MRS1300 - Lihvimismasin SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MRS1300 SCHEPPACH

Seadmel olevate sümbolite selgitus

Käesolevas juhendis kasutatavate sümbolite ülesanne on juhtida teie tähelepanu võimalikele riskidele. Ohutussümbolitest ja nende juurde kuuluvatest selgitustest tuleb täpselt aru saada. Hoiatused ise ühtki riski ei kõrvalda ega suuda asendada korrektseid meetmeid önnetuste ärahoidmiseks.

	Lugege enne käikuvõtmist kasutusjuhend ja ohutusjuhised läbi ning pidage neist kinni
	Kandke kuulmekaitset.
	Kandke tolmuemissiooni korral respiraatorit
	Kandke kaitseprille.
	Kandke kaitsekindaid.
	Kaitseklass II (topeltisolatsioon)
TÄHELEPANU!	Käesolevas käsitsuskorralduses oleme varustanud Teie ohutust puudutavad kohad selle märgiga
	Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiividele.
	Toode vastab kehtivatele Serbia juhistele.

Sisukord: Lk:

1. Sissejuhatus 173
2. Seadme kirjeldus (joon. A, B).... 173
3. Tarnekomplekt 173
4. Sihtotstarbekohane kasutus 174
5. Ohutusjuhised....174
6. Tehnilised andmed....177
7. Enne käikuvõtmist.... 178
8. Montaaž 178
9. Käikuvõtmine 179
10. Transportimine 180
11. Hooldus ja puhastamine.... 180
12. Ladustamine 180
13. Elektriühendus.... 180
14. Utiliseerimine ja taaskäitlus.... 181
15. Rikete körvaldamine 182
16. Vastavusdeklaratsioon 319

1. Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Kõnealuse seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad seadmel või seadme tõttu alljärgnevatel juhtudel:

• asjatundmatul käsitsemisel,
• käsitsemiskorralduse eiramisel,
• remontimisel kolmandate isikute, mittevolitatud spetsialistide poolt,
• mitte-originaalosade paigaldamisel ja nendega väl-javahetamisel,
  • mitte sihtotstarbekohasel kasutamisel,
• elektrisüsteemi rivist väljalangemisel elektrialaeeskirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE0113 eiramisel.

Pidage silmas:

Lugege enne montaaži ja käikuvõtmist kogu kasutusjuhendi tekst läbi.

Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on hölbustada seadme tundmaöppimist ja selle kasutamist vastavalt sihtotstarbekohastele kasutusvõimalustele.

Kasutusjuhend sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saate seadmega ohutult, asjatundlikult ning ökonoomselt töötada, ja kuidas saate vältida ohte, hoida kokku re-mondikulusid, lühendada seisuaegu ning suurendada elektritööriista töökindlust ja eluiga.

Lisaks käesolevas kasutusjuhendis esitatud ohutus-nõuetele peate tingimata oma riigis seadme käitamise kohta kehtivaid eeskirju järgima.

Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niisku-se eest kaitstult seadme juures alal. Köik operaatorid peavad selle enne töö alustamist läbi lugema ja seda hoolikalt järgima.

Seadmega tohivad töötada ainult isikud, keda on seadme kasutamise osas instrueeritud ja sellega seonduvast ohtudest teavitatud. Nõutavast miinimumvanusest tuleb kinni pidada.

Peale käesolevas käsitsusjuhendis sisalduvate ohutusjuhiste ning Teie riigis ehituslikult samade masinate kohta kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud tehnilisi reegleid.

Me ei võta vastutust önnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest.

2. Seadme kirjeldus (joon. A, B)

1. Eesmine käepide
2. imuotsak
3. Sulgurkübar
4. Pöördearvu eelvaliku seaderatas
5. Tagumine käepide
6. Sisse/Välja-lüliti
7. Sisselülitusriiv
8. Harjarull
9. Kate
10. Kinnituspolt
11. Völli lukusti
12. Sisekuuskantpolt
13. Sisekuuskantvõti
14. Ristpeakruvi
15. Kiil
16. Seib
17. Pingutusseib
18. Pingutuspolt
19. alusseib

3. Tarnekomplekt

• 1x universaalne renoveerimislihvija
• 1x eesmine käepide
• 1x harjarull messingtraat (eelmonteeritud)
• 2x sisekuuskantpolt
• 1x sisekuuskantvõti
- 4x ristpeakruvi
- 2x kiil
- 1x seib
- 1x pingutusseib
- 1x pingutuspolt
- 1x alusseib
- 1x käitusjuhend
• 1x Lihvribahari (art-nr. 5903821917 + 5903819904)
• 1x Nailonhari (art-nr. 5903821917 + 5903819904)

4. Sihtotstarbekohane kasutus

Vastavale rakendusele sobivate tarvikutega saab masinaga metalli-, plasti- ja puidupindu töödelda, st lihvida, kraate eemaldada, siluda, struktureerida, matistada, satineerida ning poleerida. Kasutusala hölmab jämelihvimist ja peenlihvimist kuni körgläikeni poleerimiseni.

