DWS225R - Lihvimismasin Toolson - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DWS225R Toolson

Selgitus sümbolid instrument

		Hoiatus! Võimalik mittetäitmise eest surmaoht, vigastuste ohtu või kahju näitaja!
		Lugege enne käikuvõtmist kasutusjuhend ja ohutusjuhised läbi ning pidage neist kinni!
		Kandke kaitseprille!
		Kandke kuulmekaitset!
		Kandke tolmuemissiooni korral respiraatorit!
		kaitse klass II

Sisukord: Lk:

1. Sissejuhatus....144
2. Seadme kirjeldus.... 144
3. Sihtotstarbekohane kasutus....145
4. Ohutusjuhised 145
5. Tehnilised andmed 148
6. Enne käikuvõtmist 149
7. Elektritööriista kasutamine 149
8. Elektriühendus.... 150
9. Puhastamine, hooldus ja ladustamine.... 150
10. Transportimine.... 150
11. Utiliseerimine ja taaskäitlus.... 151
12. Rikete körvaldamine.... 151

1. Sissejuhatus

Tootja:

scheppach

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Antud seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad antud seadmele või antud seadme läbi:

• asjatundmatul käsitsemisel,
• käsitsemiskorralduse eiramisel,
• remontimisel kolmandate isikute, mittevolitatud spetsialistide poolt,
• mitte-originaalosade paigaldamisel ja nendega väljavahetamisel,
• mitte sihtotstarbekohasel kasutamisel,
• elektrisüsteemi rivist väljalangemisel elektrialaeeskirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE0113 eiramisel.

Pidage silmas:

Lugege enne montaaži ja käikuvõtmist kogu kasutusjuhendi tekst läbi.

Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on hölbustada elektritööriista tundmaöppimist ja selle kasutamist vastavalt sihtotstarbekohastele kasutusvõimalustele. Kasutusjuhend sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saate elektritööriistaga ohutult, asjatundikult ning ökonoomselt töötada, ja kuidas saate vältida ohte, hoida kokku remondikulusid, lühendada seisakuaegu ning suurendada elektritööriista töökindlust ja eluiga. Lisaks käesolevas kasutusjuhendis esitatud ohutusnõuetele peate tingimata oma riigis elektritööriista käitamise kohta kehtivaid eeskirju järgima.

Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niiskuse eest kaitstult elektritööriista juures alal. Kõik operaatorid peavad selle enne töö alustamist läbi lugema ja seda hoolikalt järgima. Elektritööriistaga tohivad töötada ainult isikud, keda on elektritööriista kasutamise osas instrueeritud ja sellega seonduvast ohtudest teavitatud. Nõutavast miinimumvanusest tuleb kinni pidada.

Peale käesolevas kasutusjuhendis sisalduvate ohutusjuhiste ning Teie riigis puidutöötlusmasinate kohta kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud tehnilisi reegleid.

Me ei võta vastutust önnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eirami- sest.

2. Seadme kirjeldus (joon.1)

1. Lihvpea, kolmnurkne
2. Lihvpea, ümar
3. Käepide, esikülg
4. Tõkestusnupp
5. Käepide, tagakülg
6. Elektrikaabel koos pistikuga
7. Kiiruseregulaator
8. Kolmnurkne Velcro lihvtaldrik väljastusavadega
9. Ümar Velcro lihvtaldrik väljastusavadega
10. Harjarõngas
11. Vörgulüliti

Standardtarvikud

6x Ümar lihvpaber
6x Kolmnurkne lihvpaber
1x Teleskoopvoolik
1x Sisekuuskantvõti
1x Ühendusdetail
1x Lisakäepide

Üldine teave

• Pärast lahtipakkimist kontrollige köikide osade võimalikke transpordikahjustusi. Kaebuste esinemisel teavitage koheselt tarnijat.
• Hilisemaid kaebusi ei võeta arvesse.
• Kontrollige saadetise saamisel selle täielikkust.
• Lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi, et teha seadme kasutamine enne esmakordset kasutamist endale selgeks.
• Kasutage ainult originaaltarvikud, samuti originaalkulumaterjali ja -varuosasid. Varuosasid saate oma edasimüüjalt.
• Tellimisel palun öelge seadme mudelinumber, samuti seadme liik ja ehitusaasta.

TÄHELEPANU

Seade ja pakendusmaterjalid pole laste mängu-asjad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikedetailidega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumisoht!

Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstrueeritud kommerts-, käsitööndus- ega tööstuskasutuse jaoks. Me ei võta üle pretensiooniõiguskohustust, kui seadet kasutatakse kommerts-, käsitööndus- või tööstusettevõtetes ning samaväärsetel tegevustel.

