Series 5000 S5080 - бръснач PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа ротационна самобръсначка
Марка	Philips
Модел	Series 5000 S5080
Захранване	AC адаптер 100-240 V (HQ8505)
Тип батерия	Акумулаторна (вградена)
Време за зареждане	Прибл. 1 час
Режим на употреба	Само безжичен
Водоустойчивост	Водоустойчив (подходящ за вана/душ)
Система за бръснене	3 ротационни глави за бръснене (SH50)
Включени приставки	Тример, стилизатор за брада, почистваща четка (в зависимост от варианта)
Съвместимост със SmartClean	Да (отделна система)
Характеристики на дисплея	Индикатор за заряд на батерията, напомняне за смяна, напомняне за почистване, заключване за пътуване
Турбо режим	Да (за определени варианти)
Ниво на шум	69 dB(A)
Продължителност на живот на главата за бръснене	2 години (сменете с SH50)
Метод на почистване	Изплакнете под чешма или използвайте система SmartClean
Функции за безопасност	Заключване за пътуване, автоматично изключване, напомняне за изключване от контакта
Модел на адаптера	HQ8505 (изход <24V)
Гаранция	Международна (главите за бръснене не са включени)
Тегло	Прибл. 250 g (приблизително)

Често задавани въпроси - Series 5000 S5080 PHILIPS

Колко време отнема пълното зареждане на Philips Series 5000 S5080?

Зареждането отнема приблизително 1 час. Бързото зареждане осигурява достатъчно енергия за едно бръснене, когато долната светлина мига бавно.

Мога ли да използвам самобръсначката в душа или с пяна за бръснене?

Да, самобръсначката е водоустойчива и подходяща както за мокро, така и за сухо бръснене. Можете да я използвате в душа или с пяна/гел за бръснене.

Как да почистя самобръсначката?

Изплакнете бръснещия блок под топла чешма след всяка употреба. За щателно почистване свалете главите за бръснене и ги почистете поотделно. Можете също да използвате системата SmartClean (ако е включена).

Колко често трябва да сменям главите за бръснене?

Philips препоръчва смяна на главите за бръснене на всеки 2 години за оптимална работа. Светлинният индикатор за смяна ще посочи кога е необходимо. Използвайте оригинални глави SH50.

Какво да направя, ако самобръсначката не се включва?

Уверете се, че самобръсначката е изключена от мрежата (работи само безжично). Проверете дали батерията е заредена и заключването за пътуване е деактивирано (натиснете бутона за включване/изключване за 3 секунди).

Как да активирам заключването за пътуване?

Натиснете и задръжте бутона за включване/изключване за 3 секунди. Символът за заключване за пътуване ще мига. За деактивиране натиснете и задръжте отново за 3 секунди.

Мога ли да използвам приставки като стилизатор за брада с този модел?

Да, Series 5000 S5080 поддържа приставки с щракване като тример, стилизатор за брада и почистваща четка (в зависимост от това какво е включено в кутията).

Какво прави турбо бутонът?

Турбо режимът осигурява по-бързо и по-интензивно бръснене за труднодостъпни места. Натиснете веднъж бутона Turbo, за да активирате, и отново, за да деактивирате.

Как да нулирам напомнянето за смяна след смяна на главите за бръснене?

След инсталиране на нови глави за бръснене, натиснете и задръжте бутона за включване/изключване за приблизително 7 секунди, докато светлинният индикатор за напомняне изгасне.

Подходяща ли е самобръсначката за използване с мрежово захранване?

Не, самобръсначката е проектирана само за безжична употреба. Трябва да бъде изключена от адаптера, за да работи безопасно.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Series 5000 S5080 PHILIPS

Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на адрес www.philips.bg/welcome.

Общо описание (фиг. 1)

1 Предпазна капачка за приставката с четка за почистване (само за определени модели)
2 Приставка с четка за почистване, която се поставя с щракване (само за определени модели)
3 Гребен за приставка за оформяне на брада (само за определени модели)
4 Приставка за оформяне на брада, която се поставя с щракване (само за определени модели)
5 Приставка за подстригване, която се поставя с щракване (само за определени модели)
6 Предпазна капачка за бръснещ блок (само за определени модели)
7 Бръснещ блок с щракване
8 Бутон за вкл./изкл.
9 Бутон "Турбо" (само за определени модели)
10 Дръжка
11 Гнездо за малък жак
12 Индикатор за зареждане на батерията с 1 светлина
13 Индикатор за зареждане на батерията с 3 светлини
14 Символ за изключване от контакта при употреба
15 Символ за заключване при пътуване
16 Напомняне за смяна
17 Напомняне за почистване

18 Почистваща касета за системата SmartClean
19 Система SmartClean (само за определени модели)
20 Капачка на системата SmartClean
21 Бутон за вкл./изкл.
22 Символ на батерия
23 Символ на почистване
24 Символ за смяна
25 Символ за готовност
26 Адаптер
27 Малък жак
28 Кальф (само за определени модели)

Забележка: Включените в комплекта принадлежности може да се различават за различните продукти. Кутията показва аксесофите, които са били доставени с вашия урег.

