DP60 - Sambapuur SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DP60 SCHEPPACH

Käesolevas käsiraamatus on sumbolite kasutamise ülesandeks pörata Teie tāhelepanu vöimalikele riskidele. Neid savatest ohutussumbolitest ja selgitustest tuleb tapislt aru saada. Hoiatused ise uhtki riski ei körvalda ega suuda asendada korrettseid meetmeid önnetuste árahoidmises.

	Hoiatus! Eiramise korral võimalik oht elule, vigastusoht või tõörista kahjustamise oht!
	Lugege enne käikkuvõtmist käsitsusjuhend ja ohutusjuhised LABi ning pidage neist kinni!
	Kandke kaitseprille!
	Kandke kuulmekaitset!
	Kandke tolmuemissioni korral respiraatorit!
	Ärge kandke pikki juukseid lahtiselt. Kasutage juuksevörku.
	Ärge kandke kindaid.
	Kaitseklass II (topeltisolatsion)
	Tähelepanu! Laserkiirgus

Sisukord:

Lk:

1. Sissejuhatus 135
2. Seadme kirjeldus (joon. 1-19) 135
3. Tarnekomplekt 135
4. Sihtotstarbekohane kasutus 136
5. Ohutusjuhised 136
6. Tehnilised andmed 138
7. Enne käikuvötmist 139
8. Montaaž 139
9. Kaisitsemine 139
10. Transportimine 141
11. Puhastamine ja hooldus 141
12. Ladustamine 142
13. Elektruhendus 142
14. Utiliseerimine ja taaskaitlus 142
15. Rikete körvaldamine 143

1. Sissejuhatus

Tootja:

scheppach

soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

Märkus:

Vastavalt kohaldatabavaile tootevastutuse seadustele ei kanna tootja vastutust kahjude eest, mis tulenevad antud varustuse:

• sobimust käsitsemisest
• kasutusjuhiste järgimata jätmisesst
• remondi tegemisest volituseta kolmandate isikute poolt
• ditte-originaalsete varuosade (kolmanda osapoole) paigaldamisest ja vahetusest
• kasutamisest, mis ei ole kooskolas eeskirjadega
• elektrusüsteemi törkest, mis on pöhjustatud sobimatusest elektrieeskirjade ja VDE regulatsioonidega 0100, DIN 57 113 / VDE0113.

Soovitame:

Lugege kogu käsiraamatu tekst hoolikalt labi enne,
kui asute varustust paigaldama ja toöks seadistama.

Antud kasutusjuhised voimaldavad Teil aidata masinat tundma oppida ning kasutada selle rakendusi oigesti.

Kasutusjuhised sisaldavad tahtsaid markusi selle kohta, kuidas tootada masinaga ohutult, oskuslikult ja kokkuhoidlikult, ning kuidas valtida ohte, hoida kokku remondikuludelt, vahendada seisakuaega ning tosta masina tookindlust ja tooiga.

Lisaks selles käsiraamatus toodud ohutusalastelenõuannetele, tutvuge ning pidage silmas ka omä asukohariigi kohlakke kasutsnõudeid masina kohta.

Kasutusjuhised peavad olemama masina juures, kaitstuna mustusest ja niiskusest plastikumbrises. Iga isik,kes kasutab masinat, peab eelnevalt need labi lugema ja neid jargima.

Masinat tohivad kasutada vaid isikud, kes on saanud masinaga tootamise valjaopet ning keda on tutvustud seonduvate ohtudega. Samuti peab kinni pidama vanuselisest piirangust.

Peale käesolevas kasutsjuhendis sisalduvate ohutsjuhiste ning Teie riigis masinate kohta kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud tehilisi reegleid.

Me ei vōta vastutust onnetuste vōi kahjude eest, mis tekivad kæsoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest.

2. Seadme kirjeldus (joon. 1-19)

1. Pöhiplaat
2. Kiirpinguti
3. Sammas
4. Hamaslatt korguse seadmiseks
5. Klemmhoob korguse seadmiseks
6. Klemmhoob sugavuspiirajale
7. Sögavuspiiraja
8. Käepide
   8.1 Vastuvotutorn
   8.2 Distantshüiss
   8.3 Käepideme katef
9. Displei
10. Valjaluliti
11. Sisseluliti
12. Pöreteregulaator
13. Puuripadruni kaitse
14. Puuripadrun
15. Tiibpoldid paralleelpirajale
16. Paralleelpiiraja
17. Pingutuspolt
18. Käiguvaliku lūliti
19. Sisekuuskantvoti
20. Lihvtovti

