ENVY 5544 - Printer HP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ENVY 5544 HP

1. Volg de instructies in het Start hier boekje om uw printer in te stellen.
2. Ga waar 123.hp.com/envy5540 om de mobiele app of HP printers software te installereren en de printer met uw network te verbinden.

Opmerking: Bovendien werden een cd met de HP-printersoftware meegeleverd. Voor Windows-gebruikers: als het installmentprogramma Niet automatisch start bij hetplaatsen van de cd in uw computer, dubbelklik dan op setup.exe.

1. Maak online een account aan om uw printer te activeren. Nadat u de mobiele app of printers software heeft geinstalleerd worden u door het proces geleid om een account aan te make.

Meer informatatie

Elektronische Help: Installer de elektronische Help door deze functie tijdens de software-installatie te selecteren uit de lijst Aanbevolen software. Kom alles te weten over de productkenmerken, de afdrukmogelijkheden, het opsporen van fouten en de ondersteuning. In het gedeelte Technische informatie vindt urichtlijnen, informatie over het milieu en wettelijke informatie, waaronder de richtlijnen van de Europese Unie en de conformiteitsverklaring. C

• Windows® 8.1: Klik op de pijl omlaag in de linkerbenedenhoek van het Start-schem, selecteer de printernaam, klik op Help en selecteer verwolgens HP Help zoeken.
• Windows® 8: klik op het Start-schem met de rechtermuisknop op een leeg gebied van het scherm. Klik op Alle apps op de app-balk en klik verzolgens op het pictogram met de naam van uw printer. Kies nu Help.
• Windows® 7, Windows Vista® en Windows® XP: Klik op Start, selecteer Alle Programma's, selecteer HP en selecteer verwolgens de printernaam.
• OS X: Klik op Help > Helpcenter. In het venster Helpviewer klikt u op Hulp voor al uw apps en klik verzolgens op Help voor uw printer.

LeesMij: Bevat ondersteuningsinformatie van HP, de systemdvereisten voor het besturingsystem en recente printerupdates.

• Windows: Plaats de software-cd in uw computer en ga waar het bestand ReadMe.chm. Dubbelklik op ReadMe.chm om het bestand te openen en kieservoigens het Leesmij-bestand in uw taal.
  Mac: Open de map Documenten in het bovenste niveau van de software-installatie. Dubbelklik op Leesmij-bestand en selecteer het Leesmij-bestand in uw taal.

Op internet: Extra hulp en informatatie: www.hp.com/go/support. Registratie van de printer: www.registererhp.com.

Conformiteitsverklaring: www.hp.eu/certificates. Inktverbruik: www.hp.com/go/inkusage.

Scan voor meer informatie!

Mogelijk moet u standard Kosten betalen. Mogelijk nicht in alle talen beschikbaar.

HP ENVY 5540

www.hp.com/eu/m/ENVY5540

Bedieningspaneel

1 Knop Aan: Hiermee zet u de printer aan ofuit.
2 Terug-knop: Hiermee gaat u terug maar het vorige scherm.
3 Help-knop: Toont de helpinhoud als deze beschikkaar is voor de huidige bewerking.
Start-knop: Hiermee keert u terug maar het Startscherm, het scherm dat verschijnt wanneer u de printer voor het eerst inschakelt.
5 Scherm van bedieningspaneel: druk op het scherm om menuopties te selecteren of door de menupunten te scrollen.

Lampje Draadloos: geeft de status van de draadloze verbinding van de printer wee.

• Een blauw lampje geeft aan dat de draadloze verbinding werk gemaakt en dat u kunt afdrukken.
• Een langzaam knipperend lampje geeft aan dat de draadloze functie is ingeschakeld, maar de printer Niet is aangesloten op een network. Zorg ervoor dat uw printer binnen bereik is van het draadloze signaal.
• Een snel knipperend lampje geeft een fouit met de draadloze functie aan. Raadpleeg het bericht op het printerbeeldschem.
• Als draadloos is uitgeschakeld, is het lampje draadloos uit. Op het scherm verschijnt Draadloos uit.

Veiligheidsinformatie

Neem bij gebruik van deze printer altijd voorzorgsmaatregelen om het risico op letsel door brand of elektrische schokken te beperken.