Важна информация за безопасност

Прочетете тази важна информация внимателно, преди да използвате уреда и неговите аксесоари, и я запазете за справка в бъдеще. Включените в комплекта принадлежности може да са различни за различните продукти.

Опасност

• В адаптера има трансформатор. Не отрязвайте адаптера, за да го замените с друг щепсел, тъй като това крие опасности.
• Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от хора с намалени физически възприятия или умствени недостатъци или без опит и познания, ако са инструктирани за безопасна употреба на

uredа и са под наблюдение с цел гарантиране на безопасна употреба и ако са им разяснени евентуалните опасности. Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Не позволявайте на деца да извършват почистване или поддръжка на уреда без надзор.

- Винаги изключвайте щепсела от контакта, преди да измиете самобръсначката с течаща вода.

- Винаги проверявайте уреда, преди да го използвате. Не използвайте уреда, ако е повреден, тъй като това може да доведе до нараняване. Винаги подменяйте повредените части с оригинални.

Внимание

• Никога не потапяйте системата за почистване или зарядната поставка във вода и не ги мийте на течаща вода.
• Никога не изплаквайте самобръсначката с вода, по-гореща от 80°C.
• Този уред трябва да се използва само за целите, за които е предназначен, както е показано в ръководството за потребителя.
• Поради хигиенни съображения уредът трябва да се използва само от едно лице.
• Не използвайте адаптера във или в близост до контакт, в който има или е имало електрически ароматизатор за въздух, за да предотвратите непоправими щети.
• Никога не почиствайте уреда с въздух под налягане, абразивни гъби, абразивни почистващи препарати или агресивни течности, като бензин или ацетон.
• Ако в комплекта на вашата самобръсначка е включена система за почистване, винаги използвайте оригинална течност за почистване

• Винаги поставяйте системата за почистване върху стабилна, равна и хоризонтална повърхност, за да предотвратите разливане.
• Ако вашата система за почистване използва касета за почистване, винаги проверявайте дали отделението за касети е затворено, преди да пристъпите към използване на системата за почистване или към зареждане на самобръсначката.
• Когато системата за почистване е готова за употреба, не я местете, за да предотвратите разливане на течността за почистване.
• От гнездото отдолу на самобръсначката може да тече вода, когато я изплаквате. Това е нормално и не е опасно, тъй като цялата електроника е затворена в капсулован захранващ блок вътре в самобръсначката.

Електромагнитни излъчвания (EMF)

- Този уред на Philips е в съответствие с нормативната уредба и всички действащи стандарти, свързани с излагането на електромагнитни излъчвания.

Общи

• Тази самобръсначка е водоустойчива. Тя е подходяща за използване във ваната или под душа, както и за почистване на течаща вода. От съображения за безопасност самобръсначката може да се използва само без кабел.
• Този уред е подходящ за напрежение на мрежата от 100 до 240 волта.
• Адаптерът преобразува 100-240 волта в безопасно ниско напрежение под 24 волта.
• Максимално ниво на шума: Lc = 69 dB(A)

Дисплеят

Зареждане

Индикатор за зареждане на батерията с 3 светлини

- Зареждането отнема около 1 час

- Бързо зареждане: когато уредът е свързан към мрежата, светлините на индикатора за зареждане на батерията светват една след друга непрекъснато. Когато уредът съдържа достатьчно заряд за едно бръснене, долният индикатор за зареждане на батерията мига бавно.

- Ако оставите уреда свързан към мрежата, процесът на зареждане продължава. За да покаже, че уредът се зарежда, първо долният светлинен индикатор мига и след това свети постоянно. След това вторият индикатор мига и започва да свети непрекъснато и т.н., докато самобръсначката се зареди напълно.

Индикатор за зареждане на батерията с 1 светлина

- Зареждането отнема около 1 час.

- Бързо зареждане: когато уредът не съдържа достатъчно заряд за едно бръснене, индикаторът за зареждане на батерията мига бързо. Когато индикаторът за зареждане на батерията започне да мига бавно, уредът съдържа достатъчно заряд за едно бръснене.

- Ако оставите уреда свързан към мрежата, процесът на зареждане продължава. За да покаже, че уредът се зарежда, индикаторът за зареждане на батерията мига бавно.

Напълно заредена батерия

Забележка: Този уред може да се използва само без кабел.

