CGP1200 - Lihvimismasin SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CGP1200 SCHEPPACH

Seadmel olevate sümbolite selgitus

Käesolevas juhendis kasutatavate sümbolite ülesanne on juhtida teie tähelepanu võimalikele riskidele. Ohutussümbolitest ja nende juurde kuuluvatest selgitustest tuleb täpselt aru saada. Hoiatused ise ühtki riski ei kõrvalda ega suuda asendada korrektseid meetmeid önnetuste ärahoidmiseks.

	Hoiatus - lugege vigastusriski vähendamiseks käsitsusjuhendit.
	Kandke kuulmekaitset. Müra toime võib põhjustada kuulmiskadu.
	Kandke tolmukaitsemaski. Puidu ja muude materjalide töötlemisel võib tekkida tervistkahjus-tav tolm. Asbestisisaldusega materjali ei tohi töödelda!
	Kandke kaitseprille. Töö ajal tekkivad sädemed või seadmest väljatungivad killud, laastud ja tolmud võivad nägemiskadu põhjustada.
⚠ Tähelepanu!	Käesolevas käsitsuskorralduses oleme varustanud Teie ohutust puudutavad kohad selle märgiga.
	Kaitseklass II

Sisukord:

Lk:

1. Sissejuhatus 189
2. Seadme kirjeldus....189
3. Tarnekomplekt 189
4. Sihtotstarbekohane kasutus 189
5. Üldised ohutusjuhised 190
6. Ohutusjuhised köigiks rakendusteks.... 191
7. Täiendavad ohutusjuhised....193
8. Jääkriskid....194
9. Tehnilised andmed....194
10. Lahtipakkimine.... 195
11. Enne käikuvõtmist.... 195
12. Tööjuhised 196
13. Käsitsemine 197
14. Elektriühendus....197
15. Puhastamine ja hooldus....197
16. Ladustamine 198
17. Utiliseerimine ja taaskäitlus.... 198
18. Rikete körvaldamine 199
19. Vastavusdeklaratsioon 269

1. Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Kõnealuse seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse järgi kahjude eest, mis tekivad seadmel või seadme tõttu alljärgnevatel juhtudel:

• asjatundmatul käsitsemisel,
  • Käsitsemiskorralduse eiramisel,
• Remontimisel kolmandate isikute, volitamata spetsialistide poolt
• Mitte-originaalosade paigaldamine ja nendega väl-javahetamine
  • mitte sihtotstarbekohasel kasutamisel
• Elektrisüsteemi rivist väljalangemisel elektrialaeeskirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE 0113 eiramisel

Pidage silmas:

Lugege enne montaaži ja käikuvõtmist kogu kasutus- juhendi tekst läbi.

Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on hölbustada seadme tundmaöppimist ja selle kasutamist vastavalt sihtotstarbekohastele kasutusvõimalustele.

Kasutusjuhend sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas saate seadmega ohutult, asjatundlikult ning ökonoomselt töötada, ja kuidas saate vältida ohte, hoida kokku re-mondikulusid, lühendada seisuaegu ning suurendada elektritööriista töökindlust ja eluiga.

Lisaks käesolevas kasutusjuhendis esitatud ohutus-nõuetele peate tingimata oma riigis seadme käitamise kohta kehtivaid eeskirju järgima.

Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niisku-se eest kaitstult seadme juures alal. Köik operaatorid peavad selle enne töö alustamist läbi lugema ja seda hoolikalt järgima.

Seadmega tohivad töötada ainult isikud, keda on seadme kasutamise osas instrueeritud ja sellega seonduvast ohtudest teavitatud.

Nõutavast miinimumvanusest tuleb kinni pidada.

Peale käesolevas käsitsusjuhendis sisalduvate ohutusjuhiste ning Teie riigis ehituslikult samade masinate kohta kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud tehnilisi reegleid.

Me ei võta vastutust õnnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest.

2. Seadme kirjeldus (joon. 1)

1. SISSE-/VÄLJA-lüliti
2. Kaitse- ja imukuppel
3. Harjavöö
4. Kuplisegment
5. Spindli fikseerimisklahv
6. imuotsak
7. lisapide
8. Kövasulam-kaussketas
9. Vastuvõtuäärik
10. Lihvspindel
11. lihvtaldrik
12. Pingutusmutter
13. Kahe avaga montaaživõti
14. lihvpaber
15. Adapter (tolmuimu)
16. tolmukott

17. imuvoolik

18. Klahvid pöördearvu seadistamiseks (+/-)

19. Tiibpoldid lisakäepideme seadmiseks

3. Tarnekomplekt

• 1 seina-/põranda- ja laetöötlussüsteem
• 1m imivoolik (3,5m peale väljatõmmatav)
• 1 tolmukott (25 l)
• 1 adapter (tolmuimu)
- 6x lihvpaber (igaüks 2x 40 - 80 - 120)
• 1 kövasulam-kaussketas (YG8)
• 1 kahe avaga montaaživõti
• 1 käitusjuhend

4. Sihtotstarbekohane kasutus

Kõnealuse elektritööriista sihtotstarbekohane kasutus hölmab järgmisi tegevusi:

• Võõpade kuiv mahalihvimine.
• Värvi-, tapeedi- ja liimijääkide eemaldamine.
- Keraamiliste plaatide liimi ja kuivade vaibaliimijääki-de eemaldamine kövadelt aluspindadelt (köva krohv, betoon).
- Betooni, krohvi ja põrandasegu kuivlihvimine ning silumine.

• Tapeetide perforeerimine kövadel aluspindadel.
• Pahteldatud karkass-siseseinte lihvimine.
• Saalungiüleminekute silumine ja betoonpindade ka-restamine.
• Seinte ja lagede kuivlihvimine sise- ning välistingi- mustes.
• Metalli, kivi ja puidu kuiv pindlihvimine.

Masinat tohib kasutada ainult vastavalt selle otstarbele. Igasugune sellest ulatuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest põhjustatud kahjude või igat liiki vigastuste eest vastutab kasutaja/operaator ja mitte tootja.

