Tornado 598e - Traktor STIGA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Tornado 598e STIGA

TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.

EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge ET

[4] Mootori töötamise maks. kiirus

[5] Aku

[5a] Liitiumioon (Li-ion)

[6] Aku võimsus

[7] Akulaadija

[8] Maksimumlaengu kestus

[9] Veomootori võimsus

[10] Sahamootori võimsus

[11] Sagedusriba(d), millel raadioseade töötab

[12] Raadioseadme töösagedus(t)el edastatav maksimaalne saatevõimsus.

[13] Eesmised rehvid

[15 Pumpamise rōhk ees

[16] Pumpamise rõhk taga

[17]Mass(*)

[18] Lõikamata rohu minimaalne raadius

[19] Lõikekõrgus

[20] Lõikelaius

[21] Liikumiskiirus (indikatiivne), edasikäigul

[22] Liikumiskiirus (indikatiivne), tagasikäigul

[23] Suurim lubatud kalle

[24] Möötmed

[25] Pikkus

[26] Pikkus korviga (pikkus ilma korvita)

[27]Laius

[28] Laius koos külgväljaviske deflektoriga (Laius ilma külgväljaviske deflektorita)

[29] Kōrgus

[30] Lõikeseadme kood

[31] Helirōhu tase

[32] Möötemääramatus

[33] Mõõdetud müravõimsuse tase

[34] Garanteeritud müravõimsuse tase

[35] Vibratsioonitase juhiistmel

[36] Vibratsioonide tase roolis

[44] Tellimusel lisatarvikud

[44.A1, 42.A2] „Multsimis“ komplektt

[44.B] Akulaadija

[44.C] Järelhaagise vedamise komplekt

[44.D] Katteriie

[44.E] Tagumise väljaviske kaitse komplekt (ainult MP seeria)

[44.F] Lumeketid

[44.G] Lume- ja mudarattad

[44.H]Järelhaagis

[44.1]Puistur

[44.J] Lehtede ja muru koguja

[44.K] Teraga lumesahk

[43] Lisaseadmete usb-abipistikupesa

[43.A] Laadimispinge ja -vool (Väljund USB)

[43.B] tüüp

[43.C] Tootja nimi ja aadress.

* Konkreetse info jaoks viidata masina identifitseerimisetiketil märgitule

3.1 Väljaõpe 5
3.2 Ettevalmistus 5
3.3 Kasutamise ajal 5
3.4 Hooldus, hoidmine 6
3.5 Keskkonnakaitse 7

1. MASINA TUNDMAÖPPIMINE....7

4.1 Masina kirjeldus ja ettenähtud kasutamine....7
4.2 Ohutusmärgistus 8
4.3 Andmesilt 9
4.4 Põhikomponendid 9

1. KOKKUMONTEERIMINE....9

5.1 Monteeritavad komponendid 10
5.2 Rooli monteerimine 10
5.3 Juhiistme paigaldamine.... 10
5.4 Tagumiste kaitseraudade paigaldamine....10
5.5 Külgmise väljaviskekanali koost (ainult külgmise väljalaskega mudelid) 10
5.6 Lõikeseadme komplekti külgtugev duste paigaldamine (ainult külgmise väljaviskega mudelid, kui on saadaval)....11
5.7 Tagaplaadi paigaldamine ja monteerimine (ainult tagumise kogumiskorviga mudelid)....11
5.8 Kogumiskorvi paigaldamine (ainult tagumise kogumiskorviga mudelid) (ainult III tüüpi mudelid) 11

1. JUHTSEADMED 12

6.1 Võtmega käivitamine 12
6.2 Sõidupedaal 12
6.3 Ülekande rakendamise/lahutamise hoob 12
6.4 Niitmiskõrguse reguleerimine ..... 12
6.5 Avariinupp 13
6.6 Lisapesa USB -tarvikute jaoks...... 13
6.7 Hoiatushelid 13
6.8 Kogumiskorvi kallutushoob (kui on saadaval, ainult tagumise kogumiskorviga mudelid)....14
6.9 Nuppude paneel....14
6.10 Bluetoothi funktsioon (kui on saadaval) 20

1. MASINA KASUTAMINE....20

7.1 Ettevalmistus 20
7.2 Ohutustestid....21

7.3 Kasutamine kallakutel.... 22
7.4 Käivitamine....22
7.5 Töötamine 22
7.6 Seiskamine....24
7.7 Pärast kasutamist 24

1. REGULAARNE HOOLDUS....24

8.1 Üldteave 24
8.2 Aku 25
8.3 Pinnasesse lõikamist takistavad rattad 27
8.4 Puhastamine 27
8.5 Määrimine 28
8.6 Lukustusmutrid- ja kruvid.... 28

1. ERAKORRALINE HOOLDUS....28

9.1 Ohutusnõuanded....28
9.2 Lõikeseadme komplekt / lõikeseade....28
9.3 Esi- ja tagarataste vahetamine ..... 29
9.4 LED lampide asendamine 30

1. HOIDMINE 30
2. KÄITLEMINE JA TRANSPORT 30
3. TEENINDUS JA REMONT 30
4. GARANTII KATE....31
5. HOOLDUSTÖÖDE TABEL 31
6. RIKETE IDENTIFITSEERIMINE ...... 32
7. LISASEADMED 36

16.1 „Multšimis" komplekt 36
16.2 Akulaadija (kiirlaadimine) 36
16.3 Veo komplekt 36
16.4 Katteriie 36
16.5 Tagumise väljalaske kaitsmekomplekt ....36
16.6 18-tollised lumeketid.... 36
16.7 Lume- ja mudarattad 18"....36
16.8 Järelhaagis....36
16.9 Puistur 36
16.10 Lehtede ja muru koguja 36
16.11 Teraga lumesahk 36

1. ÜLDTEAVE

Juhendis on mõningad eriti olulised lõigud, mis puudutavad ohutust või töötamist, tähistatud teistest erinevast viisil:

OHT

Selle hoiatuse eiramine põhjustab otsese ohuolukorra, mis, kui seda ei hoita ära, põhjustab kohese surma või tõsise/püsiva vigastuse.

HOIATUS

Selle hoiatuse eiramine tekitab potentsiaalse ohuolukorra, mille ennetamata jätmine võib põhjustada kohese surma või tõsise tervisekahjustuse.

TÄHELEPANU

Selle hoiatuse eiramine tekitab potentsiaalse ohuolukorra, mille ennetamine võib masinat kergelt kahjustada.

MÄRKUS

Annab juhiseid, mis näitavad vajadust tegeleda olukordadega, mis ei ole seotud füüsiliste vigastustega.

OHUTUSJUHIS

Annab juhised, mis viitavad konkreetsetele protseduuridele, mida tuleb järgida olukordades, mis võivad ohustada inimeste tervist või masinate ohutust.

MÄRKUS

Annab lisateavet eelmistes ohutusteadetes toodud juhistele.

Lõigud, mis on tähistatud hallide täppidega kontuuriga, näitavad lisaomadusi, mida kõikidel käesolevas juhendis kirjeldatud mudelitel ei ole. Kontrollige, kas funktsioon on teie mudelil saadaval.

Kõik tähistused “eesmine”, “tagumine”, “parem” ja “vasak” on määratletud juhi asukohast näoga sõidusuunas.

1.2 VIITED

1.2.1 Joonised

Käesoleva kasutusjuhendi joonised on nummerdatud 1,2,3 ja nii edasi. Joonistel kujutatud komponendid on tähistatud tähtedega A,B,C, ja nii edasi. Viide komponendile C joonisel 2 märgitakse tekstiga: "Vaadata jn 2.C" või lihtsalt "(jn 2.C)". Joonistel on illustreeriv tähendus. Tegelikud osad võivad joonistel kujutatutest erineda.

1.2.2 Pealkirjad

Juhend on jagatud peatükkideks ja lõikudeks. Punkti "2.1. Väljaõpe" pealkiri on punkti 2 alapealkiri. Ohutusnõuded". Viited pealkirjadele või punktidele on tähistatud lühendiga ptk või p ja vastava numbriga. Näiteks: "ptk. 2. või „p 2.1"

Lugege läbi kõik masinaga kaasasolevad ohutushoiatused, juhised, illustratsioonid ja spetsifikatsioonid. Allpool toodud juhiste mittejärgimine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raske kehavigastuse.

Hoidke kõik hoiatused ja juhised tulevikus ülelugemiseks alles.

Hoiatustes märgitud mõiste "elektritööriist" viitab masinale, mis töötab elektrivõrgu kaudu (toitekaabli abil) või akutoitega seadmetele (ilma kaablita).

1) Ohutus tööalal

a) Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Segamini või pimedad alad võivad põhjustada õnnetusi.
b) Årge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas, näiteks kergestisüttivate vedelike, gaaside ega pulprite lähedal. Elektrilised tööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
c) Hoidke lapsed ja kõrvalised isikud eemal, kui elektritööriista kasutate. Tähelepanu hajumisel võite masina üle kontrolli kaotada.

2) Elektriohutus

a) Aku laadimiskaabli pistik peab pistikupesaga sobima. Pistikut ei tohi kunagi ühelgi viisil modifitseerida. Maandatud aku laadimiskaabliga ei tohi kasutada mingisuguseid adaptereid. Modifitseerimata pistiku ja sellega sobiva pistikupesa kasutamise korral on elektrilöögi oht väiksem.
b) Elektritööriista pistik peab pistikupesaga ühilduma. Pistikut ei tohi kunagi ühelgi viisil modifitseerida. Ärge kasutage maandatud elektritööriistadega adaptereid. Modifitseerimata pistiku ja sellega sobiva pistikupesa kasutamise korral on elektrilöögi oht väiksem.
c) Vältida keha kontakti massi või maandusega pindadega nagu torud, radiaatorid, pliidid, külmutuskapid. Keha maandatuse korral suureneb elektrilöögi oht.
d) Elektritööriistad ei tohi kokku puutuda vihma ega märja keskkonnaga. Elektritööriista sisenev vesi suurendab elektrilöögi ohtu.
e) Ärge tömmake pistikut kunagi juhtmest, et seda pistikupesast eemaldada. Hoidke aku laadimiskaabel eemal kuumusest, ölist, lahustitest, teravatest esemetest, teravatest servadest ja liikuvatest osadest. Kahjustatud või sassis juhtmed suurendavad elektriolöögi ohtu.
f) Ärge kasutage kaablit valesti. Ärge kasutage kaablit tööriista kandmiseks, tömbamiseks ega pistikupesast lahti ühendamiseks. Hoidke kaabel eemal kuumusest, ölist, teravatest esemetest või liikuvatest osadest. Kahjustatud või sassis juhtmed suurendavad elektriolöögi ohtu.
g) Kui kasutate elektritööriista öues, kasutage välitingimustes sobivat pikenduskaablit. Välitingimustes kasutamiseks sobiva pikenduskaabli kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
h) Kui elektritööriista kasutamist niiskes keskkonnas ei saa vältida, kasutage vooluvörku, mis on kaitstud rikkevoolukaitsmega (RCD). RCD kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
i) Ühendage akulaadija ainult pistikuga, mille toitepinge on näidatud andmeplaadil.

OHT

Niiskus ja elekter ei sobi kokku!

• Käed peavad elektrikaablite käsitsemise ja ühendamise ajal alati kuivad olema.
• Ärge kunagi ühendage pistikupesa ega kaablit märjas kohas (lompide või niiske maapinna lähedal).
• Vajaduse korral kasutage veekindlate tüübikinnitusega pesadega pikendusjuhet, mis on saadaval kaubandusvõrgus.
• Ehitise elektrivõrku ühendatud laadimispesa eelpaigalduse peab tegema kvalifitseeritud elektrik ja see peab olema nõuetekohaselt kaitstud diferentsiaalvoolu kaitselülitiga (RCD), mis vastab kehtivale seadusandlusele.
• Valesti ühendamine vöib pöhjustada lühise, raske kehavigastuse vöi koguni surma.

- Elektrikatkestuste vältimiseks laadimise ajal:

• veenduge, et elektrisüsteemi üldvõimsus oleks piisav.
• ühendage masin piisava voolutugevusega pistikupessa.
• vältige mitme suure elektritarbivusega seadme kasutamist samaaegselt.

3) Isiklik ohutus

a) Olge elektritööriista kasutades valvas, jälgige oma tegevust ja rakendage kainet möistust. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud või narkootikumide, alkoholi või rohtude möju all. Vaid hetkeline tähelepanu kaotamine elektritööriista kasutamise ajal võib kaasa tuua raske vigastuse.
b) Kasutage isikukaitsevahendeid (PPE). Kandke alati silmakaitsevahendeid.

Kaitsevarustusekasutamine näiteks tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kiiver või kuulmiskaitse aitab vältida vigastusi.

c) Vältige tahtmatut käivitamist. Enne pistiku sisestamist, elektritööriista hoidmist või kandmist veenduge, et lüliti on asendis "OFF". Elektrilise tööriista kandmine sõrmega lülitil või vooluvõrku ühendamine, kui lüliti on asendis "ON", suurendab önnetuste tõenäosust.
d) Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage seadistusvõti või tööriist.

Masina pöörleva osa küge jäetud mutrivõti võib põhjustada kehavigastuse.

e) Ärge kallutage välja. Jalgealune peab alati olema stabiilne. See võimaldab elektritööriista ootamatutes olukordades lihtsamini kontrolli all hoida.

f) Riietuge sobilikult. Årge kandke lahtisi riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad liikuvatest osadest eemal. Lahtised riided, ehted ja pikad juuksed võivad liikuvate osade vahele takerduda.

g) Kui seadmed tuleb ühendada pulbri väljatõmbamis- ja kogumissüsteemidega, veenduge, et need on ühendatud ja neid kasutatakse nõuetekohaselt. Nende seadmete kasutamine võib vähendada pulbriga seotud ohte.

h) Ärge laske masina kasutamise ajal omandatud tunnetusel end rahulikuks muuta ega ignoreerida elektrilise tööriista ohutuspõhimõtteid. Ettevaatamatu tegevus võib hetkega põhjustada raske vigastuse.