A. Kinnituspolt (eelmonteeritud)
B. Käepideme ristpeakruvi
C. Polt
D. Kinnituspesa
E. Lauamontaaži kinnituskomplekt
F. Valikuluti pördearv / purimissugavus
G. Klahv nullpunkt
H. Sisse-/valjaluliti ristjoonlaser
I. Sisse-/valjaluliti LED tootuli
J. Hoideröngas
K. Kindlustusrøngas
L. Pingutushülss

3. Tarnekomplekt

1puurmasin
- 1 kiirpinguti (2)
1 pōhiplaat (1)
- 1 paralleelpiiraja (16)
1 käepide (8)
- 1 puuripadruni kaitse (13)
- 2 polti 3,0 × 12
- 1 klemmhoob (6)
- 1 sugavuspiiraja (7)
- 1 sisekuuskantvöti, 4 mm (19)
- 1 lihtvöti (lapik), 16 mm
- 1 poldikott: 4 polti M8 x 50, 4 nutrit M8, 8 alusseibi
1 käsitsusjuhend

4. Sihtotstarbekohane kasutus

Lauapuurmasin on elle nähtud metalli, puidu, plasti ja kahhelplaatide puurimiseks.

Puuripadruni pingutusvahemik: 1,5 - 13 mm.

Seade on ette nāhtud kasutamiseks kodumeistrinehe valdkonnas. See pole välja toōtatudCOMMertslikuks pūsikasutuseks. Seade pole ette nāhtud kasutameks alla 16-aastaste isikute poolt. Üle 16-aastased noorukid tohivad seadet kasutada ainult järevalve all. Tootja ei vastuta sihtotstarbele mittevastavat kasutusest vōi valest kāsitsemisest pōhjustatud kahjude eest.

Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstrueritud commerts-, käsitiöndus- ega tõostuskasutuse jaoks. Me ei võta üle kohustuslikku garantiid, kui seadet kasutatakse commerts-, käsitiöndus- või tõostusettevõtetes ning samavaärsetel tegevustel.

5. Ohutusjuhised

Elektritöriistade üldised ohutusjuhised

HOIATUS! Lugege kõiki ohutusjuhiseid, korraldusi, illustratsioone ja andmeid, millega see elektritöörist on varustatud. Holetused alljärgnevatest korraldustest kinnipidamisel võivad põhjustada elektrilööki, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke koki ohutusjuhised ja korraldused tulevikuks alles.

Ohutusjuhistes kasutatav moiste „elektritöörist“ kehtib vörgukäitusega elektritööristade (vörgujuhtmega) ja akukäitusega elektritööristade (vörgujuhtmeta) kohta.

Ohutustökohl

a. Hoidke omatoöpiirkond puhas ja hasti val-gustatud.

Korratud voi valgustamata too piirkonnad voivad onnetusi pohjustada.

b. Arge tootage elektritöoriistaga plahvatusohtlikus umbruskonnas, milles leidub suttmis-ohtlikke vedelikke, gaase voi tolme.

Elektritööristad tekitavad sādemeid, mis võivad tolmud või aurud põlema sūdata.

c. Hoidke lapsed ja teised isikud elektritöörista kasutamise ajal eemal.

Tähelepanu körvalejuhtimisel võite seadme üle kontrolli kaotada.

Elektrialane ohutus

a. Elektritööriista ühenduspistik peab pistiku-pessa sobima.

Pistikut ei tohi ühelgi viisil muuta. Arge kasutage adapterpistikuid koos kaitsemaandusega elektröriistadega. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektröogi riski.

b. Vältinge kehalist kontakti maandatud pindade-ga nagu nt torud, kūttesüsteemid, pliid ja kūlmkapid. Kui Teie keha on maandatud, siis valitse borgendatud elektrilögi risk.

c. Kaitske elektritöörilistu vihma ja märja eest. Vee tungimine elektritöörista suurendab elektrilögi riski.

d. Arge kasutage kaablit valel otstarbel nagu elektritööriista kandmiseks, üles riputamiseks voi pistikupesast pistiku valjatombamiseks.

Kaitske kaablit kuumuse, öli, teravate servadening liikuvate seadmeosade eest. Kahjustatud võisasitud kaablid suurendavad elektrilögi riski.

e. Kui totate elektritööristaga öues, siis kasutage üksnes pikendusjuhtmeid, mis sobivad ka välistingimustesse.

Välistingimustesse sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilögi riski.

f. Kui elektritööristaga toötamist pole voimalik niiskes ümbruskonnas vältda, siis kasutage rikkevoolu-kaiselülitit.

Rikkevoolu-kaitseluliti kasutamine vahendab elektrilogiri riski.