Sihtotstarbekohase kasutuse koostisosaks on ka ohutusjuhiste, samuti montaažijuhendi ning käsitsusjuhendis sisalduvate käitusjuhiste järgimine.

Isikud, kes masinat käsitsevad ja hooldavad, peavad seda tundma ja olema võimalikest ohtudest teavitatud.

Peale selle tuleb kehtivatest önnetuste ennetamise eeskirjadest väga täpselt kinni pidada.

Tuleb järgida muid töömeditsiiniliste ja ohutustehniliste valdkondade üldisi reegleid. Masinal teostatud muudatused välistavad tootja vastutuse sellest tekkivate kahjude eest täielikult.

Masinat tohib käitada ainult tootja originaalosadega ja originaaltarvikutega.

Tuleb pidada kinni tootja ohutus-, töö- ja hooldusees-kirjadest ning tehnilistes andmetes esitatud möötme-test.

Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstrueeritud kommerts-, käsitööndus- ega tööstuskasutuse jaoks. Me ei võta üle pretensiooniõiguskohustust, kui seadet kasutatakse kommerts-, käsitööndus- või tööstusettevõtetes ning samaväärsetel tegevustel.

Seade on ette nähtud kasutamiseks täiskasvanud inimeste poolt. Üle 16-aastased noorukid tohivad seadet kasutada ainult järelevalve all. Tootja ei vastuta sihtotstarbele mittevastavat kasutusest või valest käsitsemisest põhjustatud kahjude eest.

5. Üldised ohutusjuhised

⚠ HOIATUS! Lugege köiki ohutusjuhiseid, korraldusi, illustratsioone ja andmeid, millega see elektritööriist on varustatud.

Hooletused alljärgnevatest korraldustest kinnipidamisel võivad põhjustada elektrilööki, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Hoidke kõiki ohutusjuhiseid ja korraldusi tulevikuks alal.

Ohutusjuhistes kasutatav möiste "elektritööriist" kehtib võrgukäitusega elektritööriistade (võrgukaabliga) ja akukäitusega elektritööriistade (võrgukaablita) kohta.

1) Töökoha ohutus
a) Hoidke oma tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korratud ja valgustamata tööpiirkonnad võivad önnetusi põhjustada.
b) Ärge töötage elektritööriistaga plahvatusohtlikus ümbruskonnas, milles leidub süttimis- ohtlikke vedelikke, gaase või tolme. Elektritöö- riistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmud või aurud põlema süüdata.
c) Hoidke lapsed ja teised isikud elektritööriista kasutamise ajal eemal. Tähelepanu körvalejuhti-misel võite seadme üle kontrolli kaotada.

2) Elektrialane ohutus

a) Elektritööriista ühenduspistik peab pistikupessa sobima. Pistikut ei tohi ühelgi viisil muuta. Ärge kasutage adapterpistikuid koos kaitsemaandusega elektritööriistadega. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi riski.

b) Vältige kehalist kontakti torude, küttesüstee-mide, pliitide, külmkappide jms maandatud pindadega. Kui Teie keha on maandatud, siis valitseb körgendatud elektrilöögi risk.

c) Kaitske elektritööriistu vihma ja märja eest. Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektrilöögi riski.

d) Ärge kasutage kaablit valel otstarbel nagu elektritööriista kandmiseks, üles riputamiseks või pistikupesast pistiku väljatömbamiseks. Kaitske kaablit kuumuse, öli, teravate servade ning liikuvate seadmeosade eest. Kahjustatud või sasitud kaablid suurendavad elektrilöögi riski.

e) Kui töötate elektritööriistaga öues, siis kasutage üksnes välistingimustesse heakskiidetud pikendusjuhet. Välistingimustesse sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi riski.

f) Kui elektritööriista käitamist pole võimalik niiskes ümbruskonnas vältida, siis kasutage rikkevoolu-kaitselülitit. Rikkevoolu-kaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi riski.

3) Inimeste ohutus

a) Olge alati tähelepanelik, pidage oma tegevust silmas ja käige töötamisel elektritööriistaga möistlikult ümber. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus võib põhjustada elektritööriista kasutamisel tõsiseid vigastusi.

b) Kandke isiklikku kaitsevarustust ja alati kaitseprille. Isikliku kaitsevarustuse nagu tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmekaitsme kandmine, vastavalt elektritööriista liigile ning kasutusele, vähendab vigastuste riski.

c) Vältige ettekavatsematut käikuvõtmist. Veenduge, et elektritööriist on enne voolutoite külgeühendamist, ülesvõtmist või kandmist välja lülitatud. Kui hoiate elektritööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate juba sisselülitatud seadme voolutoitega, siis võib see önnetusi põhjustada.

d) Eemaldage enne elektritööriista sisselülitamist seadistustööriistad ja mutrivõtmed. Pöörleva seadmeosa sisemuses paiknev tööriist või võti võib vigastusi põhjustada.

e) Vältige ebaharilikku kehahoiakut. Hoolitsege stabiilse seisuasendi eest ja hoidke alati tasakaalu. Seeläbi saate elektritööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.

f) Kandke sobivat riietust. Ärge kandke avarat riietust ega ehteid. Hoidke juuksed, riietus ja kindad pöörlevatest detailidest eemal. Avar riietus, ehted või pikad juuksed võidakse liikuvate detailide poolt kaasa haarata.

g) Kui on võimalik monteerida tolmu äraimu- ja püüdeseadiseid, siis veenduge, et nad on külge ühendatud ja neid kasutatakse õigesti. Tolmuimusüsteemi kasutamine võib vähendada tolmust tingitud ohte.

h) Ärge uskuge pimesi ohutusse ega eirake elektritööriista ohutusreegleid ka siis, kui olete paljukordse kasutuse töttu elektritööriistaga tuttav. Tähelepanematu tegutsemine vöib pöhjustada sekundi murdosa jooksul raskeid vigastusi.

