R9 - Caméra auto Navitel - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Sõidukaamera (auto kaamera)
Protsessor	MSTAR AIT839
Ekraan	2.7" TN, 320×240
Põhikaamera	Sony IMX307 (öövaatlus)
Video eraldusvõime	Full HD 1920×1080 @ 30 kaadrit/s
Vaatenurk	170°
Objektiiv	4-kihiline klaas
Salvestus	microSD kaart kuni 64 GB (Class 10 või kõrgem)
Aku	300 mAh sisseehitatud
Toite sisend	5V, 1.5A auto laadija kaudu
Tagakaamera tugi	Jah, HD (müüakse eraldi)
Wi-Fi	Jah (802.11 b/g/n)
GPS	Sisseehitatud GPS kiibistik ja antenn
GPS hoiatus	Kiiruskaamerad, hoiatused, kiirus
G-andur	Jah (kokkupõrke tuvastus, automaatne failide lukustus)
Parkimisrežiim	Vibratsiooniga aktiveeritav salvestus
Tsükliline salvestus	Jah (konfigureeritav kestus: 1/3/5 min)
Helisalvestus	Jah (mikrofon sisse/välja)
Kuupäevatempel	Jah (kuupäev ja GPS info)
Ekraanisäästja	Automaatne ekraani väljalülitumine (konfigureeritav)
Failivorming	Video: MOV, Foto: JPG
Rakenduse ühilduvus	Navitel DVR Center iOS/Android jaoks
Mõõdud (ligikaudsed)	65 × 50 × 30 mm
Kaal (ligikaudne)	80 g
Keeled	Tšehhi, Inglise, Prantsuse, Saksa, Ungari, Itaalia, Poola, Rumeenia, Vene, Slovaki, Hispaania, Ukraina
Ohutus	Kasutage ainult originaallaadijat; ärge võtke lahti; hoidke eemal tulest; töötage temperatuuril 0-35°C
Hooldus	Hoidke objektiiv puhas; kasutage pehmet lappi; vältige kemikaale; lülitage enne puhastamist välja
Vastavus	RED direktiiv 2014/53/EL

Korduma kippuvad küsimused - R9 Navitel

Kuidas paigaldada Navitel R9 sõidukaamera?

Sisestage microSD kaart (Class 10, 8-64 GB) pesasse. Kinnitage kinnitus tuuleklaasile ja kinnitage sõidukaamera. Ühendage auto laadija sigaretisüütajasse ja GPS-antenni sisendisse (mini-USB) GPS-i toimimiseks. Kohandage asendit ja lülitage seade sisse; indikaator süttib punaselt ja alustab salvestamist.

Miks mu GPS ei tööta?

Veenduge, et auto laadija on ühendatud GPS-antenni sisendisse (mini-USB), mitte mikro-USB pordi. Nõrk GPS-signaal võib olla põhjustatud halvast ilmast või välistest teguritest. Kontrollige, et GPS on menüüs lubatud (GPS-i tempel > Sees). Oodake satelliitide leidmist õues.

Kuidas vormindada SD-kaarti?

Minge menüüsse > Vorminda SD-kaart ja kinnitage. Vormindamine on soovitatav enne esmakordset kasutamist või kui andmevead ilmnevad. Kasutage kiiret kaarti (Class 10 või kõrgem) mahutavusega 8-64 GB.

Kas ma saan kasutada sõidukaamerat ilma GPS-ita?

Jah, sõidukaamera saab salvestada ilma GPS-ita. Võite ühendada auto laadija otse mikro-USB pordi, kuid GPS-i toimimine pole saadaval. Seade salvestab endiselt videot ja heli.

Kuidas ühendada tagakaamera?

Paigaldage tagakaamera tagumisele aknale või numbrimärgi raamile. Juhtige kaabel läbi salongi ja ühendage see sõidukaamera tagakaamera pordiga. Tagavaadet saab kuvada, hoides salvestusrežiimis vasakut nuppu all.