Inimesto ohutus

a. Olge tahelepanelik, pidage omategevust silmas ja käige tootamisel elektritöoriistaga moistlikult umber.

Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsi-nud vöi uimastite, alkoholi vöi ravimite moju all. Hetkeline tāhelepanematus vöib pöhjustada elektritööriista kasutamisel tõsiseid vigastusi.

b. Kandke isiklikku kaitsevarustust ja alati kait-seprille.

Isikliku kaitsevarustuse nagu tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmekaitsme kandmine, vastavalt elektritoeriista liigiling kasutusele, vahendab vigastuste riski.

c. Vältrige ettekavatsematut käikuvötmist.Veenduge, et elektritöörist on enne voolutoite ja/voi aku kulgeühendamist, ülesvötmist voikandmist valja lulitatud.

Kui hoiate seadme kandmisel sorme lulitil voiuhendate sisselulitatud seadme voolutoitega, siis voib see onnetusi pohjustada.

d. Eemaldage enne seadme sisselulitamist sea-distustöörlisted ning mutrivötmed.

Pöörleva seadmeosa sismuses paiknev tõoriist või võti võib vigastusi põhjustada.

e. Vältrige ebaharilikku kehahoikut.

Hoolitsege stabiilse seisuasendi eest ja hoidke alati tasakaalu. Seelabi saate elektritooriasta ootamatutes olukordades paremini kontrollida.

f. Kandke sobivat rietust. Arge kandke avarat rietust ega ehteid. Hoidke juuksed, rietus ja kindad pörlevatest detailidest eemal.

Avar rietus, ehted vōi pikad juuksed vōidakse liikuvate detailide poolt kaasahaarata.

g. Kui on voimalik monteerida tolmu āraimuseadiseid ja tolmupüdeseadiseid, siis veenduge, et nad on külge ühendatud ja neid kasutatakse öigesti.

Tolmu āraimusüsteemi kasutamine vöib vähenda tolmust tingitud ohte.

h. Arge uskuge pimesi ohutusse ega eirake elektritööriista ohutusreegleid ka siis, kui olete paljukordse kasutuse tottu elektritööriistaga tuttav.

Tāhelepanematu tegutsemine vōib pōhjustada sekundi murdosa jooksul raskeid vigastusi.

Elektritöriista kasutamine ja käsitsmine

a. Arge koormake seadet üle.

Kasutage tootamisel antud too jaoks ettenahtud elektritooriista. Sobiva elektritotoriistaga tootate paremini ja ohutumalt ettenahtud voimsusvahemiku piires.

b. Arge kasutage elektritööriista, mille lüliti on defektne. Elektritöörist, mida ei saa enam sisse või valja lülitada, on ohtlik ning tuleb remontida.

c. Tömmake vörgupistik enne seadme seadistamist, tarvikudetailide vahetamist voi seadme arapanemist pistikupesast valja ja/voi eemaldage aku.

See ettevaatusmeede vahendab seadme ettekavatsematu käivitumise ohtu.

d. Ladustage mittekasutatavaid elektritööristu lastele kattesaamatult.

Arge laske seadet kasutada inimestel, kes seda ei tunne voi pole kaesolevaid korraldusi labi luge-nud. Elektritooiistad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenematud isikud.

e. Hoolitsege elektritööristade ja rakendustööristade=eest Hästi.

Kontrollige, kas liikuvad detailid talitlevad laitmatult ega kilu kinni, kas esineb murdunud voi kahjustatud detaile nii, et elektritooriista talitlus on piiratud. Laske kahjustatud osad enne elektritooriista kasutamist remontida. Paljude onnetuste pohjus peitub halvasti hooldatud tooriistades.

f. Hoidke lõiketöörliestad teravad ja puhtad. Hästi hoolitsetud teravate lõikeservadega lõiketöörliestad kiiluvad vähem kinni ja neid on lihtsam juhtida.

g. Kasutage elektritöörlista, tarvikuid, kasutustööristu jms vastavalt käesolevatele korraldustele.

Arvestage seejuures tootingimustega ja teostata tegevuse iseloomuga. Elektrööristade kasutamine muudeks kui ettenähtud rakendusteks voib pöhjustada ohtlikke olukordi.

h. Hoidke käepidemed ja hoidepinnad kuivad, puhtad ja öli- ning märdevabad.

Libedad käepidemed ja hoidepinnad ei voimalda elektritöriista ettenägematutes olukordades kindlalt käsitseda ning kontrollida.

Teenindus

a. Laske elektritööriista remontida ainult kvali-fitseritud erialapersonalil ja ainult originaal-variuosadega.

Sellega tagatakse elektritooriista ohutuse sāilimine.