4) Elektritööriista kasutamine ja käsitsemine

a) Ärge koormake elektritööriista üle. Kasutage töötamisel antud töö jaoks ettenähtud elektritööriista. Sobiva elektritööriistaga töötate paremini ja ohutumalt ettenähtud võimsusvahemiku piires.

b) Ärge kasutage elektritööriista, mille lüliti on defektne.

Elektritööriist, mida ei saa enam sisse või välja lülitada, on ohtlik ning tuleb remontida.

c) Tömmake pistik enne seadme seadistamist, tarvikuosade vahetamist või seadme ärapanemist pistikupesast välja. See ettevaatusmeede vähendab elektritööriista ettekavatsematu käivitumise ohtu.

d) Ladustage mittekasutatavaid elektritööriistu lastele kättesaamatult. Ärge laske seadet kasutada inimestel, kes seda ei tunne või pole käesolevaid korraldusi läbi lugenud. Elektritööriistad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenematud isikud.

e) Hoolitsege elektritööriistade eest hästi. Kontrollige, kas liikuvad detailid talitlevad laitmatult ega kiilu kinni, kas esineb murdunud või kahjustatud detaile nii, et elektritööriista talitlus on piiratud. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist remontida. Paljude önnetuste põhjus peitub halvasti hooldatud elektritööriistades.

f) Hoidke lõiketööriistad teravad ja puhtad. Hästi hoolitsetud teravate lõikeservadega lõiketööriistad kiiluvad vähem kinni ja neid on lihtsam juhtida.

g) Kasutage elektritööriista, tarvikuid, kasutustööriistu jms vastavalt käesolevatele korral-dustele. Arvestage seejuures töötingimustega ja teostatava tegevuse iseloomuga. Elektritöö- riistade kasutamine muudeks kui ettenähtud rakendusteks võib põhjustada ohtlikke olukordi.

h) Hoidke hoidepinnad kuivad, puhtad ja vabad ölist ning rasvast. Libedad käepidemed ja hoidepinnad ei võimalda elektritööriista ettenägematutes olukordades kindlalt käsitseda ning kontrollida.

5) Teenindus

a) Laske elektritööriista remontida ainult kvali-fitseeritud erialapersonalil ja ainult originaal-varuosadega. Sellega tagatakse elektritööriista ohutuse säilimine.

6. Ohutusjuhised köigiks rakendusteks

Ühised ohutusjuhised lihvimiseks ja lihvpaberlih- vimiseks:

a) Kõnealust elektritööriista tuleb kasutada lihvijana ja lihvpaberlihvijana. Järgige kõiki ohutusjuhiseid, korraldusi, pilte ja andmeid, mille saite koos seadmega. Kui Te eirate järgmisi korraldusi, võib see lõppeda elektrilöögi, tulekahju ja / või raskete vigastustega.

b) Kõnealune elektritööriist ei sobi traatharjadega töötamiseks, poleerimiseks ja ketaslõikamiseks. Kasutusviisid, milleks elektritöööriist pole ette nähtud, võivad ohte ja vigastusi põhjustada.

c) Ärge kasutage tarvikuid, mis pole tootja poolt spetsiaalselt antud elektritööriista jaoks ette nähtud ja soovitatud. Ainult see, et Te saate tarviku oma elektritööriistale kinnitada, ei garanteeri veel ohutut kasutamist.

d) Rakendustööriistale lubatud pöörded peavad olema vähemalt nii körged nagu elektritööriistal esitatud suurim pöördearv. Tarvik, mis pöörleb lubatust kiiremini, vöib puruneda ja tükid eemale paiskuda.

e) Rakendustööriista välisläbimõõt ja paksus peavad Teie elektritööriista mõõtandmetele vastama. Valede mõõtmetega rakendustööriistu pole võimalik piisavalt varjestada või kontrollida.

f) Keermesüdamikuga rakendustööriistad peavad täpselt lihvspindli keermele sobima. Rakendustööriistade puhul, mis monteeritakse äärikuga, peab rakendustööriista ava läbimõöt äärikupesa läbimõõdule sobima. Rakendustööriistad, mida ei kinnitata täpselt elektritööriistale, pöörlevad ebaühtlaselt, vibreerivad väga tugevasti ja võivad põhjustada kontrolli kaotamise.

g) Ärge kasutage kahjustunud rakendustööriistu. Kontrollige iga kord enne kasutamist rakendustööriistu nagu lihvkettaid väljamurdunud kildude ja pragude, lihvtaldrikuid pragude, kulumise või tugeva ärakulumise suhtes. Kui elektritööriist või rakendustööriist kukkus maha, siis kontrollige üle, kas see on kahjustatud, või kasutage kahjustamata rakendustööriista. Kui olete rakendustööriista üle kontrollinud ja paigaldanud, hoidke ennast ja läheduses viibivad inimesed väljaspool põörleva rakendustööriista tasandit ning laske seadmel üks minut suurimatel pääretel töötada. Kahjustatud rakendustööriistad murduvad enamasti testimisaja jooksul.

h) Kandke isiklikku kaitsevarustust. Kasutage ole- nevalt rakendusest täielikku näokaitset, silma- kaitset või kaitseprille. Kui küllaldane, siis kand- ke tolmumaski, kuulmekaitset, kaitsekindaid või spetsiaalpõlle, mis hoiavad väikesed lihvimis- ja materjaliosakesed Teist eemal. Silmi tuleks kaitsta eemalepaiskuvate võõrkehade eest, mis tekivad erinevate kasutusviiside puhul. Tolmumask või respiraator peavad rakenduste käigus tekkivat tol- mu filtreerima. Kui olete kaua tugeva müra käes, siis võite kaotada kuulmisvõimet.

i) Pöörake tähelepanu oma töökoha ohutule vahe- maale teistest inimestest. Igaüks, kes tööpiirkonda siseneb, peab isiklikku kaitsevarustust kandma. Töödetaili või purunenud rakendustööriistade mur- detükid võivad eemale paiskuda ja ka väljaspool vahetut tööpiirkonda vigastusi põhjustada.

j) Hoidke elektritööriista tööde teostamisel, mille pu- hul võib rakendustööriist peidetud elektrijuhtmete või võrgukaabliga kokku puutuda, ainult isoleeri- tud hoidepindadest. Kokkupuude pinge all oleva juhtmega võib ka metallist seadmeosad pinge alla seada ja elektrilööki põhjustada.

k) Hoidke toitekaabel pöörlevatest rakendustööriista- dest eemal. Kui kaotate seadme üle kontrolli, siis võidakse võrgukaabel läbi lõigata või kaasa haarata ja Teie käsi või käsisvars pöörlevasse rakendustööriista sattuda.