Забележка: Когато батерията е заредена, дисплеят се изключва автоматично след 30 минути. Ако натиснете бутона за вкл./изкл. по време на зареждане, символът за изключване от контакта при употреба мига в бяло, за да ви напомни, че трябва да изключите уреда от мрежата.

Когато батерията е напълно заредена, всички индикатори за зареждане на батерията светят постоянно.

- Индикатор за зареждане на батерията с 3 светлини

- Индикатор за зареждане на батерията с 1 светлина

Изтощена батерия

Когато батерията е почти изтощена, индикаторът за зареждане на батерията мига в оранжево.

- Индикатор за зареждане на батерията с 3 светлини

- Индикатор за зареждане на батерията с 1 светлина

Оставащ заряд на батерията

Индикатор за зареждане на батерията с 3 светлини

- Оставащият в батерията заряд се обозначава чрез светлините на индикатора за зареждане на батерията, които светят непрекъснато.

Напомняне за изключване от контакта при употреба

- Уредът е снабден с напомняне за изключване от контакта при употреба. Съответният символ започва да мига, за да ви напомни, че трябва да изключите уреда от адаптера, за да можете да го включите.

Напомняне за почистване

За най-добри результати при бръснене ви препоръчваме да почиствате самобръсначката след всяка употреба.

- Когато изключите самобръсначката, напомнянето за почистване започва да премигва, за да ви напомни да почистите самобръсначката.

Заключване при пътуване

Можете да заключите самобръсначката, когато ви предстои да пътувате. Заключването при пътуване предпазва самобръсначката от случайно включване.

Задействане на заключването при пътуване

1 Задръжте бутона вкл./изкл. натиснат за 3 секунди, за да влезете в режим на заключване при пътуване.

- Докато активирате заключването при пътуване, символът за заключване при пътуване свети непрекъснато. Когато заключването при пътуване е активирано, символът за заключване при пътуване мига.

Освобождаване на заключването при пътуване

1 Задръжте бутона вкл./изкл. натиснат за 3 секунди.

- Символът за заключване при пътуване премигва, след което започва да свети непрекъснато.

Сега самобръсначката е отново готова за използване.

Смяна на бръснещи глави

За най-добри результати при бръснене препоръчваме да подменяте бръснещите глави на всеки две години.

- Уредът е оборудван с напомняне за подмяна, което ви напомня да подменяте бръснещите глави. Напомнянето за подмяна свети непрекъснато.

Забележка: Слег смяна на бръснещите глави трябва да нулирате напомнянето за подмяна чрез натискане на бутона за включване/изключване в продължение на 7 секунги.

Настройка "Турбо" (само за определени модели)

Уредът е оборудван с настройка "Турбо" или "Турбо+". Тази настройка е предназначена за по-бързо и по-интензивно бръснене и прави бръсненето на трудни за достигане места по-лесно.

Активиране на настройката "Турбо"

1 За да активирате настройката "Турбо", натиснете бутона "Турбо" веднъж.

Деактивиране на настройката "Турбо"

1 За да деактивирате настройката "Турбо", просто натиснете бутона "Турбо" отново.

Зареждане

Зареждането отнема около 1 час.

Забележка: Този уред може да се използва само без кабел.

Заредете самобръсначката, преди да я използвате за първи път, и когато на дисплея се покаже, че батерията е почти изтощена.

Зареждане с адаптера

1 Включете малкия щекер в уреда и включете адаптера в контакта.

Зареждане в системата SmartClean (само за определени модели)

1 Включете малкия щепсел в системата SmartClean.

3 Натиснете горния капак надолу, за да може да поставите самобръсначката в държача (с щракване).

4 Дръжте самобръсначката с горната част надолу над държача. Уверете се, че предната част на самобръсначката сочи към системата SmartClean.

5 Поставете самобръсначката в държача, наклонете самобръсначката назад и натиснете надолу горния капак, за да свържете самобръсначката (с щракване).

- Символът на батерията мига бавно, за да покаже, че уредът се зарежда.

Използване на самобръсначката

Включване и изключване на уреда

1 За да включите уреда, натиснете еднократно бутона за вкл./изкл.
2 За да изключите уреда, натиснете еднократно бутона за вкл./изкл.

- Индикатор за зареждане на батерията с 3 светлини: дисплеят светва за няколко секунди, за да покаже състоянието на батерията.

Бръснене

Период за адаптиране

Първите бръснения може да не дадат результатите, които очаквате, и дори може кожата ви леко да се раздразни. Това е нормално. Кожата и брадата ви се нуждаят от известно време, за да свикнат с новата система за бръснене.

Съветваме ви да се бръснете редовно (най-малко 3 пъти в седмицата) със самобръсначката в продължение на 3 седмици, за да може кожата ви да се приспособи към новата самобръсначка.

Забележка: Този уред може да се използва само без кабел.

1 Включете уреда.
2 Движете бръснещите глави по кожата си с кръгови движения.