Puurmasinate ohutusjuhised

a. Puurmasin tuleb kindlustada.

b. Töödetailed tuleb töödetailed alusele kinni pingutada vöi kinnitada. Arge puurige töödetailed, mis on kindlaks kinnipingutamiseks liiga väikesed. Töödetailed kinnihoidmine käsitsi vöib vigastusi pöhjustada.

Pöörlevad osad või puurimislaastud võivad kinnastest kinnihaarata ja nii vigastusi põhjustada.

d. Hoidke oma kaed puurimispiirkonnast eemal, mil elektritöörist totab.

Kokkupuude põörlevate osade või puurmislaastudega võib vigastusi põhjustada.

e. Puurimistöörist peab pörlema, enne kui Sel- le toödetailed jurde juhite.

f. Kui puurimistöörist peaks blokeeruma, siis arge vajutage edasi allapoole ja lülitage elektröörist valja. Uurige ja körvaldage blokeerumise pöhjus.

Blokeerumine võib põhjustada tõodetaili ootamatut liikumist ja vigastusi.

g. Vältinge pikki puurimislaaste, katkestades Sel-leks regulaarselt allapoole survet.

Teravad metallilaastud võivad külge haakuda ja vigastusi põhjustada.

h. Arge eemaldage kunagi puurimispirirkonnast puurimislaaste, mil elektritöörist toötab. Lügutage laustude eemaldamiseks puurimistöörist toödetailist eemaile, lülitage elektritöörist valja ja oodake ára puurimistöörista seiskumine. Kasutage laustude eemaldamiseks abivahendeid nagu harja ja konksu.

Kokkupuude põörlevate osade või puurimislaastudega võib vigastusi põhjustada.

i. Nominaalpooretega rakendustöriistale lubatud poorded peavad olea vahemalt nii korged nagu elektritöriistal esitatud suurim poördearv.

Tarvik, mis pörleb lubatust kiiremini, vöib puruneda ja tukid eemale paiskuda.

Tahlepanu: Laserkiirgus

Arge vaadake kiirde

Laseriklass 2

Kaitske ennast ja ümbruskonda sobivate ettevaatusmeetmetega önnetusohtude eest!

• Arge vaadake kaitsmata silmadega laserkiirde.
• Arge vaadake kunagi otse kiirekäiku.
• Arge suunake laserkiirt kunagi peegeldavatele pindadele ja inimeste voi loomade peale. Ka väikese vöimsusega laserkiir vob silmadel kahjustusi pohjustada.
• Ettevaatust - kui kasutatakse muid kui siinkohal esitatud toimisviise, siis võib see ohtliku kiirgusplahvatuse põhjustada.
• Arge avage kunagi laserimoodulit. Võib tekkida ootamatu kiirgusplahvatus.
• Laserit ei tohi teist tuupi laseri vastu vahetada.
• Remonti tohib laseril teostada ainult laseri totja või volitatud esindaja.

Jäakriskid

Ka siis, kui käsitsete antud elektritööriista eeskirjade kohaselt, jävad alati valitsema jäkriskid. Antud elektritööriista ehitusviisi ja teostusega seonduvalt voivad tekkida järgmised ohud:

• Kopsukahjustused, kui ei kanta sobivat tolmukaitsemaski.
• Kuulmekahjustused, kui ei kanta sobivat kuulmekaitset.
• Tervisekahjustused, mis tulenevad käe-käsivarre vöngentest, kui seadet kasutatakse pikema ajahemiku vältel vöi juhitakse ja hooldatakse asjatundmatult.

Hoiatus!

Antud elektritöörist tekitab kaitamise ajal elektromagnetilise valja. Konealune vali vöib teatud tingimustel aktivsete vöi passivsete meditsiniliste implantaatide talilust halvendada. Vähendamaks tösiste vöi surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsinilise implantaadi tootjaga konsulteerida enne, kui elektritöörista käsitetakse.

6. Tehnilised andmed

Vahelduvvoolmootor 220 - 240 V~ 50 Hz

Nimivöimsus S1. 710 Watt

Törežiim S2 5min* 900W

Tuhikäigupöörded n

-1.Kaik 170-880 min
-2.Kaik 490-2600 min

Max puurismiskiirus

• teras 170 - 880 min

-puit 490-2600 min

Puripadruni pingutusvahemik. 1,5 - 13 mm

Puurimiskak max. 100 mm

Pöhiplaadi mõdud 350 x 300 mm

Kaal 9,4 kg

Kaitseklass . Ⅱ/回

Laseriklass 2

Laseri lainepikkus. 650 nm

Laseri voimsus Laser. < 1 mW

• 5-minutilisele katkematule käituskestusele järgneb puhkepaus, kuni seadme temperatuur kaldub vahem kui 2 K (2° C) ruumtemperatuurist körvale.

