PCS26O - Saag SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PCS26O SCHEPPACH

1. Seadmel olevate sümbolite selgitus 244
2. Kasutajajuhis 245
3. Sissejuhatus 246
4. Seadme kirjeldus....246
5. Tarnekomplekt....246
6. Sihtotstarbekohane kasutus 246
7. Ohutusjuhised 247
8. Tehnilised andmed 251
9. Enne käikuvõtmist 252
10. Käikuvõtmine 253
11. Kasutamine 255
12. Transportimine.... 257
13. Puhastamine ja hooldus 257
14. Ladustamine....260
15. Utiliseerimine ja taaskäitlus 261
16. Rikete körvaldamine 262
17. Vastavusdeklaratsioon 365

1. Seadmel olevate sümbolite selgitus

	Lugege, möistke ja järgige köiki hoiatusjuhiseid.		Lugege enne seadme kasutamist kogu käitusjuhend läbi.
	Hoiatus! Oht tagasilöögi töttu (kickback). Hoiduge kettsae tagasilöögist ja vältige kokkupuudet siini tipuga.		Ärge käitage seadet vihmas või niisketes tingimustes.
	Kandke kaitseprille.Kandke kuulmekaitset.		Kandke kaitsekiivrit.
	Kandke seadme kasutamisel alati turva- ja anti-vibratsioon-kindaid.		Kandke seadme kasutamisel alati sisselõikekaitsmega libisemiskindlaid turvajalatseid.
	Tähtis on kanda labajalgade, jalgade ja käsivarte kaitserlietust.		Käsitsege kettsaagi alati mölema käega.Ärge töötage kettsaega ühe käega.
	Tähelepanu! Kettsae kasutamine kombineerituna köieronimistehnikaga. Tutvuge enne töö alustamist köigi tööjuhistega!		Lahtine tuli tööpiirkonnas keelatud!
	Kütuse täiteava.Öli ja kütuse segu 1:40		Tähelepanu! Kuumad osad.
	Ketiõli paagikork		Ketipiduri seadistamine:Valge nool: ketipidur inaktiivneMust nool: ketipidur aktiivne
	Külmkäivitushoob (segurikasti)		Ketipiduri vabastamine
	Ketipiduri aktiveerimine Saeketi paigaidu
	Keti määrimise seadistamine		Seadme garanteeritud helivõimsustase.
	Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiividele.

OHT	Signaalsõna vahetult eelseisva ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks on, kui seda ei väldita, surm või raske vigastus.
HOIATUS	Signaalsõna vahetult võimaliku ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks võib olla, kui seda ei väldita, surm või raske vigastus.
ETTEVAATUST	Signaalsõna vahetult võimaliku ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks võib olla, kui seda ei väldita, vähene või mõõdukas vigastus.
JUHIS	Signaalsõna vahetult võimaliku ohtliku olukorra tähistamiseks, mille tagajärjeks võivad olla, kui seda ei väldita, materiaalsed kahjud tootel või omandil/valdusel.

2. Kasutajajuhis

HOIATUS:

Enne esmakordset kasutamist lugege hoolikalt läbi kasutusjuhend ja järgige kindlasti ohutusnöudeid! Seda puu-hooldussaagi tohib kasutada ainult „puuhooldussaagide operaatorid, kellel on lisakoolitus töödeks töstukikorvides, redelikorvides või köieronimistehnikaga”.

Lisaks soovitame osaleda professionaalsel ohutuskursusel, mis käsitleb saeketi kasutamist ja hooldust, samuti esmaabikursusel. Pikema mittekasutamise järel ja harjutamiseks on soovitatav enne alustamist teha lihtsaid lõikeid kindlalt toestatud puidus, et taas saeketiga tuttavaks saada.

Saeketast tohib kasutada ainult isikud, kes on vähemalt 18-aastased. Erandiks on noorukite kasutamine, kui see toimub kutseöppe raames oskuste omandamiseks koolitaja juhendamisel

Hoidke kasutusjuhend hoolikalt alles!

Juhis:

Palun arvestage, et mõned riiklikud eeskirjad, näiteks tööohutus ja keskkonnanõuded, võivad piirata saeketi kasutamist.

HOIATUS – Seda saeketast tohib kasutada ainult väljaöppinud puuhooldusspetsialistid.

Kasutamine ilma nõuetekohase väljaõppeta võib põhjustada raskeid vigastusi. Vaadake kasutusjuhendit!

See puuhooldussaag on spetsiaalselt ette nähtud puuhoolduseks ja puukirurgiaks. Kõiki töid selle puuhool-dussaega tohivad läbi viia ainult väljaõppinud puuhooldussaagide operaatorid!

3. Sissejuhatus

TOOTJA:

Scheppach GmbH

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

JUHIS:

Kõnealuse seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevas- tutuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad sead- mel või seadme tõttu alljärgnevatel juhtudel:

• asjatundmatu käsitsemine,
• käsitsemiskorralduse eiramine,
• remondid kolmandate isikute, volitamata spetsialis-tide poolt,
• mitte-originaalosade paigaldamine ja nendega väl-javahetamine,
• mitte sihtotstarbekohane kasutus.

Pidage silmas:

Lugege enne montaaži ja käikuvõtmist kogu käitusjuhendi tekst läbi.

Käesoleva käitusjuhendi ülesandeks on hölbustada Teil seadme tundmaöppimist ja selle kasutamist vastavalt sihtotstarbekohastele kasutusvõimalustele.

Käitusjuhend sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saate seadmega ohutult, asjatundlikult ning ökonoomselt töötada, ja kuidas saate vältida ohte, hoida kokku remondikulusid, lühendada seisuaegu ning suurendada seadme töökindlust ja pikendada eluiga.

Lisaks käesolevas käitusjuhendis esitatud ohutusnõuetele peate tingimata järgima oma riigis seadme käitamise kohta kehtivaid eeskirju.

Hoidke käitusjuhendit kileümbrises mustuse ja niiskuse eest kaitstult seadme juures alal. Köik operaatorid peavad selle enne töö alustamist läbi lugema ja seda hoolikalt järgima.

Seadmega tohivad töötada ainult isikud, keda on seadme kasutamise osas instrueeritud ja sellega seonduvast ohtudest teavitatud. Nõutavast miinimum-vanusest tuleb kinni pidada.

Peale käesolevas käitusjuhendis sisalduvate ohutusjuhiste ja Teie riigis ehituslikult samade masinate kohta kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud tehnilisi reegleid.

Me ei võta vastutust önnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramise tõttu.

4. Seadme kirjeldus

1. Saekett
2. Juhtplaat

3. Eesmine käekaitse

4. Kütusepump „Primer“

5. Gaasihoob
6. Tagumine käepide
7. Gaasihoova riiv
8. Käivitusnöör
9. Ôhufiltri kate
10. Öhufiltri katte sulgur
11. Ketilipaiagi kork
12. Eesmine käepide
13. Kütusepaagi kork
14. Külmkäivitushoob (segurikasti)
15. Sisse- /väljalüli
16. Kinnitusmutrid
17. Ketiratta kate
18. Mürasummuti
19. Riputusseadis
20. Süüteküünla võti / lapikkruvikeeraja
21. Juhtplaadi kate
22. Segamismahuti
23. Ketipingutuskruvi
24. Küünistugi
25. Ketipüüdur
26. Ketipingutustihvt
27. Ketiratas
28. Juhtsoon
29. Kinnituspolt
30. Hammasratas
31. Määrimisava
32. Öli reguleerimiskruvi
33. Ôhufilter
34. Süütekünal
35. Süüteküünla pistik
36. Imipea

5. Tarnekomplekt

• Puuhoolitsussaag
• Saekett
• Juhtplaat
• Juhtplaadi kate
• Süütekününla võti / lapikkruvikeeraja
• Segamismahuti

6. Sihtotstarbekohane kasutus

Kõnealune seade on eriti kerge ja käepärane, ülal paikneva käepidemega puuhoolitsussaag. Puuhoolitsussaag on välja töötatud spetsiaalselt puukirurgiaks ja puuhoolitsuseks. Neid puuhoolitsussaage tohivad seetõttu käsitseda ainult „Puuhoolitsussaagide juhid lisaväljaõppega töötamiseks töste- või redelikorvides või vastavalt köieronimistehnikas”.

Aeg-ajaliseks kasutamiseks peenes puistus, viljapuuhoolitsuseks, laasimiseks, järkamiseks.

Kaminapuid tohib teha ainult siis, kui puidu läbimõõt ei ületa lõikepikkust (20 cm).

Nendeks töödeks soovitame me kasutada pika käepidemevahega või lõikepikkusega harilikke mootorsaage.

Kes et tohi seadet kasutada:

Inimesed, kes ei tunne käitusjuhendit, lapsed ja alla 16-aastased isikud ning alkoholi, uimastite või ravimite mõju all seisvad, väsinud või haiged isikud.

Seade on ette nähtud eranditult puidu saagimiseks. Tootja ei vastuta sihtotstarbele mittevastavat kasutusest või valest käsitsemisest põhjustatud kahjude eest.

Seadet tohib kasutada ainult vastavalt selle otstarbele. Igasugune edasine ulatuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest põhjustatud kahjude või iga liiki vigastuste eest vastutab kasutaja/operaator ja mitte tootja.

Sihtotstarbekohase kasutuse koostisosaks on ka ohutusjuhiste, samuti montaažijuhendi ja käitusjuhendis sisalduvate käitusjuhiste järgimine. Isikud, kes seadet käsitsevad ja hooldavad, peavad seda tundma ning olema võimalikest ohtudest teavitatud.

Peale selle tuleb rangelt järgida kehtivaid önnetuste ennetamise eeskirju.

Tuleb järgida muid töömeditsiiniliste ja ohutustehniliste valdkondade üldisi reegleid.

Seadmel teostatud muudatused välistavad tootja vastutuse sellest tekkivate kahjude eest täielikult.

Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstrueeritud kommerts-, käsitööndus- või tööstuskasutuse jaoks. Me ei võta üle pretensiooniõiguskohustust, kui seadet kasutatakse kommerts-, käsitööndus- või tööstusettevõtetes ning samaväärsetel tegevustel.

▲ OHT

Kõnealuse seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevas- tutuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad sead- mel või seadme tõttu alljärgnevatel juhtudel:

• mitte-originaalosade paigaldamine ja nendega väljavahetamine,
• ohutuskomponentide eemaldamine või muutmine.