Забележка: Не правете праволинейни движения.

3 Почиствайте самобръсначката след употреба (вижте раздел “Почистванеи поддръжка”).

Можете да използвате тази самобръсначка под душа и върху мокро лице с пяна или гел за бръснене.

Ако искате да използвате пяна или гел за бръснене, изпълнете следните стъпки:

1 Намокрете кожата с малко вода.

2 Нанесете пяна или гел за бръснене.

3 Изплакнете бръснещия блок с течаща вода, за да сте сигурни, че ще се плъзга гладко по кожата ви.

4 Включете самобръсначката.

5 Движете бръснещите глави по кожата си с кръгови движения.

Забележка: Редовно изплаквайте бръснещия блок с течаща вода, за да сте сигурни, че ще продължи да се плъзга гладко по кожата ви.

6 Подсушете лицето си и почистете основно самобръсначката след употреба (вж. главата "Почистване и поддръжка").

Забележка: Уверете се, че сте изплакнали от самобръсначката всичката пяна или гел за бръснене.

Настройка "Турбо" (само за определени модели)

Уредът е оборудван с настройка "Турбо" или "Турбо+" за лесно бръснене на трудни за достигане места.

1 Включете самобръсначката.
2 Натиснете бутона “Турбо” веднъж, за да включите настройката “Турбо”, ако искате да избръснете труднодостъпните области по-бързо.
3 Движете бръснещите глави по кожата си с кръгови движения.

Забележка: Не правете праволинейни движения.

4 За да деактивирате настройката “Турбо”, просто натиснете веднъж бутона “Турбо”.

Използване на приставките с щракване

Забележка: Включените в комплекта принадлежности може да се различават за различните продукти. Кутията показва аксесоарите, които са били доставени с ваши урег.

Сваляне и поставяне на приставките с щракване

1 Уверете се, че уредът е изключен.
2 Свалете приставката, като я издърпате от уреда по права линия.

Забележка: Не завъртайте приставката, докато я сваляте от уреда.

3 Вмъкнете издатината на приставката в жлеба върху горната част на уреда. След това натиснете приставката надолу, за да я закрепите към уреда (с щракване).

Използване на приставката за подстригване

Можете да ползвате приставката за подстригване, за да оформите бакенбардите и мустаците си.

1 Уверете се, че уредът е изключен.
2 Вмъкнете издатината на приставката в жлеба върху горната част на самобръсначката. След това натиснете приставката за подстригване надолу, за да я закрепите към уреда (с щракване).
3 Включете уреда.
4 Сега можете да започнете подстригването.
5 Почиствайте приставката след употреба (вижте раздел "Почистване и поддръжка").

Използване на приставката за оформяне на брада

1 Уверете се, че уредът е изключен.
2 Вмъкнете издатината на приставката в жлеба върху горната част на уреда. След това натиснете приставката надолу, за да я закрепите към уреда (с щракване).

Използване на приставката за оформяне на брада с гребен

Можете да използвате приставката за оформяне на брада с гребен, за да стилизирате брадата си с една фиксирана настройка, но също и при различни настройки за дължина. Можете да я използвате също и за предварително подстригване на дълги косми преди бръснене за по-удобно бръснене.

Настройките за дължина на космите на приставката за оформяне на брада отговарят на дължината на космите след отрязване и са от 1 до 5 мм.

1 Плъзнете гребена точно в направляващите жлебове от двете страни на приставката (до щракване).
2 Натиснете селектора за дължина, след което го преместете наляво или надясно, за да изберете желаната настройка за дължина на косьма.
3 Включете уреда.
4 Сега можете да започнете да оформяте брадата си чрез преместване на приставката нагоре с леко притискане, като се уверите, че предната част на гребена е в пълен контакт с кожата.
5 Почиствайте приставката след употреба (вижте раздел “Почистване и поддръжка”).

Използване на приставката за оформяне на брада без гребен

Можете да използвате приставката за оформяне на брада без гребен за оформяне на контура на брада, мустаци, бакенбарди или линията на врата с дължина от 0,5 мм.

1 Издърпайте гребена от приставката.
Забележка: Хванете гребена по средата, за да го издърпате от приставката. Не дърпайте гребена отстрани.
2 Включете уреда.
3 Сега можете да започнете оформянето на контура на брада, мустаци, бакенбарди или линията на врата чрез преместване на машинката надолу с леко притискане, докато я държите перпендикулярно на кожата.
4 Почиствайте приставката след употреба (вижте раздел “Почистване и поддръжка”).

Използване на приставка с четка за почистване

Използвайте въртящата се приставка с четка за почистване с дневния си крем за почистване. Приставката с четка за почистване премахва мазнини и замърсявания, допринасяйки за здравословното състояние на кожата без омазняване.