Masinat tohib kasutada ainult vastavalt selle otstarbele. Igasugune sellest ulatuslikum kasutus pole sihtots-tarbekohane. Sellest põhjustatud kahjude või igat liiki vigastuste eest vastutab kasutaja/operaator ja mitte tootja.

Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstruee-ritud kommerts-, käsitööndus- ega tööstuskasutuse jaoks. Me ei võta üle pretensiooniõiguskohustust, kui seadet kasutatakse kommerts-, käsitööndus- või töös-tusettevõtetes ning samaväärsetel tegevustel.

5. Ohutusjuhised

Üldised ohutusjuhised elektritööriistade kohta △ HOIATUS: Lugege köiki ohutusjuhiseid, korral- dusi, illustratsioone ja andmeid, millega see elek- ritööriist on varustatud. Hooletused alljärgnevatest korraldustest kinnipidamisel vöivad pöhjustada elektri- lööki, tulekahju ja/vöi raskeid vigastusi.

Hoidke kõiki ohutusjuhiseid ja korraldusi tulevikuks alal.

Ohutusjuhistes kasutatav möiste "elektritööriist" kehtib vörgukäitusega elektritööriistade (vörgujuhtmega) ja akukäitusega elektritööriistade (vörgujuhtmeta) kohta.

1. Ohutus töökohal

a) Hoidke oma tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korratud või valgustamata tööpiirkonnad võivad önnetusi põhjustada.
b) Ärge töötage elektritööriistaga plahvatusohtlikus ümbruskonnas, milles leidub süttimis- ohtlikke vedelikke, gaase või tolme. Elektritöö- riistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmud või aurud põlema süüdata.
c) Hoidke lapsed ja teised isikud elektritööriista kasutamise ajal eemal. Tähelepanu körvalejuhtimisel võite elektritööriista üle kontrolli kaotada.

2. Elektrialane ohutus

a) Elektritööriista ühenduspistik peab pistikupessa sobima. Pistikut ei tohi ühelgi viisil muuta. Ärge kasutage adapterpistikuid koos kaitsemaandusega elektritööriistadega. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi riski.
b) Vältige kehalist kontakti torude, küttesüstee-mide, pliitide, külmkappide jms maandatud pindadega. Kui Teie keha on maandatud, siis valitseb körgendatud elektrilöögi risk.
c) Kaitske elektritööriistu vihma ja märja eest. Vee tungimine elektritööriista suurendab elektri- löögi riski.
d) Ärge kasutage ühendusjuhet valel otstarbel nagu elektritööriista kandmiseks, üles riputamiseks või pistikupesast pistiku väljatõmbamiseks. Kaitske ühendusjuhet kuumuse, öli, teravate servade ning liikuvate osade eest. Kahjustatud või sasitud ühendusjuhtmed suurendavad elektrilöögi riski.
e) Kui töötate elektritööriistaga öues, siis kasutage üksnes välitingimustesse sobivaid pikendusjuhtmeid. Välitingimustesse sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi riski.
f) Kui elektritööriista käitamist pole võimalik niiskes ümbruskonnas vältida, siis kasutage rikkevoolu-kaitselülitit. Rikkevoolu-kaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi riski.
a) Olge tähelepanelik, pidage oma tegevust silmas ja käige töötamisel elektritööriistaga möistlikult ümber. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus võib põhjustada elektritööriista kasutamisel tõsiseid vigastusi.
b) Kandke isiklikku kaitsevarustust ja alati kaitseprille. Isikliku kaitsevarustuse nagu tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmekaitsme kandmine, vastavalt elektritööriista liigile ning kasutusele, vähendab vigastuste riski.
c) Vältige ettekavatsematut käikuvõtmist. Veenduge, et elektritööriist on enne voolutoite ja/või aku külgeühendamist, ülesvõtmist või kandmist välja lülitatud. Kui hoiate elektritööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate sisselülitatud elektritööriista vooluvarustusega, siis võib see önnetusi põhjustada.

3. Inimeste ohutus

d) Eemaldage enne elektritööriista sisselülitamist seadistustööriistad ja mutrivõtmed. Pöörleva elektritööriista sisemuses paiknev tööriist või võti võib vigastusi põhjustada.

e) Vältige ebaharilikku kehahoiakut. Hoolitsege stabiilse seisuasendi eest ja hoidke alati tasakaalu. Seeläbi saate elektritööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.

f) Kandke sobivat riietust. Ärge kandke avarat riietust ega ehteid. Hoidke juuksed ja riietus pöörlevatest detailidest eemale. Avar riietus, ehted või pikad juuksed võidakse liikuvate detailide poolt kaasa haarata.

g) Kui saab monteerida tolmuimu- ja -püüdeseadiseid, siis tuleb need külge ühendada ning neid öigesti kasutada. Tolmuimusüsteemi kasutamine vöib vähendada tolmust tingitud ohte.

h) Ärge uskuge pimesi ohutusse ega eirake elektritööriista ohutusreegleid ka siis, kui olete paljukordse kasutuse töttu elektritööriistaga tuttav. Tähelepanematu tegutsemine võib põhjustada sekundi murdosa jooksul raskeid vigastusi.