I) Ärge pange elektritööriista kunagi käest enne, kui rakendustööriist on täielikult seiskunud. Pöörlev rakendustööriist võib vastu hoiupinda puutuda, mistõttu võite elektritööriista üle kontrolli kaotada.

m) Ärge laske elektritööriistal töötada, mil seda kannate. Teie riietus võidakse juhuslikul kokkupuutel pöörleva rakendustööriistaga kaasa haarata ja rakendustööriist Teie kehasse lõikuda.

n) Puhastage regulaarselt elektritööriista ventilatsioonipilusid. Mootori ventilaator tömbab korpusesse tolmu ja suured metallitolmu kogumid võivad elektrilisi ohte põhjustada.

o) Ärge kasutage elektritööriista põlemisvõimeliste materjalide läheduses. Sädemed võivad need materjalid süüdata.

p) Ärge kasutage rakendustööriistu, mis nõuavad vedelaid jahutusvahendeid. Vee või teiste vedelate jahutusainete kasutamine võib põhjustada elektrilööki.

Tagasilöök ja vastavad ohutusjuhised

Tagasilöök on äkiline reaktsioon kinnihaakuva või blokeeritult pöörleva rakendustööriista nagu lihvketta, lihvtaldriku, traatharja vms tagajärjel. Haakumine või blokeerumine põhjustab pöörleva rakendustööriista järsu peatumise. Seetõttu kiirendub kontrollimatu elektritööriist blokeerimiskohas rakendustööriista pöörlemissuunale vastassuunas.

Kui nt lihvketas haakub kinni või blokeerub töödetailis, võib lihvketta serv, mis tungib töödetaili sisse, kinni jääda ja seeläbi lihvkettast välja murduda või tagasilöögi põhjustada.

Lihvketas liigub siis operaatori poole või temast eema- le olenevalt ketta pöörlemissuunast blokeerimiskohas. Seejuures võivad lihvkettad ka murduda.

Tagasilöök on elektritööriista vale või vigase kasuta-mise tagajärg. Seda on võimalik vältida alljärgnevalt kirjeldatud, sobivate ettevaatusmeetmetega.

a) Hoidke elektritööriista korralikult kinni ja seadke oma keha ja käsivarred asendisse, mis võimaldavad tagasilöögijõude kompenseerida. Kui olemas, kasutage alati lisakäepidet, et oma-da tagasilöögijõudude või käivitumisel tekkivate reaktsioonimomentide üle võimalikult suurt kontrolli. Operaator suudab sobivate ettevaatusmeetmetega tagasilöögi- ja reaktsioonijõude valitseda.
b) Ärge pange oma käsi kunagi pöörlevate rakendustööriistade lähedusse. Rakendustööriist vöib tagasilöögi korral üle Teje käe liikuda.
c) Vältige oma kehaga piirkonda, kuhu elektritööriist tagasilöögi korral liigub. Tagasilöök tõukab elektritööriista blokeerumiskohas lihvketta liikumisele vastupidises suunas.
d) Töötage nurkade, teravate servade jms piirkonnas eriti ettevaatlikult. Takistage rakendustööriista töödetaililt tagasipörkumist ja kinnikiilumist. Pöörlev rakendustööriist kaldub nurkades, teravatel servadel või tagasipörkumise korral kinni kiiluma. See põhjustab kontrolli kaotamise või tagasilöögi.
e) Ärge kasutage kettsaelehte või hammastatud saelehte. Sellised rakendustööriistad põhjustavad sageli tagasilööki või kontrolli kaotamist elektritööriista üle.

Erilised ohutusjuhised lihvimiseks:

a) Kasutage eranditult elektritööriista jaoks heaks kii- detud lihvkehi ja nende lihvkehade jaoks ettenäh- tud kaitsekatet. Lihvkehi, mis pole elektritööriista jaoks ette nähtud, ei saa piisavalt varjestada ja need on ebaturvalised.
b) Astmelised lihvkettad tuleb monteerida nii, et nen-de lihvpind ei ulatu kaitsekatte serva tasandist väljapoole. Asjatundmatult monteeritud lihvketast, mis ulatub kaitsekatte serva tasandist väljapoole, ei saa piisavalt varjestada.
c) Kaitsekate peab olema kindlalt elektritööriistale paigaldatud ja seadistatud kõrgeima ohutusmäära saavutamiseks nii, et operaatori poole on avatud lihvkeha väikseim võimalik osa. Kaitsekate aitab kaitsta operaatorit murdetükkide eest, juhusliku kokkupuute eest lihvkehaga ja sädemete eest, mis võivad rijietuse põlema süüdata.

d) Lihvkehi tohib kasutada üksnes soovitatud kasutusvõimaluste jaoks. Näiteks: Ärge lihvige kunagi lõikeketta külgpinnaga. Lõikekettad on ette nähtud materjali mahakandmiseks kettaservaga. See lihvkeha võib külgsuunalise jõu mõjul puruneda.
e) Kasutage alati enda valitud lihvketta jaoks öige suuruse ja kujuga kahjustamata pingutusäärikuid. Sobivad äärikud toetavad lihvcetast ja vähenda- vad nii lihvketta purunemise ohtu. Löikeketaste ää- rikud võivad teiste lihvcetaste äärikutest erineda.
f) Ärge kasutage suuremate elektritööriistade kulu-nud lihvkettaid. Suuremate elektritööriistade lihv-kettad pole körgemate pöörete jaoks ette nähtud ja võivad puruneda.