1 Вмъкнете издатината на приставката в жлеба върху горната част на уреда. След това натиснете приставката надолу, за да я закрепите към уреда (с щракване).
2 Навлажнете приставката с вода. Не използвайте уреда със суха глава на четката, тъй като това може да раздразни кожата.

Съвет: Използвайте приставката преди бръснене за по-лесно бръснене и по-хигиенични резултати.

3 Овлажнете лицето си с вода и приложете почистващо средство върху лицето.

4 Поставете приставката на дясната си буза.

5 Включете уреда.

6 Бавно движете приставката по кожата си от носа към ухото. Не натискайте приставката твърде силно към кожата, за да запазите комфорта при третиране.

7 След около 20 секунди можете да преместите приставката към лявата си буза и да започнете почистването на тази част от лицето си.

Внимание: Не почиствайте чувствителна зона около очите си.

8 След около 20 секунди можете да преместите приставката към челото си и да започнете почистване на тази част от лицето ви. Бавно движете приставката отляво надясно.

Забележка: Съветваме ви да не прекалявате с почистването и да не почиствате която и да е зона повече от 20 секунди.

9 След третирането изплакнете и подсушете лицето си. Лицето ви вече е готово за следващата стъпка от ежедневните ви грижи за кожата.

10 Почиствайте приставката след употреба (вижте раздел “Почистване и поддръжка”).

Почистване и поддръжка

Забележка: Включените в комплекта принадлежности може да се различават за различните продукти. Кутията показва аксесоарите, които са били доставени с ваши урег.

Почистване на самобръсначката със системата SmartClean (само за определени модели)

Не накланяйте системата SmartClean, за да избегнете изтичане.

Забележка: Дръжте системата SmartClean, докато я подготовяте за употреба.

Забележка: Ако почиствате самобръсначката в системата SmartClean веднъж седмично, касетата SmartClean ще издържи приблизително три месеца.

1 Поставете малкия щепсел в задната част на системата SmartClean.
2 Включете адаптера в контакта.
3 Натиснете бутона отстрани на системата SmartClean и повдигнете горната част на системата SmartClean.
4 Извадете уплътнението от почистващата касета.

5 Поставете почистващата касета в системата SmartClean.

6 Натиснете отново горната част на системата SmartClean надолу (с щракване).

Използване на системата SmartClean

Винаги изтръсквайте излишната вода от самобръсначката, преди да я поставите в системата SmartClean.

1 Натиснете горния капак надолу, за да може да поставите самобръсначката в държача (с щракване).

2 Дръжте самобръсначката с горната част надолу над държача. Уверете се, че предната част на самобръсначката сочи към системата SmartClean.

3 Поставете самобръсначката в държача, наклонете самобръсначката назад и натиснете надолу горния капак, за да свържете самобръсначката (с щракване).

- Символът на батерията мига бавно, за да покаже, че самобръсначката се зарежда.

4 Натиснете бутона за включване/изключване на системата SmartClean, за да стартирате програмата за почистване.

- По време на програмата за почистване (която отнема около 10 минути) символът за почистване мига.

- Когато програмата за почистване завърши, символът за готовност започва да свети постоянно.

- Символът на батерия свети постоянно, за да покаже, че самобръсначката е заредена напълно. Това отнема около 1 час.

Забележка: Ако натиснете бутона за включване/изключване на системата SmartClean по време на изпълнението на програмата за почистване, програмата прекъсва. В този случай символът за почистване спира да премигва.

Забележка: Ако извадите адаптера от контакта по време на изпълнението на програмата за почистване, програмата прекъсва.

Забележка: 30 минути след завършване на фазата за зареждане системата SmartClean се изключва автоматично.

5 За да може самобръсначката да изсъхне, можете да я оставите в системата SmartClean до следващото си бръснене. Можете също така да извадите самобръсначката от системата SmartClean, да изтръскате излишната вода, да отворите бръснещия блок и да оставите самобръсначката да изсъхне на въздуха.

Смяна на касетата на системата SmartClean

Ако почиствате самобръсначката в системата SmartClean веднъж седмично, касетата SmartClean ще издържи приблизително три месеца.

Сменете почистващата касета, когато символът за подмяна мига в оранжево или когато резултатите от почистването вече не ви задоволяват. Ако се използва веднъж седмично, касетата SmartClean ще издържи около три месеца

1 Натиснете бутона отстрани на системата SmartClean и повдигнете горната част на системата SmartClean.

2 Извадете празната почистваща касета от системата SmartClean и излейте оставащата почистваща течност от почистващата касета.

Можете просто да излеете почистващата течност в мивката.

3 Изхвърлете празната почистваща касета.
4 Разопаковайте новата почистваща касета и издърпайте уплътнението на касетата.
5 Поставете новата почистваща касета в системата SmartClean.
6 Натиснете отново горната част на системата SmartClean надолу (с щракване).