1. Elektritööriista kasutamine ja käsitsemine

a) Ärge koormake elektritööriista üle. Kasutage töötamisel antud töö jaoks ettenähtud elektritööriista. Sobiva elektritööriistaga töötate paremini ja ohutumalt ettenähtud võimsusvahemiku piires.

b) Ärge kasutage elektritööriista, mille lüliti on defektne. Elektritööriist, mida ei saa enam sisse või välja lülitada, on ohtlik ning tuleb remontida.

c) Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage äravõetav aku enne seadme seadistamist, rakendustööriistade vahetamist või elektritööriista ärapanemist. See ettevaatusmeede vähendab elektritööriista ettekavatsematu käivitumise ohtu.

d) Ladustage mittekasutatavaid elektritööriistu lastele kättesaamatult. Ärge laske elektritööriista kasutada isikutel, kes seda ei tunne või pole käesolevaid korraldusi lugenud. Elektritööriistad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenematud isikud.

e) Hoolitsege elektritööriistade ja rakendustöö- riistade eest hästi. Kontrollige, kas liikuvad detailid talitlevad laitmatult ega kiilu kinni, kas esineb murdunud või kahjustatud detaile nii, et elektritööriista talitlus on piiratud. Laske kahjustatud osad enne elektritööriista kasutamist remontida. Paljude önnetuste põhjus peitub hal- vasti hooldatud elektritööriistades.

f) Hoidke lõiketööriistad teravad ja puhtad. Hästi hoolitsetud teravate lõikeservadega lõiketööriistad kiiluvad vähem kinni ja neid on lihtsam juhtida.

g) Kasutage elektritööriista, tarvikuid, kasutustööriistu jms vastavalt käesolevatele korraldustele. Arvestage seejuures töötingimustega ja teostatava tegevuse iseloomuga. Elektritööriistade kasutamine muudeks kui ettenähtud rakendusteks võib põhjustada ohtlikke olukordi.

h) Hoidke käepidemed ja hoidepinnad kuivad, puhtad ja öli- ning määrdevabad. Libedad käepidemed ja hoidepinnad ei võimalda elektritööriista ettenägematutes olukordades kindlalt käsitseda ning kontrollida.

1. Teenindus

a.) Laske elektritööriista remontida ainult kvali-fitseeritud erialapersonalil ja ainult originaal-varuosadega. Sellega tagatakse elektritööriista ohutuse säilimine.

Ohutusjuhised köigiks rakendusteks

Ühised ohutusjuhised lihvimise, traatharjadega töötamise, poleerimise kohta:

a) Könealust elektritööriista tuleb kasutada lihvijana, traatharjana, poleerijana. Lugege köiki ohutusjuhiseid, korraldusi, pilte ja andmeid, mille saite koos seadmega. Kui Te ei järgi köiki järgmisi korraldusi, siis võib see lõppeda elektri-löögi, tulekahju ja/või raskete vigastustega.

b) Könealune elektritööriist ei sobi avade lõikamiseks ja ketaslõikamiseks. Kasutusviisid, milleks elektritööriist pole ette nähtud, võivad ohte ja vigastusi põhjustada.

c) Ärge kasutage rakendustööriistu, mis pole tootja poolt spetsiaalselt antud elektritööriista jaoks ette nähtud ja soovitatud. Ainult see, et Te saate tarviku oma elektritööriistale kinnitada, ei garanteeri veel ohutut kasutamist.

d) Rakendustööriistale lubatud pöörded peavad olema vähemalt nii kõrged nagu elektritööriistal esitatud suurim pöördearv. Rakendustöö- riist, mis pöörleb lubatust kiiremini, võib puruneda ja tükid eemale paiskuda.

e) Rakendustööriista välisläbimõõt ja paksus peavad Teie elektritööriista mõõtandmetele vastama. Valede mõõtmetega rakendustööriistu pole võimalik piisavalt varjestada või kontrollida.

f) Keermesüdamikuga rakendustööriistad peavad täpselt lihvspindli keermele sobima. Rakendustööriistade puhul, mis monteeritakse äärikuga, peab rakendustööriista ava läbimõõt äärikupesa läbimõõdule sobima. Rakendustöö- riistad, mida ei kinnitata täpselt sobivalt elektritöö- riistale, pöörlevad ebaühtlaselt, vibreerivad väga tugevasti ja võivad põhjustada kontrolli kaotamise.

g) Ärge kasutage kahjustunud rakendustööriistu. Kontrollige iga kord enne kasutamist raken- dustööriistu nagu lihvkettaid väljamurdunud kildude ja pragude, lihvtaldrikuid pragude, ku- lumise või tugeva ärakulumise, traatharju lahtiste või murdunud traatide suhtes. Kui elek- ritööriist või rakendustööriist kukkus maha, siis kontrollige üle, kas see on kahjustatud, või kasutage kahjustamata rakendustööriista. Kui olete rakendustööriista üle kontrollinud ja paigaldanud, hoidke ennast ja läheduses viibivad inimesed väljaspool pöörleva raken- dustööriista tasandit ning laske seadmel üks minut suurimatel pööretel töötada. Kahjustatud rakendustööriistad murduvad tavaliselt selle testi- misaja jooksul.