1. Lees en begrijp alle instructies in de documentatie bij uw printer.
2. Neem alle op deze printer vermelde waarschuwingen en instructies in acht.
3. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u deleze printer reinigt.
4. Installeer en gebruik de printer Niet in de nabijheid van water of wanner u nat bent.
5. Zorg dat de printer stevig op een stabiele ondergrond staat.
6. Zet de printer op een veilige plaats waar niemand op het netsnoer kan trappen of erover kan struikelen en waar het netsnoer Niet kan worden beschadigd.
7. Als de printer Niet normal Werkt, raadpleeg dan het elektronische helpbestand (die op uw computer na installmentie van de software beschikbaar is).
8. U mag zich geen onderdelen repareren. Voor reparatie- of onderhoudswerkzaamheden dient u contact op te nemen met een bevoegt technicus.
9. Gebruik het netsnoer en de adapter die door HP werden geleverd.

Basisprocedures voor probleemoplossing

Als u Niet=kunt afdukken:

1. Controller of de kabels goed+zijn aangesloten.
2. Controller of de printer is ingeschakeld. De Aan-knop zal wit oplichten.
3. Controller het statuslampje Draadloos om te controlleren of uw printer met een netwerk is verbonden.
4. Bezoek de HP Diagnostic Tools website op www.hp.com/go/tools om gratis diagnostische tools te downloaden waarmee u veel voorkomende printerproblemen kunt oplossen.

Controller of de printer is ingesteld als uw standardprinter:

• Windows 8.1 en Windows 8: Druk of tik op de rechterbovenhoek van het scherm om de Charmsbalk te openen. Klik op het pictogram Instelleningen, klik of tik op Configuratieschem en klik of tik verwolgens op Overzicht Apparaten en printers.
• Windows 7: Klik in het menu Start van Windows op Apparaten en printers.
• Windows Vista: Klik op de taakbalk van Windows op Start, klik op Configuratieschem en verwolgens op Printer.
• Windows XP: Klik op de taakbalk van Windows op Start, klik op Configuratieschem en klik verwolgens op Printers en faxapparaten.

Controller of uw printer is aangevinkt in het rondje ernaat. Indien uw printer Niet is geseleerd als de standaardprinter, klik dan met de rechttermuisknop op het printerpictogram en kies Als standaardprinter instellen uit het menu.

Als u een USB-kabel gebruikt en nog nicht kunt afdrukken of de software-installatie nicht lukt:

1. Verwijder de cd uit het cd/dvd-station en koppel verzolgens de USB-kabel los van de computer.
2. Start de computer opniew op.
3. Plaats de cd met printersoftware in het cd-/dvdstation en volg de instructies op het scherm om de printersoftware te installereren. Sluit de USB-kabel Niet aan voordat u waarom wordenGeVraagd.
4. Zodra de installmentigkeit klaar is, start u de computer opnieuw op.

Als u de draadloze functies gebruikt en nog nicht kunt afdrukken:

Gaaar het deel "Draadloos network-gebruik" op de volgende pagina voor meer informatie.

MacWindows

Controller de afdrukwachtrij:

1. In Systeemvoorkeuren klikt u op Printers & Scanners (Print & Scan in OS X v10.8 Mountain Lion).
2. Klik op Afdrukwachtrij openen.
3. Klik op een afdruktaak om deze te selecteren.

4. Gebruik de volgende knuppen om de afduktaak te beheren:

5. Pictogram Annuleren: De geselecteerde afdruktaak annuleren.

6. Doorgaan: Een onderbroken afdruktaak hervatten.

7. Als u wijzigingen hebt doorgevoerd, probeert u opnieuw af te drukken.

Herstarten en resetten:

1. Start de computer opniew op.
2. Reset de printer.

a. Schakel de printer uit en haal de stekker uit het stopcontact.
b. Wacht een minuut en sluit het netsnoer opnieuw aan. Schakel de printer in.

Het afdruksystemeem resetten:

1. In Systemeumvoorkeuren klikt u op Printers & Scanners (Print & Scan in OS X v10.8 Mountain Lion).
2. Druk op de Ctrl-toets en houd deze ingedrukt wanner u op de lijst links klikt. Kies dan Afduksystem resetten.
3. Voeg de printer toe die u wilt gebruiken.

