ENVY 5544 - Printer HP - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ENVY 5544 HP

1. Printeri häalestamiseks järgige alustamisbrošüüris olevaid juhiseid.
2. Mobiilirakenduse voi printeritarkvara installiseks avage 123.hp.com/envy5540 ja ühendage printer vorku. Markus. Samuti on kaasas HP printeri tarkvara CD. Windowsi kasutajatele: kui installprogramm ei käivitu CD sisestamisel arvutisse automaatsetl, topeltklöpsake failil setup.exe.
3. Looge printeri aktiveerimiseks konto. Kui olete mobilirakenduse voi printeritarkvara installinud, juhendatakse teid LABI kontoloomise protssesi.

Lisateave

Elektrooniline spikker: elektronilise spikri installmentise valige see tarkvara installmentise käigus soovitusliku tarkvara hulgast. Lugege lisa toote omaduste, printimise, torgeotsingu ja tehnilise toe kohta. Vaadake tehnilise teabe peatükis olevaid markusi, keskkonna- ja normatiivteavet, sh Euroopa Liidu normatiivmarkusi ja vastavusavaldusi. C

• Windows® 8.1: klopsake avakuva vasakus allnurgas allanoolt, valige printeri nimi, klopsake suvandit Spikker ja seeiärel valige Otsing HP spikrist.
• Windows® 8: paremklöpsake kuval Start (Avakuval) tühja kohta, klöpsake rakenduseribal üksust All Apps (Kojik rakendused), klöpsake printeri ninega ikooni ja seejärel valige Help (Spikker).
• Windows® 7, Windows Vista® ja Windows® XP: klopsake Start (Avakuval), valige All Programs (Köikprogrammid), valige HP ja seejiärel valige printeri nimi.
• OS X: klopsake Help (Spikker) > Help Center (Spikrikeskus). Klöpsake Spikrivaaturi aknas suvandit Help for all your apps (Spikrid kõigi rakenduste jaoks) ja seejärel klopsake om printeri suvandit Help (Spikker).

Seletusfail Readme: sisaldab HP toeteavet, opsusteemi noueid ja uusimaid printerivarskendusi.

• Windows: sisestage tarkvara-CD arvutisse ja seejärel leidke fail ReadMe.chm. Topeltklöpsake fail ReadMe.chm selle avamiseks ja valige spovitud keeles seletusdokument ReadMe.
  Mac: avage tarkvara installija ülatasemel asuv kaust Documents (Dokumendid). Topeltklöpsake fail ReadMe (Seletusfail) ja valige soovitud keees seletusdokument ReadMe (Seletusfail).

Veeb: taiendava abi ja teabe vee bileht: www. hp.com/go/support. Printeri registreerimiseks avage veebiaadress: www.registerer.hp.com. Vastavusdeclaratsioon: www. hp.eu/certificates. Tindikasutus: www. hp.com/go/inkusage.

Skanni ja saa rohkem infot!

VoiB rakenduda andmeedastuse tariif. See ei pruugi olla kattesaadav kogis keeltes.

HP ENVY 5540

www. hp.com/eu/m/ENVY5540

Juhtpaneel

1 Toitenupp: lulitab printerisisse voi valja.
2 Tagasilikumise nupp: viib tagasi eelmisesse menuusse.
3 Spikrinupp: naitab spikri sisu, kui see on kaesoleva toimingu ajal saadaval.
4 Avakuvanupp: naaseb avakuvale (kuva, mida naete printeri sisselulitamisel).
5 Juhtpaneeli näidik: menuüssuvandite valimiseks voi menuü-üksustes liikumiseks puudutage ekraani.

Märgutuli Wireless (raadiovörk): naitab printeri traadita ühenduse olekut.

• Põlev sinine tuli margib, et traadita ühendus on loodud ning voite printida.
• Kui margutuli vilgub aeglaselt, siis on traadita ühendus sisse lulitatud, kuid printer pole traadita vorgus. Veenduge, et printer jäab traadita vorgu signaali levialasse.
• Kiirelt vilkuv margutuli viitab traadita vorguuhenduse veale. Vaadake printeri ekraanil kuvatavat teavet.
• Kui traadita vorguuhendus on valja lulitatud, siis traadita uhenduse tuli ei pole ja ekraanil on Wireless Off (Traadita uhendus valjas).