3. Sihtotstarbekohane kasutus

Ühena meie toodetest kuulub könealune seade kä- sikäitusega elektritööriistade hulka. Seade töötleb peamiselt lubjapindu sealhulgas siseseinu, toalagesid, välisseinu, koridore jne. Eemaldage maalitud seinalt lubjalobrit ja siluge või tasandage pealispinda.

4. Ohutusjuhised

Elektritööriistade üldised ohutusjuhised

△ HOIATUS: Lugege köiki ohutusjuhiseid, korraldusi, illustratsioone ja andmeid, millega see elektritööriist on varustatud.

Hooletused alljärgnevatest korraldustest kinnipida-misel võivad põhjustada elektrilööki, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Hoidke köik ohutusjuhised ja korraldused tulevikuks alles.

Ohutusjuhistes kasutatav möiste "elektritööriist" kehtib vörgukäitusega elektritööriistade (vörgukaabliga) ja akukäitusega elektritööriistade (vörgukaablita) kohta.

1. Ohutus töökohal

c) Hoidke oma tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korratud või valgustamata tööpiirkonnad võivad önnetusi põhjustada.
c) Ärge töötage elektritööriistaga plahvatusohtlikus ümbruskonnas, milles leidub süttimisohtlikke vedelikke, gaase või tolme. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmud või aurud põlema süüdata.
c) Hoidke lapsed ja teised isikud elektritööriista kasutamise ajal eemal. Tähelepanu körvalejuhtimisel võite elektritööriista üle kontrolli kaotada.

2. Elektrialane ohutus

a) Elektritööriista ühenduspistik peab pistikupessa sobima. Pistikut ei tohi ühelgi viisil muuta. Ärge kasutage adapterpistikuid koos kaitsemaandusega elektritööriistadega. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi riski.
b) Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega nagu nt torud, küttesüsteemid, pliidid ja külmkapid. Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega nagu nt torud, küttesüsteemid, pliidid ja külmkapid
c) Kaitske elektritööriistu vihma ja märja eest. Vee tungimine elektritööriista suurendab elektri- löögi riski.

d) Ärge kasutage kaablit valel otstarbel nagu elektritööriista kandmiseks, üles riputamiseks või pistikupesast pistiku väljatõmbamiseks. Kaitske kaablit kuumuse, öli, teravate servade ning liikuvate seadmeosade eest. Kahjustatud või sasitud kaablid suurendavad elektri- lõögi riski.
e) Kui töötate elektritööriistaga öues, siis kasutage üksnes pikendusjuhtmeid, mis sobivad ka välistingimustesse. Välistingimustesse sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektri- löögi riski.
f) Kui elektritööriistaga töötamist pole võimalik niiskes ümbruskonnas vältida, siis kasutage rikkevoolu-kaitselülitit. Rikkevoolu-kaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi riski.

3. Inimeste ohutus

a) Olge tähelepanelik, pidage oma tegevust silmas ja käige töötamisel elektritööriistaga möistlikult ümber. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus võib põhjustada elektritööriista kasutamisel tõsiseid vigastusi.
b) Kandke isiklikku kaitsevarustust ja alati kaitseprille. Isikliku kaitsevarustuse nagu tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmekaitsme kandmine, vastavalt elektritööriista liigile ning kasutusele, vähendab vigastuste riski.
c) Vältige ettekavatsematut käikuvõtmist. Veenduge, et elektritööriist on enne voolutoite ja/või aku külgeühendamist, ülesvõtmist või kandmist välja lülitatud. Kui hoiate elektritööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate sisselülitatud elektritööriista vooluvarustusega, siis võib see önnetusi põhjustada.
d) Eemaldage enne elektritööriista sisselülitamist seadistustööriistad ning mutrivötmed. Pöörleva seadmeosa sisemuses paiknev tööriist või võti võib vigastusi põhjustada.
e) Vältige ebaharilikku kehahoiakut. Hoolitsege stabiilse seisuasendi eest ja hoidke alati tasakaalu. Seeläbi saate elektritööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat riietust. Ärge kandke avarat riietust ega ehteid. Hoidke juuksed, riietus ja kindad pöörlevatest detailidest eemal. Avar riietus, ehted või pikad juuksed võidakse liikuvate detailide poolt kaasa haarata.
g) Kui on võimalik monteerida tolmuimu- ja püü-deseadiseid, siis veenduge, et need on külge ühendatud ja neid kasutatakse õigesti. Tolmuimu kasutamine võib vähendada tolmust tingitud ohte.

h) Ärge uskuge pimesi ohutusse ega eirake elektritööriista ohutusreegleid ka siis, kui olete paljukordse kasutuse töttu elektritööriistaga tuttav. Tähelepanematu tegutsemine vöib pöhjustada sekundi murdosa jooksul raskeid vigastusi.