Kuidas kasutada Navitel DVR Center rakendust?

Laadige rakendus alla App Store'ist või Google Play'st. Lülitage sõidukaamera menüüs sisse Wi-Fi. Käivitage rakendus, valige loendist sõidukaamera (Wi-Fi Navitel) ja ühendage menüüs näidatud parooli abil. Saate vaadata otsevideot, salvestada faile ja kohandada seadeid.

Mis on Navitel R9 aku tööiga?

Sisseehitatud 300 mAh aku on ainult erakorraliseks salvestamiseks parkimisrežiimis ja korralikuks väljalülitamiseks. Täielikuks tööks on vajalik pidev väline toide. Pidev salvestusaeg akul on piiratud (umbes 10-15 minutit).

Kuidas tsükliline salvestus töötab?

Tsükliline salvestus salvestab video 1, 3 või 5 minuti pikkuste segmentidena. Kui SD-kaart on täis, kirjutatakse vanimad kaitsmata failid üle. Ülekirjutamise vältimiseks lukustage failid toitenupu või kaitse menüü abil.

Kuidas kaitsta faili kustutamise eest?

Salvestamise ajal vajutage toitenuppu, et lukustada praegune fail (lukuikoon ilmub). Video/Foto režiimis valige fail, vajutage Menüü > Kaitse > Lukusta praegune või Lukusta kõik. Kaitstud faile ei saa kustutada ega üle kirjutada. Avage lukustus valikuga Ava praegune/kõik.

Mida teha, kui seade külmub?

Vajutage nõelaga Lähtesta nuppu seadme taaskäivitamiseks. Kui probleem püsib, proovige SD-kaarti vormindada või püsivara uuendada. Veenduge, et toiteallikas on stabiilne, ja kasutage originaaltarvikuid.

KASUTUSJUHEND R9 Navitel

NAVITEL R9 on multifunkt sionaalne peeneralduslik DVR, millel on mitmeid funktsioone ja omadusi, mida on kirjeldatud käesolevas kasutusjuhendis. Palun lugege juhend enne seadme kasutamist hoolikalt läbi ning hoidke see alles.

Seadme skeem

1. microSD-kaardi ava
2. Kaamera
3. Auto esiklaasihoidik GPS-antenniga
4. GPS-antenni sisend (mini-USB)
5. Micro-USB ava
6. Reset
7. Ekraan
8. Menüü
9. Vasak
10. OK
11. Parem
12. Toide
13. LED-indikaator
14. Köneleja
15. Tagumise kaamera port

Spetsifikatsioonid

Protsessor MSTAR AIT8339
Ekraan 2.7", 320×240	TN
Kaamera SONY IMX307 (night vision)
Salvestusformaat MOV
Video resolutsioon põhikaamera Full HD (1920×1080), 30 fps
Pildiformaat JPG
Pildi resolutsioon 2 MP
Vaatenurk 170°
Objektiivi tüüp 4-kihiline klaas
Salvestamine microSD kaart
SD kaardi maht Max. 64 GB

USB mini-USB / micro-USB
Aku 300 mAh
Toide 5 V, 1.5 A
Tagumine kaamera	Jah, HD
Wi-fi	Jah
GPS-märguanne	kaamerad / hoiatused / kiirus
Keel	hispaania, inglise, itaalia, poola, prantsuse, rumeenia, saksa, slovaki, tšehhi, ukraina, ungari, vene

Märkus: seoses uuendustega võivad spetsifikatsioonid muutuda.

Paigaldamine

1. Asetage microSD kaart DVRi. Kasutage kiiret SD-kaart (vähemalt klass 10); maht peaks olema vahemikus 8-64 GB.

• DVR-i ja / või SD-kaardi talitlushäirete vältimiseks ärge paigaldage ja eemaldage SD-kaarti DVR-operatsiooni ajal.
- Tähelepanu! Enne microSD-kaardi kasutamist vormindage see DVR-seadmel, et vältida andmete vigu. SD-kaardi vormindamiseks valige menüürežiimis vorminda SD-kaart ja kinnitage.