Software-installatie ongedaan make:

1. Koppel de printer los van de computer als u hem heeft aangesloten met een USB-kabel.
2. Open de map Applications/Hewlett-Packard.
3. Dubbelklik op HP Verwijderen en volg de instructies op het scherm.

Opslag anonieme gebruiksinformatie: De HP cartridges bewaren een beperkte set anonieme informatatie over het gebruik van de printer. Voor meer informatie en instructies om deze opsgaui te schakelen, zie elektronische Help.

Dankbetuigingen: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 en Windows 8.1 zijn in de VS geregisteerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Mac, OS X en AirPrint�n in de Verenigde Staten en andere landen gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc.

Draadloos network-gebruik

Meer netwerkhulp nodig?

Het HP Wireless Printing Center op www.hp.com/go/wirelessprinting kan u helpen om uw draadloos netwerk voor te bereiden, uw printer te installereren of opnieuw te configureren en netwerkproblemen op te losesen.

Als u er nicht in bent geslaagd om de printer met het netwerk te verbinden

• Bevestig dat de functie Draadloos is ingeschakeld op uw printer.

• Raak op het bedieningspaneel van de printer (fDraadloos) aan.

• Indien er staat Draadloosuitgeschakeld, raak dan (Instellingen) aan en verwolgens Draadloze instellening.

• Op het scherm Draadloze instellingen selecteert u Aan voor de optie Draadloos.

• Controller of uw printer is verbonden met uw netwerk.

• Druk op het bedieningsspaneel van uw printer op (Draadloos).

• Raak (Instellingen) aan.
• Raak Rapporten afdrukken aan en selecteer verwolgens Testrapport draadloos. Het draadloze testrapport worden automatisch afgedrukt.

• Controleer de bovenste rapporttekst om na te gaan of er iets missing tijdens de test.

• Bekijk het gedeelte Diagnostische resultaten van alle uitgevoerde tests en kijk of uw printer is geslaagd.

• In het gedeelte Huidige configuratie zoekt u de netwerknaam (SSID) waarmee uw printer momenteel is verbonden. Controller of de printer is aangesloten op hetzelfde network als uw computer.

Opmerking: Indien uw printer is verbonden met een Virtual Private Network (VPN),(Int, hem tijdelijk loskoppelen van het VPN alvorens u doorgaat met de installation. Na de installatione moet u loskoppelen van het VPN om toegang te krijgen tot uw printer via uw thuisnetwork.

• Zorg ervoor dat beveiligingssoftware de communicatorie via uw netwerk Niet blokkeert.
  Beveiligingssoftware, zoals firewalls, kan de communicatie tussen uw computer en printer blokkeren wanneer u via een netwerk installeert. Indien uw printer Niet worden gezonden, kurz u de firewall tijdelijk uitschakelen en controeren of het probleem verdwijnt. Voor meer hulp en tips over beveiligingssoftware kurz u surfen maar: www.hp.com/go/wpc-firewall_nl-nl.
  Herstart de onderdelen van het draadloze netwerk.

Schakel de router en de printer uit en zet ze verwolgens waar aan in deze volgorde: eerst de router en dan de printer. Soms worden een netwerkcommunicatieprobleem opgelost door de apparaten uit en weer in te schakelen. Als u nog steeds geen verbinding kunt make, zet u de router, de printer en uw computer uit en zet u deze verwolgens waar aan in deze volgorde: eerst de router, dan de printer en dan de computer.

Als u nog steeds problemen ondervindt, ga dan maar het HP Wireless Printing Center

(www.hp.com/go/wirelessprinting). Deze website bevat de meest volledige en bijgewerkte informatatie over draadloos afdukken. Bovendien kurz u erterecht voor informatatie over de Voorbereiding van uw draadloze netwerk, verbindsproblemen oplossen bij het aansluten van de printer op een draadloos netwerk, problemen oplossen met beveiligingssoftware.

Opmerking: Als u een computer gebruikt onder Windows, kurz u het hulpprogramma Print and Scan

Doctor gebruiken. Dit programme helpt u bij het oplossen van mogelijkke problemen met de printer. Om dit hulpprogramma te downloaden gaat u maar www.hp.com/go/tools.