4. Elektritööriista kasutamine ja käsitsemine

a) Ärge koormake seadet üle. Kasutage tööta-misel antud töö jaoks ettenähtud elektritöö-riista. Sobiva elektritööriistaga töötate paremini ja ohutumalt ettenähtud võimsusvahemiku piires.
b) Ärge kasutage elektritööriista, mille lüliti on defektne. Elektritööriist, mida ei saa enam sisse või välja lülitada, on ohtlik ning tuleb remontida.
c) Tömmake pistik enne seadistamist, tarvikudetailide vahetamist või elektritööriista ärapanemist pistikupesast välja ja/või eemaldage aku. See ettevaatusmeede vähendab elektritööriista ettekavatsematu käivitumise ohtu.
d) Ladustage kasutamisel mitteolevaid elektritööriistu lastele kättesaamatult. Ärge laske elektritööriista kasutada inimestel, kes seda ei tunne või pole käesolevaid korraldusi läbi lugenud. Elektritööriistad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenematud isikud.
e) Hoolitsege elektritööriistade eest hästi. Kontrollige, kas liikuvad detailid talitlevad laitmatult ega kiilu kinni, kas esineb murdunud või kahjustatud detaile nii, et elektritööriista talitlus on piiratud. Laske kahjustatud detailid enne elektritööriista kasutamist remontida. Paljude önnetuste põhjus peitub halvasti hooldatud elektritööriistades.
f) Hoidke lõiketööriistad teravad ja puhtad. Hästi hoolitsetud teravate lõikeservadega lõiketööriistad kiiluvad vähem kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektritööriista, tarvikuid, kasutustööriistu jms vastavalt käesolevatele korral-dustele. Arvestage seejuures töötingimustega ning teostatava tegevuse iseloomuga. Elektritöö-riistade kasutamine muudeks kui ettenähtud rakendusteks võib põhjustada ohtlikke olukordi.
h) Hoidke käepidemed ja hoidepinnad kuivad, puhtad ja öli- ning määrdevabad. Libedad käepidemed ja hoidepinnad ei vöimalda elektritööriista ettenägematutes olukordades kindlalt käsitseda ning kontrollida.

5. Teenindus

a) Laske elektritööriista remontida ainult kvali-fitseeritud erialapersonalil ja ainult originaalvaruosadega. Sellega tagatakse elektritööriista ohutuse säilimine.

Ohutusjuhised köigiks rakendusteks - ühised ohutusjuhised lihvimise, liivapaberiga lihvimise, traatharjadega töötamise, poleerimise ja löikamise kohta

a) Kõnealust elektritööriista tuleb kasutada lii-vapaberlihvijana. Järgige kõiki ohutusjuhiseid, korraldusi, pilte ja andmeid, mille saite koos sead-mega. Kui Te eirate järgmisi korraldusi, võib see lõppeda elektrilöögi, tulekahju ja/või raskete vigastustega.
b) Antud elektritööriist ei sobi lihvimiseks, traatharjadega töötamiseks, poleerimiseks ja ketaslöikamiseks. Kasutusviisid, milleks elektritööriist pole ette nähtud, vöivad ohte ja vigastusi pöhjustada.
c) Ärge kasutage tarvikuid, mis pole tootja poolt spetsiaalselt antud elektritööriista jaoks ette nähtud ja soovitatud. Ainult see, et Te saate tarviku oma elektritööriistale kinnitada, ei garanteeri veel ohutut kasutamist.
d) Rakendustööriistale lubatud pöörded peavad olema vähemalt nii kõrged kui elektritööriistal esitatud maksimaalsed pöörded. Tarvik, mis pöörleb lubatust kiiremini, võib puruneda ja tükid eemale paiskuda.
e) Rakendustööriista välisläbimõõt ja paksus peavad vastama Teie elektritööriista mõõtandmetele. Valede mõõtmetega rakendustööriistu pole võimalik piisavalt varjestada või kontrollida.
f) Lihvkettad, äärikud, lihvtaldrikud või muud tarvikud peavad täpselt Teie elektritööriista lihvspindlile sobima. Rakendustööriistad, mis sobi täpselt elektritööriista lihvspindlile, pöörlevad ebaühtlaselt, vibreerivad väga tugevasti ja võivad põhjustada kontrolli kaotamise.
g) Ärge kasutage kahjustatud rakendustööriistu. Kontrollige iga kord enne kasutamist rakendustööriistu nagu lihvkettaid väljamurdunud kildude ja pragude, lihvtaldrikuid pragude, kulumise või tugeva ärakulumise, traatharju lahtiste või murdunud traatide suhtes. Kui elektritööriist või rakendustööriist kukkus maha, siis kontrollige üle, kas see on kahjustatud, või kasutage kahjustamata rakendustööriista. Kui olete rakendustööriista üle kontrollinud ja paigaldanud, hoidke ennast ja läheduses viibivad inimesed väljaspool pöörleva rakendustööriista tasandit ning laske seadmel üks minut suurimatel pööretel töötada. Kahjustatud rakendustööriistad murduvad enamasti selle testimisaja jooksul.