Töödetailed peab olema vähemalt körgusega 3 mm ja laiusega 45 mm.

Pidage silmas, et toedetail kindlustatakse alati pingutusrakisega.

Mura

Müravärtused märati vastavalt EN 62841.

Helirohutase L_pA 89,6 dB(A)

Maaramatus K. 3 dB

Helivoimsustase L_WA 102,6 dB(A)

Maaramatus KWA 3 dB

Kandke kuulmekaitset.

Mura toime võib põhjustada kuulmiskadu.

Esitatud muraemissiooni värtused moödeti normeeritud kontrollmeetodi alusel ja neid saab kasutada ühe elektröörija stvdlemiseks teasega.

Esitatud muraemissiononi vaartusi saab samuti kasutada koormuse esmaseks hindamiseks.

Hoiatus:

• Muraemissionid võivad elektrööriista tegeliku kasutamise ajal esitatud värtustest körvale kal-duda sõltuvalt liigist ja viisist, kuidas elektrööriista kasutatakse, eelkõige seetõttu, millist liiki tõdetailed tõdeldakse.
• Proovige hoida koormus voimalikult väike. Nätlik meede: tööaja piiramine. Seejuures tuleb arvesse vöttä kaitustsukli kõiki osi (näiteks aegu, mil elektritöörist on valja lulitatud, ning selliseid aegu, mil elektritöörist on kull sisse lulitatud, kuid toötab koormuseta).

7. Enne käikuvötmist

• Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult valja.
• Eemaldage pakendusmaterjal ja pakendus- ning transpondikindustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige seadet ja tarvikudetaile transpondikahjustuste suhtes.
• Säilitage pakendit vöimaluse korral kuni garantiiaja mödumiseni alal.

TÄHELEPANU

Seade ja pakendusmaterjalid pole laste mangu-asjad! Lapsed ei tohi plastkottide, kilede ja väikedetailidgega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lambumisoht!

• Veenduge enne külgeühendamist, et tübisildil esitatud andmed uhilduvad elektrivörgu andmetega.
• Kontrollige seadet transpondikahjustuste suhtes. Teavitage voimalikest kahjustustest kohe transpondiettevotet, mille kaudu kompressor kohale tarniti.
• Tuleb vältna pikki öhutorustikke ja pikki toitetusrustikke (pikenduskaableid).
• Arge kaitage elektritöriista niiskes või märjas ruumis.
• Elektritööriasta tohib kaitada ainult sobivates ruumides (hasti ventileeritud).

8. Montaaž

Tähelepanu!

Monteerige seade enne käikuvötmist tingimata terrviklikult!

Veenduge enne masina uhendamist vooluvorku, et tübisildil esitatud andmed uhilduvad vorguühenduse andmetega.

Hoiatus!

Tömmake enne seadmel seadete teostamist vörgupistik välja.

8.1 Póhiplaadi ja samba montaaž (joon. 2)

1. Lukake kiirpinguti (2) samba (3) peale.
2. Pange sammas (3) nii pōhiplaadi (1) sisse, et juhtapp haakub samba (3) alumises otsas pōhiplaadi (1) kinnituspesasoonde.
3. Pingutage eelmonteeritud kinnituspoldid (A) pōhiplaadi (1) tagaküljel sisekuuskantvötmega (19) kinni.

8.2 Paralleelpiiraja montaaž (joon. 2)

1. Lükake paralleelpiiraja (16) pōhiplaadi (1) soon-tesse.
2. Pöörake tāhelepanu sellele, et liugmutrid on allpool paralleelpiiraja (15) tiibpolte soonthes kohakuti.
3. Seadke paralleelpiiraja (16) soovitud positsiooni ja pingutage paralleelpiiraja (15) tiibpoldid kinni.

8.3 Puuripadruni kaitsme montaaž (joon. 3)

1. Pange puuripadruni kaitse (13) kandmikus selleks ette nahtud avadesse.
2. Kindlustage puuripadruni kaitse (13) pingutades selleks poldid (C) kae jouga kinni.

8.4 Käepideme montaž (joon. 4)

Käepideme (8) saab paremakäeliste jaoks paremale masinaküljele ja vasakukäeliste jaoks vasakule masinaküljele monteerida.

Pörake käepideme (8) montaažil tahelepanu sellele, olesasolevad sobituspinnad haakuvad üksteisesse.