4) Elektritööriistade kasutamine ja nende eest hoolitsemine

a) Älge laadigecelektrilist tööriista üle. Kasutage könealuse ülesande jaoks sobivat elektritööriista. Öige elektritööriist teeb töö ära paremini ja ohutumalt, kui seda kasutatakse ettenähtud kiirusel.

b) Elektrilist tööriista ei tohi kasutada, kui lüliti ei käivita ega seiska masinat öigesti. Elektriline tööriist, mida ei saa lülitist käima panna, on ohtlik ja see tuleb parandada.

c) Arge kasutage masinat, kui võtmega süütelüliti seda sisse ja välja ei lülita. Kui masinat ei saa võtmelülitiga kontrollida, muutub see ohtlikuks ja seda tuleb remontida volitatud teeninduses.

d) Eemaldage süütevõti enne reguleerimist, tarvikute vahetamist või enne elektritööriista ära panemist. Need ennetavad ohutusmeetmed vähendavad elektriseadme juhusliku käivitamise ohtu.

e) Hoidke kasutamata elektritööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge lubage seda kasutada isikutel, kes pole masina kasutamise ja käesolevate juhistega kursis. Elektritööriistad on koolitamata kasutaja käes ohtlikud.

f) Tagage elektriliste tööriistade ja tarvikute regulaarne hooldus. Kontrollige, kas liikuvad osad on öigesti joondatud ega ole paindunud,

kas kõik osad on terved ja kas esineb muid tingimusi, mis võivad mõjutada elektritööriista tööd. Kahjustuste korral tuleb elektritööriist enne kasutamist ära parandada. Önnetuste põhjuseks on sageli halb hooldamine.

g) Hoidke lõiketööriistad teravad ja puhtad. Korralikult hooldatud teravad lõiketööriistad ei paindu kergesti ja neid on lihtsam juhtida.

h) Kasutage elektritööriista ja selle tarvikuid seda juhendit järgides, vöttes arvesse töötingimusi ja tehtavat tööd. Elektritööriista kasutamine ettenähtust muul otstarbel vöib tekitada ohtliku olukorra.

i) Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuivad, puhtad ja öli- ja rasvavabad. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei vöimalda tööriista turvalist liikumist ja juhtimist ootamatutes olukordades.

5) Akutoitel tööriistade kasutamine ja nende eest hoolitsemine

a) Kasutage aku laadimiseks ainult tootja soovitatud akulaadijat. Ühte tüüpi akukomplektile sobiv akulaadija võib tekitada tulekahju, elektrilöögi, ülekuumenemise või akust söövitava vedeliku lekke ohu, kui seda kasutatakse teist tüüpi akukomplektiga.

b) Kasutage ainult teie töövahendile ette nähtud akusid. Muud tüüpi akukomplektide kasutamine võib põhjustada vigastuse või tulekahju.

c) Kui akusid ei kasutata, tuleb neid hoida eemal muudest metallesemetest, nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid või muud väikesed metallist esemed, mis võivad tekitada lühise. Aku kontaktide vaheline lühis võib põhjustada süttimist või tulekahju.

d) Halvas seisukorras akust võib vedelikku lekkida. Vältige kokkupuudet aku vedelikega. Tahtmatu kokkupuute korral loputage veega. Kui aku vedelikud satuvad silma, põörduge ka arsti poole. Akust lekkinud vedelik võib põhjustada nahaärritust või põletusi.

e) Ärge kasutage akukomplekti ega masinat, mis on kahjustatud või modifitseeritud. Kahjustatud või modifitseeritud aku võib ettearvamatult käituda, põhjustades tulekahju, plahvatuse või vigastuse.

f) Ärge jätke akukomplekti ega tööriista tule lähedusse ega liiga körge temperatuuri kätte. Kokkupuude tule või temperatuuriga üle 70 °C võib põhjustada plahvatuse.
g) Järgige kõiki laadimissuuniseid ja ärge laadige akukomplekti ega tööriista väljaspool suunistes toodud temperatuurivahemikku.

Valesti või vales temperatuurivahemikus laadimine võib akut kahjustada ja suurendada tuleohtu.

h) Årge laadige akut kohas, kus on aure või kergestisüttivaid aineid, ega niisketes ruumides.

Kui niiskuse vältimine ei ole võimalik, kasutage elektrilöögi ohu vähendamiseks kaitselülitiga (RCD) varustatud pistikupesa.

i) Hoidke aku laadimiskaablit lastele kättesaamatus kohas.

6) Tehniline abi

a) Laske elektritööriista hooldada kvalifitseeritud tehnikul, kes kasutab ainult identseid varuosi. See tagab elektritööriista ohutuse säilimise.
b) Ärge remontige akut.

Remonditöid peab tegema tootja või spetsialiseeritud teeninduskeskus.

3. JUHIISTMEGA MURUTRAKTORI OHUTUSHOIATUSED

3.1 VÄLJAÖPE

• Öppige juhtimisseadmete ja masina otstarbekohast kasutamist tundma. Öppige mootorit kiiresti seiskama.
• Ärge kunagi lubage masinat kasutada lastel või isikutel, kes pole tutvunud käesolevate juhistega. Kohalikud nõuded võivad seada piiranguid kasutaja vanusele.
• Keelatud on vedada lapsi või teisi reisijaid.
• Pidage meeles, et kasutaja vastutab önnetuste või ootamatute sündmuste eest, mis toimuvad teiste inimeste või nende varaga. Kasutaja vastutusalas on hinnata töökoha võimalikke ohtusid ja võtta kõik vajalikud ettevaatusabinõud enda ja teiste ohutuse tagamiseks, eriti nõlvadel, konarlikul, libedal või ebastabiilsel pinnal.
• See kasutusjuhend on masina lahutamatu osa ja seetõttu peab see ajutise või lõpliku üleandmise korral alati kaasas olema.

3.2 ETTEVALMISTUS

Isikukaitsevahendid

• Kandke sobivaid riideid, libisemiskindla tallaga tööjalatseid ja pikki pükse. Ärge juhtige masinat paljajalu või lahtistes sandaalides. Kandke kuulmise kaitseks kõrvaklappe.
• Kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab ka suutlikkust kuulda hoiatusi (hüüdu või häiret). Olge tähelepanelik tööala vahetus läheduses toimuva suhtes.
• Kanda ei tohi salle, särke, keesid, käevõrusid, hõljuvaid riideid, paelu või lipse ja muid rippuvaid või laiu lisandeid, mis võiksid takerduda masinasse või tööpiirkonnas olevatesse esemetesse ja materjalidesse.
• Pange pikad juuksed patsi.

Tööala / Masin

Uurige hoolikalt läbi kogu tööala ja eemaldage köik, mida masin vöiks eemale paisata vöi mis vöiks kahjustada löikeseadet ja liikuvaid osi (kivid, oksad, traadid, luud, jne.).

3.3 KASUTAMISE AJAL

Tööala

• Masinat ei tohi kasutada plahvatusohtlikes keskkondades, kergestisüttivate vedelike, gaasi või tolmu läheduses. Elektriühendused või mehaanilised kokkupõrked võivad põhjustada sädemeid, mis võivad sellise tolmu või aurude süttimise.
• Töötage ainult päevavalguses või heas kunstvalguses ja hea nähtavuse juures.
• Hoidke muud isikud, lapsed ja loomad tööalast väljas. Lapsi peab valvama mõni teine täiskasvanu.
• Ärge töötage märja rohu, vihma või tormiohuga, eriti äikese võimaluse korral.
• Olge eriti tähelepanelik maapinna ebatasasuste (kraavid, rentslid), kallakute ja peidetud ohtude suhtes ning pöörake tähelepanu takistusele, mis võivad piirata nähtavust.

• Pöörata tähelepanu järsakute, kraavide või piirete ääres. Masin võib ümber minna, kui üks ratas läheb üle serva või kui serv variseb.

• Olge kallakutel tähelepanelikud, et masin ümber ei läheks või te selle üle kontrolli ei kaotaks. Kontrolli kaotamise peamised põhjused on järgmised.
  • Rataste haarde puudumine.

• Liigne kiirus.
• Suuna järsk muutmine.
  • Puudulik pidurdamine.
• Kasutusotstarbele mittevastav masin.
• Puudulikud teadmised maapinna tingimuste mõjust.
  • Masina kasutamine pukseerimiseks.
• Kui masinat kasutatakse tee lähedal, pöörake tähelepanu liiklusele.

MÄRKUS

Selles juhendis kirjeldatud masinad ei ole mõeldud kasutamiseks pukseerimissõidukina.

Käitumine

• Sõidu ja töötamise ajal olge piisavalt kontsentreeritud.
• Olge tagurdamisel ettevaatlik. Enne tagurdamist ja tagurdamise ajal vaadake alati seljataha veendumaks, et seal ei ole takistusi.
• Olge ettevaatlik, kui kasutate lisaseadmeid, mis võivad masina stabiilsust muuta, seda eriti nõlvadel.
• Hoida käed ja jalad alati löikeseadmest eemal nii käivitamise kui masina kasutamise ajal.
• Hoidke käed ja jalad istmetoest eemal. Esineb muljumisvigastuste oht.

HOIATUS

Lõikeseade jätkab pärast lahutamist või mootori väljalülitamist mõned sekundid pöörlemist.

HOIATUS

Pöörake tähelepanu lõikeseadmele, millel on rohkem kui üks lõikeelement, kuna üks pöörlev lõikeseade võib kaasa tuua teiste pöörlemise.

OHUTUSJUHIS

Purunemiste või õnnetuste korral töö ajal seisata koheselt mootor ja eemaldada masin, et vältida lisakahjustusi; õnnetuste puhul vigastustega endale või teistele alustage koheselt olukorrale vastavate esmaabivõtetega ja pöörduge vajaliku ravi saamiseks tervishoiuasutuse poole. Eemaldada hoolikalt võimalikud jäägid, mis võiksid põhjustada tähelepanuta jäämise korral kahjustusi või vigastusi inimestele või loomadele.

Kasutuspiirangud

• Ärge kunagi kasutage masinat, kui selle kaitsmed on kahjustatud, puudu või valesti kinnitatud (kogumiskorv, külgmise väljalaske kaitsmed, tagumise väljalaske kaitsmed).
• Ärge kasutage masinat, kui lisaseadmed/ vahendid ei ole paigaldatud ettenähtud punktidesse.
• Ärge eemaldage, lülitage välja, välistage ega manipuleerige olemasolevaid ohutussüsteeme.
• Masinat ei tohi ülemääraselt pingutada ega ebasovivat masinat kasutada liiga raskete tööde tegemiseks; Sobiva masina kasutamine vähendab riske ja parandab töö kvaliteeti.
• Masin ei tohi söita avalikel teedel. Seda vöib kasutada (vastavalt liikluskoodeksile) ainult liikluseks suletud eravaldustes.

3.4 HOOLDUS, HOIDMINE

Regulaarne hooldamine ja õigesti hoidmine tagab masina ohutuse ja jõudluse.

Hooldamine

• Ärge kasutage kunagi kulunud või kahjustunud osadega masinat. Vigadega või kahjustatud osad tuleb välja vahetada ning mitte kunagi parandada.
• Masina reguleerimisel olge ettevaatlik, et sõrmed ei jääks liikuva lõikeseadme ja masina liikumatute osade vahele.
• Laske masinat hooldada kvalifitseeritud tehnikul, kes kasutab ainult identseid varuosi. See tagab masina ohutuse säilimise.

- Ärge remontige akut. Remonditöid peab tegema tootja või spetsialiseeritud teeninduskeskus.

OHUTUSJUHIS

Antud kasutusjuhendis toodud müra- ja vibratsioonitase on masina kasutamise maksimumnäitajad. Tasakaalust väljas lõikeseadme kasutamine, liigne liikumiskiirus, hoolduse puudumine mõjutavad märkimisväärselt müra ja vibratsiooni. Seetõttu on vajalik tarvitusele võtta ennetavad meetmed, et hoida ära kõrgest mürast ja vibratsiooni survest põhjustatud kahjustused; hooldage masinat korralikult, kandke kuulmiskaitsevahendeid ja tehke töö ajal pause.

Hoidmine

Tuleohu vähendamiseks ei tohi anumaid tekkinud jääkmaterjalidega jätta siseruumi.

3.5 KESKKONNAKAITSE

Masina kasutamisel järgige alati keskkonnanõudeid, see on meie kõigi kooselu ja keskkonna huvides.

• Järgida täpselt kohalikke jäätmekäitlusnõudeid, mis puudutavad pakendite, kahjustatud osade ja muu keskkonnahtliku kõrvaldamist; neid jääke ei tohi visata tavaprügi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia kogumiskeskustesse, kus materjalid ümber töödeldakse.
• Pidage jäätmematerjalidest vabanemisel kinni kohalikest määrustest.
• Kui masin kasutuselt kõrvaldatakse, ärge visake seda ära koos olmejäätmetega, vaid viige see jäätmekogumispunkti, järgides kehtivaid kohalikke määrusi.

Ärge visake elektrilisi seadmeid olmejäätmete hulka. Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EU elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete (elektroonikaromude) kohta ja selle rakendamisele vastavuses riiklike öigusnõuetega, tuleb elektriseadmete romud koguda eraldi, et neid ökoloogiliselt korduskasutada. Kui elektriseadmed visatakse prügimäele või kaevatakse maha, võivad kahjulikud ained jõuda põhjavette ja pääseda toiduahelasse, kahjustades teie tervist ja heaolu. Täpsemat infot käesoleva toote kõrvaldamise

kohta saab vastavalt jäätmekäitlusettevõttelt või edasimüüjalt.

Li-ion

Kasutusaja löppedes utiliseerige akud hoolikalt ja vastavalt kehtivatele kohalikele seadustele. Akud sisaldavad materjale, mis on klassifitseeritud inimestele ja keskkonnale ohtlikeks. Aku tuleb eraldada ja viia jäätmekogumispunkti, kus võetakse vastu liitiumioonakusid.

Toodete ja pakendite sorteeritud käitlemine võimaldab materjalide taaskasutusse võtmist. Kogutud materjalide taaskasutus vähendab keskkonnareostust ning nõudlust tooraine järgi.

4. MASINA TUNDMAÕPPIMINE

4.1 MASINA KIRJELDUS JA ETTENÄHTUD KASUTAMINE

Masin on juhiistmega murutraktor.

Masin on varustatud elektrimootoriga, mis käitab löikeseadet ja elektrilise veomootoriga. Masin on tagarattaveoga.

Kasutaja saab masinat juhtida ja põhilisi juhtimisseadmeid käivitada istudes ise alati juhi kohal.

Masinale paigaldatud ohutusseadmed lülitavad mootori ja lõikeseadme mõne sekundiga välja (lõik 7.2.2).

4.1.1 Ettenähtud kasutus

Antud masin on projekteeritud ja ehitatud muru niitmiseks.

Eelkõige mudelid:

• MP 84 Li 48 seeria V1/V2 ja MP 98 Li 48 seeria V3 on võimelised:
• niitma rohtu ja koguma seda kogumiskorvi;
• niitke muru ja jätke see tagumise osa kaudu maapinnale (kui on saadaval).
• niitma rohtu, seda purustama ja maapinnale väljutama (multšimisefekt, kui on saadaval).

Mudelid:

• SD 98 Li 48 seeria V1/V2 ja SD 108 Li 48 seeria V3 on võimelised:
1. niitma rohtu ja jätma seda maapinnale küljeosa kaudu.
2. niitma rohtu, seda purustama ja maapinnale väljutama (multšimisefekt, kui on saadaval).