6.1 Mitte sihtotstarbekohane kasutus

• Antud seade ei sobi langetustöödeks.
• Ärge kasutage juhtplaati hoovana, et puutüvesid või muud sarnast liigutada.
• Üle 20 cm läbimõõduga puidu saagimine pole lubatud.

7. Ohutusjuhised

7.1 Üldised juhised

△ HOIATUS

Olge alati tähelepanelik, pidage oma tegevust silmas ja käige töötamisel seadmega möistlikult ümber. Ärge kasutage seadet, kui olete haige, väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus võib põhjustada seadme kasutamisel tõsiseid vigastusi.

Vältige väärkasutust, kasutage masinat ainult „Sihtots-tarbekohane kasutus“ all kirjeldatud viisil.

Käitusjuhend sisaldab tähtsaid juhised, kuidas saate kettsaega turvaliselt ja asjatundlikult töötada ning ohte vältida.

Kui sellest hoolimata peaks tekkima lõikematerjali ja saeketi vahel blokaad, siis lülitage kett viivitamatult välja. Oodake, kuni saekett on seiskunud. Eemaldage süüteküünla pistik ja tömmake blokaadi eemaldamiseks kätte lõikekindlad kindad. Kui tuleb eemaldada juhtplaat (mõõk), siis järgige peatükis „Montaaž“ kir-jeldatud korraldusi. Pärast blokaadi kõrvaldamist ja uuesti monteerimist tuleb viia läbi proovitöötamine.

Kui seejuures tuvastatakse vibratsioone või mehaanilisi mürasid, siis lõpetage töö ja pöörduge volitatud teeninduspunkti. Kui selline oht peaks tekkima sageli, siis soovitame me uut koolitust.

■ Lugege enne käikuvõtmist seadme käitusjuhend läbi ja järgige eriti ohutusjuhiseid.
■ Seadmele paigaldatud hoiatus- ja juhissildid annavad ohutuks käitamiseks tähtsaid juhised.
■ Peale käitusjuhendis esitatud juhiste tuleb arvesse võtta seadusandja poolt väljaantud üldisi ohutuseeskirju ja õnnetuste ennetamise eeskirju.
■ Hoidke pakenduskilesid lastele kättesaamatult, valitseb lämbumisoht!
- Ebapilisavalt informeeritud operaatorid võivad en-nast ja teisi isikuid asjatundmatu kasutamisega ohtu seada. Operaator vastutab kolmandate isikute eest.

■ Kontrollige enne töö algust gaasihoova talitlust. See peab pärast lahtilaskmist automaatselt tühikäiguasendisse tagastuma.

• Ärge töötage korraga kauem kui 10 minut. Soovitatav on teha töökordade vahel 10 - 20-minutiline paus.
  ■ Laenake seadet ainult kasutajatele, kellel on sead-mega kogemusi. Käitusjuhend tuleb seejuures kaasa anda.
  ■ Möned lõikamisülesanded nõuavad spetsiaalset koolitust ja erilisi oskusi. Kui Teil on kahtlusi, siis pöörduge spetsialisti poole.
  ■ Esmakasutajad peavad laskma ennast instrueerida, et tutvuda seadme omadustega. Osalege isikliku ohutuse huvides riiklikul mootorsaagide õppekursusel.

■ Seade tuleb mittekasutuse korral ära panna nii, et kedagi ei seata ohtu. Kaitske ebapädeva ligipääsu eest.
■ Seadme kasutaja vastutab köigi önnetuste ja oh-tude eest, mis kahjustavad teisi isikuid või nende omandit.
■ Lapsed, noorukid ja vähendatud füüsiliste, sensoorsete või mentaalsete võimetega isikud ei tohi kettsaagi kasutada. Erandid kehtivad ainult üle 16 aasta vanustele noorukitele asjatundja järelevalve all kutseõppes.
- Seadme elektriline süütesüsteem tekitab väga nõrga elektromagnetvälja. Kui olete südamestimulaatori või sarnaste implantaatide kandja, siis konsulteerige enne seadme kasutamist terviseriskide vältimiseks oma arstiga.
■ Pidage silmas, et nõuetele mittevastav hooldus, mitteühilduvate varuosade kasutamine või ohutus-seadiste eemaldamine või modifitseerimine võib seadmel kahjustusi ja sellega töötavale isikule raskeid vigastusi põhjustada.

7.2 Isiklik kaitsevarustus (IKV)

⚠️ OHT

Kandke alati isiklikku kaitsevarustust (IKV) nagu silmakaitset (visiir või prillid), pea-, käe, jala- ja labajalakaitset, mis sobib puudel ronimiseks!

• Kandke kaitsekiivrit koos näokaitsme või kaitseprillidega ja kuulmekaitset.
• Kandke liibuvat, sisselõikevoodriga kaitseriietust.
• Kandke libisemiskindlaid turvajalatseid.
• Kandke kaitsekindaid.

■ Vältige avarat riietust, mis vöib kuhugi kinni jääda.
■ Ärge kandke salli, lipsu ja ehteid!
■ Kasutage pikkade juuste korral juuksevörku!
■ Kandke köigil töödel metsas kaitsekiivrit. See pakub kaitset allakukkuvate okste eest. Kontrollige kaitsekiivrit regulaarselt kahjustuste suhtes. See tuleb hiljemalt 5 aasta järel välja vahetada. Kasutage ainult kontrollitud kaitsekiivreid.
- Näokaitse või kaitseprillid hoiavad saelaastud ja puidukillud eemal. Silmade vigastamise vältimiseks tuleb kanda seadmega töötamisel alati näokaitset või kaitseprille.
■ Kandke alati kuulmekaitset. Seadmest lähtuv müra võib põhjustada kuulmekahjustusi.
■ Kandke vastupidavast materjalist nagu nt nahast tugevaid kaitsekindaid.
■ Kandke kuiva puidu saagimisel tolmukaitsemaski. Võib tekkida saagimistolmu.
■ Kuitöötatakse puuotsas, siis võib kasutaja allakukkuda. Kasutaja võib raskelt vigastada või surma saada. Kandke allakukkumiskaitse-varustust.

7.3 Ladustamine ja transportimine

■ Lülitage kettsaag iga kord enne transportimist välja, ka lühemate vahemaade korral. Lülitage ketipidur sisse ja pange ketikaitse peale.
■ Kasutage transportimisel ja ladustamisel ketikaitset.
■ Kindlustage masin transportimise ajal (ka söidukites) ümberkukkumise vastu, et vältida kütusekadu, kahjustusi või vigastusi.

■ Kandke seadet ainult eesmisest käepidemest. Juhtplaat on suunatud seejuures tahapoole, Teie kehast eemale pööratud.
■ Hoidke kuum summuti kehast eemal. Valitseb põletusoht!
■ Puhastage ja hooldage kettsaagi enne ladustamist.

■ Siseriiklikud ja / või kommunaalsed regulatsioonid võivad piirata müra tekitavate mootorkäitusega seadmete kasutamist. Hankige selle kohta teavet kommunaalsest haldusasutusest.
■ Seadet ei tohi käitada siseruumides või muudes halvasti ventileeritud piirkondades. Mürgiste heit-gaaside/määrdeõliaurude töttu valitseb lämbumis-oht.
■ Viige töid läbi ainult päevavalguses.

■ Samuti ärge töötage ebasoodsate ilmastikutingi- muste nagu nt vihma või tuule korral. Seejuures valitseb körgendatud önnetusrisk.

■ Hoidke oma tööpiirkond puhas ja korras.
■ Hoidke lapsed, teised isikud ja loomad enne tööd ning töö ajal eemal. Tähelepanu körvalejuhtimise töttu võite seadme üle kontrolli kaotada.

■ Veenduge enne töö algust, et ohutsoonis pole inimesi, loomi ega materiaalseid väärtusi.

• Ärge töötage traataedade läheduses ega lahtise vana traadiga piirkondades.
  ■ Pange valmis tulekustutusvahendid, kui töötate kergesti süttivas ümbruses nagu nt kuivas rohus jne. Valitseb tulekahju oht!

7.5 Valage kütust sisse

■ Bensiin on väga kergesti süttiv. Hoidke tankimisel lahtisest tulest kaugele ja ärge suitsetage. Valitseb tulekahju oht!

- Pöörake tähelepanu sellele, et Te ei loksuta bensiini üle. Bensiin või ketiõli ei tohi maapinda sattuda. Võtke appi sobivad alused.

■ Tankige ainult hästi ventileeritud piirkondades. Bensiiniaurud võivad kergesti süttida või plahvata-da.
■ Lülitage enne tankimist mootor välja ja laske seadmel maha jahtuda. Kui bensiini loksutati üle, siis puhastage kohe asjaomased kohad. Ärge laske kütusel oma riietusele sattuda, vastasel juhul vahetage see kohe.

■ Vältige samuti naha ja silmade kokkupuudet bensii-ni või määrdeainetega (õli).
- Ärge hingake bensiiniaure/määrdeöliaure sisse.
■ Pöörake tähelepanu ebatihedustele. Kui bensiini voolab välja, siis ärge käivitage mootorit. Valitseb põletuste oht.
■ Avage paagikorki üksnes ettevaatlikult, et valitsev ülerõhk saaks aeglaselt haihtuda ja bensiin ei pritsiks välja.

7.6 Enne käikuvõtmist

HOIATUS

Viige ülekontrollimised läbi alati enne käikuvõtmist ja väljalülitatud mootori korral.

Kontrollige seadet iga kord enne kasutamist ja pärast mahakukkumist käitusohutu seisundi suhtes.

Kontrollige, kas köik liikuvad osad talitlevad laitmatult. Paljude önnetuste pöhjus peitub halvasti hooldatud tööriistades. Laske kahjustatud osad kvalifitseeritud erialapersonalil remontida.

Kasutage kettsaagi ja tarvikuid ainult vastavalt käes- olevatele korraldustele. Arvestage seejuures töötingimustega ja teostatava tegevuse iseloomuga. Mootortööriistade kasutamine muudeks kui ettenähtud rakendusteks vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.

■ Kontrollige regulaarselt ketipiduri talitluskölblikkust (eesmine käekaitse, vt joon. 2).
■ Kontrollige juhtplaati, kas see on õigesti monteeritud.
■ Kontrollige saeketti, kas see on õigesti pingutatud. Järgige tarvikute määrimist, ketipinget ja vahetust puudutavaid juhiseid. Asjatundmatult pingutatud või määritud kett võib katkeda või tagasilöögi riski suurendada.