1. Lukake vastuvotutorn (8.1) käepidemele (8).
2. Pistke distantshülss (8.2) vastuvotutornile (8.1).
3. Pistke käepide (8) monteeritud vastuvötutorni (8.1) ja distantshülsiga (8.2) kinnituspesale (D).
4. Kinnitage käepide (8) ristpeakruviga (B).
5. Paigaldage käepideme kate (8.3) käepideme (8) külge.

Eemaldage käepideme (8) demontaažiks käepideme kate (8.3).

Eemaldage nuud käepide (8) vastupidises järjekorras.

8.5 Sugavuspiiraja montaaž (joon. 5)

Pistke sugavuspiiraja (7) korpuses selleks ette nah-tud valjalöikesse.

8.6 Sugavuspiiraja klemmhoova montaaž (joon. 5)

Monteerige sugavuspiiraja klemmhoob (6) joon. 5 ku-jutatud viisil.

8.7 Montaaž toöpinnale (joon. 6)

Kinnitage seade toopinnale kruvides selleks pohiplaadi (1) toopinnal kinni.

Selleks saate kasutada lauamontaaži kinnituskomp-lekt (E).

9. Käsitsemine

9.1 Displei käsitsmine (joon. 7)

• Displei sisselulitamine/väljalulitamine:
  Vajutage senikaua klahvi (I) (2-3 sek), kuni displeei (9) lulitub sisse või valja.
• Puurimissugavuse/poördearvu nait:
  Klahvi (F) vajutamisega saab displeil pÖrdearvu näidu ja puurimissügavuse näidu vahel valida.
• Nullpunkti määramine:
  Klahvi (G) vajutamisega saab nullpunkti kindlaks märata.
  Ristjoonlaserisisselulitamine/valjalulitamine:
  Klahvi (H) vajutamisega saab ristjoonlaserit sisse voi valja lulitada.
• LED tõötule sisselulitamine/väljalulitamine:
  Klahvi (I) vajutamisega saab LED toötule sisse või valja lulitada.

9.2 Körguse seadmine (joon. 1):

Masinapea positsiooni saab soltuvalt tödetaili korgusest vōi törriista pikkusest seadistada.

1. Hoidke käepidet (8) kinni.
2. Avage korguseseaduri klemmhoob (5).
3. Määrake masinapea positsioon käepideme (8) kaudu.
4. Kindlustage masinapea positsioon korgusesea-duri klemmhoovaga (5).

Tähelepanu!

Masinapea kõige alumises positsoonis tuleb poörata tahelepanu sellele, et seda ei söidutata üle mängistuse.

Kindlustage masinapea selles positsioonis korguse-seaduri klemmhoovaga (5). Vastasel juhul voivad juhikul kahjustused tekkida.

9.3 Puurmissugavuse seadistamine (joon. 1)

Sugavuspiirajaga (7) saab puurimissugavuse kindlaks märata.

1. Vabastage klemmhoob sugavuspiirajal (6).
2. Viige läbi proovipuurimine. Kui displeil (9) näidatakse soovitud sugavust (vt selle kohta ka punkti 9.9), siis pingutage sugavuspiiraja klemmhoob (6) jalle kinni.
3. Sugavuspiiraja (7) on nuud soovitud puurimssugavusel fikseeritud.

9.4 Töörista kinnipingutamine/lahtipingutamine (joon. 8)

Kinnipingutamine:

1. Hoidke puuripadrunit kinni ja keerake kindlustus-røngast (K) suunas „RELEASE".
2. Keerake pingutushulssi (L) parrapaeva, kuni raken-dustoroiista saab sisse panna. Hoidke seejuures holderongast (J) kinni.
3. Pange rakendustöörliest sisse, hoidke seda kinni ja keerake pingutushülss (L) vastupäeva käsitsi kinni. Hoidke seejuures holderönast (J) kinni.
4. Hoidke puuripadrunit kinni ja keerake kindlustus-røngast (K) suunas „LOCK".

Juhis:

Seadistage toöriasta kinnituspesa väikeste puuride sissepanemisel eelnevalt puuri ligikaudsele labimödule. Muidu valitseb oht, et puur pole öigesti tsentreeritud.

Lahtipingutamine:

1. Keerake kindlustusrøngast (K) suunas „RELEEASE".
2. Keerake pingutushulssi (L) päripäeva, kuni raken-dustööriista saab välja vöTTa.

9.5 Töddetaili valjajoondamine

1. Lulitage ristjoonlaser displeei (9) kaudu sisse. Vt 9.1, displeei käsitsemine.
2. Mølema laserjoone Iöikepunkt nättab Teile tãpselt puuri keskpunkti.
3. Joondage omamargistus todetailil laserristile valja.