h) Kandke isiklikku kaitsevarustust. Kasutage olenevalt rakendusest täielikku näokaitset, silmakaitset või kaitseprille. Kui asjakohane, kandke tolmumaski, kuulmekaitset, kaitsekindaid või spetsiaalpõlle, mis hoiavad väikesed lihvimis- ja materjaliosakesed Teist eemal. Silmi tuleks kaits-ta eemalepaiskuvate võõrkehade eest, mis tekivad erinevate kasutusviiside puhul. Tolmumask või respiraator peab filtreerima kasutamisel tek-kivat tolmu. Kui olete kaua tugeva müra käes, siis võite kaotada kuulmisvõimet.
i) Pidage silmas, et teised inimesed on Teie tööpiirkonnast ohutus kauguses. Igaüks, kes tööpiirkonda siseneb, peab isiklikku kaitsevarustust kandma. Töödetaili murdetükid või purunenud rakendustööriistad võivad eemale lennata ja ka otsesest tööpiirkonnast väljaspool vigastusi põhjustada.
j) Hoidke seadet tööde teostamisel, mille puhul võib rakendustööriist peidetud elektrijuhtmete või iseenda võrgukaabliga kokku puutuda, üksnes isoleeritud haardepindadest. Kokkupuude pinge all oleva juhtmega võib ka metallist seadmeosi pingestada ning elektrilööki põhjustada.
k) Hoidke võrgukaabel põörlevatest rakendustööriistadest eemal. Kui kaotate seadme üle kontrolli, siis võidakse võrgukaabel läbi lõigata või kaasa haarata ja Teie käsi või käsivars põörlevasse rakendustööriista sattuda.
I) Ärge pange elektritööriista kunagi käest enne, kui rakendustööriist on täielikult seisma jäänud. Pöörlev rakendustööriist võib vastu hoiupinda puutuda, mistõttu võite elektritööriista üle kontrolli kaotada.
m) Ärge laske elektritööriistal töötada, mil Te seda kannate. Teie riietus võidakse juhuslikul kokkupuutel põörleva rakendustööriistaga kaasa haarata ja rakendustööriist Teie kehasse lõikuda.
n) Puhastage regulaarselt elektritööriista ventilatsioonipilusid. Mootori ventilaator tömbab korpusesse tolmu ja suured metallitolmu kogumid vöivad elektrilisi ohte pöhjustada.
o) Ärge kasutage elektritööriista põlemisvõime-liste materjalide läheduses. Sädemed võivad need materjalid süüdata.
p) Ärge kasutage rakendustööriistu, mis vajavad vedelaid jahutusaineid. Vee või teiste vedelate jahutusainete kasutamine võib põhjustada elektrilööki.

Edasised ohutusjuhised köigiks rakendusteks ja tagasilöök

Tagasilöök on äkiline reaktsioon kinnihaakuva või blokeeritult põörleva rakendustööriista nagu lihvetta, lihvtaldriku, traatharja vms tagajärjel. Haakumine või blokeerumine põhjustab rakendustööriista järsu peatumise. Seetõttu paisatakse kontrollimatu elektritööriist blokeerimiskohast rakendustööriista põörlemissuunale vastupidisesse suunda.

Kui nt lihvketas haakub kinni või blokeerub töödetailis, võib lihvketta serv, mis tungib töödetaili sisse, kinni jääda ja seeläbi lihvkettast välja murduda või tagasilöögi põhjustada. Lihvketas liigub siis operaatori poole või temast eemale olenevalt ketta pöörlemissuunast blokeerimiskohas. Seejuures võivad lihvkettad ka murduda.

Tagasilöök on elektritööriista vale või vigase kasutamise tagajärg.

Seda on võimalik vältida alljärgnevalt kirjeldatud, sobivate ettevaatusmeetmetega.

a) Hoidke elektritööriista korralikult kinni ja seadke oma keha ning käsivarred asendisse, milles saate tagasilöögijõude vastu võtta. Kui olemas, kasutage alati lisakäepidet, et omada tagasilöögijõudude või käivitumisel tekkivate reaktsioonimomentide üle võimalikult suurt kontrolli. Operaator suudab sobivate ettevaatusmeetmetega tagasilöögi- ja reaktsioonijõude valitseda.
b) Ärge pange oma kätt kunagi pöörleva rakendustööriista lähedusse. Rakendustööriist vöib tagasi- löögi korral üle Teie käe liikuda.
c) Vältige oma kehaga piirkonda, kuhu elektritööriist tagasilöögi korral liigub. Tagasilöök tõukab elektritööriista blokeerumiskohas lihvketta liikumisele vastupidises suunas.
d) Töötage nurkade, teravate servade jms piirkonnas eriti ettevaatlikult. Takistage rakendustööriista tagasipörkumist töödetaililt ja kinnikiillumist. Pöörlev rakendustööriist kaldub nurkades, teravatel servadel või tagasipörkumise korral kinni kiiluma. See põhjustab kontrolli kaotamise või tagasilöögi.