■ Hoidke lõiketööriistad teravad ja puhtad. Teritage seda regulaarselt ja vahetage kulunud osad õige-aegselt välja. Hästi hoolitsetud teravate lõikeservadega lõiketööriistad kiiluvad vähem kinni ja neid on lihtsam juhtida.

■ Kontrollige gaasihooba ja gaasihoova riivi kerge liikuvuse suhtes. Gaasihoob peab lähtepositsiooni tagasi vetruma.

■ Kontrollige, kas paagis on piisavalt kütust ja ketimäärdeöli.

■ Kontrollige, kas käepidemed on puhtad, kuivad ja ölist ning mustusest puhtad.

- Ärge teostage töid kunagi üksi. Hädajuhtumil peab olema keegi läheduses.

■ Kasutage kettsaagi ainult siis, kui seisate köval, kindlal ja tasasel pinnal. Vältige ebaharilikku kehahoiakut. Libe aluspind või ebastabiilsed seisupinnad (nt redelil) võivad põhjustada tasakaalukadu või kontrolli kaotust kettsae üle. Hoolitsege turvalise seisu eest ja hoidke alati tasakaalu. Nii saate kettsaagi ootamatutes olukordades paremini kontrollida.

- Ärge töötage kettsaega puul. Puu otsas töötamisel valitseb vigastusoht.

■ Ärge saagige kunagi ölgadest körgemal.

■ Hoidke kettsaagi alati parema käega tagumisest käepidemest ja vasaku käega eesmisest käepidemest. Kettsaest vastupidises tööasendis kinnipidamine vöib tösta vigastuste riski, mistöttu ei tohi seda rakendada.

■ Hoidke töötava kettsae korral köiki kehaosi saeketist eemal. Veenduge enne kettsae käivitamist, et saekett ei puutu millegi vastu. Kettsaega töötamisel vöib hetkeline tähelepanematus pöhjustada olukorra, kus saekett tabab riietust vöi kehaosi.

■ Lülitage kettsaag kohe välja, kui tuvastate seadme käitumises tuntavaid muutusi.

■ Kui kettsaag on kivide, naelte või muude kõvade esemetega kokku puutunud, siis lülitage mootor kohe välja ja kontrollige saekett ning juhtplaat kah-justuste suhtes üle.

- Ärge laske kettsael maha kukkuda, ärge lööge seda vastu takistusi ega kasutage juhtplaati kunagi kangina.

■ Saagige kettsaega ainult puitu.

■ Arvestage pinge all seisva oksa lõikamisel, et see vetrub tagasi. Kui puitkiudude pinge on vabastatud, võib pingutatud haru vastu operaatorit lüüa ja/või kettsae juhtimise alt välja viia.

■ Olge madala alusmetsa ja noorte puude lõikamisel eriti ettevaatlik. Peen materjal võib saeketti kinni jääda ja Teie pihta lüüa või Teid tasakaalust välja viia.

7.7 Vibratsioonid

△ HOIATUS

Vältige vönkeriske, nt valgete sörmede sündroomi (verevarustushäired) riski tööpausidega, mille ajal hõõrute nt oma peopesi kokku.

■ Kandke alati kaitsekindaid ja pöörake tähelepanu soojadele kätele.
■ Pöörake tähelepanu sellele, et kett on alati terav.
■ Tehke regulaarselt tööpause.

7.8 Ettevaatusmeetmed tagasilöögi vältimiseks

HOIATUS

Pöörake töötamisel tähelepanu seadme tagasilöögile. Valitseb vigastusoht. Te väldite tagasilööke ettevaatuse ja öige saagimistehnikaga.

■ Plaadi tipu puudutamine võib mõnedel juhtudel põhjustada ootamatu tahapoole suunatud reakt-siooni, mille korral lüüakse juhtplaati ülespoole ja operaatori suunas.

■ Tagasilöök võib tekkida, kui juhtplaadi tipp puudutab mingit eset või puit paindub ja saekett kiilub lõikes kinni.

■ Saeketi kinnikiillumine juhtplaadi ülaservas võib ket-tsaagi kiiresti ja kontrollimatult operaatori suunas tagasi lüüa.
■ Saeketi kinnikiilumine juhtplaadi alaservas võib kettsaagi kiiresti ja kontrollimatult operaatorist eemale tömmata.
■ Olge äärmuslik ettevaatlik, kui panete kettsae keti edasi saagimiseks juba alustatud lõikesse.
- Ärge saagige oksi või puidutükke, mis võiksid saagimisprotseduuri ajal oma positsiooni muuta või mille puhul lõige saagimisprotseduuri käigus sulgub.
■ Köik sellised reaktsioonid võivad põhjustada olukorra, kus kaotate sae üle kontrolli ja võite ennast raskelt vigastada. Ärge lootke eranditult kettsaele sisseehitatud ohutusseadistele. Võtke kettsae kasutajana tarvitusele erinevad meetmed, et töötada önnetuseta ja vigastuseta.

Tagasilöök on vale või vigase kasutamise tagajärg. Seda saab alljärgnevalt kirjeldatud sobivate ettevaa- tusmeetmetega vältida:

■ Hoidke saagi mölema käega kinni, kusjuures pöial ja sõrmed haaravad ümber kettsae käepidemete. Seadke oma keha ja käsivarred asendisse, kus suudate tagasilöögijõududele vastu seista. Kui rakendatakse öigeid meetmeid, suudavad operaatorid tagasilöögijõude hoomata. Ärge laske kettsaagi kunagi lahti.
■ Vältige ebaharilikku kehahoiakut ja ärge saagige ölgadest kõrgemal. Sedasi välditakse esemete ettekavatsematut puudutamist juhtplaadi tipuga ja võimaldatakse kettsaagi ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
■ Kasutage alati tootja poolt ette kirjutatud varusiine ja saekette. Valed asendusplaadid ja saeketid või-vad põhjustada keti katkemise ja/või tagasilöögi.
■ Pidage saeketi teritamisel ja hooldamisel tootja korraldustest kinni. Liiga madalad sügavuspiirikud suurendavad tagasilöögi kalduvust.
- Ärge saagige möõgatipuga. Valitseb tagasilöögi oht. (joon. 7)

■ Veenduge, et lõikepiirkonnas pole naelu ega metallitükke. Pöörake lõikepiirkonna ümbruses tähelepanu eriti naeltele või rauatükkidele. Olge samuti ettevaatlik kõvapuidu saagimisel, mille puhul võib kett kinni haakuda. Seetõttu võib tekkida tagasilöök.

■ Alustage lõiget täie võimsusega ja hoidke kettsaagi saagimise ajal alati suurimal kiirusel.

■ Hoolitsege selle eest, et maapinnal ei leba ese-meid, mille otsa võite komistada.

7.9 Töökäitumine ja -tehnika

■ Töötage ainult piisavate nähtavus- ja valgusolude korral. Pöörake eriti tähelepanu libedusele, märja-le, lumele ja jääle (libastumisoht). Värskelt kooritud puidul (koor) valitseb körgendatud libastumisoht.

• Ärge töötage kunagi ebastabiilsetel aluspindadel. Pöörake tähelepanu tööpiirkonnas asuvatele takistustele, komistamisoht. Pidevalt tuleb pöörata tähelepanu turvalisele seisule.
• Ärge saagige kunagi ölgadest körgemal.
  ■ Ärge saagige redelil seistes.
• Ärge ronige ilma vastavate inimese ja masina turvasüsteemideta kettsaega puu otsa ega viige töid läbi. Me soovitame alati viia töid läbi töölavalt.
• Ärge töötage liiga kaugele ette kummardunult.

■ Juhtige kettsaagi nii, et ükski kehaosa ei asu saeketi pikendatud keeramispiirkonnas.

■ Saagige kettsaega ainult puitu.
- Ärge puudutage töötava saeketiga maapinda.
■ Puhastage lõike piirkond võõrkehadest nagu liiv, kivid, naelad jms. Võõrkehad kahjustavad saagimisseadist ja võivad ohtlikku tagasilööki (kickback) põhjustada ning eemale paiskuda.
■ Kasutage lõikepuidu saagimisel kindlat alust (võimaluse korral saepukki). Puitu ei tohi jalaga või teise isiku abil kinni hoida.
■ Ümarpuit tuleb lõikes pöördumise vastu kindlustada.

- Ärge töötage kunagi ilma küünistoeta, sest ket-tsaag võib operaatorit ettepoole rebida. Kasutage küünistuge puutüvede või jämedate okste lõikami-seks. Küünistoe kasutamine suurendab tööohutust, vähendab töötamisel isiklikku koormust ja vibratsioone.

■ Langetus- ja järkamislõigete korral tuleb sakkliist (küünistugi) vastu lõigatavat puitu toetada. Samuti on soovitatav sakkliistu kasutada paksude okste läbisaagimiseks.
■ Pange sakkliist enne iga järkamislõiget tugevasti kohale, alles siis saagige töötava saeketiga puitu sisse. Saagi tömmatakse seejuures tagumisest käepidemest ülespoole ja juhitakse lookkäepidemest. Sakkliist toimib pöördpunktina. Järelenihutamine toimub kerge survega lookkäepidemele. Tömmake kettsaagi seejuures veidi tagasi. Pange sakkliist madalamal kohale ja tömmake tagumist käepidet uuesti üles.

■ Ettevaatust killustunud puidu saagimisel. Mahasaetud puidutükke võidakse kaasa kiskuda (vigastusoht).

■ Kettsaagi võidakse lõikamisel plaadi ülaküljega operaatori suunas tõugata, kui saekett kiilub kinni. Seetõttu tuleks saagida võimaluse korral plaadi alaküljega, seest kettsaagi tõmmatakse siis puidu suunas kehast eemale.
■ Pinge all puit tuleb alati esmalt surveküljelt sisse lõigata. Alles siis saab tömbeküljel eralduslöike teha. Nii välditakse plaadi kinnikiillumist.
■ Kui töötatakse puu otsas, siis võib mootorsaag alla kukkuda. Inimesed võivad raskesti vigastada saada ja materiaalne kahju tekkida. Kindlustage mootorsaag riputusseadisega.

■ Enne saeketi juhtimist lõikepiirkonda võib mootor-saag külgsuunas ära libiseda või hüpelda.

TÄHELEPANU

Körgendatud tagasilöögi risk!