Eriliste lisaseadmete, mis on tootja poolt ette nähtud kui originaalvarustus või eraldi ostetav, kasutamine võimaldab teostada antud tööd erineval moel, mida on kirjeldatud antud kasutusjuhendis või juhendites, mis saadavad eraldi iga lisaseadet. Samuti laiendab lisaseadmete kasutamine (kui tootja poolt ette nähtud) teiste funktsioonide kasutamist, vastavalt seadmeid saatvates juhendites kirjeldatud piiridele ja tingimustele.

4.1.2 Ebaõige kasutus

Muu kui eespool kirjeldatud kasutamine võib olla ohtlik ja kahjustada inimesi ja/ või kahjustada asju. Ebaõige kasutuse alla käivad (näiteks, aga mitte ainult):

• Vedada masinal teisi inimesi, lapsi ja loomi, sest nad võivad kukkuda ja saada raskelt vigastada ning võivad juhil takistada ohutut juhtimist;
  • surumis koormused;
• kasutada masinat liikumiseks ebakindlatel, libedatel, jäätunud, kivistel või murenevatel pindadel, poriloikude ja veesilmade läbimisel, mis takistavad maapinna seisukorra hindamist;
  • Lõikeseadme kasutamine muudel pindadel kui murul;
• kasutada masinat lehtede või prügi kogumiseks.

MÄRKUS

Vale kasutuse korral kaotab masina garantii kehtivuse ja vabastab tootja kogu vastutusest, mis jätab kasutaja kanda köik kulud, mis tulenevad talle või kolmandatele isikutele põhjustatud kahjustuste või vigastuste tekitamisest.

4.1.3 Kasutaja tüüp

Masin on ette nähtud kasutamiseks tarbijatele, seega mitteprofessionaalsetele operaatoritele. See on möeldud "hobikasutuseks" ja seda peab kasutama ainult üks operaator.

4.2 OHUTUSMÄRGISTUS

Masina peal on kujutatud mitmesugused sümbolid(joon. 2 ). Nende eesmärgiks on meenutada kasutajale juhiseid, mida tuleb tähelepanelikult ja piisava ettevaatlikkusega järgida.

Sümbolite tähendus:

TÄHELEPANU

Enne kasutamist lugege juhi- seid.

TÄHELEPANU

Enne mis tahes hooldus- või parandustööde tegemist eemaldage võti ja lugege juhiseid.

VÄLJAPAISKUVATE ESE-METE OHT.

Ärge kasutage, kui paigaldatud ei ole kas tagumise väljalaske kaitse või kogumiskorv. (üksnes tagumise kogumissüsteemiga mudelite puhul).

VÄLJAPAISKUVATE ESE- METE OHT.

Ärge töötage, kui külgmine väl-javiskekanal pole paigaldatud. (Ainult külgmise väljaviskega mudelid.)

VÄLJAPAISKUVATE ESE-METE OHT.

Masina kasutamise ajal ei tohi tööalal viibida kõrvalisi isikuid.

MASINA ÜMBERMINEKU OHT:

Ärge kasutage masinat rohkem kui 10° kaldega pindadel.

MULJUMISOHT

Veenduge, et lapsed oleksid töötavast masinast ohutus kauguses.

SISSELÕIKE OHT

Lõikamisseadmed töös. Ärge sisestage käsi ega jalgu lõike-seadme kereossa.

OHUTUSJUHIS

Kahjustatud või loetamatud sildid tuleb välja vahetada. Tellige asendussildid volitatud teenindusest.

4.3 ANDMESILT

Andmesildil on esitatud järgmised andmed (j 1)::

1. Müravõimsuse tase.
2. CE Vastavusmärgistus.
3. Tootmisaasta.
4. Masina tüüp.
5. Seerianumber.
6. Tootja nimi ja aadress.
7. Artikli kood.
8. Mootori töötamise suurim kiirus.
9. Kaal kilogrammides.
10. Elektriohutuse aste.
11. Nimipinge.
12. Aku võimsus.

Kirjutage masina identifitseerimisandmed kaane tagaküljel olevale sildile öigetesse lahtritesse.

OHUTUSJUHIS

Iga kord, kui pöördute volitatud teeninduskeskuse poole, märkige identifitseerimisandmed toote identifitseerimismärgile.

MÄRKUS

Vastavusdeklaratsiooni näidis asub selle juhendi viimastel lehekülgedel.

4.4 PÕHIKOMPONENDID

Masin koosneb järgmistest põhikomponentidest, millel on järgmised funktsioonid(joon.1):

A. Lõikamisseadmete komplekt: see on komplekt, mis hölmab korpust, milles on pöörlev lõikeseadme komplekt ja lõikeseade.
B. Lõikeseade: on rohu niitmiseks ette nähtud elemendid; otstes olevad labad aitavad lõigatud rohtu väljaviskekanalisse suunata.
C. Külgmine väljaviskekanal: see on ohutuskaitse, mis takistab lõikeseadmetega kogutud objektide masinast eemale heitmist (ainult külgmise väljaviskega mudelid).
D. Väljaviskekanal: see on osa, mis ühendab löikeseadme komplekti kogumiskorviga (ainult mudelid, millel on tagumine kogur).
E. Kogumiskorv: lisaks niidetud rohu kogumisele toimib kogumiskorv ka ohutusvahendina, kuna see ei lase lõikeseadmesse sattunud objekte masinast kaugele eemale heita (ainult mudelid, millel on tagumine kogur).

F. Tagumise väljalaske kaitse (saadaval nõudmisel): seda on võimalik paigaldada kogumiskorvi asemel ja see takistab lõikeseadmega üles korjatud objektide masinast eemale heitmist (ainult tagumise koguriga mudelid).

G. Juhiiste: on juhi töökoht ja on varustatud sensorlülitiga, mis juhi istmel istudes lülitab sisse ohutusseadme.

H. Teramootor: käitab lõikeseadet.

I. Ajami mootor: veab rattaid.

J. Aku: toidab mootorit ja kõiki masina elektrikomponente.

M. Nuppude paneel: liides, mis sisaldab kõiki peamisi käske masina kasutamiseks.

5. KOKKUMONTEERIMINE

HOIATUS

Ohutusnõuded, millest kinni pidada, on esitatud ptk. 2. Järgige hoolikalt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu. Masinat ei tohi kasutada enne peatükis "MONTEERIMINE" toodud juhiste lõpule viimist.

Ladustamis- ja transpordieesmärgil on mõningad masina komponendid tehases jäetud monteerimata ning need tuleb masina külge monteerida pärast pakendi eemaldamist.

Valige lahti pakkimiseks ja monteerimiseks tasane ja kindel koht, kus on piisavalt ruumi masina ja pakendite liigutamiseks, kasutage sobivaid tööriistu.

5.1 MONTEERITAVAD KOMPONENDID

Pakendis on kaasas järgmises tabelis loetletud monteeritavad komponendid:

	Kirjeldus
1 RooI
2 Armatuurlaua kate ja roolipaigaldamise komponendid
3 Juhiiste
4 Akulaadija
5 Esikaitseraud
6 Pinnasesse lõikamist takistavad rattad
7 Kogumiskorv koos paigalduskruvideja asjakohaste suunistega (ainulttagumise kogumiskorviga mudelid)
8 Tagaplaadi alumine osa, kogumiskorvikotitoed ja asjakohased paigaldustar-vikud (ainult tagumise kogumiskorvigamudelid)
9 Külgmine väljaviskekanal (ainult külg-mise väljalaskega mudelid)
10 Lõikeseadme komplekti külgtugevdused(ainult külgmise väljaviskegamudelid, kui on saadaval)
11 Ümbrik:- kasutusjuhendite ja dokumentidega- istme paigaldamiseks vajaminevatekruvidega- külgmise väljaviskekanali koostukinnitused (ainult külgmise väljalaskegamudelid)- 2 süütevõtit
12 Mobiiltelefoni hoidja komplekt (kui onkaasas)

5.1.1 Lahtipakkimine

1. Avage pakend ettevaatlikult, et komponente mitte kaotada.
2. Tutvuge kastis kaasas oleva dokumentatsiooniga, sealhulgas käesoleva juhendiga.
3. Võtke kõik pealemonteerimata komponendid kastist välja.
4. Võtke masin pakendist järgmisel viisil välja:

- seadke lõikeseadme komplekt maksimaalsele kõrgusele (lõik 6.4), et vältida nende kahjustamist masina kaubaaluselt mahatõstmise ajal;

• Liigutage eesmise ajami hoob vabastatud asendisse (p 6.3);
  • Laske masin kaubaaluselt alla.

5.2 ROOLI MONTEERIMINE

1. Viia masin tasasele pinnale ja viia esirattad ühele joonele.
2. Paigaldage rumm (jn 3.A) roolivöllile (jn 3.B), veendudes, et tihvt (jn 3.C) oleks öigesti rummu pesasse paigaldatud.
3. Paigaldage kork tagasi armatuurlauale (jn 3.B), sisestades viis kinnitust klõpsuga oma kohale.
4. Paigaldage rool (jn 3.E) rummule (jn 3.A) kodarad istme poole suunatult.
   5a. Ainult I tüüpi rool - Paigaldage vahepuks (jn 3.F) ja kinnitage rool lisatud kruvidega (jn 3.G) viidatud järjekorras.
   5b. Ainult Il tüüpi rool - Kinnitage rool lisatud kruvidega (jn 3.F, 3.G) viidatud järjekorras.
   6a. Ainult I tüüpi rool - Paigaldage roolikate (jn 3.H) klöpsuga oma kohale.
   6b. Ainult II tüüpi rool - Paigaldage mobiiltelefonikate (jn 3.H) klõpsuga oma kohale.

5.3 JUHIISTME PAIGALDAMINE

Paigaldage alus (jn 4.A) plaadile (jn 4.B), kasutades kruve (jn 4.C).

5.4 TAGUMISTE KAITSERAUDADE PAIGALDAMINE

1a. Ainult I tüüpi kaitseraud - Paigaldage esikaitseraud (jn 5.A) raami alumisele osale (jn 5.B), kasutades kruve (jn 5.C).
1b. Ainult II tüüpi kaitseraud

1. Paigaldage kaks tuge (jn 5.A) ja (jn 5.B) raami alumisele osale (jn 5.C), järgides joonisel näidatud paigaldusjärjekorda, R = parem; L = vasak.

2. Keerake kruvid lõpuni kinni (jn 5.D).

3. Kinnitage esikaitseraud (jn 5.E) tugedele (jn 5.A) ja (jn 5.B), kasutades kruve (jn 5.F) ja mutreid (jn 5.G).

5.5 KÜLGMISE VÄLJAVISKEKANALI KOOST (AINULT KÜLGMISE VÄLJALASKEGA MUDELID)

1. Kinnitage külgmise väljaviskekanali seest (jn 6.A) vedru (jn 6.B), sisestades otsaku (jn 6.B.1) avasse ja pöörates seda nii, et nii vedru (jn 6.B) kui ka otsak (jn 6.B.2) oleksid kindlalt oma korpustes paigas.

2. Paigaldage külgmine väljaviskekanal (jn 6.A) samale joonele löikeseadme komplekti haakidega (jn 6.C). Keerake kruvitsaga vedru (jn 6.B) teist otsakut (jn 6.B.2), et see külgmisest väljaviskekanalist välja tuua.

3. Paigaldage tihvt (jn 6.D) haakidel olevatesse aukudesse (jn 6.C) ja külgmisele väljaviskekanalile nii, et see läbiks vedru spiraale (jn 6.B) ja puuritud ots tuleks köige seespoolsemast haagist välja.
4. Sisestage splint (jn 6.E) avasse (jn D.61) tihvtil (jn 6.D) ja pöörake tihvti, et painutada kahte splindi otsa (jn 6.E.1) (näpitsate abil) nii, et see ei saaks välja libiseda ja tihvti (jn 6.D) vabastada.

Kontrollige, kas vedru töötab korralikult, ja hoidke külgmist väljaviskekanalit kindlalt langetatuna. Veenduge, et tihvt oleks korralikult kinni ega saaks välja kukkuda. Veenduge, et külgmise väljaviskekanali kaitse (jn 7.A) oleks langetatud ja ohutushoovaga (jn 7.B) lukustatud.

Enne de ektori demonteerimist või hooldamist lükake alati ohutushooba (jn 8.B) ja tõstke üles külgmine mahalaadimise piire (jn 8.A), et demonteerimist võimaldada.

MÄRKUS

De ektori eemaldamiseks tehke kokkupaneku toimingud vastupidises järjekorras.

5.6 LÕIKESEADME KOMPLEKTI KÜLG TUGEVDUSTE PAIGALDAMINE (AINULT KÜLGMISE VÄLJAVISKEGA MUDELID, KUI ON SAADAVAL)

Lõpetage lõikeseadme komplekti paigaldamine, kinnitades lõikeseadme komplekti pro ilile asjakohaste kruvidega (jn 9) külgtugevdused.

5.7 TAGAPLAADI PAIGALDAMINE JA MONTEERIMINE (AINULT TAGUMISE KOGUMISKORVIGA MUDELID)

1. Paigaldage kaks alumist haaki (jn10.A ja jn 10.B), pidades silmas joonisel näidatud monteerimissuunda, kinnitage need kruvidega (jn 10.C) ja mutritega (jn 10.D), keerates kinnitused lõpuni kinni.

2. Eemaldage kaks kruvi (jn 10.H), mida tuleb kasutada hiljem.

3. Paigaldage tagaplaadi alumine osa (jn 10.E), kinnitage see kruvide (jn 10.F) ja mutritega (jn 10.G) neid lõpuni kinni keeramata.

4. Lõpetage tagaplaadi alumise osa (jn 10.E) kinnitamine, keerates kaks eenevalt eemaldatud keskmist kruvi (jn 10.H) ja neli ülemist kruvi (jn 10.I) lõpuni kinni.

5. Keerake lõpuni kinni kaks alumist mutrit (jn 10.G).

6. Paigaldage täis kogumiskoti näidiku hoob (jn 10.J) oma kohale (jn 10.K) ja lükake seda alla, kuni kuulete klõpsu.

7. Paigaldage kaks kogumiskorvi tuge (jn 10.L ja jn 10.M), pidades silmas joonisel näidatud monteerimisjärjekorda, kinnitage need kruvide (jn 10N) ja vedruseibidega (jn 10.O), keerates need lõpuni kinni.

5.8 KOGUMISKORVI PAIGALDAMINE (AINULT TAGUMISE KOGUMISKORVIGA MUDELID) (AINULT III TÜÜPI MUDELID)

1. Kasutage kogumiskorvi avamise/sulgemise nuppe (jn 13.U, V), et joondada kahenukiline hoob (jn 11.A) kogumiskorvi tugedega (jn 11.B).

MÄRKUS

Joondamiseks ja seejärel käsitsi kahenukilise hoova (jn 11.A) asendi reguleerimiseks tuleb all hoida kogumiskorvi avamise (jn 13U) või sulgemise (jn 13V) nuppu.