1. Kinnitage seade hoidja abil esiklaasile.
2. Ühendage autolaadija sigaretisüütajasse.
3. Ühendage autolaadija GPS-antenni sisendiga (mini-USB). Kui autolaadija ühendatakse otse DVR micro-USB porti, ei ole GPS-funktsioon saadaval.
4. Kohandage kaamera positsiooni.
5. Lülitage seade sisse; kontrollige, kas seade on korrektselt paigaldatud. Kui seade on korrektselt, põleb indikaator punaselt, seade käivitub ja hakkab salvestama (sinine tuli vilgub).

Ettevaatusabinõud

• Kasutage ainult laadija originaaladapterit. Muu adapteri kasutamine võib mõjutada seadme akut negatiivselt. Kasutage vaid tootja poolt heaks kiidetud tarvikuid.
• Töörežilimil lubatud ümbritseva öhukeskkonna temperatuur: 0...+35 °C. Hoiustamistemperatuur: +5...+45 °C. Suhteline öhuniiskus: 5–90% ilma kondensatsioonita (25 °C).
• Plahvatuse või tulekahju vältimiseks hoidke seadet tuleallikatest eemal.
• Hoidke seadet füüsiliste möjutuste eest.
• Vältige seadme kokkupuutumist elektromagnetilise kiirguse allikatega.
• Hoidke lääts puhtana. Seadme puhastamiseks ärge kasutage kemikaale ega mis tahes pesuaineid; enne puhastamist lülitage seade alati välja.
• Järgige seadme kasutamise osas kehtivaid oma riigi seaduseid ja eeskirju. Seadme kasutamine ebaseaduslikel eesmärkidel on keelatud.
• Ärge võtke kodus seadet osadeks lahti ega parandage seda ise. Seadme rikke korral põörduge klienditeeninduskeskuse poole.

STARVIS ja STARVIS on Sony Corporationi kaubamärgid.

Nupud

Nupp Funktsioonid
Toide	Seadme sisse lülitamiseks vajutage all.Seadme välja lülitamiseks vajutage ja hoidke nuppu 2 sekundit all.Vajutage, et valida Salvestamise (STBY), Pildistamise, Video ja Foto režiimide vahel.Salvestamise režiimis (REC) vajutage faili lukustamiseks (lukustatud faile ei ole võimalik kustutada või üle kirjutada).Menüüs vajutage, et väljuda valitud menüüst.
Menüü	Vajutage, et avada režiimi menüü.Menüüs vajutage, et väljuda valitud menüüst.
Vasak / Parem	Salvestamise / Pildistamise režiimis vajutage ja hoidke nuppu Vasak, et tagumise kaamera vaatega ekraani kuvada / peita.Salvestamise režiimis vajutage nuppu Parem, et mikrofoni välja / sisse lülitamiseks.Video / Foto režiimis vajutage, et valida järgmine / eelmine fail.Menüüs vajutage, et valida järgmine / eelmine menüüvalik.
OK	Salvestamise režiimis (STBY) vajutage selleks, et alustada salvestust.Salvestamise režiimis (REC) vajutage selleks, et peatada salvestust.Salvestamise režiimis (REC) vajutage ja hoidke nuppu 2 sekundit all, et pilti teha.Pildistamise režiimis vajutage selleks, et pilti teha.Video režiimis vajutage, et valida fail või panna video pausile või uuesti mängima.Foto režiimis vajutage, et valida fail.Menüüs vajutage selleks, et valida menüüvalik.
Reset Kui seade e	reageeri, vajutage lähtestamiseks seda nuppu.

