Y["②"]
    Y --> Z["②"]

7 Встановіть фіксуючі кільця назад на бритвені головки і поверніть їх за годинниковою стрілкою.

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

- Кожне фіксуюче кільце має по два пази і два виступи, які точно попадають у виступи і пази на тримачі бритвених головок.

- Поверніть кільце за годинниковою стрілкою до фіксації, поки не пролунає звук "клацання".

Примітка: Встановлюючи бритвені головки і фіксуючі кільця, тримайте тримач бритвених головок у руці. Виконуючі ці гії, не ставте тримач бритвених головок на поверхню, оскільки це може спричинити пошкожження.

8 Вставте шарнір тримача бритвених головок в отвір на бритвеному блоці. Закрийте тримач бритвених головок (до “клацання”).

9 Щоб скинути нагадування про заміну, натисніть та утримуйте кнопку “увімк./вимк.” прибл. 7 секунд.

Замовлення приладь

Щоб придбати приладдя чи запасні частини, відвідайте веб-сайт www.shop.philips.com/service або зверніться до дилера Philips. Можно також звернутися до Центру обслуговування клієнтів Philips у Вашій країні (контактну інформацію шукайте в гарантійному талоні).

Доступні такі частини:

• Адаптер HQ8505
• Бритвені головки Philips SH50
• Розпилювач для чищення бритвених головок Philips HQ110
• Насадка для моделювання бороди Philips RQ111
• Насадка-щітка для чищення Philips RQ585

• Головки щітки для очищення Philips RQ560, RQ563
• Очищуючий картридж JC301, JC302, JC303, JC304, JC305

Примітка: Наявність аксесуарів у різних країнах може відрізнятися.

Бритвені головки

- Рекомендується заміняти бритвені головки раз на два роки. Заміняйте бритвені головки лише оригінальними бритвеними головками Philips SH50.

Утилізація

- Цей символ означає, що цей виріб не підлягає утилізації зі звичайними побутовими відходами (2012/19/EU).

• Цей символ означає, що виріб містить вбудовану акумуляторну батарею, яка не підлягає утилізації зі звичайними побутовими відходами (2006/66/EC). Ми наполегливо радимо Вам віднести свій виріб в офіційний пункт прийому чи до сервісного центру Philips, щоб спеціалісти вийняли з нього акумуляторну батарею.
• Дотримуйтесь правил розділеного збору електричних і електронних пристроїв та акумуляторних батарей у Вашій країні. Належна утилізація допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей.

Виймання акумуляторної батареї з бритви

Виймайте акумуляторну батарею лише тоді, коли викидаєте бритву. Перед тим як вийняти батарею, перевірте, чи вона повністю розряджена.

Будьте обережні, оскільки вузыкі сторони батареї гострі.

1 За допомогою викрутки відкрутіть гвинт на задній панелі. Потім зніміть задню панель.

2 Відігніть гачки та вийміть блок живлення.

3 Розімкніть гачки-фіксатори та зніміть передню панель блока живлення.

4 Вийміть тримач батареї та гострозубцями обріжте контакти батареї.

Гарантія та підтримка

Якщо Вам необхідна інформація чи підтримка, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support чи прочитайте окремий гарантійний талон.

Обмеження гарантії

Умови міжнародної гарантії не поширюються на бритвені головки (леза та захисні сітки), бо вони можуть зношуватися.

Усунення несправностей

У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему за допомогою інформації, поданої нижче, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support

для перегляду списку частих запитань або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні.

Проблема Можнона причина Вирішення

Бритва не голить так, як раніше.	Бритвені головки пошкоджені або зношені.	Замініть бритвені головки (див. розділ “Заміна”).
	Волосся чи бруд блокують бритвені головки.	Почистіть бритвені головки, виконавши вказівки для ретельного чищення (див. розділ “Чищення та догляд’’).
Бритва не працює після натиснення кнопки “увімк./вимк.”.	Бритву все ще підключено до мережі. З міркувань безпеки бритву можна використовувати лише автономно без шнура.	Від’єднайте бритву від мережі і натисніть кнопку “увімк./вимк.”, щоб увімкнути бритву (див. розділ “Нагадування “від’єднання від електромережі для використання’”’’).

Проблема Можнона причина Вирішення

	Акумуляторна батарея розрядилася.	Зарядіть батарею (див. розділ “Заряджання”).
	Увімкнено блокування для транспортування.	Щоб вимкнути блокування для транспортування, натисніть і утримуйте кнопку “увімк./вимк.” протягом 3 секунд.
	Бритвений блок забруднений або пошкоджений таким чином, що двигун не може працювати.	Почистіть бритвені головки або замініть їх (див. розділи “Чищення та догляд” і “Заміна”).
Після чищення в системі SmartClean бритва не є повністю чистою.	Бритву погано встановлено в систему SmartClean, тому між ними немає електричного з’єднання.	Натисніть на верхній ковпачок (до фіксації), щоб забезпечити належний зв’язок між бритвою і системою SmartClean.
	Очищуючий картридж порожній. Блимає символ заміни, повідомляючи про необхідність замінити очищуючий картридж.	Вставте новий очищуючий картридж у систему SmartClean (див. розділ “Чищення та догляд”).

Проблема Можнона причина Вирішення

	Вивикористовувалиінший засіб длячищення, а неоригінальнийочищуючийкартридж Philips.	Використовуйте лишеоригінальні очищуючікартриджі Philips.
Вода витікаєз нижньоїчастини бритви.	Під час чищеннявода може зібратиміж внутрішнімкорпусом ізовнішньоюоболонкоюбритви.	Це нормально і цілкомбезпечно, оскільки всяелектроніка знаходитьсяу герметичному блоціживлення всередині бритви.
Післянатисненнякнопки “увімк./вимк.” системаSmartClean непрацює.	СистемуSmartClean непід’єднано доелектромережі.	Вставте малу вилку всистему SmartClean, адаптер вставте в розетку.
Післязаряджанняу системіSmartClean бритва неповністюзаряджена.	Бритву невстановленов системуSmartCleanналежним чином.	Необхідно притиснутибритву в системуSmartClean, щоб воназафіксувалася, і натиснути наверхній ковпачок.

Проблема Можнона причина Вирішення

Після заміни бритвених головок символ нагадування про заміну продовжує відображатися.	Не було скинуто налаштувань бритви.	Скиньте налаштування бритви натисненням кнопки “увімк./вимк.” протягом прибл. 7 секунд (див. розділ “Заміна”).
На дисплеї раптом з’явився символ бритвеної головки.	Цей символ є нагадуванням про заміну.	Замініть бритвені головки (див. розділ “Заміна”).
Насадка-тример для носа тягне за волосся.	Ви ведете пристроєм надто швидко.	Не ведіть пристроєм надто швидко.
Насадка-тример для носа не працює.	Ріжучий елемент насадки дуже брудний, наприклад через те, що носовий слиз засох всередині ріжучого елемента.	Почистіть ріжучий елемент, сполоснувший його гарячою проточною водою. Увімкніть пристрій і сполосніть ріжучий елемент ще раз, щоб видалити залишки волосся.
		Якщо споліскування тримера для носа проточною водою не розблокує ріжучий елемент, тоді занурте його на кілька хвилин у склянку з гарячою водою. Потім увімкніть пристрій і сполосніть його під краном.