1. Haakige kogumiskorv (jn 16.A) tugede (jn 16.B) külge ning seadke see tagaplaadi suhtes keskkohta. Tsentreerimise tagamiseks kasutage külgtoena parempoolset tuge.

2. Sulgege kogumiskorv (jn 11.C), hoides all kogumiskoti sulgemise nuppu (jn 13.V).

MÄRKUS

Eemaldage kogumiskorv (jn 11.C), tõstes seda nii, et see püsiks plaadist ligikaudu 10–15 cm kaugusel, nagu on näidatud jn 11.

6. JUHTSEADMED

6.1 VÕTMEGA KÄIVITAMINE

See võtmega juhitav käsk on pealüliti masina süüteahela lubamiseks või keelamiseks. Võtmelülitil (jn 12.A) on 2 asendit.

1. Võti eemaldatud. Toiteahel on välja lülitatud ja masin lülitub välja. Ühtegi funktsiooni ei saa aktiveerida.
2. Võti täielikult sisestatud. masin on sisselülitamiseks valmis.

6.2 SÕIDUPEDAAL

Sõidupedaal (joonis 12.A.) aktiveerib rataste ajami ja reguleerib masina kiirust edasi- ja tagasikäigul.

1. Edasikäik: pedaali ettepoole vajutamisel liigub masin edasi. Suurem surve suurendab masina kiirust.
2. Tagasikäik:pedaali tahapoole vajutamisel liigub masin tagasi. Väiksem surve vähendab järk-järgult masina kiirust.
3. Parkimine: pedaali vabastamisel rakendub automaatselt söidupidur, mis aeglustab masinat ja peatab selle, takistades edasist liikumist, kuni vajutatakse uuesti söidupedaali.

MÄRKUS

Sõidupedaal inaktiveeritakse, kui juht istmelt lahkub.

6.3 ÜLEKANDE RAKENDAMISE/ LAHUTAMISE HOOB

Ülekande rakendamise/lahutamise hoob (jn 12.E) võimaldab masinat käivitamata manuaalselt liigutada (lükata või pukseerida). Sellel juhtseadisel on kaks asendit, mida näitavad järgmised sümbolid.

1. Ülekanne sees: liigutage hoob (joon. 12.H) horisontaalasendisse (A). Masinat saab liigutada seda tavapäraselt käivitades.

1. Ülekanne lahutatud: liigutage hooba (joon. 12.H) allapoole (B). Masinat saab ilma käivitamiseta liigutada manuaalselt.

HOIATUS

Liigutage masinat manuaalselt ainult tasasel pinnal.

OHUTUSJUHIS

Rakendamise/lahutamise hoob ei tohi kunagi olla vahepealses asendis. See põhjustab ülekande ülekuumenemise ja kahjustamise.

6.4 NIITMISKÖRGUSE REGULEERIMINE

6.4.1 Reguleerimishoob (ainult I ja II tüüpi mudelid)

Seda hooba (jn 12.G) kasutatakse lõikeseadme komplekti tõstmiseks ja langetamiseks, erinevaid lõikekõrgusi on kokku 7.

Need hoova seitse asendit, mis on sildil tähistatud numbritega 1 kuni 7, vastavad erinevatele lõikekõrgustele vahemikus 3 kuni 8 cm.

Ühest asendist teise liikumiseks tuleb hoob nihutada külgsuunas ja asetada tagasi ühte peatusaugusse.

6.4.2 Reguleerimisnupud (ainult III tüüpi mudelid)

Neid nuppe kasutatakse 7 erinevale lõikekõrgusele asetatava lõikeseadme komplekti tõstmiseks (jn 13.S) ja langetamiseks (jn 13.T).

Seitset asendit näidatakse ekraanil (jn 13.W) graafiliselt ning neile vastavad seitse lõikekõrgust vahemikus 3 kuni 8 cm.

Ühest asendist teise viimiseks vajutage reguleerimisnuppe (jn 13.S, jn 13.T), kuni saavutatud on soovitud asend. Lisaks on võimalik üht kahest reguleerimisnupust all hoides võimalik muuta lõikekõrgust kuni soovitud kohani katkematult.

MÄRKUS

Kui võti on lõpuni sisestatud (jn 12.A), siis tagurdusnupu (jn 13.C) vajutamine koos tõstmis- (jn 13.S) või langetamisnupuga (jn 13.T) on võimalik lõikeseadme komplekti tõsta või langetada ka siis, kui juht ei istu oma kohal.

6.5 AVARIINUPP

Avariinupu (jn 12.B) abil saab masina hädaolukorras hetkega välja lülitada. Nupul on kaks asendit:

1. Aktiveeritud: avariinupu vajutamine peatab lõikeseadme mootorid ja sõitmise juhtseadised.

1. Inaktiveeritud: keerake hädaabinuppu pääripäeva, et see välja lülitada ja kõik funktsioonid taastada. Masina käivitamiseks korrake võtmega käivitusprotseduuri (lõik 7.4).

MÄRKUS

Kui hädaabi nupp on aktiveeritud, ei saa masinat käivitada.

MÄRKUS

Hädaabinuppu ei tohi kunagi kasutada tavapärase meetodina masina peatamiseks.

6.6 LISAPESA USB -TARVIKUTE JAOKS

Selle pistikupesaga (joonis 12.1) saab laadida USB -seadmeid. Sellel on ainult laadimisfunktsioon. Pistikupesal puudub ühendatud USB -seadmega sidefunktsioon.

Pistikupesa on pingestatud ainult siis, kui võti (joonis 12.A) on täielikult sisestatud.

Ärge laadige USB -pistikupessa ühendatud tarvikuid uuesti vihmases, niiskes või kõrgel temperatuuril ja otsese päikesevalguse käes. Kasutamine sellistes tingimustes muudab garantii kehtetuks ja vabastab tootja tootjate vastutusest probleemide korral.

Ärge avage USB -pistikut vihmases või tolmuses kohas.

Tootja keeldub igasugusest vastutusest, kui USB -pistikupesaga ühendatud tarvik on kahjustatud või selle kasutamise ajal andmed kaovad.

6.7 HOIATUSHELID

• Topelt helisignaal näitab, et murukogur on ei ole paigaldatud. Kontrollige, kas kogumiskorv on paigaldatud ja õigesti monteeritud (ainult tagumise kogumiskorviga mudelid).
• Pidev helisignaal näitab, et murukogur on täis. Tühjendage see (vt pt 7.5.4) (ainult tagumise kogumiskorviga mudelid).
• Üks helisignaal näitab tagasilõikamise loa puudumist. Vt ikooni joon. 13.C.
• Vahelduv helisignaal annab märku, et võti on sisestatud, kuid masinat pole mõne minuti jooksul pärast võtme sisestamist käivitatud.

6.8 KOGUMISKORVI KALLUTUSHOOB (KUI ON SAADAVAL, AINULT TAGUMISE KOGUMISKORVIGA MUDELID)

See hoob, mille saab oma pesast eemaldada, võimaldab kogumiskorvi tühjendamiseks ümber pöörata, et lihtsustada juhi tööd (jn 12.E).

6.9 NUPPUDE PANEEL

Olenevalt mudelist võib masin olla varustatud ühega allpool kirjeldatud nuppude paneeli versioonidest (jn 12.C, jn 12.D ja jn 12.L)::

6.9.1 Nuppude paneel (Tüüp "I") joon. 13

Masina käivitamise nupp

Kui võti on täielikult sisestatud, lülitab see nupp (jn 13.A) masina SISSE ja aktiveerib kõik funktsioonid.

MÄRKUS

Kui kõik ohutustingimused on täidetud, süttib „VALMIS" ikoon (joonis 13.K) ja masin on kasutamiseks valmis (vt peatükk 7.4).

Lõikeseadme aktiveerimine ja nupu inaktiveerimine

Vajutage nuppu (jn 13.B) lõikeseadme sisse-/väljalülitamiseks.

• Kui lõikeseade aktiveeritakse, käivitub see mõne sekundi pärast.
• Kui lõikeseade välja lülitatakse, rakendatakse samal ajal pidur, et lõikeseadme pöörlemine möne sekundi pärast peatada.

MÄRKUS

Kui te käivitate lõikeseadme ilma vajalikke ohutusmeetmeid rakendamata, lülitub masin välja ja seda ei saa uuesti käivitada (vt lõik 7.2.2)

Tagurpidikäigu lõikamise lubamise nupp

Nupu all hoidmine joon. 13.C annab nõusoleku tagurpidi niitmiseks. Tagurpidi lõikamiseks aktiveerige lõikeseade ja hoidke samal ajal all nuppu.

MÄRKUS

Üks helisignaal näitab tagasilõikamise loa puudumist.

Vilkuri SEES nupp

Nupu (jn 13.D) vajutamine lülitab vilkuri sisse/välja. Kui vilkurid töötavad, süttib ikoon (jn 13.L).

Tähelepanu ikoon

Kui ikoon (jn 13.E) põleb, tähendab see, et ohutusnõuded pole täidetud või on masinas rike (vt ptk 15).

Aku LED

LED-idjoon. 13.F näitavad üldiselt masina akude laetust, kuid teatavates kombinatsioonides annab nende valgustamine märku masina rikete kohta (vt ptk 15).

"Valmis" ikoon

Ikoon joonisel 13. K süttib, kui masin on sisse lülitatud ja kasutusvalmis.

„Bluetoothi“ ikoon

Ikoon joonisel 13. M süttib, kui masin ja andmevahetusseade on ühendatud.

Kontrolleri ja/või mootori ülekuumenemise ikoon

Ikoon joonisel 13. N näitab elektrikomponentide ülekuumenemist. Vt pt. 15.

Ülekande rakendamise/ lahutamise hoova ikoon

Ikoon joonisel 13. O süttib, kui käigukast ei ole sisse lülitatud (vt pt. 6.3 ja ptk 15).

Operaator pardal ikoon

Ikoon joonisel 13. P süttib, kui juht lahkub juhiistmelt (vt pt. 7.2.2).

Hädaabinupu ikoon

Ikoon joonisel 13. Q süttib, kui hädanupp on aktiveeritud (vt pt. 6.5).

6.9.2 Nuppude paneel (Tüüp "Il") joon. 13

Masina käivitamise nupp

Kui võti on täielikult sisestatud, lülitab see nupp (jn 13.A) masina SISSE ja aktiveerib kõik funktsioonid.

MÄRKUS

Kui kõik ohutusnõuded on täidetud, süttib ikoon „VALMIS“ (jn 13.K) ja masin on kasutamiseks valmis (vt ptk 7.4).

Lõikeseadme aktiveerimine ja nupu inaktiveerimine

Vajutage nuppu (jn 13.B) lõikeseadme sisse-/väljalülitamiseks.

• Kui lõikeseade aktiveeritakse, käivitub see mõne sekundi pärast.
• Kui lõikeseade välja lülitatakse, rakendatakse samal ajal pidur, et lõikeseadme pöörlemine mõne sekundi pärast peatada.

MÄRKUS

Kui te käivitate lõikeseadme ilma vajalikke ohutusmeetmeid rakendamata, lülitub masin välja ja seda ei saa uuesti käivitada (vt lõik 7.2.2)

Tagurpidikäigu lõikamise lubamise nupp

Nupu all hoidmine joon. 13.C annab nõusoleku tagurpidi niitmiseks. Tagurpidi lõikamiseks aktiveerige lõikeseade ja hoidke samal ajal all nuppu.

MÄRKUS

Üks helisignaal näitab tagasilõikamise loa puudumist.

Vilkuri SEES nupp

Nupu (jn 13.D) vajutamine lülitab vilkuri sisse/välja.

Kui vilkurid töötavad, süttib ikoon (jn 13.L).

Nupu vajutamine joon. 13.G aktiveerib/deaktiveerib "PÜSIKIIRUSE HOIDJA" funktsiooni. Püsikiiruse hoidja käsku kasutatakse soovitud kiiruse hoidmiseks edasikäigul, ilma et peaksite sõidupedaali all hoidma.

- Kui te vajutate edasi liikudes nuppu „PÜSIKIRUSEHOIDJA“ (jn 13.G), säilitab masin selleks hetkeks saavutatud kiiruse, ilma et juht peaks söidupedaali vajutama (jn 12.F). Kui funktsioon on aktiivne, on ikoon joonisel 13.l. on valgustatud

MÄRKUS

Funktsiooni "PÜSIKIIRUSE HOIDJA" ei saa tagurpidikäigul aktiveerida.

MÄRKUS

Kiirused võivad seadistatud tasandist varieeruda, kui masin liigub üles- või allamäge.

Seadme väljalülitamiseks ja kiiruse juhtimise lähtestamiseks ajamipedaali abil (joonis 12.F) tehke järgmist:

• vajutage nuppu joon. 13.G. või
  • vajutage sõidupedaali (jn 12.F.

Lõikeseadme töökiiruse valits

Seda nuppu (jn 13.H) kasutatakse 3 erineva lõikeseadme pöörlemiskiiruse valimiseks.

1. ECO: lõikeseadme pöörlemiskiirust vähendatakse aku kestuse pikendamiseks. Kui see funktsioon on valitud, süttib "lehe" ikoon (joonis 13.J).

TÄHELEPANU

Seda funktsiooni ei ole soovitav kasutada keerulistes muruniitmise tingimustes (tihe, kõrge või niiske muru).

1. NORMAALNE: standardne lõikeseadme pöörlemiskiirus normaaltingimustes kasutamiseks.
2. BOOST: Lõikeseadme pöörlemiskiirust suurendatakse, et niita muru raskemates tingimustes (tihe, kõrge, märg muru). Kui see funktsioon on valitud, süttib „pöörleva tera" ikoon (joonis 13.R). Aku kestvus on vähenenud.

Tähelepanu ikoon

Kui ikoon (jn 13.E) põleb, tähendab see, et ohutusnõuded pole täidetud või on masinas rike (vt ptk 15).

Aku LED

LED-idjoon. 13.F näitavad üldiselt masina akude laetust, kuid teatavates kombinatsioonides annab nende valgustamine märku masina rikete kohta (vt ptk 15).

"Valmis" ikoon

Ikoon joonisel 13. K süttib, kui masin on sisse lülitatud ja kasutusvalmis.

„Bluetoothi“ ikoon

Ikoon joonisel 13. M süttib, kui masin ja andmevahetusseade on ühendatud.

Kontrolleri ja/või mootori ülekuumenemise ikoon

Ikoon joonisel 13. N näitab elektrikomponentide ülekuumenemist. Vt pt. 15.

Ülekande rakendamise/ lahutamise hoova ikoon

Ikoon joonisel 13. O süttib, kui käigukast ei ole sisse lülitatud (vt pt. 6.3 ja ptk 15).