Täiendavad ohutusjuhised lihvpaberlihvimiseks

a) Ärge kasutage ülemääraselt suurte mõõtmetega lihvlehti, vaid järgige lihvlehe suuruse kohta tootja andmeid. Lihvlehed, mis ulatuvad üle lihvtaldriku serva, võivad tekitada vigastusi ja põhjustada blokeerumist, lihvlehtede rebenemist või tagasilööki.

7. Täiendavad ohutusjuhised

• Kasutage peidetud toitejuhtmete leidmiseks sobivaid otsimisseadmeid või kaasake kohalik varustusettevõte. Kokkupuude elektrijuhtmetega võib põhjustada tulekahju ja elektrilööki. Gaasitorustiku kahjustamine võib põhjustada plahvatuse. Veetorustikku tungimine põhjustab materiaalset kahju ja võib põhjustada elektrilööki.
• Lukustage sisse-/väljalüliti lahti ja seadke Välja-positsiooni, kui vooluvarustus katkestatakse nt voolukatkestuse või võrgupistiku väljatömbamise töttu. Sedasi takistatakse kontrollimatut taaskäivitumist.
• Kasutage elektritööriista ainult kuivlihvimiseks. Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektri- löögi riski.
• Juhtige ainult sisselülitatud elektritööriist vastu töödetaili ja lülitage see välja alles pärast seda, kui olete selle töödetaililt üles tõstnud. Elektri-tööriist võib äkiliselt liikuda.
• Pöörake tähelepanu sellele, et sädemelend ei ohusta inimesi. Eemaldage lähedusest põlemisvõimelised materjalid. Metallide lihvimisel tekivad lendavad sädemed.
• Ärge kasutage kulunud, rebenenud ega tugevasti ummistunud lihvtööriistu. Kahjustatud lihvtööriistad vöivad tükkideks rebeneda, eemale paiskuda ja kedagi vigastada.

- Ärge kasutage lõike- ja lihvkettaid või kaussharju. Elektritööriist ei sobi nende rakendustööriistadega kasutamiseks. Valitseb vigastusoht!

- Kasutage elektritööriista käitamisel alati kaasapandud imuvoolikut ja sobivat tolmuimusüsteemi. Tolmuimusüsteemi kasutamine vöib vähendada tolmust tingitud ohte.

- Tähelepanu, tulekahju oht! Vältige lihvimismaterjali ja lihvija ülekuumenemist. Tühjendage tööpausidel alati tolmumahuti. Lihvimistolm vöib tolmukotis, mikrofilter, paberkotis (või tolmuimuri filterkotis vöi filtris) ebasoodsatel tingimustel nagu näiteks metallide lihvimisel tekkiva sädemelennu töttu ise süttida. Eriline oht valitseb, kui lihvimistolm on segatud laki-, polüuretaanijääkide vöi teiste keemiliste ainetega ja lihvimismaterjal on pika töötamise järel kuum.

- Hoidke elektritööriista töötamisel mölema käega tugevasti kinni ja hoolitsege stabiilse seisu eest. Elektritööriista juhitakse kindlalt kahe käega.

- Kandke alati kuulmekaitset, kaitseprille, tolmumaski ja vajaduse korral kindaid. Kasutage tolmumaskina vähemalt klassi FFP 2 osakesi filtreerivat poolmaski.

- Kasutage kivi töötlemiseks tolmuimusüsteemi. Tolmuimur peab olema kivitolmu äraimemiseks heaks kiidetud. Nende seadiste kasutamine vähendab tolmust tingitud ohte.

- Ärge katsuge rakendustööriistu enne, kui need on maha jahtunud. Rakendustööriistad lähevad töötamisel väga kuumaks.

- Kandke rakendustööriistade vahetamisel kaitsekindaid. Rakendustööriistad lähevad pikemal kasutamisel soojaks.

- Ärge töödelge materjale, mis eraldavad terviseohtlikke aineid nagu nt pöögi- või tammepuidutolmu, kivimitolmu või asbesti. Need ained kehtivad vähki tekitavatena.

- Hankige informatsiooni oma riigis terviseoht-like tolmudega ümberkäimise kohta kehtivate regulatsioonide / seaduste kohta.

- Kasutage vajaduse korral töötamiseks tellingut. Redelil töötamisel ei saa Te stabiilset seisuasendit sisse võtta.

Hoiatus! Antud elektritööriist tekitab käitamise ajal elektromagnetilise välja. Könealune väli võib teatud tingimustel aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste implantaatide talitlust halvendada. Vähendamaks tõsiste või surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsiinilise implantaadi tootjaga konsulteerida enne, kui elektritööriista käsitsetakse.

8. Jääkriskid

Masin on ehitatud tehnika arengutaseme ja tunnustatud ohutustehniliste reeglite kohaselt. Siiski võib töötamisel esineda üksikuid jääkriske.

- Tervise ohtu seadmine elektrivoolu tõttu nõuetele mittevastavate elektriühendusjuhtmete kasutamisel.

- Peale selle võivad köigist tarvitusele võetud abinõu- dest hoolimata valitseda mitteilmsed jääkriskid.

- Jääkriske saab minimeerida, kui järgitakse "Ohutusjuhiseid" ja "Sihtotstarbekohast kasutust" ning käsitsusjuhendit tervikuna.

- Vältige masina juhuslikku käimapanemist: pistiku pistikupessa sisestamisel ei tohi käitusklahvi vajutada.

- Hoidke oma käed tööpiirkonnast eemal, kui masin on töös.

9. Tehnilised andmed

Nimipinge: 230 V\~

Nimisagedus: 50 Hz

Võimsustarve: 1050 W

Nimipöörded (võnkearv) n: 410 - 1900 1/min

Keermemõõt: M14

Lihvketta läbimõõt: 180 mm

Kaitseklass: II

Kaal: 4 kg

Müraemissiooni väärtused:

Helirõhutase L_PA :	90,53 dB(A)
Helivõimsustase L_WA :	101,53 dB(A)
Määramatus K	3 dB(A)

Käe-käsivarre vibratsioon:

Pindlihvimine a_h	4,211 m/s ^2
Määramatus K:	1,5 m/s ^2

Õigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud!