Ohutusteave

Tulekahju voi elektrilooigi tagajarjel saadavate vigastuste ohu vahendamiseks jargige printerit kasutades alati elementaarseid ohutusnoudeid.

1. Lugege hoolikalt labi koik printeri dokumentatsionis olevad juhendid.
2. Järgige kõiki printeril olevaid hoiatusi ja juhiseid.
3. Enne printeri puhasamist tommake toitejuhe vooluvorgust valja.
4. Arge paigaldage ega kasutage printerit vee lahedal voi margade katega.
5. Paigaldage printer tasasele pinnale, et see pusiks seal kindlalt.
6. Paigaldage printer ohutusse kohta, kus keegi ei saa juhtme peale astuda voi selle taha komistada ja kus juhe ei saaks vigastada.
7. Kui printer ei tota korralikult, vaadake spikrit (see on kattesaadam teie arvutis parestarkvara installmentist).
8. Seadme sees olevaid osi ei saa kasutaja ise hooldada ega parandada. Pörduge kvalitseeritud tugipersonali poole.
9. Kasutage seadet ainult koos (kaasasoleva) HP tarnitud toitekaabli ja -adapterira.

1. Veenduge, et juhtmed on korralikult uhendatud.
2. Veenduge, et printer on sisse lulitatud. Toitenupp peaks polema valgelt.
3. Kontrollige traadita ühenduse oleku tuld veendumaks, et teie printer on vorguga ühendatud.
4. Avage HP tööristadiagnostika veebisait www.hp.com/go/tools, et laadida alla tasuta diagnostikatööristu (tööristu), mida saate kasutada levinud printeriprobeemide lahendamiseks.

Veenduge, et printer on märatud vakeprinteriks.

• Windows 8.1 ja Windows 8: osutage või koputage ekraani paremas ülanurgas, et avada tuumnuppude riba, klopsake ikooni Settings (Satted), klopsake või koputage valikut Control Panel (Juhtpaneel), seejärel klopsake või koputage valikut View devices and printers (Kuva printerid ja seadmed).
• Windows 7: klopsake Windowsi menuü Start kasku Devices and Printers (Seadmed ja printerid).
• Windows Vista: klopsake Windowsi tegumiribal Start, Control Panel (Juhtpaneel), seejarel klopsake Printers (Printerid).
• Windows XP: klopsake Windowsi tegumiribal Start, Control Panel (Juhtpaneel), seejarel klopsake Printers and Faxes (Printerid ja faksid).

Veenduge, et teie printeri körval olev ring on tāhistatud. Kui teie printer pole valitud vaikeprinteriks, siis paremklöpsake printeri ikooni ja valige menuüust Set as default printer (Maära vaikeprinteriks).

Kasutate USB-kaablit, kuid/printimine voi tarkvara installimine ei onnestu.

1. Eemaldage CD-ptaat arvuti CD-/DVD-draivist ja lahutage USB-kaabel arvutist.
2. Taaskäivitage arvuti.
3. Sisestage printeri tarkvaraga CD arvuti CD-/DVD-draivi ja järgige printeri tarkvara installiseks kuvatavail juhiseid. Arge ühendage USB-kaablit enne, kui teil palutakse seda teha.
4. Pärast installiprotsessi loppu taaskäivitage arvuti.

Kasutate traadita ühendust, kuid printimine ei onnestu.

Vaadake lisateavet jargmisel lehekuljel olevast jaotisest "Traadita vorgukasutus".

MacWindows

Kontrollige prindijärdekorda.

1. Klopsake jaotises System Preferences (Süsteemieelistused) üksust Printers & Scanners (Printerid ja skannerid) (Print & Scan (Printimine ja skannimine) operatsioonisüsteemis OS X v10.8 Mountain Lion).
2. Klopsake Open Print Queue (Ava prindijärdekord).
3. Soovitud prinditoo valimiseks klopsake seda.
4. Prinditööd saate hallata järgmiste nuppude abil.
5. Ikon Cancel (Loobu): tühistab valitud prinditöö.

6. Resume (Jätka): saate peatatud prinditööd jätkata.

7. Kui muutsite midagi, proovige uesti/printida.

Taaskäivitage ja lahtestage.