Als u uw printer met meertere computers op uwetwork wilt delen

Eerst installeert u uw printer in het thuisnetwerk. Als u de printer met het thuisnetwerk heeft verbonden, kut u hem delen met andere computers op hetzelfde netwerk. Voor elke bijkomende computer要去 u enkel nog de HP-printersoftware installeren.

Draadloos network-gebruik (verder)

Een USB-verbinding wijzigen maar een draadloze verbinding

Zorg ervoor dat de printersoftware correct werk geinstalleerd.

Windows

1. Voer, afhankelijk van uw besturingsysteme, een van de volgende handelingenuit:

2. Windows 8.1: Klik op de pijl maar beneden in de linkerbenedenhoek van het Start-schem, selecteer de printernaam en klik op Hulpprogramma's.

3. Windows 8: In het Start-schem klikt u met de rechttermuisknop op het scherm. Klik op Alle apps in de app-balk.

4. Windows 7, Windows Vista en Windows XP: Selecteer in het menu Start van de computer Alle programma's of Programma's, selecteer verwolgens HP.

5. Selecteer de printernaam.

6. Selecteer Printerinstallingen en software.
7. Selecteer Een USB-aangesloten printer waar draadloos converteren. Volg de aanwijzingen op het scherm op.

Mac

Gebruik het HP Hulpprogramma in Toepassingen/Hewlett-Packard om de softwareverbinding te wijzigen maar draadloos voor deze printer.

Als u uw printer draadloos zonder een router wilt gebruiken

Gebruik Wi-Fi Direct om draadloos zonder router af te drukken vanaf uw computer, smartphone of andraadloos apparaat. Om Wi-Fi Directrechtstreeks te gebruiken vanaf een computer要去 de printersoftware op de computer zich geinstalleerd.

1. Controller of Wi-Fi Direct op uw printer is ingeschakeld.

a. Raak vanaf het Startscherm op het printerbeeldscherm (Wi-Fi Direct) aan.
b. Indien de Status op Uit staat, raak dan (Wi-Fi Directinstallingen) aan en schakel Wi-Fi Direct in.

1. Uw draadloos apparaat met uw printer verbinden:

a. Schakel de Wi-Fi-verbinding in op uw mobiel apparaat. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie bij het mobiele apparaat.
b. Maak een neue netwerkverbinding op uw mobiele apparaat. Gebruik uw normale werkwijze om een verbinding te makeen met een nieuw draadloos netwerk of een hotspot. Kies de naam van Wi-Fi Direct uit de lijst van draadloze netwerken zoals DIRECT-HP ENVY-5540 (waarbij ** de unique tekens�n om uw printer te identificeren).
c. Voer het Wi-Fi Direct-wachtwoord in zodra waar om worden gezvraagd.

1. Druk af zoals u dat gewoonlijk zou doen vanaf uw computer of mobiele apparaat.

Opmerking: Een Wi-Fi Direct-verbinding biedt geen internettoegang.

Surf maar het Wi-Fi Wireless Printing Center op www.hp.com/go/wirelessprinting voor meer informatie over Wi-Fi Direct.

Dit product is bedoeld voor gebruik in een open omgeving (bijv.uis en Niet verbonden met het openbare internet) waar iedereen toegang heeft tot de printer en deze mag gebruiken. Als gevolg hiervan is de instelling Wi-Fi Direct standard ingesteld op "Automatisch", zonder administrorwachtwoord, hierdoor kan iedereen binnen het draadloze bereik een verbinding makeen met de printer en alle functies en instellenen ervan gebruiken. Indien een hoger beveiligingsniveau is vereist, advisert HP de verbindingswijze van Wi-Fi Direct te wijzigen van "Automatisch" maar "Handmatig" en een beheerdeerwachtwoord in te stellen.

Indien u wilt printen met AirPrint

Dit product is geschikt voor Apple AirPrint™. U(Int) kun tdraadloos afdrukken vanaf uw iOS-apparaat of Mac.

• Uw printer en iOS-apparaat of Mac要去en met hetzelfde draadloos network verbonden zijn.
• Met Apple AirPrint™ kurz u geen documenten van uw printer maar uw iOS-apparaatSENS.