Täiendavad ohutusjuhised liivapaberlihvimiseks

a) Ärge kasutage ülemääraselt suurte mõõtmetega lihvlehti, vaid järgige lihvlehe suuruse kohta tootja andmeid. Lihvlehed, mis ulatuvad üle lihvtaldriku serva, võivad vigastusi põhjustada ning blokeerumise, lihvlehe rebenemise või tagasilöögi tekitada.

Täiendavad ohutusjuhised

b) Ühendage töötamiseks tolmuimur kaasasoleva adapteri külge.
c) Tähelepanu! Ärge laske lihvimistolmudel tule va- hetusse lähedusse sattuda, sest tolmud võivad olla plahvatusohtlikud.

d) Kui teostate lihvimistöid, siis kandke alati kaitseprille ja tolmukaitsemaski, eriti just üle pea töödel ning kriitiliste materjalide töötlemisell Teatud materjalide lihvimisel (nt pliivärvid, mõned puidu- ja metalliliigid) tekivad kahjulikud või mürgised tolmud. Nende tolmude puudutamine või sissehingamine võib kujutada ohtu operaatorile või läheduses viibivatele isikutele.

Hoiatus! Antud elektritööriist tekitab käitamise ajal elektromagnetilise välja. Könealune väli võib teatud tingimustel aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste implantaatide talitlust halvendada. Vähendamaks tõsiste või surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsiinilise implantaadi tootjaga konsulteerida enne, kui elektritööriista käsitsetakse.

Täiendavad ohutuskorraldused lihvimistöödeks

Spetsiifilisteks ohutushoiatused lihvimistöödeks

- Ärge kasutage ülemäära suur lihvkettapaberit. Järgige lihvpaberi valikul tootja soovitusi. Suurem lihvpaber, mis ulatub üle lihvpadja välja, tähendab haavamisohtu ja võib põhjustada ketta kinnikiilumist, kulumist või tagasilööke.

TÄHELEPANU!

Kahjuliku/toksilise tolmuga kokkupuutumine või selle sissehingamine kujutab endast ohtu operaatorile ja lähiümbruses viibivatele inimestele.

• Soovitatav on mitte lihvida pliivärvi. Pliivärvi peaks eemaldama ainult spetsialist.
• Ärge töödelge materjale, mis vöivad eraldada ohtlikke substantse (nt asbest). Vötke tarvitusele ettevaatusmeetmed, kui vöib tekkida ohtlik, põlemisvõimeline vöi plahvatusvõimeline tolm. Kandke tolmumaski. Töötage tolmu äratõmbesüsteemiga.

Pinge

Tehke enne elektritööriista ühendamist pistikupessa kindlaks, vörgupinge vastab nominaalpingele. Kui esmanimetatu on suurem kui teine ja seade käivitatakse ettekavatsematult, siis vöib see pöhjustada seadmel kahjustusi ja inimestele vigastusi. Kui vörgupinge pole teada, siis ärge ühendage seadet mitte mingil juhul külge.

Juhised vibratsiooni ja müra tekke kohta

Piirake müra teke ja vibratsioon miinimumile!

1. Kasutage ainult laitmatuid elektritööriistu.
2. Hooldage ja puhastage elektritööriista regulaarselt.
3. Kohandage oma töötamisviis elektritööriistale.
4. Ärge koormake elektritööriista üle.
5. Laske elektritööriist vajaduse korral üle kontrol- lida.
6. Lülitage elektritööriist välja, kui seda ei kasutata.

Jääkriskid

Ka siis, kui käsitsete antud elektritööriista eeskirja-dekohaselt, jäävad alati valitsema jääkriskid. Antud elektritööriista ehitusviisi ja teostusega seonduvalt võivad tekkida järgmised ohud:

a) Tervisekahjustused, mis tulenevad käe-käsivarre võngetest, kui seadet kasutatakse pikema ajava-hemiku vältel või juhitakse ja hooldatakse asja-tundmatult.
b) Vigastused ja materiaalsed kahjud, mis on põhjustatud eemalepaiskuvatest rakendustööriistadest, mis paisatakse äkilise kahjustuse, kulumise või nõuetele mittevastava paigalduse tõttu ootamatult elektritööriistast välja.
c) Põletused ja lõikevigastused, kui rakendustööriistu puudutatakse vahetult pärast kasutamist ja/või katmata nahaga.