9.6 Tödetailed kinnipingutamine (joon. 9)

Töödeldava töödetailed peab saama kindlalt kinni pingutada. Arge töödelge töödetaile, mida ei saa kinni pingutada.

Kiirpinguti väljäöige peab olemava suhtes keskele joondatud. Vastasel juhul voib puur voi puuripadrun kiirpinguti tottu blokeeruda.

1. Positsioneerige töedetail ristjoonlaseri abiil.
2. Vabastage pingutuspolt (17).
3. Laske kiirpingutil (2) toödetailed toetuda.
4. Keerake pingutuspolti (17) päripäeva, et töddetail kinni pingutada.
5. Kiirpinguti (2) vabastamiseks keerake pingutuspolti (17) vastupäeva.

9.7 Suurremate toedetailide kinnipingutamine (joon. 9)

Kasutage suurremate tödetailide jaoks paralleelpiirajat (16):

1. Vabastage paralleleelpiiraja (15) tiibpoldid ja pange paralleleelpiiraja (16) pōhiplaadi soontesse.
2. Pingutage paralleelpiiraja (15) tiibpoldid kinni.
3. Joondage omatoedetail paralleelpiiraja (16) vastasvalja ja pingutage see kiirpingutiga (2) kinni.

Hoiatus!

Hoolitsege tõdetailide puhul, mis on laua pealispinnast laiemad või pikemad, kullaldase toestuse eest nt aluskandmike või saepukkide abil.

Töddetailid, mis on lauapuurmasina pöhiplaadist pikemad voi laiemad, vovad umber kukkuda, kui need pole pusivalt toestatud. Kui töddetail kukub umber, siis vob see puuripadruni kaitset voi loketöoriista kahjustada.

9.8 Pördearvu seadistamine (joon. 1)

Öige pördearv peab sõltuma tõedeldavast tõdetailedi list ja tuleb seadistada tõriista labimõdu järgi.

Mehaaniline käiguvalik:

Käiguvaliku lulitiga (18) saab kahte pöretevahemikku valida.

Käik 1:

Madalad pördearvud (170-880 min ^-1 ) suurtele toöriista-labimótudele.

Käik 2:

Körged pördearvud (490-2600 min ^-1 ) väikestele tööriista-labimóðtudele.

Tähelepanu:

Rakendage käiguvaliku lulit (18) ainult seisaku ajal. Kui käiguvaliku luliti (18) ei peaks fikseeruma, siis põrake veidi puuripadrunit (14).

Kui käiguvaliku lulit (18) ei peaks saama lopuni keerata, siis pörake veidi puuripadrunit koos puuriga.

Pörete elektroniline reguleerimissüsteem:

Pörete elektronilise reguleermissüsteemiga saate üksikute käikude pördearve sujuvalt seadistada:

Seadistage pördearv pördegulatori (12) abil. Aktuaalse pördearvu saab displeit (9) maha lugeda.

9.9 Puurimissugavuse naitamine (joon. 1/7)

1. Seadke displei (9) näidule „Puurimissugavirus" (klahv F).
2. Toetage puuri tipp kergelt toedetailile.
3. Maarake nullpunkt klahvi (G) vajutamisega kindlaks.
4. Puurige, kuni displeil (9) năidatakse soovitud sugavust.

9.10 9.10 Sisse-/valjalulitamine (joon. 1)

Pöörake tāhelepanu sellele, et enne sisselūltamist on puuripadruni kaitse (13) alla klapitud.

Sisselulitamine:

Vajutage sisselulitit (11), et seade sisse lulitada.

Väljalulitamine:

Vajutage valjalulitit (10), et seade valja lulitada.

9.11 Puurimisprotseduur (joon. 1)

1. Joondage toddetail valja ja pingutage see kinni.
2. Käivitage seade ja seadistage pördearv.
3. Liigutage puurimiseks käepidet (8) ühtlase ettenihkega, kuni on saavutatud soovitud puurimissugavirus. Katkestage metallide puurimisel korraks ettenihe, et laastu murda.
4. Juhtige pärast puurimissugavuse saavutamist käepide (8) jalle låhtepositsiooni tagasi.
5. Lulitage seade valja.

10. Transportimine

• Hoidke elektröörista transportimiseks põhiplaa-dist (1) kinni.

11. Puhastamine ja hooldus

Hoiatus!

Tömmake enne igasuguseid seadistamisi, korrashoiutöid ja parandamisi võrgupistik valja!

Puhkige masin aeg-ajalt lapiga tolmust ning laastdest puhtaks. Olitage toorista eluea pikendamiseks uks kord kuus poorlevaid osi. Arge olitage mootorit.