1. Taaskäivitage arvuti.
2. Lähestage printer.

a. Lülitage printer välja ning eraldage toitejuhe vooluvörgust.
b. Oodake umbes minut; seejarel ühendage toitejuhe uuesti ja lulitage printer sisse.

Printimissüsteemi lahtestamine.

1. Klopsake jaotises System Preferences (Süsteemieelistused) üksust Printers & Scanners (Printerid ja skannerid) (Print & Scan (Printimine ja skannimine) operatsioonisüsteemis OS X v10.8 Mountain Lion).
2. Hoidke all Ctrl-klahvi (juhtklahv) ja klopsakeVASAKUL olevat loendit, seejarel valige Reset printing system (Lahtesta printimissüsteem).
3. Lisage printer, mida soovite kasutada.

Tarkvara deinstallime.

1. Kui printer on uhendatud arvutiga USB-kaabli abi, siis eemaldage printer arvutist.
2. Avage kaust Applications/Hewlett-Packard (Rakendused/Hewlett-Packard).
3. Topeltklopsake ikooni HP Uninstaller (HP desinstallija) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Anonuumse kasutusteabe salvestamine: HP kassetid sailitavad printeri kasutuse kohta piiratud koguses anonuumset tevet. Tutvuge elektronilise Spikriga, et salvesti keelamise kohta rohkem tevet ja juhiseid saada. Tunnustused: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ja Windows 8.1 on Microsoft Corporazioni USA-s registreeritud kaubamargid.

Mac OS X ja AirPrint on ettevötte Apple Inc. USA-s ja teistes riikides registreeritud kaubamärgid.

HP traadita ühenduse printimise keskus, mis asub Aadressil www.hp.com/go/wirelessprinting, aitab teil traadita ühendust valmis seada, teie printerit seadistada voi ümber konfigureerida ja teha vörguprobleemidele törkeotsinguid.

Printeri ühendamine vörguga ei önnestu

Veenduge, et traadita ühendus on lubatud.

1. Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit (T) Wireless (Traadita uhendus).
2. Kui kuvatakse Wireless Off (Traadita ühendus valjas), puudutage üksust Settings (Satted) ja seejärel puudutage üksust Wireless Settings (Traadita ühenduse satted).
3. Valige ekraanil Wireless Settings (Traadita ühenduse satted) suvandi Wireless (Traadita ühendus) jaoks On (Sees).

Veenduge, et printer on vörku ühendatud.

1. Puudutage printeri juhtpaneell suvandit Wireless (Traadita uhendus).
2. Puudutage valikut Settings (Satted).
3. Valige Print Reports (Aruannete printime) ja seejärel Wireless Test Report (Traadita ühenduse testi aruanne). Traadita ühenduse testi aruanne prinditakse automaatelt.

4. Kui testimise käigus midagi nurjus, naete seda aruande ülaosas.

5. Kõigi sooritatud testide ja selle kohta, kas teie printer need LABIS või mitte, saate teavet jaotisest Diagnostics Results (Diagnostika tulemused).

6. Jaotisest Current Configuration (Praegune konfiguratsioon) leiate selle vorgu nine, kuhu printer on ühendatud (Network Name; SSID). Veenduge, et printer on ühendatud arvutiga samasse vörku.

Markus. Kui teie arvuti on ühendatud VPN-vörguühendusega (Virtual Private Network), katkestage ajutiselt VPN-vörguühendus enne installimise jätkamist. Pärast installimist peate VPN-vörguühenduse katkestama, et printerile koduvörgus juurde pääseda.

Veenduge, et turbetarkvara ei blokeeri teabeedastust teie vorgus.

Turbetarkvara, naiteks tulemuurid, vovad vorgus installimise ajal teie arvuti ja printeri vahelist teabeedastust blokeerida. Kui teie printerit ei leita, lulitage tulemuur ajutiselt valja ja kontrollige, kas probleem on lahenenud. Rohkem abi ja nouandeid turbetarkvara kohta leiate aaddressilt: www.hp.com/go/wpc-firewall.

• Taaskäivitage traadita vörgu komponendid.

Lulitage marsruuter ja printer valja ja seejärel järgmises järkorras uuesti sisse: köigepealt marsruuter ja seejärel printer. Vahel parandab vorguühenduse probleemi toite valja- ja uuesti sisselülitamine. Kui ühendamine siiski ei onnestu, lulitage valja marsruuter, printer ja arvuti ning seejärel lulitage need tagasi sisse selles järkorras: köigepealt marsruuter, siis printer, siis arvuti.