h) Kandke isiklikku kaitsevarustust. Kasutage olenevalt rakendusest täielikku näokaitset, silmakaitset või kaitseprille. Kui asjakohane, kandke tolmumaski, kuulmekaitset, kaitsekin- daid või spetsiaalpõlle, mis hoiavad väikesed lihvimis- ja materjaliosakesed Teist eemal. Silmi tuleks kaitsta eemalepaiskuvate võörkehade eest, mis tekivad erinevate kasutusviiside puhul. Tolmumask või respiraator peavad rakenduste käigus tekkivat tolmu filtreerima. Kui olete kaua tugeva müra käes, siis võite kaotada kuulmisvõimet.

i) Pöörake tähelepanu oma töökoha ohutule vahemaale teistest inimestest. Igaüks, kes tööpiirkonda siseneb, peab isiklikku kaitsevarustust kandma. Töödetaili murdetükid või purunenud rakendustööriistad võivad eemale lennata ja ka otsesest tööpiirkonnast väljaspool vigastusi põhjustada.

j) Hoidke elektritööriista tööde teostamisel, mille puhul võib rakendustööriist peidetud elektrijuhtmete või iseenda võrgukaabliga kokku puutuda, üksnes isoleeritud hoidepindadest. Kokkupuude pinge all oleva juhtmega võib ka metallist seadmeosad pinge alla seada ja elektrilööki põhjustada.

k) Hoidke toitekaabel pöörlevatest rakendustööriistadest eemal. Kui kaotate seadme üle kontrolli, siis võidakse võrgukaabel läbi lõigata või kaasa haarata ja Teie käsi või käsivars pöörlevasse rakendustööriista sattuda.
I) Ärge pange elektritööriista kunagi käest enne, kui rakendustööriist on täielikult seiskunud. Pöörlev rakendustööriist vöib vastu hoiupinda puutuda, mistöttu vöite elektritööriista üle kontrolli kaotada.
m) Ärge laske elektritööriistal töötada, mil seda kannate. Teie riietus võidakse juhuslikul kokkupuutel pöörleva rakendustööriistaga kaasa haarata ja rakendustööriist Teie kehasse lõikuda.
n) Puhastage regulaarselt elektritööriista ventilatsioonipilusid. Mootori ventilaator tömbab korpusesse tolmu ja suured metallitolmu kogumid vöivad elektrilisi ohte pöhjustada.
o) Ärge kasutage elektritööriista põlemisvõime-liste materjalide läheduses. Sädemed võivad need materjalid süüdata.
p) Ärge kasutage rakendustööriistu, mis nõuavad vedelaid jahutusvahendeid. Vee või teiste vedelate jahutusainete kasutamine võib põhjustada elektrilööki.

Edasised ohutusjuhised köigi rakenduste kohta Tagasilöök ja vastavad ohutusjuhised

Tagasilöök on äkiline reaktsioon pöörleva rakendustööriista nagu lihvketta, lihvtaldriku, traatharja vms blokeerumise või kinnihaakumise tagajärjel. Haakumine või blokeerumine põhjustab rakendustööriista järsu peatumise. Seetöttu kiirendub kontrollimatu elektritööriist blokeerimiskohas rakendustööriista pöörlemissuunale vastassuunas.

Kui nt lihvketas haakub kinni või blokeerub töödetailis, võib lihvketta serv, mis tungib töödetaili sisse, kinni jääda ja seeläbi lihvkettast välja murduda või tagasi- lõögi põhjustada. Lihvketas liigub siis operaatori poole või temast eemale olenevalt ketta pöörlemissuunast blokeerimiskohas. Seejuures võivad lihvkettad ka mur- duda.

Tagasilöök on elektritööriista vale kasutamise ja/või väärade töötingimuste tagajärg. Seda on võimalik vältida alljärgnevalt kirjeldatud, sobivate ettevaatusmeetmetega.

a) Hoidke elektritööriista korralikult kinni ja seadke oma keha ja käsivarred asendisse, mis võimaldavad tagasilöögijõude kompenseeriida. Kui olemas, kasutage alati lisakäepidet, et omada tagasilöögijõudude või käivitumisel tekkivate reaktsioonimomentide üle võimalikult suurt kontrolli. Operaator suudab sobivate ettevaatusmeetmetega tagasilöögi- ja reaktsioonijõude valitseda.
b) Ärge pange oma käsi kunagi pöörlevate rakendustööriistade lähedusse. Rakendustööriist vöib tagasilöögi korral üle Teie käe liikuda.
c) Vältige oma kehaga piirkonda, kuhu elektritööriist tagasilöögi korral liigub. Tagasilöök tõukab elektritööriista blokeerumiskohas lihvketta liikumi- sele vastupidises suunas.
d) Töötage nurkade, teravate servade jms piirkonnas eriti ettevaatlikult. Takistage rakendustööriista pörkamist vastu töödetaili ja kinnihaakumist. Pöörlev rakendustööriist kaldub nurkades, teravatel servadel või tagasipörkumise korral kinni haakuda. See põhjustab kontrolli kao-tamise või tagasilöögi.
e) Ärge kasutage puidu lõikamiseks kettsaelehte, segmenteeritud teemantlõikeketast segmendivahega üle 10 mm ega hammastega saeketast. Sellised rakendustööriistad põhjustavad sageli tagasilööki ja kontrolli kaotamist.