Müra ja vibratsioon

△ Hoiatus: Müra võib Teie tervisele tõsist mõju avaldada. Kui masina müra ületab 85 dB (A), siis kandke palun sobivat kuulmekaitset.

Juhis: Neis korraldustes esitatud võnketase on mõõdetud vastavalt normitud mõõtmismeetodile ja seda saab kasutada seadmete võrdlemiseks.

Esitatud võnkeemissiooni väärtust saab kasutada ka mahakandmise sissejuhatavaks hindamiseks.

⚠️ Hoiatus!

Võnketase muutub vastavalt elektritööriista kasutusele ja võib mõnedel juhtudel ületada neis korraldustes esitatud väärtust.

Võnkekoormust võidakse alahinnata, kui elektritööriista kasutatakse regulaarselt sellisel viisil. Proovige hoida vibratsioonist tingitud koormus võimalikult väike. Vibratsioonikoormuse vähendamise näitlikeks meetmeteks on kinnaste kandmine tööriista kasutamisel ja tööaja piiramine.

Seejuures tuleb arvesse võtta käitustsükli kõiki osi (näiteks aegu, mil elektritööriist on välja lülitatud, ning selliseid aegu, mil elektritööriist on küll sisse lülitatud, kuid töötab koormuseta).

10. Lahtipakkimine

• Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpordikindlustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige seadet ja tarvikuosi transpordikahjustuste suhtes. Puuduste korral tuleb kohe kohaletoojat teavitada. Hilisemaid pretensioone ei tunnustata.
• Hoidke pakendit võimaluse korral kuni garantiiaja möödumiseni alal.
• Tutvuge enne kasutamist käsitsusjuhendi alusel seadmega.
• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ai-nult originaalosi. Varuosi saate esindusest.
• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja seadme tüüp ning ehitusaasta.

HOIATUS!

Seade ja pakendusmaterjal pole laste mänguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosa-dega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lämbumisoht!

11. Enne käikuvõtmist

Hoiatus!

Tömmake enne köiki töid seadme kallal vörgupistik pistikupesast välja!

Ettevaatust!

Kandke tööriista vahetamisel kaitsekindaid. Rakendustööriistade puudutamisel valitseb vigastusoht.

Vastavalt töödeldavale materjalile ja pealispinnal soovitud koorimismäärale on saadaval erinevad rakendustööriistad.

Juhis: Ärge pange seadet monteerimata rakendustööriistaga (lihvtaldrik, kövasulam-kaussketas jne) käest. Harjavöö (5) vöib seejuures painduda ja kahjustada saada.

11.1 Lihvlehtede vahetamine

Lihvtaldriku (13) pealispind on takjakoest, et saaksite takjakinnitusega lihvlehti (16) kiiresti ja lihtsalt kinnitada.

• Eemaldage enne uue lihvlehe (16) pealepanemist lihvtaldrikult (13) mustus ja tolm, nt pintsliga.
• Pange lihvleht (16) lihvtaldriku (13) servas kohakuti kohale. Pange lihvleht seejärel lihvtaldrikule (13) ja vajutage korralikult kinni. Pöörake seejuures tähe-lepanu lihvlehes (16) ja lihvtaldrikus (13) olevatele imuavadele.
• Tõstke lihvleht (16) mahavõtmiseks küljelt üles ja tömmake lihvtaldrikult (13) maha.

11.2Rakendustööriistademonteerimine/vahetamine (joon. 2, 4)

△ HOIATUS! Vajutage spindli fikseerimisklahvi (7) ainult paigalseisva lihvspindli (12) korral. Muidu võib seade kahjustada saada.

• Kasutage ainult tasase lihvpinnaga kövasulam-kausskettaid (10).
• Puhastage lihvspindel (12) ja köik monteeritavad osad.
• Vajutage rakendustööriista kinnipingutamiseks ja vabastamiseks spindli fikseerimisklahvi (7), et see fikseerida.
• Pange rakendustööriista kinnitamiseks vastuvõtuäärik (11) lihvspindlile (12).
• Pange soovitud rakendustööriist lihvspindlile (12).
• Keerake pingutusmutter (14) peale pingutage kahe avaga montaaživõtmega (15) kinni.

JUHIS Pöörake tähelepanu sellele, et pingutusmutri (14) rant on suunatud väljapoole.

11.3 Tolmuimusüsteemi monteerimine

Materjalide nagu pliisisaldusega värvkatete, osade puiduliikide, mineraalide ja metallide tolmud võivad olla tervistkahjustava toimega. Tolmude puudutamine või sissehingamine võib kutsuda kasutajal või teistel läheduses viibivatel isikutel esile allergilisi reaktsioone ja/ või hingamisteede haigusi.

Teatud tolmud nagu nt tamme- või pöögitolm kehtivad vähki tekitavatena, eriti just puidutöötluses kasutatavate lisaainetega (kromaat, puidukaitsevahendid) ühenduses. Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda ainult spetsialistid.

• Kasutage alati tolmuimusüsteemi.
• Käitage elektritööriista kas tolmukotiga (18) või tolmuklassi M tolmuimuriga.
• Hoolitsege töökohal hea ventilatsiooni eest.
• Soovitatav on kanda filtriklassi P2 respiraatorit.
  • Vältige imuvooliku kokkumurdmist (19).

Järgige oma riigis töödeldavate materjalide kohta kehtivaid eeskirju.

• Pistke imuvooliku (19) sisendikülg imuotsakule (8).
• Ühendage imuvooliku (19) väljumiskülg tolmukotiga (18). Pistke imuvooliku (19) väljumiskülg tolmukoti (18) imuotsakusse.
• Tömmake imuvooliku (19) demontaažiks imuvoolik (19) imuotsakult (8) maha.