Kui teil on endiselt probleme, kulastage veebilehte HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting). Konealune veebileht sisaldab traadita printimise kohta kõige ajakohasemat ja pöhjalikumat teavet, sh seda, kuidas traadita vörku ette valmistada,TRAADITA VORGU PRTERI UHENDUSPROBLEEMe lahendada ja turvatarkvaraga seotud probleemide törkeotsingut.

Markus. Kui kasutate Windowsiga arvutit, võite käivitada tõöriista Print and Scan Doctor, mis aitatab teil printeriga seotud probleeme lahendada. Tõöriista allalaadimiseks avage vee bileht www.hp.com/go/tools.

Printeri jagamine teiste arvutitega, mis kuuluvad teie vörku

Köigepealt ühendage printer omakoduvorguga. Kui teie printer on koduvorguga ühendatud, saate omaprimerit teiste samas vorgus olevate arvutitega jagada. Iga lisatava arvuti jaoks peate ainult installima HP printeri tarkvara.

Traadita vörguühendus (jätkub)

USB-ühenduselt traadita ühendusele lülitumine

Esmalt veenduge, et printeri tarkvara on edukalt installmentud.

Windows

1. Olenevalt oma operatsionisüsteemist sehke ühte järgmistest.

2. Windows 8.1: klöpsake avakuva vasakus alanurgas allanoolt, valige printeri nimi ja seejärel klöpsake suvandit Utilities (Utilidid).

3. Windows 8: paremklöpsake avakuval ekraani tühjal alal, seejärel klopsake rakenduste ribal valikut All apps (Köik rakendused).

4. Windows 7, Windows Vista ja Windows XP: valige arvuti menuüust Start üksus All Programs (Köikprogrammid) voi Programs (Programmid) ning siis valige HP.

5. Valige printeri nimi.

6. Valige Printer Setup & Software (Printeri seadistus ja tarkvara).
7. Valige Convert a USB connected printer to wireless (USB-uhendusega printerile traadita uhenduse märamine). Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Mac

Kasutage kaustas Applications/Hewlett-Packard (Rakendused/Hewlett-Packard) olevat rakendust HP Utility (HP hälestusabiline), et muuta selle printeri tarkvaruähendus traadita ühenduseks.

Kui tahate printerit kasutada traadita ühenduse ja marsruuterita

Kasutage funktsiooni Wi-Fi Direct traadita printimiseks arvutist, nutitelefonist voi teistest traadita teenust lubavatest seadmetest ilma ruuterita. Funktsiooni Wi-Fi Direct kasutamiseks peab arvutisse olea installment printeri tarkvara.

1. Veenduge, et printeri funktsoon Wi-Fi Direct on sisse lulitatud.

a. Puudutage printeri ekraani avakuval suvandit (Wi-Fi Direct).
b. Kui Status (Olek) on Off (valjas), puudutage (Wi-Fi Direct Settings) (Wi-Fi Directi satted) ja lulitage funktsion Wi-Fi Direct sisse.

1. Ühendage om traadita ühendust lubav seade arvutiga.

a. Lulitage mobilseadmes sisse Wi-Fi ühendus. Lisatevet leiate mobilseadmega kaasas olevast dokumentatsionist.
b. Looge mobilseadmest ühendus uue vorguga. Toimige samamoodi nagu tavaliselt ühenduse loomisel uue traadita vorgu voi kuumkohaga. Valige kuvatud traadita vorkude loendist funktsiooni Wi-Fi Direct nimi, naiteks DIRECT-HP ENVY-5540 (kus on kordumatud margid, mis tuvastavad teie printeri).
c. Sisestage kusimisel funktsiooni Wi-Fi Direct parool.

1. Printige, nagu prindiksite tavaliselt arvutist voi mobilseadmest.

Markus. Funktsoon Wi-Fi Direct ei voimalda Interneti-uhendust.

Lisateavet funktsiooni Wi-Fi Direct kohta leiate HP traadita printimise keskuse veebiaaddressilt www.hp.com/go/wirelessprinting.