Почистване на самобръсначката с течаща вода

За най-добри результати при бръснене почиствайте самобръсначката след всяка употреба.

Внимавайте с горещата вода. Винаги проверявайте дали водата не е прекалено гореща, за да предпазите ръцете си от изгаряне.

Никога не подсушавайте бръснещия блок с кърпа за баня или хартиени салфетки, защото това може да повреди бръснещите глави.

1 Изплакнете бръснещия блок с топла течаща вода.

2 Натиснете бутона за освобождаване и отворете бръснещия блок.

3 Изплакнете държача на бръснещата глава под топла течаща вода за 30 секунди.
4 Внимателно изтръскайте водата и оставете държача на бръснещата глава да изсъхне.
5 Затворете държача на бръснещата глава (с щракване).

Метод за цялостно почистване

Уверете се, че уредът е изключен.

1 Натиснете бутона за освобождаване и отворете бръснещия блок.

2 Издърпайте държача на бръснещата глава от долната част на бръснещия блок.

graph TD
    A["Step 1"] --> B["Process Step"]
    B --> C["Step 2"]
    C --> D["End"]

3 Завъртете задържащите пръстени обратно на часовниковата стрелка и ги свалете.

БЪЛГАРСКИ62

4 Свалете бръснещите глави от държача на бръснещите глави. Всяка бръснеща глава се състои от ножче и предпазител.

Забележка: Не почиствайте повече от едно ножче и един предпазител едновременно, тъй като те са в комплект. Ако случайно объркате ножчетата и предпазителите, може да са необходими няколко седмици за възстановяване на оптималната работа при бръснене.

5 Изплакнете ножовете и предпазителите с течаща вода.

6 След почистване поставете ножа отново в предпазителя.

7 Поставете бръснещите глави обратно в държача.

Забележка: Уверете се, че издатините на бръснещите глави пасват точно в жлебовете на държача на бръснещите глави.

graph TD
    A["①"] --> B["Central Component"]
    B --> C["②"]
    C --> D["Bottom Ring"]
    D --> E["Bottom Ring with Flows"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

8 Поставете задържащите пръстени обратно върху държача на бръснещите глави и ги завъртете по часовниковата стрелка.

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

- Всеки придържащ пръстен има две вдлъбнатини и две издатини, които пасват точно в издатините и вдлъбнатините на държача.

- Завъртете пръстена по часовниковата стрелка, докато се чуе щракване и пръстенът се фиксира.

Забележка: Дръжте държача на бръснещата глава в ръката си, когато поставяте отново бръснещите глави и поставяте задържащите пръстени. Не поставяйте държача на бръснещата глава върху повърхност, когато правите това, тъй като това може да причини повреда.

9 Поставете отново пантата на държача на бръснещите глави в слота на бръснещия блок. Затворете държача (с щракване).

Почистване на приставките с щракване

Никога не подсушавайте приставките за подстригване или за оформяне на брада с хавлиена кърпа или хартиени салфетки, защото това може да повреди зъбците.

Почистване на приставката за подстригване

Почиствайте приставката за подстригване след всяка употреба.

1 Включете уреда със сглобената към него приставка за подстригване.
2 Изплакнете приставката за подстригване с гореща течаща вода за известно време.
3 След почистването изключете уреда.
4 Внимателно изтръскайте излишната вода и оставете приставката за подстригване да изсъхне.

Съвет: С оглег на оптимален режим на работа смазвайте зъбците на приставката за постригване с капка фино машинно масло (за шевни машини) на всеки шест месеца.

Почистване на приставката за оформяне на брада

Почиствайте приставката за оформяне на брада след всяка употреба.

1 Издърпайте гребена от приставката за оформяне на брада.

Забележка: Хванете гребена по средата, за да го издърпате от приставката. Не дърпайте гребена отстрани.

2 Включете уреда.
3 Изплакнете приставката за оформяне на брада и гребена, поотделно, с гореща течаща вода за известно време.
4 След почистването изключете уреда.
5 Внимателно изтръскайте излишната вода и оставете приставката за оформяне на брада и гребена да изсъхнат.

Съвет: С оглег на оптимален режим на работа смазвайте зъбците на приставката за постригване с капка фино машинно масло (за шевни машини) на всеки шест месеца.

Почистване на приставката с четка за почистване

Почиствайте приставката с четка за почистване след всяка употреба.

1 Уверете се, че уредът е изключен.
2 Откачете главата на четката от основата.
3 Почистете двете части внимателно с топла вода и мек сапун.
4 Подсушете приставката с четка за прочистване с кърпа.

Съхранение

Забележка: Включените в комплекта принадлежности може да се различават за различните продукти. Кутията показва аксесоарите, които са били доставени с ваши урег.