Erilised ohutusjuhised poleerimise kohta:

a) Ärge jätke lahtisi osi, eelköige kinnitusnööre poleerimiskattele. Pange kinnitusnöörid hoiule või tehke lühemaks. Lahtised kaasapöörlevad kinnitusnöörid võivad Teie sõrmedest kinni haarata või töödetaili külge kinni jääda.

Erilised ohutusjuhised traatharjadega töötamise kohta:

a) Pidage silmas, et traathari kaotab ka tavalise kasutamise ajal traaditükke. Ärge koormake traate liiga kõrge vastusurvega üle. Eemale-paiskuvad traaditükid võivad väga kergesti läbi öhukese riietuse ja/või naha tungida.
b) Kui soovitatakse kaitsekatet, siis takistage lihvketta ja traatharja kokkupuudet. Taldrik- ja kaussharjade läbimöödud võivad vastusurve ning tsentrifugaaljõudude tõttu suureneda.

Jääkriskid

Elektritööriist on valmistatud tehnika kaasaegset arengutaset ja kehtivaid ohutustehnilisi reegleid järgides. Siiski võib töötamisel esineda üksikuid jääkriske.

• Tervise ohtu seadmine elektrivoolu tõttu nõuetele mittevastavate elektriühendusjuhtmete kasutamisel.
• Peale selle võivad köigist tarvitusele võetud abinõu- dest hoolimata valitseda mitteilmsed jääkriskid.
• Jääkriske saab minimeerida, kui järgitakse "Tähtsaid juhiseid" ja "Sihtotstarbekohast kasutust" ning käsitsuskorraldust tervikuna.
• Vältige masina juhuslikku käimapanemist: pistiku pistikupessa sisestamisel ei tohi startklahvi vajutada.
• Hoidke oma käed tööpiirkonnast eemal, kui masin on töös.
• Enne kui seadistus- või hooldustöid ette võtate, laske startklahv lahti ja tõmmake võrgupistik välja.

⚠ HOIATUS

Antud elektritööriist tekitab käitamise ajal elektromagnetilise välja. Könealune väli vöib teatud tingimustel aktiivsete vöi passiivsete meditsiiniliste implantaatide talitlust halvendada. Vähendamaks tösiste vöi surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsiinilise implantaadi tootjaga konsulteerida enne, kui elektritööriista käsitsetakse.

6. Tehnilised andmed

Nimipinge 220 - 240 V\~ / 50/60 Hz

Tarbevõimsus 1300 W
kaitseklass II
Tühikäigupöörded n。	900-3200 min ^-1
Rakendustööriista ∅ ø 120 x 100 mm
Imuühendus ø 35 mm
Kaal	4,6 kg
Mõõdud P x L x K	460 x 205 x 140 mm

Õigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud!

Müra-/vibratsiooniinfo

⚠ HOIATUS!

Ilma kuulmekaitsme või kaitseriietuseta töötamine võib põhjustada tervisekahjustusi.

- Kandke töötamisel kuulmekaitset ja küllaldast kaitseriietust.

Mõõdetud vastavalt EN 62841-2-3 & EN 62841 1. Müra võib ületada töökohal 85 dB; sel juhul on kasutaja jaoks nõutavad kaitsemeetmed (kandke sobivat kuulmekaitset).

Helivõimsustase L_WA	109 dB
Helirõhutase L_pA	98 dB
Määramatus K_wa/pA	3 dB

Ülal nimetatud väärtused on müraemissiooni väärtused ega pea seetöttu kujutama endast samaaegselt kindlaid töökohapõhiseid väärtusi. Emissiooni- ja immissioonitasemete vahel valitsevast suhtest ei saa usaldusväärselt järeldada, kas täiendavad ettevaatusmeetmed on vajalikud või mitte.

Tegurid, mis võivad mõjutada vastaval töökohal valitsevat immissioonitaset, sisaldavad tööruumi ja ümbruse spetsifikatsiooni, mõjude kestust, teisi müraallikaid ning muud.

Võtke usaldusväärsete töökohapõhiste väärtuste korral arvesse ka võimalikke kõrvalekaldeid siseriiklikes regulatsioonides. Kuid ülal nimetatud informatsioon võimaldab kasutajal paremini ohte ja riske hinnata.

Vönkeemissiooni väärtus a _h (kolme suuna vektorsumma) ja määramatus K määratud vastavalt EN 62841-2-3 & EN 62841-1:

Võnkeemissiooni väärtus (3-teljeline)

Tüüpiline kaalutud vibratsioon a_h = 7.85 m/s^2 , Määramatus K = 1.5 m/ s^2

7. Enne käikuvõtmist

• Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige seadet ja tarvikuosi transpordikahjustuste suhtes.