Operaator pardal ikoon

Ikoon joonisel 13. P süttib, kui juht lahkub juhiistmelt (vt pt. 7.2.2).

Hädaabinupu ikoon

Ikoon joonisel 13. Q süttib, kui hädanupp on aktiveeritud (vt pt. 6.5).

ECO ikoon

Ikoon joonisel 13.J süttib, kui on valitud ECO niitmisrežiim.

BOOST ikoon

Ikoon joonisel 13.J süttib, kui on valitud BOOST niitmisrežiim.

6.9.3 Nuppude paneel (II tüüp) jn 13

Masina käivitamise nupp

Kui võti on täielikult sisestatud, lülitab see nupp (jn 13.A) masina SISSE ja aktiveerib kõik funktsioonid.

MÄRKUS

Kui täidetud on köik ohutusnõuded, süttib ekraanil ringikujulise elemendi valge osa (jn 13III.F, 13III.Y, 13III.Z) ning kuvatakse aku olek (13.F ja 13.Y), lõikekõrgus (13.W) ja aktiivsed funktsioonid. Masin on kasutamiseks valmis (vt ptk 7.4).

Lõikeseadme aktiveerimine ja nupu inaktiveerimine

Vajutage nuppu (jn 13.B) lõikeseadme sisse-/väljalülitamiseks.

• Kui lõikeseade aktiveeritakse, käivitub see mõne sekundi pärast.
• Kui lõikeseade välja lülitatakse, rakendatakse samal ajal pidur, et lõikeseadme pöörlemine mõne sekundi pärast peatada.

MÄRKUS

Kui te käivitate löikeseadme ilma vajalikke ohutusmeetmeid rakendamata, lülitub masin välja ja seda ei saa uuesti käivitada (vt löik 7.2.2)

Tagurpidikäigu lõikamise lubamise nupp

Nupu all hoidmine joon. 13.C annab nõusoleku tagurpidi niitmiseks. Tagurpidi lõikamiseks aktiveerige lõikeseade ja hoidke samal ajal all nuppu.

MÄRKUS

Üks helisignaal näitab tagasilõikamise loa puudumist.

Vilkuri SEES nupp

Nupu (jn 13.D) vajutamine lülitab vilkuri sisse/välja. Kui vilkurid töötavad, süttib ikoon (jn 13.L).

Nupu vajutamine joon. 13.G aktiveerib/deaktiveerib "PÜSIKIIRUSE HOIDJA" funktsiooni. Püsikiiruse hoidja käsku kasutatakse soovitud kiiruse hoidmiseks edasikäigul, ilma et peaksite sõidupedaali all hoidma.

- Kui te vajutate edasi liikudes nuppu „PÜSIKIRUSEHOIDJA“ (jn 13.G), säilitab masin selleks hetkeks saavutatud kiiruse, ilma et juht peaks söidupedaali vajutama (jn 12.F). Kui funktsioon on aktiivne, on ikoon joonisel 13.l. on valgustatud

MÄRKUS

Funktsiooni "PÜSIKIIRUSE HOIDJA" ei saa tagurpidikäigul aktiveerida.

MÄRKUS

Kiirused võivad seadistatud tasandist varieeruda, kui masin liigub üles- või allamäge.

Seadme väljalülitamiseks ja kiiruse juhtimise lähtestamiseks ajamipedaali abil (joonis 12.F) tehke järgmist:

- vajutage nuppu joon. 13.G. või

• vajutage sõidupedaali (jn 12.F.

Lõikeseadme töökiiruse valits

Seda nuppu (jn 13.H) kasutatakse 3 erineva lõikeseadme pöörlemiskiiruse valimiseks.

1. ECO: lõikeseadme pöörlemiskiirust vähendatakse aku kestuse pikendamiseks. Kui see funktsioon on valitud, süttib "lehe" ikoon (joonis 13.J).

TÄHELEPANU

Seda funktsiooni ei ole soovitav kasutada keerulistes muruniitmise tingimustes (tihe, kõrge või niiske muru).

1. NORMAALNE: standardne lõikeseadme pöörlemiskiirus normaaltingimustes kasutamiseks.
2. BOOST: Lõikeseadme pöörlemiskiirust suurendatakse, et niita muru raskemates tingimustes (tihe, kõrge, märg muru). Kui see funktsioon on valitud, süttib „pöörleva tera" ikoon (joonis 13.R). Aku kestvus on vähenenud.

Lõikekõrguse reguleerimisnupud

Neid nuppe kasutatakse 7 erinevale lõikekõrgusele asetatava lõikeseadme komplekti tõstmiseks (jn 13.S) ja langetamiseks (jn 13.T). Vt lõik 6.4.2.

Kogumiskorvi avamise/sulgemise nupp

Nende nuppudega saab kogumiskorvi avada (jn 13.U) ja sulgeda (jn 13.V). Vt lõik 7.5.4.

Tähelepanu ikoon

Kui ikoon (jn 13.E) põleb, tähendab see, et ohutusnõuded pole täidetud või on masinas rike (vt ptk 15).

Aku LED

LED-idjoon. 13.F näitavad üldiselt masina akude laetust, kuid teatavates kombinatsioonides annab nende valgustamine märku masina rikete kohta (vt ptk 15).

„Bluetoothi“ ikoon

Ikoon joonisel 13. M süttib, kui masin ja andmevahetusseade on ühendatud.

Kontrolleri ja/või mootori ülekuumenemise ikoon

Ikoon joonisel 13. N näitab elektrikomponentide ülekuumenemist. Vt pt. 15.

Ülekande rakendamise/ lahutamise hoova ikoon

Ikoon joonisel 13. O süttib, kui käigukast ei ole sisse lülitatud (vt pt. 6.3 ja ptk 15).

Operaator pardal ikoon

Ikoon joonisel 13. P süttib, kui juht lahkub juhiistmelt (vt pt. 7.2.2).

Hädaabinupu ikoon

Ikoon joonisel 13. Q süttib, kui hädanupp on aktiveeritud (vt pt. 6.5).

ECO ikoon

Ikoon joonisel 13.J süttib, kui on valitud ECO niitmisrežiim.

BOOST ikoon

Ikoon joonisel 13.J süttib, kui on valitud BOOST niitmisrežiim.

Kogumiskorvi sümbol

See sümbol (jn 13.X) näitab, et kogumiskorv on üles tõstetud ja see tuleb enne töö jätkamist taas sulgeda.

Lõikekõrguse sümbol

See sümbol (jn 13.W) on graafiliselt seitsmeks jaotatud osaks, mis tähistavad erinevaid lõikekõrgusi.

Aku protsentuaalne laetus

See arv (jn 13.Y) näitab aku laetuse protsenti.

MÄRKUS

Kui masinas esineb anomaalia, näidatakse numbrite asemel anomaalia veakoodi.

TÄHELEPANU

Esitage vajaduse korral veakood volitatud teenindusele.

Voolutarbimise näidik

See näidik (jn 13.Z) näitab kui palju tarbib masina aku hetkel voolu.

MÄRKUS

Aku kestuse pikendamiseks reguleerige lõikekõrgust ja masina edasiliikumiskiirust nii, et aku voolutarbimine püsiks näidikul rohelises alas.

6.10 BLUETOOTHI FUNKTSIOON (KUI ON SAADAVAL)

Bluetooth funktsioon pakub lühiajalist traadita ühendust seadme ja teise seadme vahel. Seadmesse tuleb installida konkreetne andmevahetusrakendus:

1. laadige rakendus alla, kasutades joonisel. 43 näidatud QR koodi.
2. järgige juhiseid.

Bluetoothi -ühendus aktiveeritakse automaatselt, kui masin käivitatakse, ja eduka ühenduse loomine seadmega kinnitatakse, kui joonisel 13. M olev ikoon on valgustatud.

Veenduge, et ühendus seadme/rakendusega on aktiivne.

7. MASINA KASUTAMINE

HOIATUS

Ohutusnõuded, millest kinni pidada, on esitatud ptk. 2. Järgige hoolikalt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.

7.1 ETTEVALMISTUS

Enne töö alustamist tuleb teha rida kontrolle ja operatsioone, et tagada kasulik ja maksimaalselt ohutu töö.

7.1.1 Aku kontroll

Laadige aku täiesti täis, enne kui masinat pärast ostmist esimest korda kasutate (ptk 8.2.2).

Enne masina kasutamist kontrollige alati aku laetust (jn 13.F).

7.1.2 Istme reguleerimine

Istme asendi muutmiseks keerake lahti neli kinnituskruvi (joonis 14.A) ja libistage iste piki toe pilusid. Kui soovitud asend on leitud, keerake neli kruvi täielikult kinni (joonis 14.A).

7.1.3 Rehvirõhk

Õige rehvirõhk on peamiseks eelduseks, et oleks tagatud lõikamisseadmete komplekti horisontaalsus ja ühtlane niitmine.

1. Keerake kaitsekatted lahti
2. Ühendage ventiilid manomeetriga varustatud suruõhuallikaga (jn 15)
3. Seadke rehvirõhk vastavalt tabelile "Tehnilised andmed".

7.1.4 Masina tööks ettevalmistamine

MÄRKUS

Antud masinaga on võimalik muru niita mitmel erineval moel; enne käivitamist tuleb masin seadistada vastavalt soovitud niitmistüübile.

a. Valmistage masin ette niitmiseks ja muru küljelt väljaviskamiseks (ainult külgmise väljaviskega mudelid).
Veenduge alati, et deflektoris (jn 6.B) olev vedru ja ohutushoob (jn 7.B, 8.B) töötaksid öigesti, hoides seda tugevalt langetatud asendis.
b. Niitmise ja rohu kogumiskorvis hakkimise eelseadistus (ainult I ja II tüübi tagumise kogumiskorviga mudelid) Haakige kogumiskorv (jn 16.A) tugede külge (jn 16.B) ning tsentreerige see tagaplaadi suhtes. Tsentreerimise tagamiseks kasutage külgtoena parempoolset tuge. Kontrollige, et korvi suu alumine toru haakuks vastava pörklingiga (jn 16.C).
c. Niitmise ja rohu kogumiskorvis hakkimise eelseadistus (ainult III tüübi tagumise kogumiskorviga mudelid) Vt lõik 5.8.
d. Niitmise ja rohu tagant maha viskamise eelseadistus (ainult tagumise kogumiskorviga mudelid) Kui otsustate töötada ilma kogumiskorvita, on selleks võimalik tellida tagumise väljaviske piirdekomplekt (jn 17; lõik 16.5), mis tuleb paigaldada kindlalt tagaplaadi külge, nagu on kirjeldatud lisatud suunistes.
e. Niitmise ja rohu hakkimise eelseadistus Kui otsustate muru niita, multšida ja maapinnale jätta, on selleks võimalik tellida multšimiskomplekt (ptk 16.1). See tuleb kinnitada tagaplaadi külge vastaval juhistele.

7.1.5 Pinnasesse lõikamist takistavate rataste paigaldamine

Pinnasesse lõikamist takistavaid rattaid kasutatakse murulappide üleskiskumise ohu vähendamiseks – see võib juhtuda siis, kui lõikeseadme komplekti serv ebaühtlasel pinnal mööda maad lohiseb. Paigaldage rattad nagu juhendatud (lõik 8.3).

7.2 OHUTUSTESTID

Tehke järgmised ohutustestid ja veenduge, et tulemused vastaksid tabelites toodule.

OHUTUSJUHIS

Enne kasutamist tehke alati ohutuskontroll.

7.2.1 Üldine ohutustest

Objekt Tulemus
Aku Korpus ja kate ei	ole kahjustatud.
Tagumise väljaviske kaitse (ainult tagumise kogumiskorviga mudelid)	Terved. Kahjustused puuduvad. Korralikult paigaldatud.
Külgmise väljaviske kaitse (ainult külgmise väljaviskega mudelid)	Terved. Kahjustused puuduvad. Korralikult paigaldatud.

Objekt Tulemus
Elektrijuhtmed	Isolatsioon kõikjal terve. Mehaanilisi kahjustusi ei ole.
Liigutage masinat edasi/ tagasi ja vabastage ajamipedaal.	Masin aeglustub ja seiskub.
Ohutusseadmed Töötavad	nagu näidatud lõigus 7.2.2

7.2.2 Ohutusseadmete kontroll

Ohutusseadmed toimivad kahe kriteeriumi järgi:

A. takistada mootori käivitamist, kui köik ohutusnõuded pole täidetud;

B. seisata mootor, kui kasvõi üks ohutusnõue pole täidetud.

Olek Toiming Tulemus
istuva juhiga.Sõidupedaal on neutraalasendis (pedaal vabastatud).Avariinupp inaktiveeritud.	Sisestage võti täielikult masin on sisse	ülitamiseks valmis.
Masin töötab. Juht tõuseb istmelt püsti.	Kõik teenused on inaktiveeritud.	Ikoon (jn 13. E) vilgub ja ikoon (jn 13.P) põleb.
istuva juhiga.Sõidupedaal on edasi- või tagurpidi.	Proovige masina käivitamine.	Ikoonid joonisel 13.E ja 13.O jäävad põlema, aku LED-id 1, 2, 4 ja 5 vilguvad.I ja II tüübi nuppude paneelIII tüübi nuppude paneel
Avariinupp aktiveeritud. Masinat püütak	se käivitada. Masin lülitub sisse. Ikoon	joonisel 7.E vilgub ja ikoon joonisel 7. O põleb.Sõitmine ja lõikeseade ei tööta.
Lõikeseade on aktiveeritud. Tagurpidik	äik aktiveeritakse ilma tagurpidi niitmise nõusoleku nuppu all hoidmata.	Lõikeseadme inaktiveerimine.
Lõikeseade on aktiveeritud. Tõstke mu	rukogur üles või eemaldage tagumine tühjenduskaitse (ainult tagumiste kogumismudelite jaoks)	Lõikeseadme inaktiveerimine.
Masin on SEES ja töötab. Vabastage sõidupedaal. Masin aeglustub ja seiskub.
Masin on SEES ja töötab. Proovisõit. Pole tavatut vibratsiooni ega		tavatut heli, roolimine, juhtseadised ja pedaalid toimivad õigesti.

OHT

Kui mõni tulemustest erineb tabelites märgitud tulemustest, siis ei tohi masinat kasutada! Kontakteeruge volitatud teeninduskeskusega masina kontrollimiseks ja vajadusel parandamiseks.

MÄRKUS

Pidage alati meeles, et ohutusseadmed takistavad elektrimootori käivitamist, kui köik ohutusnõuded pole täidetud. Sellistel juhtudel, kui käivitusluba on lähtestatud, eemaldage võti enne masina uuesti käivitamist.

7.3 KASUTAMINE KALLAKUTEL

Pidage olenemata niitmissuunast kinni piirangutest, mis on toodud tabelites „Tehnilised andmed“(nt jn 18).