5. Tehnilised andmed

Ehituslikud mõõdudP x L x K	450 x 270 x 210 mm
Lihvpea, ümar	∅ 225 mmn: 1000-2200 1/min
Lihvpea, kolmnurkne Serva pikkus 280 mm
Võnkumine 3000-6000 1/min
Kaal 3,8 kg
Mootor 230V / 50Hz
Võimsus P1 750W
Kaitseklass II
Helirõhutase L_PA	91,3 dB(A), K_pA : 3 dB (A)
Helivõimsustase L_WA	102,3 dB(A), K_wA : 3 dB (A)
Tüüpiline kaalutud vibratsioon	a_n : 7,66 m/s ^2 K: 1,5 m/s ^2

Õigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud!

Hoiatus

Esitatud vibratsiooni üldväärtus möödeti standardse kontrollmeetodi alusel ja seda saab kasutada ühe tööriista vördlemiseks teisega. Esitatud vibratsiooni üldväärtust saab kasutada ka koormuse jooksvaks hindamiseks.

Vibratsiooniemissioon võib elektritööriista tegeliku kasutamise ajal tööriista kasutamisviisist olenevalt esitatud üldväärtusest kõrvale kalduda. Operaatori kaitseks on vajalik määrata ohutusmeetmed, mis baseeruvad hinnangulisele koormusele tegelikel kasutustingimustel (seejuures tuleb arvesse võtta kõiki käitusükli osi nagu näiteks aega, mil tööriist on välja lülitatud, samuti, mil see töötab lisaks rakendusajale kasutamatult).

6. Enne käikuvõtmist

Lihvpea kinnitamine/vahetamine (joon.2.1, 2.2)

Enne kui teostate elektritööriista kallal töid, tömmake vörgupistik välja.

Kinnitamiseks:

1. Vajutage tööriista küljel tökestusnuppu;
2. Pange tööriist lihvpea peale ja keerake öigesse positsiooni;
3. Laske tökestusnupp lahti, et sulgurid fikseeruksid.

Vajutage lihvpeal tööriista tökestusnuppu ja võtke lihvpea maha. Kolmnurkset lihvpead kinnitatakse/vahetatakse samal viisil. Pidage uue lihvpea paigaldamisel silmas, et sulgurid fikseeruvad korrektselt.

Lihvpaberi paigaldamine ja vahetamine (joon.3)

Asetage seade enne paigaldamist pehmele pinnale, et võimaldada vahetus turvaliselt läbi viia. Võtke tööriistakastist lihvpaber ja paigaldage see kettale. Lihvpaberi tagakülg ühendub automaatselt takjakinnitusega kettaga, mille kaudu luuakse liide ja jõuülekanne.

Lihvpaberi tõhususe suurendamiseks on vajalik lihvpaberit teatud tööaja tagant vahetada. Lülitage esmalt seade välja ja tömmake selle pistik pistikupe-sast välja. Eemaldage seejärel vana lihvpaber täielikult ketta küljest, et võimaldada uue lihvpaberi korralikku paigaldamist ja lihtsustada tulevast asendamist. Fikseerige lõpuks lihvpaber õiges positsioonis.

Ainult ümarate lihvpeade puhul:

Viige läbi testkäik tagamaks, et lihvetas on tsentree-ritud.

Lihvpaberite ülevaade

Lihvpaberit kasutatakse selle teradega seinte või muude objektide lihvimiseks. Lihvpaberid liigitatakse möõtudest olenevalt erinevatesse kategooriatesse. Soovitatav on valida lihvpaber vastavalt ketta tegelikule suurusele. Mida rohkem liimitud teri kettal leidub, seda parem tasasus ja paralleelsus saavutatakse, kusjuures lihvpaberi tõhusus võib seejuures langeda (ja vastupidi). Seetõttu soovitame me valida lihvpaberi (∅225mm) vastavalt tegelikele vajadustele.

Tolmuäratömbe ühendamine (joon.4)

Ühendamisjuhised: Pange voolik liitmikku. Lükake detail A liitmikku, et voolik lihvseadme külge ühenda-da.

Kiiruse eelseadistamine (joon.5)

Seadenupuga saab seadistada soovitud töökiiruse, aste 1 on väikseim kiirus, aste 5 on maksimaalne kiirus.

Sisse- ja väljalülitamine (joon.6)

Masina lülitiks on kaheastmeline lüliti nagu järgmisel joonisel kujutatud.

1. Vajutage lüliti tagumist otsa ja lükake seda ette-poole, et masin sisse lülitada.
2. Vajutage lüliti eesmine ots alla, et lüliti positsioonis "on" blokeerida.
3. Vajutage lüliti tagumist otsa, et masin välja lülitada.

7. Elektritööriista kasutamine

Hoidke lihvmasinat alati mölema käega kinni ja ärge lähendage on käsi kunagi lihvpeale. Vastasel juhul võidakse Teie kätest kinni haarata, sest lihvpea pöörleb erinevates suundades.