- Hoidke pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal.

⚠ TÄHELEPANU

Seade ja pakendusmaterjalid pole laste mänguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosa-dega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumisoht!

• Harjarull peab saama vabalt liikuda.
- Veenduge enne sisse-/väljalüliti vajutamist, kas harjarull on öigesti monteeritud ja liikuvad osad liiguvad kergelt.
- Veenduge enne masina külgeühendamist, et tüübisildil esitatud andmed ühilduvad elektrivõrgu andmetega.

Ühendamine vooluvõrku

Kontrollige, kas võrgurajatis, mille külge masina ühen-date, on vastavalt kehtivatele normidele maandatud ja kas pistikupesa on heas seisundis.

8. Montaaž

⚠ HOIATUS! Elektrilöök

Tömmake enne köiki töid masina kallal alati vörgupistik pistikupesast välja!

Katte ja eesmise käepideme montaaž (joon. B+C)

1. Joondage katte (9) avapilt seadmel olevatele avadele välja ja kruvige see ristpeakruvidega (14) kinni. Kasutage selleks sisekuuskantvõtit (13).
2. Pistke eesmine käepide (1) seadmel külgekruvi-mispunktidele ja kindlustage see alusseibi (19) ning sisekuuskantpoltidega (12). Kasutage selleks sisekuuskantvõtit (13).

Harjarulli monteerimine/vahetamine (joon. A + C)

1. Vabastage kinnituspolt (10) ja klappige kaas (A) küljele.
2. Lükake harjarull (8) mootorivöllile (B). Olenevalt sellest, kas harjarull (8) on varustatud kiilusoontega, pöörake seejuures tähelepanu sellele, et kiilud (15) asuvad mootorivölli (B) soontes ja seib (16) on monteeritud.
3. Kindlustage harjarull (8) võllilukustit (11) vajutades ja pingutage pingutuspolt (18) koos seibiga (17) kinni.
4. Sulgege kaas (A) ja kindlustage see kinnituspoldiga (10).
5. Demontaaž toimub vastupidises järjekorras.

9. Käikuvõtmine

⚠ Tähelepanu!

Monteerige seade enne käikuvõtmist tingimata terviklikult!

Harjarulli valimine

Olenevalt kasutuseesmärgist ja töödeldavast materjalist on saadaval erinevad harjarullid (ei sisaldu tingimata tarnekomplektis):

Puuvillhari (art-nr 7903800712)

Töötlusviis: poleerimine

Sobib järgnevale: marmor, värvitud ja värvimata metallid

Tehiskiudhari (art-nr 7903800713)

Töötlusviis: pealispindade ettevalmistamine ja polee-rimine

Sobib järgnevale: tasased ja lapikud metallipinnad

Plastkiudhari (art-nr 7903800714)

Töötlusviis: puhastamine

Sobib järgnevale: lapikud ja ebaregulaarsed puidu-, kivi-, metallipinnad ning keraamilised plaacid ja vuugid

Nailonhari (art-nr 7903800715)

Töötlusviis: puhastamine

Sobib järgnevale: lapikud ja ebaregulaarsed puidu-, kivi-, metallipinnad ning rasvatustamine ja küürimine

Lihvribahari (art-nr 7903800716)

Töötlusviis: lihvimine

Sobib järgnevale: lapikud ja ebaregulaarsed puidupinnad

Lihvlamellhari (art-nr 7903800717)

Töötlusviis: lihvimine

Sobib järgnevale: lapikud puidupinnad

Messingtraathari (art-nr 7903800718)

Töötlusviis: lihvimine, säramalöömine, isolatsiooni eemaldamine

Sobib järgnevale: puit, kivi, metall

Metalltraathari (art-nr 7903800719)

Töötlusviis: lihvimine, isolatsiooni eemaldamine

Sobib järgnevale: puit, kivi, metall

Ränikarbiidhari (art-nr 7903800720)

Töötlusviis: lihvimine, isolatsiooni eemaldamine

Sobib järgnevale: roostetanud metallipinnad

Keerutatud metalltraathari (art-nr 7903800721)

Töötlusviis: lihvimine, isolatsiooni eemaldamine Sobib järgnevale: lapikute kivi- ja metallipindade tugev lihvimine ning isolatsiooni eemaldamine

Kasutage ainult tootja poolt soovitatud harjarulle. Harjarulle saab hankida edasimüüjalt.

Vahetage või monteerige harjarull peatükis Hooldus ja puhastamine kirjeldatud viisil.

Sisse-/väljalülitamine (joon. A)

⚠ TÄHELEPANU! Juhtige seadet alati mölema käega.

⚠ TÄHELEPANU! Lülitage seade esmalt sisse ja oodake, kuni harjarull (8) on saavutanud täiskiiruse, enne kui alustate töödetaili töötlemist.