Beperkte garantieverklaring voor de HP-printer

HP-product Duur van beperkte garantie
Softwaremedia 90 Tage
Printer Telefonische ondersteuning: 1aar wereldwijd Onderdelein en arbeidsloan: 90 dagena in de VS en Canada (buiten deaar of conform de lokale wetgeving)	en VS en Canada 1
Print- of inkcartridges	Tot het HP-cartridge leeg is of de "einde garantie"-datum (vermeld op de inkcartridge) is bereikt, afhankelijk van wat het eerst van toepassing is. Deze garantie.Dekt geen HP-inkkproducten die opnieuw zijn gezuld, opnieuw zijn gefabricieerd of zich gerepareerd, noch HP-inkkproducten die op verkeerde wijze zich gebruikt of behandeld.
Printkoppen (geldt alleen voor producten met printkoppen die door de klantIRON worden verragen)	1aar
Accessoires	1aar tenzij anders vermeld

A. Duur van beperkte garantie

1. Hewlett-Packard (HP) garandeert de eindgeberuk dat bovenstaande HP-producten vrij van materiaal- en fabricagedefecten zijn gedurende de hierboven aangegeveniode, die begint op de datum van aankoop door de klant. De Klant要去 een bewijs van de datum van aankoop hunne overleggen.
2. Met betrekking tot softwareproducten is de beperkte garantie van HP uitsluitend geldig voor het Niet kuren uitvoeren van programmeringsinstrumenties. HP garandeert nicht dat de werkung van een product ononderbroken of vrij van fouten is.
3. De beperkte garantie van HP geldt alleen voor defecten die zich voordoen als resultaat van een normala gebruik van het product en is niet van toepassing in de volgende gezallen:

a. onjuist of onvoldoende onderhoud of wijziging van het product;
b. software, interfaces, afdrukmaterial, onderden of benodigdheden die Niet door HP worden geleverd of understeund; c. gebruik dat Niet overeenstemt met de specifications van het product;
d. onrechtmatige wijzigingen of verkeerd gebruik.

1. Voor HP-printerproducten is het gebruik van een cartridge die Niet door HP is geleverd of een nagevulde cartridge Niet van invloed op de garantie aan de klant of een contract voor ondersteuning dat met de klant is gesloten. Als darüber een defect of beschadig van de printer toegewezen kan worden aan het gebruik van een cartridge die Niet van HP afkomstig is, een nagevulde cartridge of een verlopen inkcartridge, brengt HP de gebruikelijkeijd- en materiaalkosten voor het repareren van de printer voor het betreffende defecte of het betreffende beschadiging in rekening.
2. Als HP tijdens de van toepassing zijnde garantieperiode kennisgeving ontvangt van een defect in een softwareproduct, in afrukmateriaal of in een inkproduct dat onder de garantie van HP valt, wordt het defecte product door HP verrangen. Als HP tijdens de van toepassing zijnde garantieperiode kennisgeving ontvangt van een defect in een hardwareproduct dat onder de garantie van HP valt, worden waar goedduken van HP het defecte product door HP gerepareerd of verrangen.
3. Als het defecte product Niet door HP respectievelijk gerepareerd of verrangen kan worden, za HP de aankoopprijs voor het defecte product dat onder de garantie valt, terugbatalen binnen een redelijk teirmijn nadat HP kennisgeving van het defect heeft ontvangen.
4. HP is nicht verpflicht tot reparatie, verranging of terugbetaling tot de klant het defecte product aan HP geretourneerd heeft
5. Een eventueel verwangingsproduct mag nieuw of bijna nieuw zich, vooropgesteld dat het ten minste bezelfde functionaliteit hebft als het product dat worden verwangen.
6. De beperkte garantie van HP is geldig in alle landen/regio's waar het gegardeerde product door HP wordt gedistribueree, met uitzondering van het Midden-Oosten, Afrika, Argentinie, Brazilié, Mexico, Venezuela en de tot Frankrijk behorende zogenoemde "Départements d'Oltre Mer". Voor de hierboven als uitzondering vermelde landen/regio's, is de garantie uitsluitend geldig in het land/de regio van aankoop. Contracten voor extra garantieservice, zoals service op de locatie van de klant, zich verwkrijgbaar bij elk officiel HP-servicekantoor in landen/regio's waar het product door HP of een officièle importeur worden gestribueree.
7. Er worden geen garantie geveven op HP-inkcartridges die zichn nagevuld, opnieuw zichn geproducederd, zichn opgeknapt en verkeerd zichn gekrukt of waamee op enigerlei wijze is geknoeid.