1. Paigaldage lihvpea.
2. Kinnitage lihvtööriist.
3. Ühendage külge tolmu äratömbesüsteem.
4. Pistke vörgupistik sisse.
5. Lülitage tolmu äratömbesüsteem sisse.
6. Lülitage tööriist sisse.
7. Hoidke lihvmasinat mölema käega kinni. Suruge lihvtööriista jõudu rakendamata vastu tööpinda (surve peaks olema piisav, et lihvpea toetuks tööpinnale).

Lihvpea kasutusjuhend

a) Harjarōngas

Lihvpea on harjaröngaga ümbritsetud. Röngal on kaks funktsiooni:

Kuna rõngas ulatub lihvtaldrikust ettepoole, siis puutub rõngas esimesena tööpinnaga kokku. Sel viisil seatakse lihvpea tööpinna suhtes paralleelsesse asendisse enne, kui lihvpea tööpinda puudutab. Nii välditakse kaarjaid süvendeid, mida võib põhjustada lihvketta serv.

Rõngas hoiab tolmu tagasi, kuni see imetakse tolmu-äratõmbe poolt ära. Kui harjarõngas on kahjustatud või tugevasti kulunud, siis tuleks see asendada.

b) Ümar lihvpea

Kui töötate ümara lihvpeaga, siis avaldage ainult niipalju survet kui vajalik, et lihvpead tööpinnaga kokkupuutes hoida. Ülemäärane surve võib koledat spiraalikujulist kraapsumustrit ja tööpinna ebatasasust põhjustada. Liigutage pidevalt lihvtööriista, kui see puutub tööpinnaga kokku. Liigutage seejuures lihvtööriista ühtlaselt ja suurepinnaliselt. Kui hoiate lihvtööriista tööpinnal paigal või liigutate seda ebaühtlaselt, siis võivad kole spiraalikujuline kraapsumuster ja tööpinna ebatasasus tekkida. Lihvketta võib asendada, kui see on kahjustatud või tugevasti kulunud.

c) Kolmnurkne lihvpea

Kolmnurkne lihvpea ei pöörle, vaid võngub.

8. Elektriühendus

Installeeritud elektrimootor on käitusvalmis kujul külge ühendatud. Ühendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kliendipoolne võrguühendus ja kasutatav pikendusjuhe peavad vastama nendele eeskirjadele.

Kahjustatud elektriühendusjuhe

Elektriühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsioonikahjustused.

Nende põhjusteks võivad olla:

• Survekohad, kui ühendusjuhtmed veetakse läbi akende või uksevahede.
• Murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnitamise või vedamise tõttu.
• Sisselõikekohad ühendusjuhtmest ülesõitmise töttu.
• Isolatsioonikahjustused seinapistikupesast väljarebimise töttu.
• Praod isolatsiooni vananemise töttu.

Selliselt kahjustunud elektriühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja need on isolatsioonikahjustuste töttu elu- ohtlikud.

Kontrollige elektriühendusjuhtmed regulaarselt kahjustuste suhtes üle. Pidage silmas, et ülekontrollimisel pole ühendusjuhe vooluvörku ühendatud.

Elektriühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kasutage ainult ühendusjuhtmeid tähisega "H05VV-F".

Ühenduskaablile trükitud tüübitähis on eeskirjaga ko-hustuslik.

Vahelduvvoolumootor:

• Vörgupinge peab olema 220 - 240 V\~ 50 Hz.
• Kuni 25 m pikkused pikendusjuhtmed peavad olema ristlöikega 1,5 ruutmillimeetrit.

Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Küsimuste korra esitage palun järgmised andmed:

• mootori vooluliik
  • masina tüübisildi andmed

9. Puhastamine, hooldus ja ladustamine

⚠ Tähelepanu!

Tõmmake kõigil puhastus- ja hooldustöödel võrgupistik välja! Vigastusoht voolulöökide tõttu!

⚠ Tähelepanu!

Oodake, kuni seade on täielikult maha jahtunud! Põletusoht!

Puhastamine

• Hoidke seade võimalikult tolmu- ja mustusevaba. Hõõruge seade puhta lapiga üle või puhuge madala rõhuga suruõhuga puhtaks.
• Me soovitame seadet vahetult pärast igakordset kasutamist puhastada.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske lapi ja vähese määrdeseebiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid või lahusteid; need võivad seadme plastosi rikkuda. Pöörake tähelepanu sellele, et vesi ei pääseks seadme sisemusse.

Hooldus

Kontrollige enne ja pärast kasutamist elektritööriista ning tarvikudetaile (nt rakendustööriistad) kulumise ning kahjustuste suhtes. Vahetage need vajaduse korral käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud viisil uute vastu. Järgige seejuures tehnilisi nõudeid.