Pidage meeles, et pole olemas "ohutuid" nõlvasid. Nõlvadel liikumine nõuab erilist tähelepanu. Ümberminemise või masina üle kontrolli kaotamise vältimiseks:

• Ärge niitke kunagi nõlvaga risti. Kallakutel olevat muru tuleb niita üles -alla liikudes ja mitte kunagi üle nende. olles väga tähelepanelik suunamuutustel, et mäe suunas liikuvate rataste ette ei jääks takistusi (kivisid, oksi, juuri jne.), mis võiksid põhjustada külglibisemist, ümber kaldumist või masina üle kontrolli kaotamist.
• Tõusul või laskumisel ärge peatuge ega liikuge kohalt äkiliselt;
• Lülitage vedu pehmelt ja ettevaatlikutl välja, et vältida masina otsa ülestõusmist.
• Vähendage kiirust:
• enne kui muudate käigusuunda või lähenedes järsule kurvile
• enne kallakul sõitmist, eriti allamäge, et tagada ohutu pidurdusteekond.
• Ärge kasutage kunagi tagasikäiku kiiruse vähendamiseks laskumisel: see võib põhjustada masina üle kontrolli kaotamise, eriti libedatel pindadel.

7.4 KÄIVITAMINE

Masina käivitamine.

1. Kontrollige, kas ülekanne on rakendatud (punkt 6.3).
2. Istuge juhiistmele.
3. Sisestage võti täielikult (joonis 12.A).
   a. I ja II tüübi mudelid.
4. Oodake masina elektrikontrolli, mille jooksul nuppude paneelil olevad ikoonid vilguvad.
5. Vajutage toitenuppu (jn 13.A).
6. Oodake, kuni ikoon „Ready (Valmis) (joonis 13.K) põleb pidevalt.
   b. III tüübi mudelid.
7. Oodake ära, kuni tehakse masina elektrisüsteemide kontroll, mille ajal süttivad nuppude paneeli keskmisel ringikujulisel alal olevad ikoonid (jn 13III.F, 13III.Y, 13III.Z).
8. Vajutage toitenuppu (jn 13.A).
9. Oodake, kuni süttivad aku oleku ikoonid (13.F ja 13.Y), lõikekõrgus (13.W) ja muud aktiivsed funktsioonid.

MÄRKUS

Pärast elektrisüsteemide kontrolli süttivad hetkeks esituled.

7.5 TÖÖTAMINE

7.5.1 Sõit ja ülekanded

Ühest kohast teise liikumisel:

1. lülitage löikeseade välja (jn 13.B);
2. seadke löikeseadme komplekt köige körgemasse asendisse;
3. Vajutage sõidupedaali, et liigutada masinat soovitud suunas, ja kohandage kiirust pedaalile avaldatava surve abil.
4. Minge tööalale.

OHT

Sõitma tuleb hakata vastavalt kirjeldatud režiimidele (lõik 6.2), et vältida äkilist hambumist, tömblevat kohaltminekut ja söiduki üle kontrolli kaotamist, seda eriti nõlvadel.

MÄRKUS

Tagasikäigu peab sisse panema seisval positsioonil.

7.5.2 Muru niitmine

1. Seadke lõikamisseadmete komplekt tööasendisse (punkt 6.4).
2. Aktiveerige lõikeseade (jn 13.B) ainult murul olles; ärge kasutage neid kivisel pinnal ega väga kõrges rohus.
3. Alustage niitmist aeglaselt ja ettevaatlikult.
4. Reguleerige kiirust ja lõikekõrgust (punkt 6.4) vastavalt muruplatsi seisukorrale (rohu kõrgus, tihedus ja niiskus) ja niidetava rohu kogusele.

MÄRKUS

Edasiliikumise kiirus väheneb, kui aku laadimislävi langeb alla 40% (par. 8.2.2).

MÄRKUS

Rohu välimus paraneb, kui seda lõigatakes alati samalt kõrguselt ja kahes erinevas suunas (joon 20).

MÄRKUS

Tagasikäiguga sõitmiseks, kui lõikeseade on sisse lülitatud, hoidke all nõusoleku nuppu (jn 13.C), et mootor ei seiskuks.

Inaktiveerige lõikeseade ja seadke lõikeseadme komplekt kõige kõrgemasse asendisse.

• Ühelt tööalalt teisele liikudes
• Ilma rohuta pinnasel liikudes
• Alati kui peate ületama mönd takistust.

7.5.3 Mõned nõuanded ilusa muru säilitamiseks

• Hea väljanägemisega, rohelise ja pehme muru säilitamiseks on vajalik seda regulaarselt lõigata. Muru võib koosneda erinevatest rohuliikidest. Kui muru niidetakse sageli, kasvavad rohi ja juured kiiremini, moodustades tugeva ühtlase muruplatsi; kui muru niidetakse harvemini, hakkavad kasvama kõrgem rohi ja umbrohud (ristikhein, karikakar jne).
• Alati on soovitav niita kuiva muru.

• Lõikeseadmed peavad olema terved ja hästi teravad, nii et lõige oleks sirge ja mitte sakiline, mis põhjustaks otste kolletumise.

• Lõikesagedus peab olema vastavuses rohukasvuga, vältides, et kahe niitmise vahel rohi liigselt kasvaks.

• Soojematel ja kuivematel perioodidel on õigem hoida muru pisut kõrgem, et vältida maa kuivamist.
• Hoolitsetud muru optimaalne kõrgus on umbes 4-5 cm ja ühe lõikusega ei tohiks maha võtta rohkem kui 1/3 kogupikkusest. Kui rohi on väga kõrge, tuleks seda lõigata ühe ööpäeva jooksul kaks korda; esimesel korral seadke lõikeseade kõige kõrgemale lõikekõrgusele ja vajaduse korral avatud rajale ning teine kord valige soovitud lõikekõrgus.
• Muru saab parema välimuse, kui lõiked tehakse mõlemas suunas vaheldumisi (joonis 20).
• Kui roht väljaviskekanali ummistab, peaksite edasisuunas liikumiskiirust vähendama, sest see võib rohu seisukorra jaoks olla liiga suur. Kui probleem püsib, on selle põhjuseks tõenäoliselt halvasti teritatud lõikeseade või deformeerunud labad.
• Olge põõsaste ja kiviääriste läheduses niites väga ettevaatlik, sest need võivad lõikeseadme komplekti horisontaalasendist välja ajada ja kahjustada selle serva ning lõikeseadet.

7.5.4 Kogumiskorvi tühjendamine (ainult tagumise kogumisega mudelid)

MÄRKUS

Kogumiskorvi tühjendamiseks peab lõikeseade olema välja lülitatud, vastasel korral seiskub mootor.

MÄRKUS

Ärge laske kogumiskorvil liiga täis saada, vastasel korral võib väljaviskekanal ummistuda.

Pidev helisignaal näitab, kui murukogur on täis: Toimige allkirjeldatud viisil:

1. Lülitage lõikeseade välja (jn 13.B) ja helisignaal lülitub välja.
2. Seisake masin.
   a. I ja II tüübi mudelid.
3. Tõmmake hoob välja (jn 21.A, kui on saadaval) või haarake tagumisest pidemest (jn 21.A1) ja keerake kogumiskorv tühjendamiseks ümber.
4. Liigutage masinat ligikaudu 1 m.

5. Sulgege uuesti kogumiskorv nii, et see jääks pörklingiga ühendatuks (jn 21.B).
   b. III tüübi mudelid.

6. Hoidke kogumiskorvi avamise nuppu (jn 13.U) ligikaudu 1 s all, et see täielikult avada, ja tühjendage see. Samuti võite kogumiskorvi avamise nuppu all hoida seni, kuni saavutatakse tühjendamiseks vajalik avanemine. Nupu vabastamisel jääb kott saavutatud asendisse paigale.

7. Liigutage masinat ligikaudu 1 m.
8. Hoidke all kogumiskorvi sulgemise nuppu (jn 13.V), et see täielikult sulgeda.

MÄRKUS

Kui võti on täielikult sisestatud (jn 12.A), saab tagurdusnuppu (jn 13.C) koos avamise (jn 13U) või sulgemise (jn 13V) nupuga all hoides kogumiskorvi avada või sulgeda ka siis, kui juht ei istu oma kohal.

7.5.5 Väljaviskekanali puhastamine (ainult tagumise kogumisega mudelid)

Väga kõrge või märja rohu lõikamisel, eriti liiga suure kiirusega, võib väljaviskekanal ummistuda. Ummistuse korral järgige suuniseid lõigus 8.4.2.

7.5.6 Niitmise lôpetamine

Pärast niitmise lõpetamist:

1. lülitage löikeseade välja;

2. pöörake ringi, seades lõikeseadme komplekti kõige kõrgemasse asendisse. (lõik 6.4)

7.6 SEISKAMINE

Masina seiskamiseks:

1. Veokäigu peatamiseks vabastage ajamipedaal.

2. Lülitage masin välja, eemaldades võtme.

MÄRKUS

Ärge jätke võtit tööasendisse, kui te masinat ei kasuta, et akut säästa.

7.7 PÄRAST KASUTAMIST

1. Enne masina siseruumidesse jätmist, peab sellel laskma maha jahtuda.
2. Puhastage masin (lõik. 8.4).

3. Veenduge, et ei ole lahtiseid või kahjustatud osi. Vajaduse vahetage välja kahjustatud osad ja keerake kõik lõdvenenud kruvid ja poldid kinni või pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole.

4. Pange masin elektrivõrgu pistikupesa lähedale ja laadige akut* (punkt 8.2.2), et see oleks vajaduse korral kasutamiseks valmis. Iga kord, kui masin jääb järelvalveta või lahkutakse juhikohalt või masin pargitakse:

5. seisake masin;

6. seadke lõikeseade kõige madalamasse asendisse (1);
7. oodake kuni köik liikuvad osad on täielikult peatunud;
8. eemaldage süütevõti.

TÄHELEPANU

Jätke masin alati varjutatud või kaitstud keskkonda temperatuuril alla +35 °C

8. REGULAARNE HOOLDUS

8.1 ÜLDTEAVE

OHT

Ohutusnõuded, millest kinni pidada, on esitatud ptk. 2. Järgige hoolikalt neid nõudeid, et mitte sattuda tõsisesse ohtu.

Enne masina kontrollimist, puhastamist või hooldamist/reguleerimist tehke järgmist:

1. lülitage lõikeseade välja;
2. seisake masin;
3. oodake kuni köik liikuvad osad on täielikult peatunud;
4. Eemaldada võti;

OHT

Ärge jätke kunagi võtit sisse ega laste või sobimatute isikute käeulatusse.

1. lugege juhiseid;
2. kandke sobivat riietust, kaitsekindaid ja kaitseprille.

Hooldustööde kirjelduse ja sageduse leiate "Hooldustööde tabelist". Tabeli eesmärk on aidata teid masina töökindluse ja ohutuse säilitamisel. Seal on kirjas peamised tööd ja nende teostamise sagedus. Tehke vastavad toimingud esimesena saabuval tähtajal. Mitteoriginaalvaruosade ja -tarvikute kasutamine ja/või vale paigaldamine võib mõjutada negatiivselt masina tööd ja ohutust. Tootja keeldub igasugusest

vastutusest kahju või vigastuste eest, mis on tingitud mitteoriginaalvaruosade ja -tarvikute kasutamisest. Originaalvaruosi pakuvad volitatud teenindused ja edasimüüjad.

8.2 AKU

8.2.1 Aku kestvus

Aku kestvus (ja seega ka piirkond muru, mida saab enne laadimist niita) möjutab peamiselt:

A. Suurema energiavajadusega töötegurid (nt tiheda, kõrge ja niiske rohuga lõikamine).
B. Kasutaja käitumisest, kes peaks vältima:
A. Suurema energiavajadusega töötegurid (nt tiheda, kõrge ja niiske rohuga lõikamine). B. Kasutaja käitumisest, kes peaks vältima:

• masina sagedast sisse- ja väljalülitamist töötamise ajal;
• muruplatsi tingimuste jaoks liiga madala lõikekõrguse seadmist;
• liiga suurel kiirusel töötamine niidetava rohu kogust arvestades.

C. Keskkonnategurid, näiteks kõrge ümbritseva õhu temperatuur, üle +35 ° C.

Eluea optimeerimiseks akud, alati on soovituslik:

• lõigata rohtu, kui see on kuiv;
• lõigata rohtu sageli, et see liiga pikaks ei kasvaks;
• seada lõikekõrgus suuremaks, kui rohi on väga kõrge, seejärel valida madalam lõikekõrgus ja uuesti niita;
• mitte kasutada multšimisrežiimi, kui rohi on väga kõrge.
• niitke rohtu temperatuuril vahemikus +5 ja +35 °C;

- Kasutage ECO-režiimi (lõik 6.9.2, lõik 6.9.3).

8.2.2 Aku laadimine

Masina tööks vajalik energia tuleb akust, mida on vaja korralikult hooldada, et tagada selle jõudlus ja kestus. Teie masina akut tuleb kindlasti laadida:

• Enne masina esimest ostmisjärgset kasutamist;
• Kui laadimisolek on langenud miinimumini (jn 13 F).
• Enne perioodi, mil masinat ei kasutata pikema aja vältel
• Ladustamise ajal vähemalt kord kuus.
• enne pika tööpausi järgset kasutamist.

TÄHELEPANU

Kui aku ei ole võrguga ühendatud konkreetse akulaadijaga, kaob aku laaditus isegi siis, kui akut ei kasutata. Kui akulaeng langeb väga madalale, võib aku kahjustada saada ja kasutuskõlbmatuks muutuda. Garantii ei kata kahjustusi, mille põhjuseks on aku valesti laadimine.

TÄHELEPANU

Laadimiseks tohib kasutada ainult akulaadijat (jn 23.A). Teised laadimissüsteemid võivad akut parandamatult kahjustada.

TÄHELEPANU

Akusid tohib laadida ainult halva ilma eest kaitstud varjulisel alal, soovituslikus temperatuurivahemikus +5 kuni +35 °C.

MÄRKUS

Akud võib laadida igal ajal, ka osaliselt, see ei ohusta akut.

OHUTUSJUHIS

Ärge tehke hooldu- ega puhastustöid aku laadimise ajal.

Aku laadimiseks:

• pange masin maandatud pistikupesa juurde (et poleks vaja kasutada pikendusjuhet) ning eemaldage võti;
• Töstke iste üles.
• Eemaldage laadimispesa kork (joonis 22.A);
• Ühendage kaasasolev akulaadija laadimispessa (jn 23.A) spetsiaalse konnektori bajonettkinnitusega (jn 23.B).
• Ühendage akulaadija vooluvõrku, sisestades selle pistiku (joonis 24).

Aku laadimiseks on olemas kaitselülitiga pistikupesa (jn 25.A) (kui on vajalik), millega tuleb ühendada laadimiskaabel (jn 25 E).