Vähendage täieliku kontrolli säilitamiseks „läbisaagimise“ momendil lõike lõpu poole survet ilma kettsaagi käepidemeid kindlast haardest vabastamata. Pööra- ke tähelepanu sellele, et saekett ei puuduta maapinda. Oodake pärast lõike lõpetamist ära saeketi seiskumine, enne kui eemaldate kettsae. Lülitage kettsae mootor alati välja, enne kui liigute ühe puu juurest teise juurde.

△ HOIATUS

Pikemal töötamisel võivad tekkida käsitseva isiku kätes vibratsioonide töttu verevarustushäired (Raynaud' sündroom).

Raynaud' sündroom on veresoonte haigus, mille pu- hul lähevad väikesed veresooned sõrmedes ja var- vastes spastiliselt krampi. Asjaomaseid piirkondi ei varustata enam piisavalt verega ja need muutuvad seetõttu äärmiselt kahvatuks. Vibreerivate seadmete sagedane kasutamine võib halvendatud verevarustu- sega isikutel (nt suitsetajad, diabeetikud) närvikahjustusi tekitada.

Kui märkate ebatavalisi vaevusi, siis lõpetage kohe töö ja pöörduge arsti poole.

Järgige ohtude vähendamiseks järgmisi juhiseid:

• Hoidke oma keha ja eriti käed külma ilma korral soojad.
• Tehke regulaarselt pause ja liigutage seejuures verevarustuse parendamiseks käsi.
• Hoolitsege regulaarse hooldusega ja seadmel kinniolevate osadega masina võimalikult vähese vibratsiooni eest.

7.10 Jääkriskid

OHT

VIGASTUSOHT!

Kokkupuude saeketiga võib põhjustada surmavaid lõikevigastusi.

Ärge katsuge kätega kunagi töötavat saeketti.

TAGASILÖÖGI OHT!

Kett ja juhtplaat kuumenevad käitamisel.

Seade on valmistatud tehnika kaasaegset arengutaset ja kehtivaid ohutustehnilisi reegleid järgides. Siiski võib töötamisel esineda üksikuid jääkriske.

Peale selle võivad köigist tarvitusele võetud abinõudest hoolimata valitseda mitteilmsed jääkriskid. Jääkriske saab minimeerida, kui järgitakse „Ohutusjuhiseid“ ja „Sihtotstarbekohast kasutust“ ning käsit-suskorraldust tervikuna.

8. Tehnilised andmed

Mõõgata masin

Pikkus x laius x kõrgus....270 x 230 x 240 mm

Kaal tankimata,

lõikemehhanismita u 3,5 kg

Kaal tankimata,

lõikemehhanismiga u 3,8 kg

Ketimäärdeöli paak 0,16 l

Kütusepaagi maht 0,23 l

Õli ja kütuse segu....1:40

Lõikepikkus....20 cm

Mõõga pikkus....30 cm

Automaatne ketiõlitussüsteem ......jah

Ketisamm 3/8" (9,525 mm)

Ketilüli paksus 1,27 mm

Keti tüüp 91P040X

Veoketiratta hammaste arv 6

Veoketiratta hambasamm 3/8"

Mõõga tüüp ....100SDEA041

Keti kiirus max....21 m/s

Mootor ...... 1-silindriline, 2-taktiline, õhkjahutusega

Mootori töömaht 25,4 cm³

Mootori max võimsus ISO 7293 järgi....0,7 kW

Tühikäigupöörded n _o 3300 ± 300 min ^-1

Maksimumpöörded löikemehhanismiga..... 11000 min ^1

CO ^2 -heitkogused 1503 g/kWh

Süüteküünal ....L8RTC

Müra

Mõõdetud helirõhutase L _pA ......99,2 dB

Määramatus K _pA 3 dB

Garanteeritud helivõimsustase L _WA ...... 113 dB

Mõõdetud helivõimsustase L _WA 108,7 dB

Määramatus K _WA 3 dB

Müraemissiooni andmed vastavalt tooteohutuse seadusele (ProdSG) või EÜ masinate direktiivile: Helirõhutase võib ületada töökohal 80 dB.

Sel juhul on operaatori jaoks nõutavad helikaitse-meetmed (nt sobiva ja selleks ettenähtud kuulmekaitsme kandmine ning regulaarsetest pausidest kinnipidamine).

Vibratsioon

Vibratsioon, eesmine käepide....8,98 m/s²

Vibratsioon, tagumine käepide 8,03 m/s²

Määramatus ....1,5 m/s²

HOIATUS

Vältige võnkeriske, nt valgete sõrmede sündroomi (verevarustushäired) riski tööpausidega, mille ajal hõõrute nt oma peopesi kokku.

⚠ HOIATUS

Tegelikult olemasolev vibratsiooniemissiooni väärtus võib masina kasutamise ajal käitusjuhendis või tootja poolt esitatust kõrvale kalduda. Seda võivad mõjutada järgmised mõjutegurid, millele tuleks iga kord enne kasutamist või kasutamise ajal tähelepanu pöörata:

• Kas masinat kasutatakse öigesti
• Kas materjali lõikamise või töötlemise viis on õige.
• Kas masin on korras kasutusseisundis.
• Lõiketööriista teritusseisund või õige lõiketööriist.
• Kas hoidekäepidemed ja võimalikud optsionaalsed vibratsioonikäepidemed on monteeritud ning tugevasti masinakeha küljes.

9. Enne käikuvõtmist

1. Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.
2. Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas).
3. Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
4. Kontrollige seadet ja tarvikuosi transpordikahjustuste suhtes.
5. Hoidke pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal.
6. Eemaldage lühijuhend käivitusnööri (8) küljest.

TÄHELEPANU

Seade ja pakendusmaterjalid pole laste mänguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosadega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumisoht!

9.1 Juhtplaadi (2) ja saeketi (1) montaaž (joon. 2 - 5)

TÄHELEPANU

Viige montaaži alati läbi väljalülitatud mootori korral.

△ HOIATUS

Vigastusoht!

Kandke alati kaitsekindaid, kui puudutate saeketti (1). Vigastusoht teravate lõikehammaste tõttu!

Kasutage saeketi (1) ja juhtplaadi (2) puhul ainult heaks kiidetud kombinatsioone (vt peatükki „Lubatud lõikemehhanismid“).

Juhis

Uus saekett (1) venib ja seda tuleb sageli üle pingutada. Kontrollige regulaarselt ketipinget ja seadistage üle.

Olenevalt kulumisest saab juhtplaadi (2) ümber pöö-rata.

1. Asetage kettsaag tasasele stabiilsele alusele.
2. Tõmmake eesmine käekaitse (3) lõpuni taha, et vabastada ketipidur. (joon. 2)
3. Eemaldage kinnitusmutter (16) süüteküünla võt-mega (20).
4. Võtke ketiratta kate (17) ära.
5. Keerake ketipingutuspolti (23) vasakule (vastupäeva), kuni ketipingutustihvt (26) seisab parema piiraja juures (joon. 3). Kasutage selleks lapikkru-vikeerajat (20).
6. Lükake juhtplaadi (2) pikiava väljaulatuvale kinnituspoldile (29).
7. Pange saekett (1) ümber ketiratta (27) hammastuse. Juhtige saekett (1) täpselt sobivalt juhtplaadi (2) sisse. Juhtplaadi (2) tipus asub hammasratas (30), mille hammastusse tuleb panna saekett (1). (joon. 6 ja 18)
8. Tõmmake veidi juhtplaati (2), et saekett (1) kergelt eelpingutada.
9. Pange ketiratta kate (17) jälle peale. Pöörake tähelepanu sellele, et seesasetsev ketipingutustihvt (26) sobib juhtplaadil (2) sobivasse avasse. Seadke vajaduse korral ketipingutuskruvi (23) lapikkru-vikeerajaga (20).
10. Keerake kinnitusmutter (16) käega peale. Kuid pöörake tähelepanu sellele, et Te pinguta neid tugevasti kinni. Kinnitusmutter (16) pingutatakse kinni alles pärast saeketi (1) pingutamist.

9.2 Saeketi (1) pingutamine ja kontrollimine

△ HOIATUS

Kontrollige ketipinget regulaarselt iga kord enne käikuvõtmist.

Viige ülekontrollimised läbi alati enne käikuvõtmist ja väljalülitatud mootori korral.

1. Enne pingutamist peate süüteküünla võtmega (20) vabastama veidi kinnitusmutrit (16).
2. Keerake ketipingutuskruvi (23) lapikkruvikeerajaga (20) päripäeva, et pinget suurendada.
3. Pingutage kinnitusmutter (16) süüteküünla võtmega (20) tugevasti kinni.
4. Saekett (1) peab toetuma vastu mõõga alakülge. Kontrollige, kas saeketti (1) (tõmmake vabastatud ketipiduri korral eesmist käekaitset (3) tahapoole) saab käega mõõda juhtplaati (2) tõmmata.

JUHIS

Uus saekett (1) venib ja seda tuleb sageli üle pingutada.

9.3 Kütuse segamine

Mootorit tuleb käitada bensiinist ja mootoriõlist koosneva kütuseseguga.

⚠ HOIATUS

Vältige kütuse vahetut kokkupuudet nahaga ja kütuseaurude sissehingamist.

Kasutage ainult pliivaba bensiini (min RON 95) ja spetsiaalse 2-takti-mootoröli (JASO FD/ISO - L - EGD) segu. Segage kütusesegu vastavalt kütuse segamistabelile.

Valage kaasasolevasse segamismahutisse (22) vastavalt öige kogus bensiini ja 2-taktiöli (vt „Kütuse segamistabel“). Seejärel loksutage korralikult segamismahutit (22).

9.3.1 Kütuse segamistabel

Segamismeetod: 40 osa bensiini 1 osa öli kohta Bensiin ....2-taktiöli

0,5 liitrit 12,5 ml

9.4 Kütuse sissevalamine (joon. 8)

△ HOIATUS

Valage kütust sisse ainult väljalülitatud ja mahajahtunud mootori korral. Valitseb tulekahju oht!

1. Puhastage enne sissevalamist alati piirkond kütusepaagi korgi (13) ümber, et mustus ei kukuks kütusepaaki. Kasutage selleks kuiva ebemevaba lappi.
2. Asetage seade küljele nii, et kütusepaagi kork (13) on suunatud ülespoole.
3. Keerake kütusepaagi korki (13) vastupäeva ja avage see. Kütusepaagi kork (13) on ühendatud kütusepaagis asuva kaotamiskaitsmega ega saa maha kukkuda.
4. Valage kütusesegu kütusepaaki. Ärge loksutage tankimisel kütust üle ega täitke kütusepaaki ääreni.
5. Pühkige üle loksutatud kütus kohe ära.
6. Keerake kütusepaagi korki (13) pääripäeva, et see sulgeda.