Toode on moeldud kasutamiseks avatud keskkonnas (näiteks kodus ning ei ole ühenduses avaliku internetiteenusega), kus igaühel on juurdepääs printeri kasutamise. Selle tulemusena on Wi-Fi Direct vaikimisi reziimil "Automatic" ning ei ole tarvis administraatori salasöna järele; see voimaldab kõgil traadita internetiühendude levialas viibijatel ühenduda internetiga ning omada juurdepääsu printeri kõigile funktsionidele ja seadetele. Juhul, kui soovitakse körgemat turvalisuse astet, soovitab HP vahetada meetodi Wi-Fi Direct Connection automaatrežiimitl ("Automatic") manuaalsele ("Manual") ning juurdepääsuks luua administraatori salasöna.

Rakendusega AirPrint printimine

Printeril on rakenduse Apple AirPrint™ tugi. Saate printida traadita ühenduse abi iOS- vöi Mac-seadmest.

• Printer ja iOS- või Mac-seade peavad olema ühendatud sama traadita ühenduse võrguga.
  Rakenduse Apple AirPrint™ abil saate dokumente printerist iOS-seadmesse skannida.

HP printeri piiratud garantii avaldus

HP toode Piiratud garantii kestus
Tarkvarakandja 90 pääva
Printer Tehniline tugi telefoni teel: 1 aasta mis tahes riigisOsad ja remont: 90 pääva USA-s ja Kanadas (vãljaspool USA-d ja	Kanadat 1 aasta või vastavalt kohaliikele määrustele)
Prindi- või tindikassetid garantiiaja saabumiseni. Käesolev garantii ei kehti neile parandatud, valesti kasutatud või rikutud.	Kuni kas tindi lõppemiseni HP kassetis või kassetile märgitud HP-toodetele, mis on korduvalt tãdetud, ümber tõödeldud,
Prindipead (kehtib ainult klendi poolt vahetatavate prindipeadega toodetele)	1 aasta
Tarvikud	1 aasta, kui pole sätestatud teisiti

A. Piiratud garantii ulatus

1. Hewlett-Packard (HP) guaranteeerib loppkasutajale, et ulalkirjeldatud HP toedet ei esine ulalmaintud ajaperiodi valtel, mille algust hakatakse lugema todoste ostukuupaevast, puudusi materjialde voi tko kvaliteedi osas.
2. Tarkvaratooodete puhul kehtib HP piiratud garantii ainult programmeirismaskude taitmisega seotud torgete osas. HP ei garanteeri mis totes toote katkestusteta voi torgeteta todd.
3. HP osaline garantii kehtib vaid tavakasutuse käigus ilmnenud defektide puhul ega kehti, kui tegemist on teist laadi probleemidega, sealhugas probleemidega, mille pohjuseks on:

a. ebaöige hooldamine voi modifitseerimine;

b. sellise tarkvara, kandjate voi tarvikute kasutamine, mis pole HP tamitud ega HP pool heaks kiidetud;
c. spetsifikatsioniväline kaitamine;

d. volitamata muutmine voi mitteshiparane kasutamine.

1. HP printeriodete puhul ei mojuta mone muu tootja kui HP toodetud kasseti voi taaadidetud kasseti kasutamine kliendile antud garantii ega kliendiga solmitud mis tehs HP tugiteenuste lepinguid. Kui aga printeri torge voi kahjustused on pohjustud mitte-HP voi taaadetud kasseti voi aegunud tindikasseti kasutamisest, esitab HP selle torke voi rikkokorvaldamise esttavalise hinnakirjajrgse too-voi materjalkulu arve.
2. Kui HP-le teatakse kehtiva garantiiaja jooksul defektsest tootest, millele kehtib HP antud garantii, siis HP omal valikul kas remondib toote voi asendab spre ueega.
3. Kui HP ei ole voimeline defektset toodet, millele kehtib HP garantii, moistliku aja jooksul nouetekohaselt remontima voi uuega asendama, huvitatakse kasutajale ostu maksumus.
4. HP ei ole kohustatud toodet enne remontima, asendama voi ostu maksumust huvitama, kui ostja pole defektset toodet HP-le tagastanud.
5. Asendustoode voib olla taiesti uus voi "nagu uus", tingimusel, et see toode on omadustelt vahemalt samavärne totoea, mis valja vahetatakse.
6. HP tooted vovad sisaldada korduvkasutatavaid osi, komponente voi materiale, mis omamadustelt ei erine uutest.
7. HP piiratud garantii avaldus kehtib kokiides riikides, kus HP turstab selle garantiiga holmatavaid HP tooteid. Täiendavate garantiiteenuste (nt seadme kohapalne houldus) lepinguid saute solmida uskoik millises volitatud HP teenindusksekuses neis riikides, kus toodet HP voi volitatud importija pooltutatakse.