Kaitselülitiga pesa tuleb ühendada elektrivõrguga, misjärel tuleb teha töökontroll.

1. Vajutage toimingu aktiveerimiseks nuppu LÄHTESTA (jn 25 BA). Näidik peab põlema (jn 25.C).
2. Vajutage töökontrolli teostamiseks nuppu TEST (jn 25.D). Näidik peab olema välja lülitatud (jn 25.C).

OHT

Kui töökontrolli ei sooritata edukalt, ei tohi diferentsiaalilülitiga pistikupesa kasutada. Kui töökontroll önnestub, vöib seda kasutada ning jätkata laadimisega.

Täielik laadimine võtab aega ligikaudu 2 kuni 8,5 tundi (olenevalt akust ja akulaadijast), mille ajal signaal-LED-id (jn 13.F) vilguvad edenevalt. Kui iga üksik laadimislävi on saavutatud, jääb vastav LED pidevalt põlema, teised aga jätkavad vilkumist. Akut võib laadimisrežiimis hoida ükskõik kui kaua.

Laadimisolek (SOC)	LED-valgustus (I ja II tüüp)	LED-valgustus (III tüüp)
SOC > 80%
60% ≤ SOC < 80%
40% ≤ SOC < 60%
20% ≤ SOC < 40%
10% ≤ SOC < 20%

TÄHELEPANU

Aku laadimine on võimalik peatada, kui laetustase on LED-ide 1 ja 4 vahel. Ärge katkestage laadimisfaasi, kui LED 5 vilgub, oodake kuni see jääb põlema. Kui kõik LED-id põlevad pidevalt, on aku laetus 100%.

MÄRKUS

Aku laadimisajad võivad pikeneda, kui masinat on kasutatud rasketes tööoludes, mille tagajärjel on aku üle kuumenenud (ptk 15).

MÄRKUS

Kui aku tühjeneb täielikult, jäävad signaal-LED -id põlema kuni minimaalse laadimiskünnise saavutamiseni.

MÄRKUS

Kui laetuse tase langeb alla 10% läve, hakkab aku esimene LED vilkuma. Lõikeseade lülitatakse välja ja aku tuleb uuesti paigaldada ja täis laadida.

Kui laadimine on löppenud, vähendab laadimissüsteem toitevoolu vastavalt vajadusele, et akulaengut optimaalse väärtuse juures hoida.

MÄRKUS

Kui akulaadija ühendatakse traktoriga ja köik 5 LED-i vilguvad samal ajal, tähendab see, et laadimist ei toimu. Kontrollige akulaadija/võrguühendust.

MÄRKUS

Akulaengu säilitamiseks vajalik energiakulu on üliväike.

MÄRKUS

Laadimise ajal on kõik masina funktsioonid keelatud, isegi kui võti on täielikult sisestatud.

TÄHELEPANU

Masinasse paigaldatud aku on möeldud seda tüüpi kasutuseks, seega:

• ARGE lahutage ega eemaldage akusid nende korpusest;
• ÄRGE asendage akusid mitteoriginaalsete akudega;
• ÄRGE sekkuge aku töösse, kui see juhend seda ette pole näinud.
  Kui akudega esineb probleeme, pöörduge edasimüüja poole.

Tänu rataste erinevatele paigaldusasenditele on võimalik säilitada ohutu kaugus H lõikeseadme komplekti serva ja maapinna vahel (jn 26.A). jn 27.A). Reguleerige pinnasesse lõikamist takistavate rataste asendit vastavalt sellele, kui ebatasane on maapind.

OHUTUSJUHIS

See toiming tuleb teha alati mölemal rattal, asetades need samale kõrgusele ja lülitades masina välja.

a. Külgmise väljaviskega mudelid

Asendi muutmiseks:

1. keerake lahti ja eemaldage kruvi (jn 26.B);
2. paigutage väike ratas (jn 26.A) vahepuksiga (jn 26.C) ümber avasse, mis vastab soovitud kaugusele;
3. keerake kruvi lõpuni (jn 26.B) mutrisse (jn 26.D).

b. Tagumise kogumiskorviga mudelid.

Asendi muutmiseks:

1. keerake lahti mutter (jn 27.B) ja eemaldage tihvt (jn 27.C);
2. Paigutage ratas (joon 27.A) soovitud asendisse
3. paigaldage tihvt (jn 27.C) tagasi, pidades silmas, et tihvti pea (jn 27.C) oleks suunatud masina sisemuse poole;
4. keerake mutter lôpuni kinni (jn 27.B).

8.4 PUHASTAMINE

Puhastage masinat pärast iga kasutamist.

• Puhastage masinat väljast; peske kere plastosi vee ja puhastusainega niisutatud käsnaga, vältides hoolikalt elektrimootorite, aku ja elektrisüsteemi komponentide märjaks tegemist.
• Tuleohu vähendamiseks peavad mootor ja akukorpus olema phtad rohust, lehtedest ja liigsest määrdest.
• Tõstke kapott üles ja puhastage suruõhuga kogu mustusest ja rohujääkidest, mis on kogunenud akukomplekti peale.
• Hoidke nuppude paneel mustusest ja prahist puhas.

TÄHELEPANU

Ärge kunagi kasutage kere ja elektrimootorite pesemiseks kõrgsurvevett ega agressiivseid vedelikke.

8.4.2 Väljaviskekanali puhastamine (ainult tagumise kogumisega mudelid)

Kui väljaviskekanal on ummistunud:

1. eemaldage kogumiskorv või tagumise väljalaske kaitse;
2. eemaldada kuhjunud rohi pääsete nende juurde kanali väljalaskeava kaudu.

8.4.3 Kogumiskorvi puhastamine (ainult I ja II tüüpi tagumine kogumiskorv)

1. Tühjendage kogumiskorv (lõik 7.5.4).
2. Raputage seda, et eemaldada muru- ja pinnasejäägid.
3. Paigaldage kogumiskorv tagasi ja puhastage seest lõikeseadme komplekt (lõik 8.4.4-a), seejärel peab korv olema eemaldatud, tühjendatud, loputatud ja tagasi pandud, et tagada kiirem kuivamine.

8.4.4 Kogumiskorvi puhastamine (ainult II tüüpi kogumiskorv)

1. Tühjendage kogumiskorv (löik 7.5.4).
2. Eemaldage kogumiskorv (löik 5.8).
3. Raputage seda, et eemaldada muru- ja pinnasejäägid.
4. Paigaldage kogumiskorv tagasi (lõik 5.8).
5. Sulgege kogumiskorv (lõik 5.8) ja peske lõikeseadet seest (lõik 8.4.4-a).
6. Eemaldage kogumiskorv (lõik 5.8) ja loputage seda hoolikalt.

8.4.5 Lõikamisseadmete komplekti puhastamine

Puhastage lõikamisseadme komplekti hoolikalt, et eemaldada kõik rohujäägid ja praht.

HOIATUS

Hoidke inimesed ja loomad ümbrusest eemal, kui puhastate lõikeseadme komplekti.

Kui te lõikeseadme komplekti ja väljaviskekanalit seest puhastate, peab masin olema kindlal pinnal:

• ja kogumiskorv või tagumise väljalaske kaitse peab olema kinnitatud (ainult tagumise kogumisega mudelid);
• ja külgmine väljaviskekanal peab olema kinnitatud (ainult külgmise väljalaskega mudelid);
• istuva juhiga;
• lõikeseadme komplekt kõige madalamas asendis;
• ülekanne neutraalasendis;
• lõikeseade aktiveeritud.

- Alternatiivselt võite ühendada veetoru spetsiaalse liitmikuga (jn 28.A, jn 29.A), mis laseb veel mõned minutid läbi iga lõikeseadme voolata, kui need liiguvad.

b. Välise osa puhastamine

OHUTUSJUHIS

Ärge laske prahil ja kuivanud rohul koguneda lõikeseadme komplekti ülaossa, vastasel korral langevad masina jõudlus ja ohutus.

Lõikeseadme komplekti ülaosa puhastamiseks:

• langetage täielikult lõikeseadme komplekt;
• puhastage suruõhuga (jn 30).

8.5 MÄÄRIMINE

Objekt Toiming
Rool Puhastage suruõhuga.
Lõikamisseadmete komplekt	Määrige tõstepunktid õliga (joonis 31).
Rattateljed Eemaldage rattad. Määrige telgi määrdega (jn 39.E).

8.6 LUKUSTUSMUTRID- JA KRUVID

- Mutrid ja kruvid peavad olema alati korralikult kinni, et tagada masina ohutu tööseisukord.

9. ERAKORRALINE HOOLDUS

9.1 OHUTUSNÕUANDED

OHUTUSJUHIS

Peate viivitamatult võtma ühendust volitatud teeninduskeskuse või edasimüüjaga, kui leitakse järgmisi rikkeid:

• söidupedaali neutraalasend (söidupidur);
• lõikeseadme sisse- ja väljalülitamise funktsioon;
• veomootori lülitamine edasi- või tagasikäigule.

9.2 LÕIKESEADME KOMPLEKT / LÕIKESEADE

9.2.1 Lõikeseadme komplekti joondamine

Lõikeseadme komplekt tuleb ühtlaseks niitmiseks õigesti reguleerida (jn 19).

Ebaühtlase lõike korral kontrollida rehvide rõhku (lõik 7.1.3).

Kui sellest ei piisa ühtlaseks niitmiseks, pöörduge lõikeseadme komplekti reguleerimiseks edasimüüja poole.

9.2.2 Lõikeseade

Halvasti teritatud lõikeseade katkub rohtu ja põhjustab selle kollaseks muutumise.

OHUTUSJUHIS

Tasakaalu säilitamiseks vahetage kahjustatud, paindunud või kulunud lõikamisseadmete paarid koos mutrite ja poltidega alati välja.

HOIATUS

Kõik lõikeseadmega seotud toimingud (mahavõtmine, teritamine, tasakaalustamine, remont, tagasipanek ja/või asendamine) on vastavat ettevalmistust ja eritööriistu nõudvad keerulised tööd; Ohutuse tagamiseks laske need tööd teha volitatud teeninduskeskuses.

TÄHELEPANU

Kasutage alati originaalseid lõikeseadmeid, millel on tehnilistes andmetes toodud kood.

MÄRKUS

Arvestades toote arengut, võivad "Tehniliste andmete" tabelis märgitud lõikeseadmed aja jooksul olla välja vahetatud teistega, mille vahetus- ja tööohutusomadused on analoogsed.

9.3 ESI- JA TAGARATASTE VAHETAMINE

9.3.1 Ettevalmistus

OHT

Kasutage sobivat tõsteseadet.

Enne rattavahetust tehke järgmist.

1. Viige masin kindlale ja tasasele pinnale, mis tagaks masina stabiilsuse.
2. seisake masin;
3. Eemaldada võti;
4. Asetage tõsteseade vahetatava ratta lähedusse (par.) 9.3.2; lõik. 9.3.3).
5. Kontrollige, kas tõsteseade on maapinna suhtes rõhtne.

9.3.2 Tungraua valik ja asend tagarataste suhtes

Paigutage mõned puidust kiilud (jn 32.A) ratta alla (jn 32.B) vahetatava ratta kõrvale (jn 32.C).

Ainult tagasuunalise kogumisega mudelitel

• Tungraud vöib suletud asendis olla maksimaalse körgusega 110 mm (joon 33).
• Asetage tungraud tagaplaadi (jn 34.A) alla, külgservast 180 mm kaugusele (jn 33).

Külgmise väljalaskega mudelid.

• Tungraud vöib suletud asendis olla maksimaalse körgusega 110 mm (joon 35).
• Asetage tungraud tagasilla alla, nagu näidatud joonisel (joon 36.A).

MÄRKUS

Niiviisi asetatud tungraud lubab tõsta ainult asendatavat ratast.

1. Paigutage mõned puidust kiilud (jn 37.A) ratta alla (jn 37.B) vahetatava ratta taha (jn 37.C).
2. Tungraud võib suletud asendis olla maksimaalse kõrgusega 110 mm.
3. Asetage tungraua (jn 38.A) peale kandiline puutükk (jn 38.B), mille ristlöige on umbes 10 x 10 cm.

TÄHELEPANU

Puidu paksus hoiab ära esitelje kahjustamise.

1. Selles etapis hoidke puidust padjand ühe käega tungraua peal tasakaalus. Tõstke tungraud üles ja veenduge, et puidust padi oleks vastu raami ja konstruktsiooniosi (joonis 38.C).

MÄRKUS

Sel viisil paigutatud tungraud võimaldab tõsta kogu esisilla.

9.3.4 Ratta asendamine

OHUTUSJUHIS

Jälgige, et tõstmise ajal jääks masin stabiilseks ja ühele kohale. Kui tekib mingi kõrvalekalle, siis laske tungraud kohe alla ja lahendage probleem ning alles siis jätkake tõstmisega.

1. Eemaldage kate (joon. 39.A).
2. Tõstke niipalju ülespoole, et ratas oleks võimalik mugavalt maha võtta.
3. Eemaldage kruvikeeraja abil kinnitusrõngas (jn 39.B) ja õlaseib (jn 39.C).
4. Võtke asendatav ratas maha..
5. Määrige telge (joonis 39.D) määrdega.
6. Paigaldage uus ratas.
7. Asetage seib ja painduv rōngas oma kohale.

MÄRKUS

Veenduge, et kaks tagumist ratast oleksid samal körgusel (jn 40.A) ja et nende kahe ratta (jn 40.B) välisdiameetri erinevus ei oleks suurem kui 8 kuni 10 mm. Vastasel korral tuleb ebaühtlase niitmise vältimiseks löikeseadme komplekti reguleerida volitatud teeninduses.

9.3.5 Rehvide parandamine või vahetamine

Rehvid on lohvivabad ja väikeseid torkeid tuleb parandada rehvide parandaja poolt järgides protseduure, mis on seda tüüpi ratta puhul vajalikud.

9.4 LED LAMPIDE ASENDAMINE

9.4.1 ITÜÜPI LED

Keerake lahti lukustusmutter (jn 41.A) ja eemaldage konnektor (jn 41.B). Eemaldage kruvidega (jn 41.D) kinnitatud LED-lamp (jn 41.C).

9.4.2 II TÜÜPI LED (bajonett)

Lambid on bajonett-tüüpi kinnitusega ja paigaldatud lambihoidikusse, mida on võimalik eemaldada, pöörates seda näpitsatega vastupäeva (jn 42).

10. HOIDMINE

Kui masin tuleb seisma panna kauemaks kui 30 päeva:

1. Eemaldage süütevõti.
2. Puhastage korralikult mootor.

3. Kontrollige, et masinal ei oleks kahjustusi. Vajadusel võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

4. Hoidke masinat:

5. langetatud lõikeseadme komplektiga

6. kuivas keskkonnas
7. halva ilma eest kaitstuna temperatuurivahemikus 0 kuni +40 °C
   • võimaluse korral linaga kaetult;
   • Väljaspool laste haardeulatust;
8. Kontrollige, kas olete eemaldanud köik vötmed ja hooldusel kasutatud tööriistad.