JUHIS

Kontrollige pärast kütuse sissevalamist ka ketiöli.

9.5 Kütuse väljalaskmine

Tühjendage kütusepaaki ainult öues või hästi ventileeritud ruumides. Pöörake tähelepanu sel- lele, et kütus ei satu maapinda (keskkonnakait- se). Kasutage sobivat alust.

1. Hoidke kogumismahutit kütusepaadi all.
2. Keerake kütusepaagi (13) kork lahti ja eemaldage see.
3. Laske bensiini/õli segu täielikult välja.
4. Keerake kütusepaagi kork (13) jälle käsitsi kinni.

9.6 Ketiöli sissevalamine (joon. 8)

△ HOIATUS

Valage saeketiöli sisse ainult väljalülitatud ja maha- jahtunud mootori korral. Valitseb tulekahju oht! Ärge töötage kunagi määrimata ketiga! Kuivalt liikuv saekett (1) rikub lõikemehhanismi lühikese ajaga pöördumatult. Kontrollige enne tööd alati keti määrimist.

JUHIS

Kasutage ainult saeketiöli. Eelistatult bioloogiliselt lagunevat. Ärge kasutage vanaöli, mootoriöli jms. Kontrollige töö ajal, kas keti määrimissüsteem talitleb.

1. Puhastage enne sissevalamist alati piirkond ketiõlipaagi korgi (11) ümber, et mustus ei kukuks ketiõli paaki. Kasutage selleks kuiva ebemevaba lappi.
2. Asetage seade küljele nii, et ketiölipaagi kork (11) on suunatud ülespoole.
3. Keerake ketiõlipaagi korki (11) vastupäeva ja avage see. Ketiõlipaagi kork (11) on ühendatud ketiõli paagis asuva kaotamiskaitsmega ega saa maha kukkuda.
4. Valage bio-ketiöli ketiölipaaki. Ärge loksutage tan-kimisel ketiöli üle ega täitke ketiöli paaki ääreni.
5. Pühkige üle loksutatud ketiöli kohe ära.
6. Keerake ketiõlipaagi korki (11) päripäeva, et see sulgeda.

10. Käikuvõtmine

ETTEVAATUST

Palun järgige ka mürakaitsemääruse kohta seaduse-ga sätestatud nõudeid.

⚠ Tähelepanu!

Monteerige toode enne käikuvõtmist tingimata terviklikult!

Tööjuhised

Tutvuge enne kasutamist kettsaega ümberkäimisega.

On ette kirjutatud, et kettsaag tuleb iga kord enne kasutamist või pärast allakukkumist hoolikalt võimalike kahjustuste suhtes üle kontrollida. Kui peaks tuvastatama kahjustusi, siis tuleb teil ise või volitatud teeninduspunktil need viivitamatult kõrvaldada. Kontrollige iga kord enne kettsae käikuvõtmist järgmisi punkte:

• juhtplaadi korrektne asetus
• paigaldus-/ liikumissuund ja laitmatu (terav) saekett
• saeketi pinge (kontrollige uuel ketil mitu korda ja häälestage üle)
• keti määrimissüsteemi talitlus

• ketipiduri talitlus

• siduri talitlus (keti liikumine tühikäigul puudub)

• kütusesüsteemi tihedus
• kaitseseadiste ja lõikeseadise laitmatu seisund ning komplektsus
• köigi keermesliidete tugev kinnitus
• köigi liikuvate osade kerge liikuvus

JUHIS

Masinal pole käivitusgaasi tökist.

10.1 Mootori käivitamine

TÄHELEPANU

Eemalduge enne mootori käivitamist tankimiskohast vähemalt 3 meetrit (joon. 9).

Tömmake käivitusnööri (8) välja alati sirdelt. Hoidke käivitusnööri (8) käepidet kinni, kui käivitusnöör (8) jälle sisse tömbub. Ärge laske käivitusnööril (8) kunagi tagasi viskuda.

Laske gaasihoob (5) kohe pärast mootori käivitumist lahti. Tehke kindlaks, et mootori pöördearv on tühikäigule naasnud, enne kui vabastate ketipiduri (vajutage eesmist käekaitset (3) tahapoole).

Tõmmake külmkäivitushoob (segurikasti) (14) käivitamiseks välja.

10.1.1 Külma mootori käivitamine

△ HOIATUS

Lülitage ketipidur iga kord enne käikuvõtmist sisse (vajutage eesmine käekaitse (3) ette).

TÄHELEPANU

Ärge laske käivitusnööril (8) kunagi tagasi paiskuda. See võib kahjustusi põhjustada.

1. Eemaldage juhtplaadi (21) kate.
2. Pange kettsaag stabiilsele ja tasasele aluspinnale. Saekett (1) ei tohi seejuures maapinda puudutada.
3. Vajutage eesmist käekaitset (3) ettepoole, kuni see fikseerub. Saekett (1) blokeeritakse ketipiduriga.
4. Vajutage 6x kütusepumpa „Primer“ (4). (joon. 1)
5. Lülitage sisse- / väljalüliiti (15) „ON“ peale. (joon. 1)
6. Tõmmake külmkäivitushoob (segurikasti) (14) välja. (joon. 10)
7. Hoidke kettsaagi eesmisest käepidemest (12) kinni ja tömmake käivitusnöör (8) aeglaselt esimese takistuseni välja.

8. Tõmmake nüüd kiiresti käivitusnööri (8), kuni mootor käivitub. Kui mootor ei peaks käivituma, siis korrake protseduuri. Kuni külmkäivitushoob (segurikasti) (14) on välja tömmatud, käivitub mootor ainult korraks ja seiskub taas.

9. Kui mootor on seiskunud, siis vajutage koos gaasihoova riivi (7) ja gaasihooba (5). Külmkäivitus-hoob (segurikasti) (14) hüppab automaatselt käitusasendisse „Soekäivitus“. (joon. 10)

10. Tõmmake nüüd uuesti kiiresti käivitusnööri (8), kuni mootor käivitub.

Kui mootor ka pärast mitut katset ei käivitu, siis lugege lõiku „Rikete kõrvaldamine“.

JUHIS

Körgete välistemperatuuride korral vöib juhtuda, et ka külma mootorit tuleb käivitada ilma külmkäivitushoovata (segurikasti) (14)!

• Vabastage ketipidur eesmist käekaitset (3) taha-poole tömmates. (joon. 2)
• ETTEVAATUST! Ketipidur on nüüd vabastatud. Kui gaasihooba (5) vajutatakse koos gaasihoova riiviga (7), siis hakkab saekett (1) liikuma.

10.1.2 Sooja mootori käivitamine

(Seade seisis vähem kui 15–20 minutit.)

△ HOIATUS

Lülitage ketipidur iga kord enne käikuvõtmist sisse (vajutage eesmine käekaitse (3) ette).

1. Vajutage eesmist käekaitset (3) ettepoole, kuni see fikseerub. Saekett (1) blokeeritakse ketipiduriga.
2. Lülitage sisse- / väljalüliiti (15) „ON“ peale.
3. Külmkäivitushooba (segurikasti) (14) ei pea sooja mootori käivitamiseks tömbama.
4. Hoidke kettsaagi eesmisest käepidemest (12) kinni ja tömmake käivitusnöör (8) aeglaselt esimese takistuseni välja.
5. Tõmmake nüüd kiiresti käivitusnööri (8). Seade peaks 1-2 tõmbe järel käivituma. Kui seade 6 tõmbe järel ikka veel ei käivitu, siis korrake protseduuri „Külma mootori käivitamine”.

10.2 Mootori seiskamine

10.2.1 Avarii-Välja sammujärjestus

Kui on vaja seadet kohe peatada, siis seadke sisse-/ väljalüliti (15) „OFF“ peale. (joon. 1)

1. Laske gaasihoob (5) lahti. Mootor läheb tühikäigukiirusele.
2. Seadke siis sisse- / väljalüliti (15) „OFF“ peale. (joon. 1)

10.3 Käitamine tühikäigul

TÄHELEPANU

Tühikäigul peab saekett (1) paigal seisma.

JUHIS

Kui saekett (1) liigub tühikäigul või mootor seiskub gaasi mahavõtmisel iseenesest, siis tuleb karburaatorit seadistada (vt peatükki „Karburaatori seadete hooldus“).

1. Töstke kettsaag üles.
2. Hoidke vasaku käega eesmisest käepidemest (12) kinni.
3. Hoidke parema käega tagumisest käepidemest (6) kinni. Seejuures asub peopesa gaasihoova riivil (7) ja nimetissõrm vajutab gaasihooba (5).
4. Pärast gaasihoova (5) ühekordset vajutamist töö-tab mootor tühikäigul.
5. Laske mootoril lühidalt soojaks töötada.

10.4 Keti määrimise kontrollimine ja seadistamine

TÄHELEPANU

• Ärge töötage kunagi määrimata ketiga! Kuivalt liikuv saekett (1) rikub löikemehhanismi lühikese ajaga pöördumatult.
• Kontrollige enne tööd alati keti määrimist.

Juhis

Kasutage ainult saeketiöli, eelistatult bioloogiliselt lagunevat. Ärge kasutage vanaöli, mootoriöli jms.

Hoidke töötavat kettsaagi keskmistel pööretel mahasaetud kännu või sobiva aluse kohal. Kui määrimine on piisav, siis tekib kännule või alusele ölikelme.

• Vajaduse korral saab keti määrimist öli reguleerimiskruvi (32) kaudu suurendada või vähendada (joon. 11).
• Võtke selleks appi kaasapandud lapikkruvikeeraja (20):

- Esmalt vajutage ja keerake siis öli reguleerimiskruvi (32) pääripäeva, et keti määrimist vähenda-da.

- Esmalt vajutage ja keerake siis öli reguleerimiskruvi (32) vastupäeva, et keti määrimist suurendada.

10.5 Ketipiduri kontrollimine

△ HOIATUS

Ketipidurit tuleb iga kord enne käikuvõtmist kontrol- lida.

Ketipidur pidurdab saeketi (1) tagasilöögi korral kohe seisma.