1. Hoidke seadet alati mölema käega eesmisest käepidemest (1) ja tagumisest käepidemest (5).
2. Sisselülitamine: Lükake sisselülitustõkist (7) ette-poole ja vajutage sisse-/väljalülitit (6).
3. Väljalülitamine: Laske sisse-/väljalüliti (6) lahti ja oodake, kuni harjarull (8) on täielikult seiskunud, enne kui panete seadme maha.

Pöördearvu seadistamine (joon. A)

1. Kasutage rakendusele kohandatud pöördearvu, et vältida materjali kahjustamist.
2. Valige soovitud pöördearv pöördearvu eelvaliku seaderattaga (4).
3. Nõutav pöördearv söltub materjalist ja töötingimustest ning selle saab määrata praktilise katsega.

Ühendamine eksternse tolmuimusüsteemi külge (joon. A)

⚠ TÄHELEPANU! Sädemeid tekitavate tööde korral ei tohi eksternset tolmuimusüsteemi külge ühendada.

Tolmuimusüsteem peab töödeldava materjali ja jaoks sobima.

Kasutage eriti tervistkahjustavate või vähki tekitavate tolmude äraimemiseks spetsiaalset imuseadist.

1. Eemaldage sulgurkübar (3) imuotsakult (2).
2. Ühendage sobiv tolmuimusüsteem imuotsaku (2) külge.

Üldised töötamisjuhised

• Töötulemuse ja pealispinna kvaliteedi määravad peamiselt harjarulli valik ning eelvalitud pöördearv.
• Töötage võimalikult väikese vastusurvega, et pikendada harjarulli eluiga. Vastusurve ülemäärane suurendamine ei anna tulemuseks kõrgemat koorimis-puhastusjõudlust, vaid seadme ja harjarulli tugevama kulumise.
• Töötage mõõduka ettenihkega ja viige tööprotseduuri läbi paralleelselt ning lihvimispaanide ülekattega.
• Kasutage ainult tootja originaaltarvikuid.
• Ainult laitmatud harjarullid annavad hea töötulemu-se ja säästavad seadet.
• Pöörake tähelepanu sellele, et töödetail on alati kinni pingutatud või kindlustatud, et vältida eemale-paiskumist.

10. Transportimine

Lülitage elektritööriist enne igasugust transportimist välja ja lahutage voolutoitest.

Töstke transportimiseks elektritööriist keskvarbadest üles.

Kaitske elektritööriista löökide, tõugete ja tugeva vibratsiooni eest, nt sõidukites transportimisel.

Kindlustage elektritööriist ümberkukkumise ja äralibi- semise vastu.

11. Hooldus ja puhastamine

HOIATUS!

Tömmake enne igasugust seadistamist, korrashoiutööd ja parandamist vörgupistik välja!

• Hoidke õhutsirkulatsiooni tagamiseks jahutusõhua-vad korpuses alati vabad ja puhtad.
• Hõõruge seade puhta lapiga üle või puhuge madala rõhuga suruõhuga puhtaks.
• Me soovitame seadet vahetult pärast igakordset kasutamist puhastada.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske lapi ja vähese määrdeseebiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid või lahusteid; need võivad seadme plastosi rikkuda. Pöörake tähelepanu sellele, et vesi ei pääseks seadme sisemusse.
• Seadme sisemuses ei leidu osi, mida kasutaja saaks remontida. Ärge üritage kunagi ise seadet remontida. Pöörduge alati kvalifitseeritud spetsialisti poole.

Ühenduskaabli vahetamine

Kui sisselõikesae võrguühendusjuhe saab kahjustada, siis tuleb see lasta ohtude vältimiseks tootjal, kliendi-teenindusel või sarnase kvalifikatsiooniga isikul asen-dada.

Teenindus-informatsioon

Tuleb silmas pidada, et antud toote puhul vajatakse kasutusalasele või loomulikule kulumisele alluvaid või kulumaterjalidena järgmisi osi.

Kuluosad*: süsiharjad, harjarull

* ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest. Skannige selleks tiitellehel olev QR kood.

12. Ladustamine

Ladustage seadet ja tarvikuid pimedas, kuivas, kül-mumiskindlas ning lastele kättesaamatus kohas. Opti-maalne ladustamistemperatuur on 5 ja 30°C vahel.

Säilitage elektritööriista originaalpakendis.

Katke elektritööriist kinni, et seda tolmu või niiskuse eest kaitsta.

Säilitage käsitsusjuhendit tööriista juures.

13. Elektriühendus

Installeeritud elektrimootor on käitusvalmis kujul külge ühendatud. Ühendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kliendipoolne võrguühendus ja kasutatav pikendusjuhe peavad vastama nende-le eeskirjadele.

Tähtsad juhised

Mootor lülitub selle ülekoormamisel iseseisvalt välja. Pärast mahajahtumisaega (ajaliselt erinev) saab mootori jälle sisse lülitada.

Kahjustatud elektriühendusjuhe

Elektriühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsioonikahjustused.

Nende põhjusteks võivad olla:

• Survekohad, kui ühendusjuhtmed veetakse läbi akende või uksevahede.
• Murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnitamise või vedamise tõttu.
• Sisselõikekohad ühendusjuhtmest ülesõitmise töttu.
• Isolatsioonikahjustused seinapistikupesast väljarebimise töttu.