11.4 Võõrimusüsteemi adapteri monteerimine

• Pistke vajaduse korral tolmuimusüsteemi adapter imuotsakule.
• Ühendage heaks kiidetud tolmuimusüsteem külge.

JUHIS: Puidu või tervistkahjustavaid tolme tekitavate materjalide töötlemisel tuleb ühendada seade sobiva, kontrollitud imuseadise külge.

11.5 Lisakäepideme seadistamine

Lisakäepideme (9) kallet saab seadistada. See on ette nähtud teatud kindlate rakenduste puhul juhtkäe soodsama tööhoiaku saavutamiseks (nt serva lähedal lihvimisel).

• Vabastage mölemad tiibpoldid ja kallutage lisakäepide soovitud tööpositsiooni.
  • Pingutage tiibpoldid taas kinni.

12. Tööjuhised

⚠ Tähelepanu!

Monteerige seade enne käikuvõtmist tingimata terviklikult!

△ HOIATUS!

Tömmake enne köiki töid seadme kallal vörgupistik pistikupesast välja!

Oodake enne seadme mahapanemist ära selle seiskumine.

Koorimisvõimsus ja pealispinna kvaliteet määratakse enamjaolt kindlaks lihvtööriista valiku, eelvalitud pööreteastme ja vastusurve kaudu.

Ainult laitmatud lihvtööriistad annavad hea lihvimis-võimsuse ja säästavad seadet.

12.1 Lihvimine

• Hoidke seadet töötamisel mölema käega tugevasti kinni ja hoolitsege stabiilse seisu eest. Seadet juhitakse kindlalt kahe käega.
• Ühendage imusüsteem (oma imusüsteem või võõrimusüsteem) külge.
• Võõrimusüsteemi puhul: Töötage võimaluse järgi imuri võõrväljalülituse või start-/stopp-automaatikaga. Imur lülitub automaatselt sisse ja ajalisega viivitusega jälle välja, et eemaldada imivoolikust allesjäänud tolmud.
• Lülitage seade sisse. Asetage see kogu lihvimispinnaga töödeldavale aluspinnale. Liigutage seda mööduka survega mööda töödetaili.
• Pöörake tähelepanu ühtlasele vastusurvele, et pikendada rakendustööriistade eluiga.
• Vastusurve ülemäärane suurendamine ei anna tule-museks kõrgemat koorimisvõimsust, vaid seadme ja rakendustööriista tugevama kulumise.
  • Töstke seade pealispinnalt maha.
• Oma imusüsteemi puhul: Laske elektritööriistal veel möned sekundid töötada, et eemaldada imu-voolikust (19) ülejäänud tolmud.

12.2 Serva lähedal lihvimine (joon. 5, 6)

Serva lähedal lihvimiseks saab kaitse- ja imukupliit (4) kuplisegmendi (6) eemaldada. Seetõttu ulatub kasuta- tav rakendustööriist põranda-, seina ja laeservadele ning olemasolevatele installatsioonidele nagu torude- le lähemale. Piirnevaid pindu saab seetõttu täpsemalt töödelda.

Arvestage neil töödel tolmuemissiooniga, sest kaitse- ja imukuppel (4) pole enam suletud.

• Tõmmake kuplisegment (6) kaitse- ja imukuplist (4) ettepoole välja.
• Töödelge serva lähedal asuvaid pindu.
• Pistke kuplisegment (6) jälle fikseerumiseni imukuplile (4).

13. Käsitsemine

Tööriista pöörlemissuund!

13.1 Sisselülitamine

Lülitage seadme sisselülitamiseks sisse-/väljalülitit (1) ülespoole.

Vajutage sisse-/väljalüliti (1) fikseerimiseks sisse-/väljalülitit (1) ees fikseerumiseni alla.

13.2 Väljalülitamine

Laske elektritööriista väljalülitamiseks sisse-/väljalüliiti (1) lahti.

Kui see peaks olema fikseeritud, siis vajutage korraks sisse-/väljalüliti (1) tagumist piirkonda ja laske seejärel lahti.

13.3 Pöördearvu seadistamine

Seadistage enne töö algust rakenduse jaoks sobiv pöördearv. Kasutage madalat pöördearvu jämedateks lihvimistöödeks, suurendage pöördearvu täppistöödeks.

• Seadke pöördearvu klahvide (2) vajutamisega.
  • Vajutage pöördearvu suurendamiseks klahvi + (2).
• Vajutage pöördearvu vähendamiseks klahvi – (2).

JUHIS: Rakendustööriist pöörleb pärast sisselülitamist järele. Oodake enne seadme mahapanemist ära, kuni rakendustööriist on seiskunud.

14. Elektriühendus

Installeeritud elektrimootor on käitusvalmis kujul külge ühendatud. Ühendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nõuetele.

Kliendipoolne võrguühendus ja kasutatav pikendusjuhe peavad vastama nendele eeskirjadele.

Kahjustatud elektriühendusjuhe

Elektriühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsioonikahjustused.

Nende põhjusteks võivad olla:

• Survekohad, kui ühendusjuhtmed veetakse läbi akende või uksevahede.
• Murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnitamise või vedamise tõttu.
• Sisselõikekohad ühendusjuhtmest ülesõitmise töttu.
• Isolatsioonikahjustused seinapistikupesast väljarebimise töttu.
• Praod isolatsiooni vananemise töttu.

Selliselt kahjustunud elektriühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja need on isolatsioonikahjustuste töttu elu- ohtlikud.

Kontrollige elektriühendusjuhtmed regulaarselt kahjustuste suhtes üle. Pidage silmas, et ülekontrollimisel pole ühendusjuhe vooluvörku ühendatud.

Elektriühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kasutage ainult sama tähistusega ühendusjuhtmeid.

Ühenduskaablile trükitud tüübitähis on eeskirjaga ko- hustuslik.

Ühendusliik X

Kui seadme võrguühendusjuhe saab kahjustada, siis tuleb see erilise ühendusjuhtmega asendada, mis on saadaval tootja või tema klienditeeninduse kaudu.