Lihvtaldriku asendamine ümara lihvpea puhul

Kui ümar lihvpea sai töötamisel kahjustada, saab meie ettevöttelt varuosana uue ketta soetada. Eemaldage lihvpaber, pange sisekuuskantvõti ketta keskel asuvasse kuuskantavasse ja keerake võtit, et kahjustatud ketas eemaldada. Paigaldage seejärel uus lihvketas.

Teenindus-informatsioon

Tuleb silmas pidada, et antud toote puhul vajatakse kasutusalasele või loomulikule kulumisele alluvaid või kulumaterjalidena järgmisi osi.

Kuluosad*: kiilrihm, lihvimisvahendid, nurkkaliibrid, süsiharjad, rihtkettad

* ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

Ladustamine

⚠ Tähelepanu! Tõmmake võrgupistik välja!

1. Säilitage elektritööriista mittekasutuse korral kui- vas, hästi ventileeritud kohas lastele kättesaamatul viisil, nt körge kapi peal või lukustatud paigas.
2. Säilitage elektritööriista, kasutusjuhendit ja vaj. korral tarvikuid võimaluse korral üheskoos originaalpakendis. Nii on Teil kogu informatsioon ja osad alati käepärast.

10. Transportimine

⚠ Tähelepanu! Tömmake vörgupistik välja!

1. Kandke elektritööriista alati haardepindadest.
2. Pakendage elektritööriist transpordikahjustuste vältimiseks. Kasutage selleks originaalpakendit.
3. Kaitske elektritööriista vibratsiooni ja löökide eest, eriti nt söidukites transportimisel.

11. Utiliseerimine ja taaskäitlus

Seade paikneb pakendis, et transpordikahjustusi vältida. Pakend on toorainest ja seega taaskasutatav või saab selle tooraineringlusse tagasi suunata. Seade ja selle tarvikud koosnevad erinevatest materjalidest nagu nt metallist ning plastmassidest. Suunake defektsed detailid erijäätmete utiliseerimisse. Küsige erialakauplusest või vallavalitsusest järele!

Vanad seadmed ei kuulu olmeprügisse!

Sümbol viitab sellele, et antud toodet ei tohi kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete direktiivi (2012/19/EL) ning siseriiklike seaduste kohaselt utiliseerida koos olmeprügiga. Kõnealune toode tuleb selleks ettenähtud kogumispunktis ära anda.

See võib toimuda nt tagastamisega sarnase toote ostmisel või kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid taaskäitlevas pädevas kogumispunktis äraandmisega. Asjatundmatu ümberkäimine kasutatud seadmetega võib potentsiaalselt ohtlike ainete töttu, nagu need sageli kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmetes sisalduvad, keskkonnale ning inimeste tervisele negatiivset mõju avaldada. Lisaks annate toote asjakohase utiliseerimisega oma panuse loodusressursside efektiivsesse kasutusse. Kasutatud seadmete kogumispunktide kohta saate informatsiooni kohalikust linnavalitsusest, avalik-õiguslikest utiliseerimisasutustest, kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmetega utiliseerimisega tegelevatest asutustest või oma prügiveoettevõttest.

12. Rikete körvaldamine

Rike Võimalik põhjus Abinõu
Elektritööriist ei käivitu	Vooluvarustus katkenud	Kontrollige vooluvarustust teise elektritööriista külgeühendamisega
	Võrgukaabel või pistik defektne Kontroll elektrispetsialisti poolt
	Muu elektriline defekt elektritööriistas Kontroll	elektrispetsialisti poolt
Elektritööriist ei arenda täit võimsust	Pikenduskaabel liiga pikk ja/või liiga väikese ristlõikega	Kasutage lubatud pikkusega ja/või ristlõikega pikenduskaablit
	Vooluvarustuse (nt generaator) pinge on liiga madal	Ühendage elektritööriist sobiva vooluvarustuse külge
Halb töötulemus	Rakendustööriist kulunud	Vahetage rakendustööriist välja
	Lihvplaat kulunud	Laske lihvplaat välja vahetada
Tugev tolmueraldus	Harjaserv kulunud	Laske harjaserv välja vahetada
	Tolmuimu külge ühendamata/sisse lülitamata	Ühendage tolmuimu külge/lülitage sisse

Objašnjenje simbola na instrumentu

Ilmselgetest vigadest tuleb teatada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist, vastasel juhul kaotab ostja köik öigused garantille nimetatud vigade töttu. Öige käsitsemise korral anname oma masinatele garantii seadusega ettenähtud ajaks alates kauba üleandmisest nii, et vahetame tasuta välja köik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskölbmatuks

materjali- või tootmisvea tõttu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantii vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmisja amortisatsiooninõuded ning muud kahjutasunõuded välistatakse.

Garanti NO