TÄHELEPANU

Akut tuleb kindlasti laadida vähemalt üks kord kuus ja alati enne kasutamist.

Masina taaskäivitamisel, seadistage see vastavalt peatükis 7 märgitule. „Masina kasutamine“.

11. KÄITLEMINE JA TRANSPORT

• Masina teisaldamise või transpordi ajaks:
• lülitage löikeseade välja;
• seadke löikeseadme komplekt köige körgemasse asendisse;
• peatage masin ja eemaldage süütevõti
• lülitage ajam välja (pt 6.3).

- Kui masinat transporditakse söiduvahendil või haagisel, siis:

• kasutage sobiva pikkuse, laiuse ja vastupidavusega rampe;
• tõugake piisava arvu inimeste abiga masin peale, selle elektrimootor peab olema välja lülitatud, võti väljas ja juhiiste tühi;
• langetage lõikeseadme koost;
• asetage see nii, et see ei kujutaks endast kellelegi ohtu;
• lülitage ajam sisse (pt 6.3).
• lukustage see kindlalt transpordivahendile trosside või kettide abil, et vältida selle ümberminekut ja võimalikke kahjustusi.

OHUTUSJUHIS

Kui tunnete, et ei saa ohututes oludes käsitseda ega transportida, võtke ühendust teeninduskeskusega.

12. TEENINDUS JA REMONT

Käesolevas juhendis on antud kõik vajalikud juhised masina juhtimiseks ja elementaarsete hooldustööde kohta, mida saab teha kasutaja ise. Kõik reguleerimis- ja hooldustööd, mida selles juhendis kirjeldatud ei ole, tuleb lasta teha edasimüüja juures või spetsiaalses teeninduskeskuses, kellel on vajalikud teadmised ja seadmed tööde korrektselt teostamiseks, nii et säilivad masina algsed ohutustingimused. Kõik volitamata keskustes või kvalifitseerimata isikute poolt tehtud toimingud tühistavad täielikult garantii ja valmistaja kohustused ning vastutuse.

• Garantiiremonti ja -hooldust tohib teha ainult volitatud teeninduses.
• Volitatud teeninduskeskused kasutavad ainult originaalvaruosi. Originaalvaruosad ja -tarvikud on spetsiaalselt projekteeritud nende masinate jaoks.
• Mitteoriginaalvaruosade ja tarvikute kasutamine ei ole heaks kiidetud, nende kasutamine seab ohtu masina ohutuse ning vabastab tootja kogu vastutusest.

- Soovitatav on masin saata kord aastas hooldamiseks ja ülevaatuseks volitatud teenindusse.

13. GARANTII KATE

Garantii katab ainult kodukasutust, see tähendab mitteprofessionaalset kasutust.

Garantiiga on kaetud materjali- ja tootmisdefektid, mis ilmnevad edasimüüja või erikeskuse väljastatud garantiiperioodi jooksul. Garantii rakendub defektse komponendi parandamisele või vahetamisele. Garantii kehtivus sõltub niiduki korrapärase hoolduse teostamisest. Kasutaja peab hoolikalt järgima kõiki lisatud dokumentatsioonis antud juhiseid. Garantii ei kata kahjusid, mis on seotud:

• Masinaga kaasasoleva dokumentatsiooniga (kasutusjuhend) tutvumata jätmine.
  • Professionaalse kasutamisega.
• Ettevaatamatuse või mõtlematusega.

• Väliste põhjuste (äikesetorm, kokkupõrked, võõrkehad masina korpuses) või õnnetustega.

• Ebaõige või lubamatu kasutus ja monteerimine.

• Puudulik hooldus.
• Niiduki muutmine.
• Mitte-originaal varuosade (kohandatud varuosade) kasutamine.
• selliste lisatarvikute kasutamine, mida tootja ei ole kaasa andnud ega heaks kiitnud.
  Garantii ei kata järgmist:
• Regulaarse/plaanivälise hoolduse toimingud (kirjeldatud omanikujuhendis).
• Selliste kulutarvikute nagu lõikeseadmed, rattad, vilkurid, turvapoldid ja juhtmed tavaline kulumine.
  • Normaalne kulumine.
• Väljanägemise halvenemine kasutamise tagajärjel.
• Lõikeseadmete toed.
• Kõik lisakulud, mis on seotud garantii aktiveerimisega, sealhulgas transport kasutaja juurde, niiduki transport edasimüüja juurde, asendustööde tööriistade laenutus või kolmanda ettevõtte palkamine hooldustööde sooritamiseks.

Ostjat kaitsevad tema riigi seadused. Käesolev garantii ei piira mingil moel ostja oma maa seadustega talle ette nähtud õigusi.

14. HOOLDUSTÖÖDE TABEL

Kasutage küljel olevaid lahtreid, et märkida sekkumise teostamise kuupäev või töötundide arv.

Töö Sagedus	(tunnid)	Teostatud (Kuupäev või aeg) Märkused
Kõikide kinnituste kontrollimine	lga kord enne kasutamist
Rehvirõhu kontroll	lga kord enne kasutamist						lõik. 7.1.3
Ohutuskontrollid / Juhtseadmete kontrollimine	lga kord enne kasutamist						lõik. 7.2
Kontrollige ajami vabastushooba	lga kord enne kasutamist						lõik. 6.3
Monteerimine / kaitsmete kontroll väljumisel	lga kord enne kasutamist						lõik. 5.5

* Toimingu peab tegema edasimüüja või volitatud teeninduskeskus.

** Kõikide osade üldist õlitamist tuleb teha ka enne iga planeeritud pikemat tööpausi.

Töö Sagedus	(tunnid)	Teostatud (Kuupäev või aeg) Märkused
Aku laadimine	Iga kord enne kasutamistIga kord pärast kasutamise lõpetamistEnne pikemat tööseisakut					lõik. 8.2
Üldine puhastamine ja kontrollimine	Iga kord pärast kasutamise lõpetamist					lõik. 8.4
Kontrollige, et masinal ei oleks kahjustusi. Vajadusel võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.	Iga kord pärast kasutamise lõpetamist
Lõikeseadme asendi ja teravuse kontroll	25					*
Lõikeseadme vahetamine	100 *
Üldine õlitamine	25 lõik. 8.5 **

* Toimingu peab tegema edasimüüja või volitatud teeninduskeskus.
** Köikide osade üldist ölitamist tuleb teha ka enne iga planeeritud pikemat tööpausi.

15. RIKETE IDENTIFITSEERIMINE

RIKE Põhjus Lahendus
1. Masin ei lülitu sisse. Aku tühi. Laadige akut (punkt 8.2.2).
2. Ebaühtlane lõikamine. Lõikamisseadmete teritamine on vähenenud.		Võtke ühendust volitatud teenindusega Volitatud.
		Suur edasiliikumiskiirus niidetava rohu kõrguse kohta.Lõikamisseadmete komplekt rohtu täis.
3. Tavatu vibratsioon kasutamise ajal.	Lõikamisseadmete komplekt pole õigesti tasakaalustatud.Lõikamisseadmed on lahti.Osad on lahti.Võimalikud kahjustused.	Võtke ühendust volitatud teenindusega volitatud kontrollimiseks, vahetamiseks või remondiks.
4. Ikoon joonisel 13.E jääb põlema ja aku LED-id 2 ja 5 vilguvad.I ja II tüübi nuppude paneelIII tüübi nuppude paneel	Aku praegune ülekoormus, mille põhjuseks on:
	1. Töötingimused on liiga rasked.	Vähendage edasiliikumiskiirust:
		Lõikekõrguse suurendamine:
	2. Kallak liiga järsk. Vähendage edasilikumise kiirust ja kontrollige maapinda, kus te töötate.
5. Ikoon joonisel 13. N vilgub. Kõik muud märgud nupuaneelil (ikoonid/LED-id) jäädad funktsionaalseks ia nähtavaks.	Aku, veomootori ja/või lõikeseadme mootori ülekuumenemise eelalarm järgmise töttu.
	1. Töötingimused on liiga rasked.	Vähendage edasilikumiskiirust:
		Lõikekõrguse suurendamine:
6. Ikoonid joonisel 13.E ja joonisel 13.O jäädad põlema, aku LED-id 2 ja 4 vilguvad.I ja II tüübi nuppude paneelIII tüübi nuppude paneel	Aku üle/ala temperatuuri põhjustab:	Lülitage masin välja, oodake vähemalt 5 minutit ja seejärel taaskäivitage.
	1. Töötingimused on liiga rasked.	Vähendage edasilikumiskiirust:
		Lõikekõrguse suurendamine:
	2. Ebasoodsad keskkonnatingimused.	Töötage keskkonnas, mille temperatuur vastab masina töötingimustele.
7. Ikoon joonisel 13.E jääd põlema ja aku LED-id 1, 4 ja 5 vilguvad.I ja II tüübi nuppude paneelIII tüübi nuppude paneel	Lõikeseadme liigvool järgmise töttu.
	1. Töötingimused on liiga rasked.	Vähendage edasilikumiskiirust:
		Lõikekõrguse suurendamine:
	2. Takistused, mis segavad lõikeseadme pöörlemist.	Eemaldage takistused.
	3. Lõikeseadme komplekt on rohtu täis	Puhastage lõikeseadme komplekt.
8. Ikoonid joonisel 13.E ja joonisel 13.O jäävad põlema, aku LED-id 1 ja 3 vilguvad.I ja II tüübi nuppude paneelIII tüübi nuppude paneel	Lõikeseadme mootori ülekuumenemine järgmise töttu.	Lülitage masin välja, oodake vähemalt 5 minutit ja seejärel taaskäivitage.
	Töötingimused on liiga rasked.	Vähendage edasiliikumiskiirust:
		Lõikekõrguse suurendamine:
9. Ikoon joonisel 13.E jääb põlema ja aku LED-id 1, 3 ja 5 vilguvad.I ja II tüübi nuppude paneelIII tüübi nuppude paneel	Lõikeseadme mootori seiskumine järgmise töttu.
	1. Töötingimused on liiga rasked.	Vähendage edasiliikumiskiirust:
		Lõikekõrguse suurendamine:
	2. Takistused, mis segavad lõikeseadme pöörlemist.	Eemaldage takistused.
	3. Lõikeseadme komplekt on rohtu täis	Puhastage lõikeseadme komplekt.
10. Ikoonid joonisel 13.E ja joonisel 13.O jäävad põlema, aku LED-id 1, 2 ja 4 vilguvad.I ja II tüübi nuppude paneelIII tüübi nuppude paneel	Ajami mootori ülekuumenemine, mille põhjuseks on.	Lülitage masin välja ja oodake vähemalt 5 minutit enne käivitamisprotseduuri kordamist.
	1. Ajami mootor pinge all.	Vähendage edasiliikumiskiirust:
	2. Kallak liiga järsk. Vähendage kiirust ja kontrollige maapinda, kus te töötate.
	3. Liigne muda ratastel.	Veenduge, et rattad poleks blokeeritud ja puhastage vastavalt vajadusele.
11. Ikoonid joonisel 13.E ja 13.O jäävad põlema, aku LED-id 1, 2, 4 ja 5 vilguvad.I ja II tüübi nuppude paneelIII tüübi nuppude paneel	Masin käivitub, kui sõidupedaal ei ole vabastatud (mitte neutraalasendis).	Lülitage masin välja ja korrake käivitamist alles pärast seda, kui olete kontrollinud, et ajamipedaal on neutraalasendis (pedaal vabastatud).
12. Ikoonid joonisel 13.E ja 13.O jäävad põlema, aku LED-id 1, 2, 3 ja 5 vilguvad.I ja II tüübi nuppude paneelIII tüübi nuppude paneel	Ajami sisselülitamise/ väljalülitamise hoob on ajami väljalülitatud asendis.	Kontrollige ajami sisselülitus-/väljalülitushoova asendit ja vajadusel tagastage see ajami sisselülitatud asendisse.
		Kui probleem püsib, pöörduge teeninduskeskusesse.
13. Aku LED -id joonisel13. lülitage järjest sisse ja välja, vasakult paremale ja vastupidi.	Kommunikatsioonivead pardal olevate elektrooniliste moodulite vahel.	Lülitage masin välja ja korrake käivitamisprotseduuri
		Kui probleem püsib, pöörduge teeninduskeskusesse.

MÄRKUS

III tüübi nuppude paneeliga masinatel kuvatakse koos LED-veakombinatsiooniga aku laetusprotsendi kohal numbriline veakood (jn 13.Y). Esitage vajaduse korral veakood volitatud teenindusele.

MÄRKUS

Tabelis loetlemata probleemide korral võtke viivitamatult ühendust volitatud abikeskusega.

16. LISASEADMED

16.1 „MULTŠIMIS" KOMPLEKT

Peenestab niidetud rohu ja jätab selle murule (jn 44.A1; jn 44.A2).

16.2 AKULAADIJA (KIIRLAADIMINE)

See akulaadija aitab vähendada aku laadimisaega. Selle masina tüübikinnitusega akulaadijate loendi leiate tabelist "Tehnilised andmed". Võimaldab hoida aku heas korras tööpauside ajal garanteerides optimaalse laengutaseme ja aku pikema kestvuse (jn 44.B).

16.3 VEO KOMPLEKT

Väikese haagise vedamiseks (jn 44.C).

16.4 KATTERIIE

Kaitseb masinat tööpauside ajal tolmu eest (jn 44.D)

16.5 TAGUMISE VÄLJALASKE KAITSMEKOMPLEKT

Seda saab kasutada kogumiskorvi asemel, kui niidetud muru ei koguta (jn 44.A) (ainult tagumise kogumiskorviga mudelid).

16.6 18-TOLLISED LUMEKETID

Parem tagarataste pidavus lumega kaetud kohtades ja võimalus kasutada lumesahka (jn 44.F).

16.7 LUME- JA MUDARATTAD 18"

Parem juhitavus lumel ja mudas (jn 44.G).

16.8 JÄRELHAAGIS

Tööriistade ja pikkade esemete transportimiseks lubatud koormuspiirangu ulatuses (jn 44.H).

16.9 PUISTUR

Soola või väetiste laotamiseks (jn 44.1).

16.10 LEHTEDE JA MURU KOGUJA

Lehtede ja rohu rohuselt alalt kokku kogumiseks (jn 44.J).

16.11 TERAGA LUMESAHK

Sahkamiseks ja eemaldatud lume külgedele kogumiseks (jn 44.K).

SISÄLLYSLUETTELO

1. YLEISTÄ....2
2. YLEISET TURVALLISUUTTA KOSKEVAT VAROITUKSET 2
3. PÄÄLTÄAJETTAVANRUOHONLEIKKURIN TURVALLISUUTTAKOSKEVAT VAROITUKSET....5