Забележка: Съветваме ви да оставите уреда и приставките му да изсъхнат, преди да поставяте предпазните капачки на приставките и да прибирате самобръсначката в чантичката.

- Поставете предпазната капачка върху бръснещия блок, за да го предпазите от натрупване на мръсотия.

- Съхранявайте самобръсначката в приложената торбичка.

- Поставете предпазната капачка върху приставката с четка за почистване, за да я предпазите от натрупване на мръсотия.

Резервни части

Смяна на главата на почистващата четка

- Главата на приставката с четка за почистване трябва да се сменя на всеки 3 месеца или по-рано, ако нишките са деформирани или повредени.

Смяна на бръснещите глави

За да постигнете оптимална работа на уреда при бръснене, препоръчваме ви да подменяте бръснещите глави на всеки две години.

Напомняне за смяна

Символът на бръснещ блок ще светне, за да покаже, че трябва да се сменят бръснещите глави. Заменяйте повредените бръснещи глави веднага. Заменяйте бръснещите глави само с оригинални бръснещи глави на Philips, както е посочено в глава “Поръчване на принадлежности”.

1 Символът на бръснещ блок свети постоянно, когато изключите самобръсначката, за да покаже, че трябва да се сменят бръснещите глави.

2 Натиснете бутона за освобождаване и отворете бръснещия блок.

3 Издърпайте държача на бръснещата глава от долната част на бръснещия блок.

graph TD
    A["Step 1"] --> B["Step 2"]
    B --> C["Step 3"]
    C --> A

4 Завъртете задържащите пръстени обратно на часовниковата стрелка и ги свалете.

БЪЛГАРСКИ68

5 Свалете бръснещите глави от държача на бръснещите глави и ги изхвърлете.

graph TD
    A["Top Node"] --> B["Bottom Left Node"]
    B --> C["Bottom Right Node"]
    C --> D["Bottom Left Node"]

6 Поставете нови бръснещи глави в държача.

Забележка: Уверете се, че издатините на бръснещите глави пасват точно в жлебовете на държача на бръснещите глави.

7 Поставете задържащите пръстени обратно върху бръснещите глави и ги завъртете по часовниковата стрелка.

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

- Всеки придържащ пръстен има две вдлъбнатини и две издатини, които пасват точно в издатините и вдлъбнатините на държача.

- Завъртете пръстена по часовниковата стрелка, докато се чуе щракване и пръстенът се фиксира.

Забележка: Дръжте държача на бръснещите глави в ръката си, когато слагате отново бръснещите глави и поставяте задържащите пръстени. Не поставяйте държача на бръснещите глави върху повърхност, когато правите това, тъй като това може да причини повреда.

8 Поставете отново пантата на държача на бръснещите глави в слота на бръснещия блок. Затворете държача (с щракване).

9 За да нулирате напомнянето за подмяна, натиснете бутона за вкл./изкл. за около 7 секунди.

Поръчване на аксесоари

За да закупите аксесоари или резервни части, посетете www.shop.philips.com/service

или търговец на уреди Philips. Можете също да се свържете с Центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата страна (потърсете данните за контакт в международната гаранционна карта).

Предлагат се следните части:

- Адаптер HQ8505

- SH50 Philips бръснещи глави

- HQ110 Philips спрей за почистване на бръснещи глави

- Приставка за оформяне на брада RQ111 Philips

- Четка за почистване RQ585 Philips

- Глави на четката за почистване RQ560, RQ563 Philips

- Почистваща касета JC301, JC302, JC303, JC304, JC305

Забележка: Наличието на аксесоари може да се различава според държавата.

Бръснещи глави

- Съветваме ви да подменяте бръснещите глави на всеки две години. Винаги подменяйте бръснещите глави с оригинални SH50 от Philips.

Рециклиране

- Този символ означава, че продуктът не може да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци (2012/19/EC).

- Този символ означава, че продуктът съдържа вградена акумулаторна батерия, която не може да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци (2006/66/EO). Настоятелно ви препоръчваме да занесете продукта в официален пункт за събиране или сервизен център на Philips, така че акумулаторната батерия да бъде премахната от професионалист.

- Следвайте местните правила за разделно събiranе на електрически и електронни продукти и акумулаторни батерии. Правилното изхвърляне помага за предотвратяването на негативни последствия за околната среда и човешкото здраве.

Изваждане на акумулаторната батерия на самобръсначката

Изваждайте акумулаторната батерия само когато ще изхвърляте самобръсначката.

Трябва да сте сигурни, че батерията е напълно изтощена, когато я изваждате.

Внимавайте, планките на батерията са остри.

1 Свалете винта на гърба с помощта на отвертка. След това свалете задния панел.

2 Огънете встрани скобите и извадете захранващия блок.