1. Pöörake tähelepanu sellele, et eesmine käekaitse (3) on vaba mustusest ja seda saab kergesti liigutada.
2. Käivitage kettsaag 10.1 all kirjeldatud viisil ja kii-rendage saekett (1) täiskiirusele (täisgaas).
3. Rakendage töötava saeketi (1) korral eesmist käekaitset (3). Ketipidur peab saeketi (1) max kiiruselt seisma pidurdama ja blokeerima.

△ HOIATUS

Mootori kõrgendatud pöördearv pika aja vältel, mil ketipidur on blokeeritud, kahjustab mootorit ja ketta-jamit.

Kui saekett (1) peaks siiski liikuma, siis võtke ühen-dust klienditeenindusega.

11. Kasutamine

11.1 Laasimistööd

• Pidage põhimõtteliselt silmas tagasilöövatest okstest tingitud ohtu.
• Ärge seiske laasimisel tüvel.
• Ärge saagige plaaditipuga. (joon. 7)
• Ärge saagige kunagi mitut oksa korraga.
• Toetage kettsaagi laasimisel võimalusel künistoega (24).
• Pöörake tähelepanu sellele, et lõike lõpus võib ket-tsaag omakaalu tõttu edasi pöörata. Seda ei toetata enam lõikes, hoidke vastavalt vastu.
• Võtke laasimisel sisse kindel, stabilne ja turvaline seis.

11.1.1 Laasimistööd lõikudena

Kärpige pikki või jämedaid oksi enne lõpliku eralduslõike tegemist. Muidu võib saekett (1) kergesti kinni kiiluda.

11.1.2 Pinge all seisva puidu töötlemine

Pinge all seisva puidu töötlemisel tuleb õigest järjekorrast tingimata kinni pidada. Vastasel juhul võib saekett (1) kinni kiiluda või võib tekkida tagasilöök.

Pinge all puit tuleb alati esmalt surveküljelt sisse löi-gata. Alles siis saab tömbeküljel eralduslöike teha. (joon. 24)

Nii välditakse saeketi (1) kinnikiilumist.

TÄHELEPANU

Materiaalne kahju!

Lebav puit ei tohi lõikekoha alaküljega maapinda puudutada, st vastasel juhul võib saekett (1) kahjustada saada.

tagasitõuge

- Saeketi (1) kinnikiilumine juhtplaadi (2) ülaservas vöib kettsaagi kiiresti ja kontrollimatult operaatori suunas tagasi lüüa.

Sissetömbamine

- Saeketi (1) kinnikiillumine juhtplaadi (2) alaservas vöib kettsaagi kiiresti ja kontrollimatult operaatorist eemale tömmata.

Ohutu töötamine

- Hoidke seadet heas kasutusseisundis, et ennetada vigastusi.

• Kontrollige seadet pärast mahakukkumist oluliste kahjustuste või defektide suhtes.
• Ärge kasutage seadet redelil seistes või ebaturvalises seismiskohas.
• Ärge laske ennast meelitada läbimõtlemata lõikele. See võib ohustada Teid ennast ja teisi.
• Vahetage regulaarselt oma tööpositsiooni. Seadme pikemaajaline kasutamine võib põhjustada kätel vibratsioonist tingitud verevarustushäireid. Kuid Te saate kasutuskestust sobivate kinnaste või regulaarsete pausidega pikendada. Pöörake tähelepanu sellele, et isiklik halva verevarustuse soodumus, madalad välistemperatuurid või suured haardejõud töötamisel lühendavad kasutuskestust.

11.2 Puutüvi on allapoole paindunud

1. Saagige esmalt surveküljele koormusevabastuslõige 1 (u 1/3 tüve läbimõõdust).
2. Saagige siis tömbeküljele eralduslöige 2 (u 2/3 tüve läbimöödust).

11.3 Puutüvi on ülespoole paindunud

1. Saagige esmalt surveküljele koormusevabastuslõige 1 (u 1/3 tüve läbimõõdust).
2. Saagige siis tömbeküljele eralduslöige 2 (u 2/3 tüve läbimöödust).

11.4 Puuhoolitsussae kasutamine köieronimistehnikaga kombineeritult

Käesolev manus esitleb mõõdukaid tööviise vigastusohu vähendamiseks kettsaagide kasutamisel puuhoolitsuseks, köie ja kanderihmaga kõrgustes töötamisel. Isegi siis, kui manus on abiks juhtnööri ja väljaõppekirjandusena, ei tuleks seda vaadelda formaalse väljaõppe asendusena. Kõnealuses manuses esitatud juhtnöör on ette nähtud ainult korraliku tööviisi näitena. Rakendust võivad leida siseriiklikud või muud eeskirjad, mis võivad olla rangemad.

Kasutaja, kes kasutab kettsaagi puuhoolitsuseks köie ja kanderihmaga körgustes, ei tohiks töötada kunagi üksinda. Maapinnal töötaja, kes omab vastavate hädajuhtumimeetmete väljaöpet, peaks viibima kohapeal ja teda assisteerima.

Kasutaja peaks omama üldiste turvaliste ronimis- ja töö positsioneerimisvötete väljaöpet ning peaks olema nii iseenda kui ka sae turvaliste ja öigete tööpositsioonide tagamiseks varustatud kanderihma, köie, silmuste, karabiinkonksude ning muu varustusega.

Siseriiklikest seadustest ja eeskirjadest tuleb alati kinni pidada.

Kõnealune manus ei kajasta tehnilisi võtteid kettsae, mahalõigatud okste ja harude kontrollimise kohta ega sisalda juba käsitletud turvalise kasutuse punkte.

11.4.1 Üldised nõuded

Kasutaja, kes kasutab kettsaagi puuhoolitsuseks köie ja kanderihmaga körgustes, ei tohiks töötada kunagi üksinda. Maapinnal töötaja, kes omab vastavate hädajuhtumimeetmete väljaöpet, peaks viibima kohapeal ja teda assisteerima.

Kasutaja peaks omama üldiste turvaliste ronimis- ja töö positsioneerimisvötete väljaöpet ning peaks olema nii iseenda kui ka sae turvaliste ja öigete tööpositsioonide tagamiseks varustatud kanderihma, köie, silmuste, karabiinkonksude ning muu varustusega.

11.4.2 Ettevalmistus puuhoolitsussae kasutami-seks puu otsas

Maapinnal töötaja peaks kettsae üle kontrollima, tankima, käivitama ja soojaks töötama, enne kui puu otsas olev kasutaja selle üles tömbab.

Kettsaag peaks olema varustatud sobiva silmusega, et selle saaks kasutaja kanderihma külge kinnitada (joon. 13):

• Silmus tuleb kinnitada sae tagaküljel asuva riputus-seadise (19) külge (joon. 12).
• Valmis tuleb panna sobivad karabiinkonksud, et võimaldada sae kaudset (st silmusega) ja otsest (st kettsae riputusseadisega (19)) kinnitamist kasutaja kanderihma külge.
• Tuleb hoolitseda kettsae turvalise kinnituse eest, kui see tömmatakse kasutaja juurde üles (joon. 14).
• Tuleb kindlaks teha, et kettsaag on kanderihma külge kinnitatud, enne kui see vabastatakse tösteköielt.

Võimalusega kettsaag vahetult kanderihma külge kinnitada väheneb oht puu otsas liikumisel varustust kahjustada. Kettsaag peaks olema alati välja lülitatud, kui see on vahetult kanderihma külge kinnitatud.

Kettsaag tuleks ainult soovitatud riputusseadistega kanderihma külge kinnitada. Need tohivad asuda keskel (ees või taga) või külgedel. Kus alati võimalik, tuleb kettsaag kinnitada kanderihma tagumise tsentreeritud keskpunkti külge, et seda ronimiskõitest eemal hoida ja raskus lasuks kasutaja selgroo all keskel.

Kui kettsaag liigutatakse ühelt riputusseadiselt teise külge, siis peaksid kasutajad kindlaks tegema, et ket-tsaag on uues positsioonis kindlustatud, enne kui see vabastatakse eelneva riputusseadise küljest.

11.5 Kettsae kasutamine puu otsas

Puuhoolitsustöödel kettsaagidega juhtunud önnetuste analüüs näitab, et peapõhjus peitub kettsae asjatundmatus kasutamises ühe käega. Enamike önnetuste korral ei võta kasutajad sisse turvatud tööpositsiooni, mis võimaldaks neil hoida kettsaagi mölemast käepidemest, mis põhjustab kõrgendatud vigastusohtu järgneva tõttu:

- Puuduv tugev haare kettsae tagasilöögi korral.

• Puuduv kontroll kettsae üle nii, et see võib kergemini ronimisköite ja kasutaja kehaga (eriti vasaku käe ja käsivarrega) kokku puutuda.
• Kontrolli kadu ebaturvalise tööpositsiooni töttu ja seetöttu kokkupuude kettsaega (ootamatud liigutused kettsaega töötamise ajal).

11.6 Turvatud tööpositsioon mölema käega kasutamisel

Võimaldamaks kettsaagi hoida mõlema käega, peaksid kasutajad põhimõtteliselt üritama sisse võtta turvatud tööpositsiooni, milles juhitakse saagi järgmiselt:

• Horisontaalsete tükkide saagimisel puusa körgusel.
• Vertikaalsete tükkide saagimisel köhu körgusel. Kui kasutaja töötab vertikaalselt kulgeva tüve lähedal tööpositsioonis väikeste külgsuunaliste jõududega, siis võib olla kindel jalatugi turvalise tööpositsiooni jaoks piisav. Kui kasutaja aga tüvest eemaldub, siis peab ta kasvavate külgsuunaliste jõudude vähendamiseks või kompenseerimiseks võtma tarvitusele täiendavad meetmed, nt juhtima peaköie üle täiendava riputusseadise või kasutama seatavat silmust, mis viib rakmetest täiendava riputusseadise juurde (joon. 15 ja 16).

11.6.1 Puuhoolitsussae käivitamine puu otsas

Kettsae käivitamisel puu otsas peaks kasutaja:

• Vajutama enne käivitamist ketipidurit (vajutage eesmist käekaitset (3) ettepoole).
• Hoidma kettsaagi käivitamisel kehast vasakul või paremal:
• Hoidke kettsaagi vasakul küljel vasaku käega eesmisest käepidemest ja kettsaagi kehast eemale surudes, mil hoiate käivitusnööri paremas käes.
• Hoidke kettsaagi paremal küljel parema käega ühest käepidemest ja kettsaagi kehast eemale surudes, mil hoiate käivitusnööri vasakus käes.