Ühefaasilise vahelduvvoolumootori puhul soovitame me suure käivitusvooluga (alates 3000 vatti) masinate-le C 16A või K 16A kaitset!

15. Puhastamine ja hooldus

⚠ HOIATUS!

Lülitage enne köiki töid seadme kallal seade välja ja tömmake vörgupistik välja.

• Hoidke kaitseasadised, õhupilud ja mootori korpus võimalikult tolmu- ning mustusevabad. Hõõruge seade puhta lapiga üle või puhuge madala rõhuga suruõhuga puhtaks.
• Me soovitame seadet vahetult pärast igakordset kasutamist puhastada.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske lapi ja vähese määrdeseebiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid või lahusteid; need võivad seadme plastosi rikkuda. Pöörake tähelepanu sellele, et vesi ei pääseks seadme sisemusse. Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektrilöögi riski.

Seadme sisemuses ei leidu edasisi hooldatavaid de- taile.

Tühjendage optimaalse tolmuimu tagamiseks tolmukott (18) öigeaegselt.

• Avage tolmukoti (18) tömblukk.
- Raputage tolmukott (18) sobiva jäätmemahuti kohal tühjaks.

Teenindus-informatsioon

Tuleb silmas pidada, et antud toote puhul vajatakse kasutusalasele või loomulikule kulumisele alluvaid või kulumaterjalidena järgmisi osi.

Kuluosad*: süsiharjad, lüliti

* ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

Ühendused ja remont

Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Palun edastage meile järgmised andmed:

• mootori vooluliik
  • masina tüübisildi andmed

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest. Skannige selleks tiitellehel olev QR kood.

16. Ladustamine

Ladustage seadet ja selle tarvikuid pimedas, kuivas, külmumisvabas ning lastele kättesaamatus kohas. Optimaalne ladustamistemperatuur on 5 ja 30 °C va-hel. Säilitage tööriista originaalpakendis. Katke tööriist kinni, et seda tolmu või niiskuse eest kaitsta. Säilitage käsitsusjuhendit tööriista juures.

17. Utiliseerimine ja taaskäitlus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskäideldavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasõbralikult.

Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete seadus (ElektroG) kohta

Elektri- ja elektroonikaseadmed ei kuulu olmeprügisse, vaid tuleb suunata eraldi ko-gumisse või utiliseerimisse!

• Vanad patareid või akud, mis pole püsivalt vanaseadmesse paigaldatud, tuleb enne äraandmist välja võtta! Nende utiliseerimist reguleeritakse patareiseadusega.
• Elektri- ja elektroonikaseadmete omanikud või kasutajad on seadusega kohustatud need kasutuse lõpus tagastama.
• Lõppkasutaja kannab omavastutust utiliseeritava vanaseadmel isikupõhiste andmete kustutamise eest!
• Läbikriipsutatud prügikonteineri sümbol tähendab, et vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi utiliseerida olmeprügi kaudu.

• Vanad elektri- ja elektroonikaseadmed saab järg-mistes kohtades tasuta ära anda:

• Avalik-õiguslikud utiliseerimis- või kogumispunk-tid (nt kommunaalsed toormejaamad)

• Elektriseadmete müügipunktid (statsionaarsed ja online), kui edasimüüjad on tagasivõtmiseks ko-hustatud või pakuvad seda vabatahtlikult.
• Kuni kolm vana elektriseadet seadmeliigi kohta maksimaalselt 25-sentimeetrise servapikkusega saate ilma tootjalt uut seadet soetamata talle ta-suta ära anda või enda läheduses teise volitatud kogumispunkti suunata.

• Tootja ja levitaja edasised täiendavad tagasivõt-mistingimused saate teada vastavast klienditeenindusest.

• Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme kohaletarnimise korral võib see anda lõppkasutaja järelepärimisel korralduse vana elektriseade tasuta ära viia. Võtke selleks ühendust tootja klienditeenindusega.

• Need ütlused kehtivad ainult seadmete kohta, mis installeeritakse ja müüakse Euroopa Liidu liikmesriikides ning alluvad Euroopa direktiivile 2012/19/EL. Riikides väljaspool Euroopa Liitu võivad kehtida vanade elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimise kohta kõrvalekalduvad nõuded.

18. Rikete kõrvaldamine

Järgmine tabel näitab vigade sümptomeid ja kirjeldab nende körvaldamise abinõusid, kui Teie masin ei tööta ükskord öigesti. Kui Te ei suuda probleemi selle abil lokaliseerida ja körvaldada, siis pöörduge teenindustöökotta.

Rike Võimalik põhjus Abinõu
Elektritööriist ei käivitu	Vooluvarustus katkenud Kontrollige voolu varustust teise elektritööriista külgeühendamisega
	Võrgukaabel või pistik defektne Kontrollib elektrispetsialist
	Muu elektriline defekt elektritööriistas Kontrollib elektrispetsialist
Elektritööriist ei arenda täit võimsust	Pikenduskaabel liiga pikk ja/või liiga väikese ristlõikega	Kasutage lubatud pikkusega ja/või ristlõikega pikenduskaablit
	Vooluvarustuse (nt generaator) pinge on liiga madal	Ühendage elektritööriist sobiva vooluvarustuse külge
Halb töötulemus Raken	ndustööriist kulunud Laske rakendustööriist välja vahetada
	Lihvplaat kulunud Laske lihvplaat välja vahetada
Tugev tolmueraldus Harjaserv kulunud Vahetage harjaserv välja
		Tolmuimu külge ühendamata/sisse lülitamata	Ühendage tolmuimu külge/lülitage sisse

Ilmselgetest vigadest tuleb teatada 8 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist, vastasel juhul kaotab ostja köik õigused garantiile nimetatud vigade töttu. Öige käsitsemise korral anname oma masinatele garantii seadusega ettenähtud ajaks alates kauba üleandmisest nii, et vahetame tasuta välja köik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskölbmatuks materjali- või tootmisvea töttu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantii vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsiooninõuded ning muud kahjutasunõuded välistatakse.

Garantija LV