3 Счупете кукичките и свалете предния панел на захранващия блок.

4 Извадете държача на батерията и срежете клемите на батерията с клещи резачки.

Гаранция и поддръжка

Ако се нуждаете от информация или поддръжка, посетете www.philips.bg/support или прочетете листовката за международна гаранция.

Ограничения на гарантията

Условията на международната гаранция не важат за бръснещите глави (ножчета и предпазители), тъй като те подлежат на амортизация.

Отстраняване на неизправности

В тази глава са обобщени най-често срещаните проблеми, които може да срещнете при използване на уреда. Ако не можете да разрешите проблема с помощта на информацията по-долу, вижте списъка с често задавани въпроси на адрес

www.philips.com/support или се свържете с Центъра за обслужване на потребители във вашата страна.

Проблем Възможна причина		Решение
Самобръсначката не бръсне толкова добре, колкото преди.	Бръснещите глави са повредени или износени.	Сменете бръснещите глави (вижте раздел “Подмяна”).
	Косми или замърсявания блокират бръснещите глави.	Почистете бръснещите глави, като следвате стъпките на метода за цялостно почистване (вж. главата “Почистване и поддръжка”).
Самобръсначката не работи, когато натисна бутона за вкл./изкл.	Самобръсначката все още е свързана към електрическата мрежа. Поради съображения за безопасност самобръсначката може да се използва само без кабел.	Извадете щепсела на самобръсначката от контакта и натиснете бутона за вкл./изкл., за да включите самобръсначката (вж. раздел “Напомняне за изключване от контакта при употреба”).
Проблем Възможна	причина	Решение
	Акумулаторната батерия е изтощена.	Заредете батерията (вижте глава “Зареждане”).
	Заключването при пътуване е включено.	Натиснете и задръжте бутона за вкл./изкл. за 3 секунди, за да изключите заключването при пътуване.
	Бръснецият блок е замърсен или повреден до такава степен, че моторът не може да работи.	Почистете бръснещите глави или ги сменете (вж. глави “Почистване и поддръжка” и “Замяна”).
Самобръсначката не е напълно почистена, след като я почистя в системата SmartClean.	Не сте поставили правилно самобръсначката в системата SmartClean и поради това няма електрическа връзка между системата SmartClean и самобръсначката.	Натиснете надолу горния капак (с шракване), за да се осигури правилна връзка между самобръсначката и системата SmartClean.
Проблем Възможна причина		Решение
	Тази почистваща касета е празна. Символът за смяна премигва, за да покаже, че трябва да подмените почистващата касета.	Поставете нова почистваща касета в системата SmartClean (вижте раздела “Почистване и поддръжка”).
	Използвали сте друга почистваща касета вместо оригиналната на Philips.	Използвайте само оригинални касети за почистване Philips.
От долната част на самобръсначката изтича вода.	По време на почистване може да се събира вода между вътрешния корпус и външната обвивка на самобръсначката.	Това е нормално и не е опасно, тъй като цялата електроника е затворена в капсулован захранващ блок вътре в самобръсначката.
Системата SmartClean не се включва, когато натисна бутона за включване/изключване.	Системата SmartClean не е включена към захранването.	Поставете малкия щепсел в системата SmartClean и включете адаптера в контакта.
Проблем Възможна	причина	Решение
Самобръсначката не е напълно заредена след зареждане в системата SmartClean.	Не сте поставили правилно самобръсначката в системата SmartClean.	Уверете се, че сте натиснали самобръсначката в системата SmartClean, докато се захване на мястото си, и натиснете надолу горния капак.
Подмених бръснещите глави, но символът на напомнянето за подмяна все още се показва.	Не сте нулирали самобръсначката.	Нулирайте самобръсначката чрез натискане на бутона за включване/ изключване за около 7 секунди (вижте раздел “Подмяна’').
Символ за бръснеща глава внезапно се появява на дисплея.	Този символ е напомняне за смяна.	Сменете бръснещите глави (вижте раздел “Подмяна’').
Приставката за подстригване на нос скубе космите.	Движите уреда прекалено бързо.	Не движете уреда прекалено бързо.
Проблем Възможна причина		Решение
Приставката за подстригване на нос не работи.	Подстригващият елемент на приставката е много замърсен, например защото назалната слуз е изсъхнала отвътре на подстригващия елемент.	Почистете подстригващия елемент, като го изплакнете с течаща гореща вода. Включете уреда и изплакнете подстригващия елемент още веднъж, за да премахнете всички останали косми.

Ако изплакването на машинката за подстригване на нос под течаща вода не отблокира режещия елемент, потопете я в чаша с топла вода за няколко минути. След това включете уреда и го изплакнете с течаща вода.

Úvod

- Максимално ниво на бучава: Lc = 69dB(A)

Приказ

Полненье