Ketipidur peaks olema alati aktiveeritud, enne kui töötavat kettsaagi lastakse kandeköie otsas alla.

Enne raskeid saagimistöid peaks kasutaja pöörama alati tähelepanu sellele, et kettsael on piisavalt kütust.

11.6.2 Kettsae kasutamine ühe käega

Kasutajad ei tohiks kasutada puuhoolitsuse kettsaage ühe käega ebastabiilsetes tööpositsioonides ega käsisae asemel väikese läbimõõduga oksatippude mahasaagimiseks.

Puuhoolitsuse kettsaage tuleks ühe käega kasutada ainult siis, kui

a. kasutajatel pole võimalik saavutada tööpositsiooni, mis võimaldab mõlema käega kasutamist.
b. kui ühe käega on vaja tööpositsiooni kindlustada.
c. kettsaagi kasutatakse täielikult väljasirutatud kehahoiakus, täisnurga all ja väljaspool kasutaja keha joont.

Kasutajad ei tohiks kunagi:

• Saagida kettsae juhtplaadi (2) tipus asuva tagasi- löögipiirkonnaga.
  • Hoida kinni oksast, mida saetakse.
• Üritada kukkuvaid osi püüda.

11.6.3 Kinnikiilunud kettsae vabastamine

Kui kettsaag kiilub lõikamise ajal kinni, siis peaks kasutaja:

1. Kettsae välja lülitama ja selle turvaliselt puu sisemuse suunas (st puutüve poole) või eraldi tööriistaköiega kinnitama.
2. Kettsaagi sälgust välja tömbama, mil oksa tõstetakse niipalju üles kui vajalik.
3. Vajaduse korral kasutage käsisaagi või teist ket-tsaagi, et kinnikiilutud kettsaag vabastada, selleks tehke lõige vähemalt 30 cm kinnikiilutud kettasa-est kaugemal.

Sõltumata sellest, kas kinnikiilunud kettsae vabastamiseks kasutatakse käsi- või kettsaagi, peaksid kettsae vabastamise lõiked toimuma alati väljastpoolt (oksatipu poole), et mahasaetud osad ei haaraks kettsaagi kaasa ega teeks olukorda veelgi keerulisemaks.

12. Transportimine

• Kasutage transportimisel alati juhtplaadi katet (21).
• Lülitage kettsaag iga kord enne transportimist välja, ka lühemate vahemaade korral. Kindlustage masin transportimise ajal (ka söidukites) ümberkukkumise vastu, et vältida kütusekadu, kahjustusi või vigastusi.
• Aktiveerige ketipidur (vajutage eesmine käekaitse (3) ette).
• Kandke seadet ainult eesmisest käepidemest (12). Juhtplaat (2) on suunatud seejuures tahapoole, Teie kehast eemale pööratud.
• Hoidke kuum summuti (18) kehast eemal. Valitseb põletusoht! (joon. 23)

13. Puhastamine ja hooldus

△ HOIATUS

Vigastusoht!

Lülitage seade enne puhastustöid alati välja ja tömmake süüteküünla pistik (35) maha.

Seade tuleks iga kord pärast kasutamist põhjalikult puhastada.

Teostage puhastus- ja hooldustöid ainult käesolevas käitusjuhendis kirjeldatud määral. Edasisi töid peab teostama erialapersonal.

Hooldustöid tuleb regulaarselt läbi viia (vt peatükki „Hooldusintervallid“).

13.1 Mootorimooduli puhastamine

△ HOIATUS

Põletusoht!

Ärge puudutage kuuma summutit, silindrit või jahutusribisid.

• Hoidke kaitseseadised, õhupilud ja mootori korpus võimalikult tolmu- ning mustusevabad. Puhuge ma-dala rõhuga suruõhuga puhtaks.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske lapi ja vähese nõudepesuvahendiga. Pöörake tähelepanu sellele, et vesi ei pääseks seadme sisemusse.

13.2 Öhufiltri (33) puhastamine (joon. 17)

Määrdunud öhufilter vähendab mootori võimsust väiksema öhuvoolu töttu karburaatorile.

Regulaarne kontroll on seetõttu asendamatu. Öhu-filtrit (33) tuleks regulaarselt kontrollida ja vajaduse korral puhastada.

Väga tolmuse öhu korral tuleb öhufiltrit (33) kontrolli-da sagedamini.

1. Vabastage öhufiltri katte sulgur (10) vastupäeva keerates.
2. Eemaldage öhufiltri kate (9).
3. Võtke õhufilter (33) välja.
4. Puhastage õhufiltrit (33) läbi kloppides või läbi puhudes (suruõhuga).

Kokkupanemine toimub vastupidises järjekorras.

TÄHELEPANU

Ärge puhastage öhufiltrit (33) kunagi bensiini või põlemisvõimeliste lahustitega.

13.3 Ketiajami puhastamine (joon. 18)

⚠ HOIATUS

Vigastusoht!

Kandke alati kaitsekindaid, kui puudutate saeketti (1).

Vigastusoht teravate lõikehammaste tõttu!

Juhis

Puhastage ketiajamit iga kord pärast kasutamist.

1. Asetage kettsaag tasasele stabiilsele alusele.
2. Tõmmake eesmine käekaitse (3) lõpuni taha, et vabastada ketipidur. (joon. 2)
3. Keerake ketipingutuskruvi (23) lapikkruvikeerajaga (20) vastupäeva, et pinget vähendada.
4. Eemaldage kinnitusmutter (16) süüteküünla võt-mega (20).
5. Võtke ketiratta kate (17) ära.
6. Võtke saekett (1) ettevaatlikult juhtplaadilt (2) ja ketirattalt (27) maha.

7. Eemaldage juhtplaat (2). Puhastage see pintsliga.

8. Puhastage nüüd põhjalikult kogu ketiajami piirkond ja ketiratta kate (17) pintsliga või läbi puhudes (suruõhuga).

Kokkupanemine toimub vastupidises järjekorras.

13.4 Süütekünla (34) hooldus (joon. 19 / 20)

1. Demonteerige õhufilter (33) 13.2 „Õhufiltri (33) puhastamine“ all kirjeldatud viisil.
2. Võtke süüteküünla pistik (35) seda vasakule ja paremale keerates ning samaaegselt tömmates maha. Hoidke ja tömmake süüteküünla pistikut (35) maha eranditult pistikust. Ärge tömmake kunagi kaablist!
3. Vabastage süüteküünal (34) kaasasoleva süüte- kühna võtmega (20).
4. Kokkupanemine toimub vastupidises järjekorras. Elektroodide vahe = 0,6 mm - 0,7 mm (vahekaugus elektroodidel, mille vahel tekitatakse süütesäde). Kontrollige süüteküünalt (34) esmakordselt 10 töötunni järel määrdumise suhtes ja puhastage seda vajaduse korral vask-traatharjaga.
   Hooldage süüteküünalt (34) iga 50 töötunni järel.

13.5 Ketimäärimissüsteemi hooldus

- Vt peatükki „Keti määrimise kontrollimine ja seadistamine“.

13.6 Karburaatori seadete hooldus

- Kui saekett (1) liigub tühikäigul või mootor seiskub gaasi mahavõtmisel iseenesest, siis tuleb karbu-raatorit seadistada.

Juhis

Laske karburaatori seadeid (nt tühikäigupöörded) teostada ainult kvalifitseeritud erialapersonalil, et vältida mootorikahjustusi.

13.7 Juhtplaadi (2) hooldus (joon. 21)

• Eemaldage võimalikud tekkinud kraadid plaadi servalt metalliviili abil.
• Puhastage juhtplaadi (2) soon pintsli või suruõhuga (joon. 21). Vahetage juhtplaat (2) välja, kui juhtsoon (28) on kulunud.
• Pöörake juhtplaat (2) iga kord pärast kasutamist ümber, et tagada ühtlane kulumine.
• Kontrollige hammasratast (30) juhtplaadi (2) tipus kerge liikuvuse suhtes. Määrige seda vajaduse korral laagriöliga. Laske veidi laagriöli määrimisavasse (31) tilkuda. (joon. 21)

13.8 Ketipiduri kontrollimine

Vt peatükki 10.5 „Ketipiduri kontrollimine“

△ HOIATUS

TAGASILÖÖGI OHT!

Mittetalitlev ketipidur suurendab tagasilöögi riski.

Kontrollige regulaarselt ketipidurit.

Talitluskölblik ketipidur on Teie ohutuse tagamisel asendamatu.

13.9 Saeketi (1) pingutamine ja kontrollimine

Vt peatükki 9.2 „Saeketi (1) pingutamine ja kontrollimine“.

13.10 Saeketi (1) teritamine ja hoolitsus

HOIATUS

Vigastusoht!

Kandke alati kaitsekindaid, kui puudutate saeketti (1). Vigastusoht teravate lõikehammaste tõttu!

Juhis

Optimaalselt hoolitsetud ja teritatud saekett (1) vähendab kehalist koormust, kulumist ja annab hea löiketulemuse.

Puhastage, hoolitsege ja teritage regulaarselt saeketti (1).

Kontrollige saeketti (1) regulaarselt pragude ja kahjustatud neetide suhtes.

Lihvpuki saab lihvimise ajal kindlaks hoidmiseks lihvpuki abivahendi külge kinnitada.

Kasutage tarnekomplektis sisalduva saeketi (1) jaoks ainult spetsiaalseid saeketi ümarviile ∅ 4,8 mm (3/16").

Nt terituskomplektist leiate üksikasjalikku informat-siooni teritusprotseduuri kohta.

Kasutage alternatiivselt elektrilist ketiteritusseadet ja järgige tootja korraldusi.

Kahtluse korral töö läbiviidavuses tuleb saekett (1) välja vahetada.

Laske vajaduse korral saeketi (1) teritust teostada erialatöökojas.

• Vajalikud tarvikud (ei sisaldu tarnekomplektis):

- Saeketi ümarviil ∅ 4,8 mm (3/16")

- Lapikviil

- Sügavusepiiraja kaliiber

- Viilige materjali eemaldamiseks ainult edaspidi liikudes.

- Viilige teritusnurk u 25° juhtplaadi (2) suhtes tõu-suga 10°.

- Kontrollige sügavusepiiraja kaugust sügavusepiiraja kaliibriga.