Märkus: integreeritud aku on möeldud vaid parkimisrežiimil toimunud avariijuhtumite salvestamiseks ja seadme korrapäraseks väljalülitamiseks toite väljalülitamise korral; seadme täisväärtuslikuks tööks on vajalik katkematu ühendus toiteallikaga.

Seadme funktsioonid

SD-kaardi vormindamine	microSD-kaardi vormindamine DVR-iga on vajalik selleks, et seade korralikult toimiks. Vormindage microSD-kaart enne microSD-kaardi või andmevea kasutamist. SD-kaardi vormindamiseks valige menüürežiimis vorminda SD-kaart ja kinnitage.
Salvestamise	Ühendage seade välise toiteallikaga, misjärel seade alustab automaatset salvestamist. Salvestamise peatamiseks vajutage OK nuppu. Uue video salvestamiseks vajutage OK. Iga video salvestatakse automaatselt.
Pildistamise	Salvestamise režiimis (STBY) vajutage pildistamise režiimi käivitamiseks Toide nuppu, foto tegemiseks vajutage OK nuppu (foto salvestatakse automaatselt).
Video	Salvestamise režiimis (STBY) vajutage taasesitamise režiimi sisenemiseks Toide nuppu kaks korda; faili valimiseks vajutage Vasak / Parem nuppe; faili esitamiseks vajutage OK nuppu. Võimalik vahetada esi- ja tagakaamera faile, hoides näppu 2 sekundit Menüü nupu peal. Faili nimes olev täht tähistab kaamerat: F - esikaamera, R - tagakaamera.
Foto	Pildistamise režiimis vajutage taasesitamise režiimi sisenemiseks Toide nuppu kaks korda; faili valimiseks vajutage Vasak / Parem nuppe; faili esitamiseks vajutage OK nuppu. Taasesitamise ajal vajutage OK, et video pausile panna / taaskäivitada; vajutage Vasak/ Parem nuppe, et kiiresti edasi / tagasi kerida.
Faili lukustamine	Salvestamise (REC) režiimis vajutage Toide, et kaitsta käimasolevat salvestust. Ekraani alumisse serva ilmub võtmesümbol. Video / Foto režiimis valige fail, vajutage Menu ja valige Kaitske, seejärel Lukustage käesolev või Lukustage kõik. Kaitstud faile ei ole võimalik kustutada või üle kirjutada. Kaitse eemaldamiseks valige Lukustage lahti käesolev / Lukustage lahti kõik. Võimalik vahetada esi- ja tagakaamera faile, hoides näppu 2 sekundit Menüü nupu peal. Faili nimes olev täht tähistab kaamerat: F - esikaamera, R - tagakaamera.
Loop-salvestamine	See funktsioon võimaldab teil salvestada video failide kogumina, mis on määratud kestuse menüüs (duration menu). Kui mälukaart on täis, kirjutatakse kõik kaitsmata failid üle nende salvestamise järjestuses.
Heli salvestamine Video	salvestamine heliga või ilma.
Tempel (Stamp) See funktsioon lisab salvestisele ajatempli. Templi funktsiooni väljalülitamiseks vajutage OK.
Lülitage ekraan välja	Seade võib energiatarbimise vähendamiseks ekraani automaatselt välja lülitada; ajaintervalli saab seadistada ekraanisäästja menüüst.
G-sensor Kui söiduk	saab milleltki löögi, lukustab DVR käesoleva video automaatselt.
Parkimismonitor	Väljalülitatud režiimis – kui seade tuvastab vibratsiooni, lülitub see automaatselt sisse ja alustab salvestamist. Fail kaitstakse (lukustatakse).
GPS asukoht	Seade toetab sisseehitatud GPS kiipseadet ja GPS antenni, see näitab teie asukoha koordinaate ja annab muud teavet. Vajutage „GPS Status“, et kontrollida GPSi andmeid. Vajutage „On“, GPSi menüüs (GPS Stamp), et lisada oma failidele GPSi andmed.
Rakenduse tugi	DVRiga tehtud videoid ja pilte on võimalik jagada mobiiltelefonis läbi spetsiaalse rakenduse. Rakendus ühendub Wi-Fi võrgu kaudu ning see tuleks mobiiltelefoni paigaldada.
Aku	Punane indikaatortuli läheb põlema, kui seade on ühendatud välise toiteallikaga; aku laadides hakkab tuli vähehaaval kustuma, kui punane tuli on kustunud, tähendab see, et aku on täis.
USB-ühendus *	Kui ühendate seadme USB-kaabli abil arvutiga, kuvatakse kaks ühenduse võimalust:1) Mass Storage: failide esitamine, kopeerimine ja kustutamine.2) Record: tavarežiim.