B. Garantiebeperkingen

IN ZOVERRE DOOR HEET PLAATSELIK RECHT IS TOEGESTAAN, BIEDEN NOCH HP, NOCH LEVERANCIERS (DERDEN) ANDERE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIGENDE GARANTIES DE VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE PRODUCTEN VAN HP EN WIJZEN ZIJ MET NAME DE STILZWIGENDE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL AF.

C. Beperkke aansprakelijkheid

1. Voor zover bij deplaatselijke wetgeving toegestaan, zich de verhaalsmogelijkheden in deze beperkte garantie de enige en exclusieve verhaalsmogelijkheden voor de klant.
2. VOORZOVER DOOR HET PLAATSELIK RECHT IS TOEGESTAAN, MET UITZONDERING VAN DE SPECIFIEKE VERPLICHTINGEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING, ZIJN HP EN LEVERANCIERS (DERDEN) ONDER GEEN BEDING AANSPRAKELIK JFOV DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE EN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, OF DIT NU GEBASEERD IS OP CONTRACT, DOOR BENADELING OF ENIGE ANDERE JURIDISCHE THEORIE, EN ONGEACHT OF HP VAN DE MOGELIKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OP DE HOOGTE IS.

D. Lokale wetgeving

1. Deze garantierverklaring verleent de klant spezifie juridische rechten. De klant kan over andere rechten beschikten die in de V.S. van staat tot staat, in Canada van province tot province en elders van land tot land of van regio tot regio kannen verschillen.
2. In zoverre deze garantieverklaring Niet overeenstemt met de plaatselijke wetgeving, za deze garantieverklaring als aangepast en in overeenstemming met dergelijk plaatselijke wetgeving worden beschouwd. Krachtens een dergelijk plaatselijke wetgeving is het möglichd kat bepaalde afwijzingen en beperkingen in deze garantieverklaring niet op de klant van toepassing zich. Sommige staten in de Verenigde Staten en bepaalde overheden buiten de Verenigde Staten (inclusief provincies in Canada) können bijvoorbeld:

a. voorkomen dat de afwijzingen en beperkingen in deze garantieverklaring de wettelijkerechten van een klant beperken (bijvoorbeelhet Verenigd Koninkrijk)
b. op andere wijze de möglichkheid van een fabrikant beperken om dergelijkne Niet-aansprakelijkkeidsverklaringen of beperkingen af te dwingen;
c. de klant aanvullende garantierechten verlenen, de duur van de implicite garantie bepalen waar bij het nicht mogelijk is dat de fabrikant zich Niet aansprakelijk verkaart of beperkingen ten aanzien van de duur van implicite garanties nicht toestaan.

1. DE IN DEZE VERKLARING GESTELDE GARANTIEVOORWAARDEN VORMEN, BEHALVE IN DE WETTELIJK TOEGESTANE MATE, GEEN UITSLUITING, BEPERKING OF WJZIGING VAN, MAAR EEN AANVULLING OP DE VERPLICHE EN WETTELIJK VOORGESCHREVEN REchten DIE VAN TOEPASSING ZUN OP DE VERKOOP VAN HP-PRODUCTEN.

HP Fabrieksgarantie

Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met�at aanop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar uterecht kunt voor de HP fabrieksgarantie.

Nederland: Hewlett-Packard Nederland BV, Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen

Belgié: Hewlett-Packard, BVBA/SPRL, P.O.

Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving ten opzichte van uw verkoper rechten ontlenen aan de verkoopovereenkomst. De HP-fabrieksgarantie laut de wettelijkke rechten onder de toepasselijke nationale wetgeving ongewoed.

Komigang

Restartējiet un atiestatiet:

1. Pärstartejiet datoru.
2. Atiestatiet printeri.

a. Izslédziet printeri un atvienojiet strāvas vadu.
b. Pagaidiet minuti, péc tam vêreiz pievienojiet strávas vadu un iesledziet printeri.