- Praod isolatsiooni vananemise töttu.

Selliselt kahjustunud elektriühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja need on isolatsioonikahjustuste töttu elu- ohtlikud.

Kontrollige elektriühendusjuhtmed regulaarselt kahjustuste suhtes üle. Pidage silmas, et ülekontrollimisel pole ühendusjuhe vooluvörku ühendatud.

Elektriühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kasutage ainult tähisega H05VV-F ühendusjuhtmeid.

Ühenduskaablile trükitud tüübitähis on eeskirjaga ko-hustuslik.

Vahelduvvoolumootor

• Vörgupinge peab olema 230 V\~.

- Kuni 25 m pikkused pikendusjuhtmed peavad olema ristlöikega 1,5 ruutmillimeetrit.

Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Ühendusliik Y

Kui seadme vörguühendusjuhe saab kahjustada, siis tuleb see lasta ohtude vältimiseks tootjal, klienditeenindusel vöi sarnase kvalifikatsiooniga isikul asendada.

Küsimuste korra esitage palun järgmised andmed:

- mootori vooluliik

• masina tüübisildi andmed

14. Utiliseerimine ja taaskäitlus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskäideldavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasõbralikult.

Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete seadus (ElektroG) kohta

Elektri- ja elektroonikaseadmed ei kuulu olmeprügisse, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse või utiliseerimisse!

- Vanad patareid või akud, mis pole püsivalt vanaseadmesse paigaldatud, tuleb enne äraandmist purustamata välja võtta! Nende utiliseerimist reguleeritakse patareiseadusega.

- Elektri- ja elektroonikaseadmete omanikud või kasutajad on seadusega kohustatud need kasutuse lõpus tagastama.

- Lõppkasutaja kannab omavastutust utiliseeritava vanaseadmel isikupõhiste andmete kustutamise eest!

- Läbikriipsutatud prügikonteineri sümbol tähendab, et vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi utiliseerida olmeprügi kaudu.

- Vanad elektri- ja elektroonikaseadmed saab järgmistes kohtades tasuta ära anda:

- Avalik-õiguslikud utiliseerimis- või kogumispunktid (nt kommunaalsed toormejaamad)

- Elektriseadmete müügipunktid (statsionaarsed ja online), kui edasimüüjad on tagasivõtmiseks ko-hustatud või pakuvad seda vabatahtlikult.

- Kuni kolm vana elektriseadet seadmeliigi kohta maksimaalselt 25-sentimeetrise servapikkusega saate ilma tootjalt uut seadet soetamata talle ta-suta ära anda või enda läheduses teise volitatud kogumispunkti suunata.

- Tootja ja levitaja edasised täiendavad tagasivõt-mistingimused saate teada vastavast klienditeenindusest.

- Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme kohaletarnimise korral võib see anda lõppkasutaja järelepärimisel korralduse vana elektriseade tasuta ära viia. Võtke selleks ühendust tootja klienditeenindusega.

- Need ütlused kehtivad ainult seadmete kohta, mis installeeritakse ja müüakse Euroopa Liidu liikmesriikides ning alluvad Euroopa direktiivile 2012/19/EL. Riikides väljaspool Euroopa Liitu võivad kehtida vanade elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimise kohta kõrvalekalduvad nõuded.

15. Rikete kõrvaldamine

Rike Võimalik põhjus Abinõu
Mootor ei talitle	Mootor, kaabel või pistik defektne, kaitsmed läbi põlenud	Laske masin spetsialistil üle kontrollida. Ärge remontige mootorit kunagi ise. Oht! Kontrollige kaitsmeid, vaj. vahetage välja.
Mootor käivitub aeglaselt ega saavuta käituskii-rust.	Pinge liiga madal, mähised kahjustatud, kondensaator läbi põlenud	Laske elektrivarustusettevõttel pinget kontrollida. Laske spetsialistil mootorit kontrollida. Laske kondensaator spetsialistil välja vahetada.
Mootor teeb liiga palju müra	Mähised kahjustatud, mootor defektne	Laske spetsialistil mootorit kontrollida
Mootor ei saavuta täit võimsust.	Võrguseadme vooluahelad üle koormatud (lambid, teised mootorid jms)	Ärge kasutage samas vooluahelas teisi seadmeid või mootoreid.
Mootor kuumeneb ker-gesti üle.	Mootori ülekoormamine, mootori ebapiisav jahutus	Vältige mootori ülekuumenemist, eemaldage mootorilt tolm, et oleks tagatud mootori opti-maalne jahutus.

Ilmselgetest vigadest tuleb teatada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist, vastasel juhul kaotab ostja köik õigused garantiile nimetatud vigade töttu. Öige käsitsemise korral anname oma masinatele garantii seadusega ettenähtud ajaks alates kauba üleandmisest nii, et vahetame tasuta välja köik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskölbmatuks materjali- või tootmisvea töttu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantii vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsiooninõuded ning muud kahjutasunõuded välistatakse.

Garantija LV