B. Garantii kitsendused

KOHALIKU SEADUSANDLUSEGA LUBATUD MÄRAL EI ANNA HP EGA TEMA ALLTÖÖVÖTJAD MITTE MINGEID MUID

KAUDSEID EGA OTSESEID GARANTIISID ega tingimusi TOOTE KAURASTATAVUSE RAHUL DAVA KVALITEFDLEGA

KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA.

C. Vastutuse piiramine

1. Kohaliku seadusandlusega lubatud märal on käesolevas Garantiavalduses toodud heastamismeetmed kliendi ainsad ja eksklusiivsed heastamismeetmed.
2. KOHALIKU SEADUSEGA LUBATUD ULATUSES. V.A KÄESOLEVAS GARANTIIAVALDUSES SPETSIAALSELT

SATESTATUD KOHUSTuste OSAS, EI VASTUTA HP EGA TEMA TARNIJAD OTSESTE, KAUDSETE, SPETSIAALSETE,

TAHTMATUTE JA TULENEVATE KAHJUDE EEST. MIS POHINEVAD LEPINGUL. OIGUSERIKKUMISEL VOI MISTAHE

MUJIL OIGUSIKUL TEOORIAL OLENEMATA SELEST KAS NEID ON TEAVITATUD SELISTE KAHJUDE

VOIMALIKKUSEST.

D. Kohalik seadusandlus

1. Käesolev Garantiavaldus annab kliendile teatud seaduslikud öigused. Kliendil vöib lisaks olla ka muid öigusi, mis vöivad USA-s osariigiti, Kanadas provintiti ja mujal maailmas riigiti erineda.
2. Kui kaeolev Garantiavaldus sutub vastuollu kohluk seadusandusega, on ulmuslik kohlak seadusandlus. Sel juhul ei prugi, vastavalt kohlukse seadusandusele, kaeoleva Garantiavalduse teatud punctid ja kitsendused teile rakenduda. Naiteks voivad teatud USA osarigid, samuti rigiud valjaspool USA-d (naiteks Kanada provintsd):

a. vistada kaseoleva Garantiavulduse teud punctid ja kitsendused, valtmaks tarbijatele seadusega kehtestatud iguste piiramist (nt Subritannia);

b. piirata muul moel tootja voimalusi selliste punktide ja kitsenduste rakendamisel;
c.anda kliendile taiendayaid garantiioqusi, mara rata kaudse garantii kestust, mida tootia ei saa vaidlustada, voi lubada

kaudsete garantiete kestuse piiramist.

1. KAESOLEVAS GARANTIIAVALDUSES ESITATUD TINGIMUSED EI VALISTA, PIIRA EGA MUUDA HP TOODETE

SELLISTELE KLIENTIDELE MUUMISE SUHTES KEHTIVAID KOHUSTUSLIKKE SEADUSES ETTE NAHTUD OIGUSI

(VALJA ARVATUD JUHUL, KUI SEE ON SEADUSEGA LUBATUD), VAID TAIENDAVAD NEID.

HP müigagaranti

Lisatud on nende HP uksuste nimed ja aadressid, ke teie riigis HP muggarantiid teostavad.

Eesti: HP Oy Eesti Filial, A.H. Tammsaare tee 47, EE-11316 Tallinn

Lisaks HP muggigarantile vob teil onda noueid muja vastu seoses ostu lepingutingimustele mittevastavusega. Kaesolev HP muggigarantii ei piira teie nimatud igusi.

Darba saksana

1. Veicot printera iestatisanu, izpildiet bukletā "Darba saksana" ietvertas instrukcijas.
2. Lai instalétu mobilo lietojumprogrammu vai printera programmaturu un printerim izveidotu savienojumu ar tiklu, apmekléjet vietni 123.hp.com/envy5540.