* See funktsioon on saadaval ainult püsivara versioonis 1.7.68 ja uuemates versioonides.

Navitel DVR Center rakenduse paigaldamine

1. Laadige alla ja installige Navitel DVR Center oma mobiiltelefoni või tahvelarvutisse, järgige oma mobiilseadme juhiseid. Rakenduse saate alla laadida skannides QR-koodi oma mobiiltelefoni abil DVR-i menüüst (rakenduse QR-kood).
2. Lülitage WiFi sisse DVR-i menüüs (Wi-Fi) ja mobiilseadme seadetes.
3. Käivitage rakendus. Valige loendist oma DVR. DVR-i teave on DVR-i menüüs (Wi-Fi Navitel).
4. Ühendage oma mobiilne seade DVR-iga Wi-Fi kaudu. Vajadusel kasutage parooli. Saate seda muuta DVR-i menüüs (WiFi parool).
5. Naviteli DVR keskuse abil saate:
6. salvestage, vaadake, kustutage ja saatke videoid ja fotosid ning vaadake DVR-i videoid reaalajas mobiilseadme ekraanil;
7. juhtige DVR-i funktsioone menüüs Seaded: konfigureerige parkimisrežiim, löögisensor, videorežiim ja vormindage SD-kaart.

Digitaalne kiirus

Digitaalkiiruse funktsiooni kasutatakse GPS-signaali abil arvutatud aja ja söiduki kiiruse kuvamiseks [1]. Režiimid:

• Kiirus – voolukiirus kuvatakse pidevalt [B],
• Kiirus + aeg - kuvatakse kiirus [B] ja aeg [C].

Kogu teave kuvatakse mustal ekraanil.

Salvestusrežiimis (REC) kuvatakse ●REC või ● [A].

Kui söiduk on veel, kuvatakse 0.

Märge. Nõrk GPS-signaal võib olla tingitud halbadest ilmastikutingimustest ja muudest välistest teguritest. Öppematerjalide kiirusmöötur.

[1]

Tagumise kaamera abil on võimalik saada peeneralduslik vaade auto taha, et tagada turvaline parkimine või salvestada toimuvat sõitmise ajal. Kaasaegne topeltsalvestuse tehnoloogia võimaldab salvestada nii auto eest kui tagant juhuks, kui toimub mõni ettenägematu sündmus.

Tagumise kaamera paigaldamine

1. Paigaldage kaamera auto sisse tagumise akna külge või välja numbrimärgi raami külge.
2. Tömmake kaabel läbi salongi.
3. Ühendage kaabel tagumise kaamera porti.

Märkus. On väga soovitatav, et kaamera paigaldab ja vastavate oskustega kvaliftseeritud spetsialist. Kaabli vedamiseks võib olla vaja spetsiaalseid tööriistu või paigaldisi. Oluline on tagada, et tööd oleksid tehtud turvaliselt.

NAVITEL s.r.o. teatab, et NAVITEL R9 on kooskölas direktiiviga RED 2014/53/EU. Vastavusdeklaratsiooni täistekst on kättesaadav järgmisel Interneti-aadressil: www.navitel.cz/ee/declaration_of_conformity/r9

Bevezetés

Tisztelt Ügyfelünk!