- Sügavuspiiraja õige kaugus peaks olema 0,6 mm (0,024").

13.11 Hooldusintervallid

Pika eluea saavutamiseks, kahjustuste vältimiseks ja ohutusseadiste täieliku talitluse kindlaks tegemiseks tuleb alljärgnevalt kirjeldatud hooldustööd regulaarselt läbi viia. Garantiinõudeid tunnustatakse ainult siis, kui need tööd teostati regulaarselt ja nõuetekohaselt. Eiramise korral valitseb önnetusoht!

Kettsaagide kasutajad tohivad läbi viia ainult hooldus- ja hoolitsustöid, mida kirjeldatakse käesolevas käitusjuhendis. Sellest ulatuslikumaid töid tohib teostada ainult erialatöökoda.

Üldist Kogu puuhoolitsussaag Puhastage väliselt ja kontrollige kahjustuste suhtesAndke kahjustuste korral viivitamatult korraldus remondiks
Iga kord ennekäikuvõtmist	Saekett Kontrollige kahjustuste ja teravuse suhtes üleKontrollige ketipinget
	Juhtplaat Kontrollige kahjustuste suhtes
	Keti määrimissüsteem Talitluskontroll
	Ketipidur Talitluskontroll
	Sisse-/väljalüliti, gaasihoova riiv, gaasihoob Talitluskontroll
	Kütuse- ja ölipaagi kork Kontrollige tihedust

Kord päevas Öhufilter Puhastage
	Juhtplaat Kontrollige kahjustuste suhtes, puhastage öli sisenemisava
	Plaadi kinnituspesa Puhastage, eelkõige öli juhtsoont
	Tühikäigupöörded Kontrollige (kett ei tohi kaasa liikuda)
Kord nädalas Ventilaatori korpus Puhastage, et tagada jahutusõhu laitmatu juhtimine
			Süüteküünal Kontrollige üle, vajaduse korral uuendage
			Mürasummuti Kontrollige ummistumise suhtes
			Ketipüüdur Kontrollige kahjustuste suhtes, vajaduse korral uuendage
			Poldid ja mutrid Kontrollige seisundit ja tugevat kinnitust
Kord kvartalis ImipeaKütuse-, ketiõli paak		väljavahetaminePuhastage
Ladustamine Kogu puuhoolitsussaag Puhastage väliselt ja kontrollige kahjustuste suhtesAndke kahjustuste korral viivitamatult korraldus remondiks

13.12 Tähtis juhis remondi korral

Palun pidage seadme remondiks tagasitarnimisel silmas, et seade tuleb saata ohutusalastel põhjustel teenindusjaama öli- ja bensiinivabalt.

13.13 Teenindus-informatsioon

Tuleb silmas pidada, et selle toote puhul vajatakse kasutusalasele või loomulikule kulumisele alluvaid või kulumaterjalidena järgmisi osi.

Kuluosad*: saekett, juhtplaat, ketiöli, mootoriöli, süü- teküünal, öhufilter, kütusefilter, ketiöli filter

* ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest. Skannige selleks tiitellehel olev QR-kood.

Heaks kiidetud lõikemehhanism

Saekett

Kangxin 3/8LP-40 7910100739

Oregon 91P040X....3910102032

Juhtplaat

Kangxin AP10-40-509P....7910100740

Oregon 100SDEA041 7910100744

14. Ladustamine

Süüteküünla võtme / lapikkruvikeeraja (20) saab säilitamiseks juhtplaadi (21) katte küljele paigaldada.

Kasutage ladustamisel alati juhtplaadi katet (21).

Puhastage ja hooldage seadet iga kord enne ladustamist, vt peatükki „Puhastamine ja hooldus“.

Tühjendage öli- ja kütusepaak täielikult.

HOIATUS

Ärge eemaldage bensiini suletud ruumides, tule lähedral ega suitsetamise ajal. Gaasiaurud võib põhjustada plahvatusi või tulekahju.

- Käivitage mootor ja laske sellel senikaua töötada, kuni ülejäänud bensiin on ära kulutatud.

Ladustage seadet ja tarvikuid pimedas, kuivas, kül-mumiskindlas ning lastele kättesaamatus kohas. Optimaalne ladustamistemperatuur on 5 ja 30°C vahel.

Ärge ladustage ega kasutage kettsaagi temperatuuridel alla 0 °C!

Ärge pange kettsaagi kunagi kauemaks 30 päevaks hoiule ilma järgmisi samme läbi tegemata.

Järgige enne seadme ladustamist puhastus- ja hooldusjuhiseid!

14.1 Kettsae hoiulepanemine

Kui panete kettsae kauemaks 30 päevaks hoiule, siis tuleb see selleks ette valmistada. Vastasel juhul aurub karburaatoris olev ülejäänud kütus ära ja jätab järele kummilaadse põhjasette. See võib raskendada käivitamist ja põhjustada kalleid remonditöid.

1. Võtke kütusepaagi kork (13) aeglaselt maha, et võimalik rõhk paagist välja lasta. Tühjendage ettevaatlikult paak.
2. Käivitage mootor ja laske sellel töötada, kuni kettsaag karburaatorist kütuse löppemisel seiskub.
3. Laske mootoril maha jahtuda (u 5 minutit).
4. Eemaldage süüteküünal (34).
5. Valage põlemiskambrisse 1 teelusikas 2-taktiõli. Tõmmake mitu korda aeglaselt starterinööri (8), et katta sisemised komponendid ölikelmega. Pange süüteküünal (34) jälle sisse.

Pange kettsaag hoiule kuivas kohas lastele kättesaamatult, eemal võimalikest süüteallikatest, nt ahjudest, gaasiga kuumaveeboileritest, gaasikuivatitest jms. Paigaldage alati juhtplaadi kate (21), kui saekett (1) und ja juhtplaat (2) ei peaks olema demonteeritud.

14.2 Kettsae uuesti käikuvõtmine

1. Eemaldage süüteküünal (34).
2. Tõmmake kiiresti starterinööri (8), et eemaldada põlemiskambrist ülemäärane öli.
3. Puhastage süüteküünal (34) ja pöörake tähelepanu süüteküünla (34) elektroodide öigele vahele; või kasutage öige elektroodide vahega uut süü- teküünalt (34).
4. Valmistage kettsaag käituseks ette.
5. Täitke paak öige öli ja kütuse seguga (1:40).

14.3 Kütuse ladustamine

Kütused on ainult piiratult ladustatavad. Kütus ja kütusesegud vananevad aurumise töttu eriti kõrgete temperatuuride möjul. Ülemäära kaua ladustatud kütus ja kütusesegud võivad nii käivitusprobleeme ja mootorikahjustusi põhjustada. Ostke ainult niipalju kütust, kui palju mõne kuu jooksul ära tarbitakse. Tarbige kõrgete temperatuuride korral segatud kütus 6-8 nädala jooksul.

Ladustage kütust ainult heaks kiidetud mahutites kuivas, jahedas ja turvaliselt!

HOIATUS

Mineraalõlitooted, ka õlid, kuivatavad nahka. Korduva ja pikema kokkupuute korral kuivab nahk ära. Tagajärgedeks võivad olla erinevad nahahaigused. Peale selle on teada allergilised reaktsioonid.

Silmadega kokkupuude öliga põhjustab ärritusi. Loputage silma sattumisel asjaomast silma kohe puhta veega. Pöörduge säiliva ärrituse korral kohe arsti poole!

15. Utiliseerimine ja taaskäitlus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskäidel- davad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasöbralikult.

Kasutusest kõrvaldatud seadme utiliseerimisvõimaluste kohta saate teavet kohalikust valla- või linnavalitsusest.

Kütused ja ölid

• Enne seadme utiliseerimist tuleb kütusepaak ja mootoriõli mahuti tühjendada!
• Kütus ja mootoriõli ei kuulu olmeprügisse ega äravoolu, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse või utiliseerimisse!

• Tühjad öli- ja kütusemahutid tuleb utiliseerida keskkonnasöbralikult.

• Rikete kõrvaldamine

Rike Võimalik põhjus Abinõu
Mootor ei käivitu või käivitub, kuid ei tööta edasi.	Vale käivituskulg. Järgige käesolevas juhendis esitatud korraldusi.
	Valesti seadistatud segu karburaatoris.	Laske karburaatorit volitatud klienditeenindusel seadistada.
	Tahmunud süüteküünal. Puhastage/seadistage või asendage süüteküünal.
	Ummistunud kütusefilter. Asendage kütusefilter.
Mootor käivitub, kuid ei tööta täisvõimsusega.	Määrdunud õhufilter. Eemaldage, pu hastage ja taaspaigaldage filter.
	Valesti seadistatud segu karburaatoris.	Laske karburaatorit volitatud klienditeenindusel seadistada.
Mootor jätab vahele. Valesti seadistatud segu karburaatoris.		Laske karburaatorit volitatud klienditeenindusel seadistada.
Jõudlus puudub koormamisel.	Valesti seadistatud süüteküünal.	Puhastage/seadistage või asendage süüteküünal.
Mootor töötab tõukeliselt. Valesti seadistatud segu karburaatoris.		Laske karburaatorit volitatud klienditeenindusel seadistada.
Ülemäära palju suitsu.	Vale kütusesegu.	Kasutage õiget kütusesegu (suhe 1:40).
Jõudlus puudub koormamisel. Kett nüri või kett lõtv. Teritage kett või pange uus kett peale. Pingutage kett.
Mootor sureb välja.	Bensiinipaak tühi või kütusefilter paagis valesti positsioneeritud.	Täitke bensiinipaak.Täitke bensiinipaak täielikult või positsioneerige kütusefilter paagis teisiti.
Keti ebapiisav määrimine (mõõk ja kett lähevad kuumaks).	Ketiõli paak tühi.	Täitke ketiõli paak.
	Öli läbilasked ummistunud.	Puhastage õlitusava mõõgas.Puhastage mõõga soon.

Turinys: Puslapis:

7.5 lepildiet degvielu

Ilmselgetest vigadest tuleb teatada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist, vastasel juhul kaotab osjka köik õigused garantiile nimetatud vigade tõttu. Öige käsilsemise korral anname oma masinatele garantiis seadusega ettenähtud ajaks alates kauba üleandmisest nii, et vahetam tasuta välja köik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskõlbmatuks

materjali- või tootmisvea tõttu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantii vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsiooninõuded ning muud kahjutasunõuded välistatakse.

Garantija LV