Piezime. Komplektä ir ieklauts ari HP printera programmatüras kompaktdisks. Windows lietotajiem: ja instalësanas programma nesakas automatiski, datora ivietojot kompaktdisku, veiciet dubultklikski uz setup.exe.

1. Lai aktivizetu printeri, izveidojiet kontu tiešsaste. Pec mobilas lietojumprogrammas vai printera programmaturas instalësanas sanemsiet norades par to, ka izveidot kontu.

Uzzinat vairak

Elektroniska palidziba: instaljiet elektronisko palidzibu, programmaturas instalesanas laikä to atlasot no ieteicamas programmaturas. Uzziniet par produktu funkcijam, drukasanu, problemu noversanu un atbalstu. Pazinojumus, vides un normativo informaciju, tostarp Eiropas Savienibas normativo pazinojumu un atbilstibas pazinojumus, skatiet tehniskas informacijas sadala.

• Windows® 8.1: noklikskinet uz lejupverstas bultinas sakumekrana apaksja kreisaj sturi, atlasiet printera nosaukumu, noklikskinet uz Help (Palidziba) un pec tam atlasiet Search HP Help (Meklet HP palidzibu).
• Windows® 8: ekranā Start (Sākt) ar peles labo pogu noklikskinet tuksa apgabala, lietojumprogrammu josla noklikskinet uz All Apps (Visas lietojumprogrammas), noklikskinet uz ikonas ar printera nosaukumu un péc tam noklikskinet uz Help (Palidziba).
• Windows® 7, Windows Vista® un Windows® XP: noklikskinet uz Start (Sākt), atlasiet All Programs (Visas programmas), atlasiet HP un péc tam atlasiet printera nosaukumu.
• OS X: noklikskinet uz Help (Palidziba) > Help Center (Palidzibas centrs). Palidzibas skatitaja loga noklikskinet uz Help for all your apps (Palidziba visam jusu lietojumprogrammam) un Help for your printer (Palidziba jusu printerim).

ReadMe: satur HP atbalsta informaciju, operetajstemas prasibas un nesenos printera atjaunajumus.

• Windows: ivietojiet datora programmaturas kompaktdisku un pec tam parlukojiet lidz failam ReadMe.chem. Veiciet dubultklikski uz ReadMe.chem. lain to atvertu, un pec tam atlasiet savas valodas ReadMe.
  Mac: atveriet mapi Documents (Dokumenti) programmatūras instalētāja augšejā limeni. Veiciet dubultklikski uz ReadMe un atlasiet savas valodas ReadMe.

Timekli: papildu palidziba un informacija: www.hp.com/go/support. Printera registracija: www.registerer.hp.com. Atbilstibas deklaracija: www.hp.eu/certificates. Tintes paterins: www.hp.com/go/inkusage.

Parskariat, lai uzzinatu vairak!

Var tikt piemeroti standarta datu parsutisanas tarifi. Var nebut piejams visas valodas.

HP ENVY 5540

www.hp.com/eu/m/ENVY5540

Vadibas panelis

1 Poga On (leslegt): iesledz vai izsledz printeri.
2 Poga Back (Atpakal):atgriezties ieprieksj ekrana.
3 Poga Help (Palidziba): parada palidzibas saturu, ja tas ir pieejams pašreizëjai darbibai.
4 Poga Home (Sakums): atgriezieties ekrana Home (Sakums), kas teik atverts uzreiz pec printera ieslegsanas.
5 Vadibas pana displejs: pieskarieties ekrnam, lai atlasitu izvelnes opcjas, vai ritiniet izvelnes vienumus.

Bezvadu savienojumu indikators: norada printera bezvadu savienojuma statusu.

Pärbaudiet drukas rindu:

1. Sadala System Preferences (Sistemas preferencias) noklikskinet uz Printers & Scanners (Printeri un skeneri) (OS X v10.8 Mountain Lion uz Print & Scan (Drukat un skeNET)).
2. Noklikskiniet uz Open Print Queue (Atvert drukas rindu).
3. Lai atlasitu drukas darbu, noklikskiniet uz ta.
4. Drukas darba parvaldbai lietojiet talak noraditas pogas. -Cancel (Atcelt) ikona: atceliet atlasito drukas darbu.
5. Resume (Atsakt): turpinit ilsaicigi pärtraukta drukas darba izpildi.
6. Ja veçat izmainas, meginiet drukat vělreiz.