Ärge kasutage plastmassi puhastamiseks sövita-
vaid ained.

Laske toid, mida kaesolevas kaitusjuhendis ei kirjeldata, via labi erialatookojas. Kasutage ainult originaalvaruosi. Laske seadmel enne koiki hooldus- ja puhastustoid maha jahtuda.

Valitseb põletusoht!

Kontrollige enne iga kasutamist, ega seadmel ei ole nahtavaid puudusi, nagu lahtised, kulunud voi kahjustunud osad, ning kas kruvid ja muud osad on oigesti kinni. Vahetage kahjustunud osad valja.

Puhastamine

Arge kasutage puhastusvahendeid voi lahusteid. Keemilised subantsid voivad seadme plastosi rikkuda. Arge puhistage seadet voolava vee all.

• Puhastage seade iga kord pärast kasutamist pohjalikult.
• Puhastage seadme ventilatsiooniavad ja pealispind pehme harja, pintsi vovi lapiga.
• Eemaldage laastud, tolm ja mustus vaj. korral toluimuriga.
• Määrige likuvaid osi regulaarselt.

Hooldus

Seadmes ei leidu hooldatavaid osi.

Puuripadruni väljavahetamine (joon. 10)

Hoiatus! Tómmake võrgupistik välja!

Vajalik tooriist:

1x lihtvoti (lapik) 16 mm

Vabastage sisekuuskantkruvi keerates seda vastupäeva u 2 pöret valja.
- Fikseerige lihtvötmega puuripadrun (20), mil keera te vaba käega puuripadruni vastupäeva maha.
- Fikseerige uus puuripadrun vastupidises järjekorras.

Puuripadruni vahetamiseks tuleb kasutada ainult tootja poolt heaks kiidetud puuripadruneid.

Tellimisnumber: 390 6813 010

Teenindus-informatsoon

Tuleb silmas pidada, et antid toote puhul vajatakse kasutusalasele voi loomulikule kulumisele alluvaid voi kulumaterjalidena jargmisi osi.

Kuluosad*: Susiharjad, puur

• ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

12.Ladustamine

Ladustage seadet ja selle tarvikuid pimedas, kuivas, külmumisvabas ning lastele kattesaamatus kohas. Optimaalne ladustamistemperatuur on 5 ja 30^ vahel.

Säilitage elektrööräista originaalpakendis.

Katke elektritöörist kinni, et seda tolu mu või niiskuse eest kaitsta.

Säilitage käsitsemiskorraldust töriista juures.

13.Elektrühendus

Installeeritud elektrimootor on kaitusvalmis kujul kulge ühendatud. Ühendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nouetele. Kliendipoolne vorguühendus ja kasutatav pikendusjuhe peavad nendele eeskirjadele vastama.

Tähtsd juhised

Mootor lulitub selle ülekoormamisel iseseisvalt valja. Pärast mahajahtumisaega (ajaliselt erinev) saab mootori jälle sisse lulitada.

Kahjustatud elektrihendusjuhe

Elektrühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsionikahjustused.

• Survekohad, kui ühendusjuhtmed veetakse LABi akende või uksevahede.
• Murdekohad uhendusjuhtme asjatundmatu kinnitamise või vedamise tõttu.
  Sisselöikekohad ühendusjuhtmest ülesöitmise tottu.
• Isolatsioonikahjustusedseinapistikupesastvaljare-bimise tottu.
• Praod isolatsiooni vananemise tottu.

Selliselt kahjustatud elektrühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja on isolatsioonikahjustuste tottu eluohtlikud.

Kontrollige elektrühendusjuhtmed regulaarset kahjustuste suhtes üle. Pidage silmas, et ülekontrollimisel pole uhendusjuhe vörku uhendatud.

Elektrühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kasutage ainult tähisega H05VV-F ühendusjuhtmeid.

Uhenduskaabile trukitud tübitāhis on eeskirjaga kohustuslik.

Kui osutub vajalikuks ühendusjuhe asendada, siis peab seda teostama tootja voi tema esindaja, et valti da ohutusega seonduvoid ohte.

Vahelduvvoolumootor:

Vorgupinge peab olema 220 - 240 V~.
Kuni 25 m pikkused pikendusjuhtmed peavad olem a ristloikega 1,5 ruutmillimeetrit.
- Elektrialase varustuse uhendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Küsimuste korra esitage palun järgmised andmed:

• mootori voolulik
• mootori tuubisildi andmed

14. Utiliseerimine ja taaskaitlus

Seade paikneb pakendis, et transpondikahjustusi valtida. Pakend on toorainest ja seega taaskasutatav voi saab selle tooraineringlusse tagasi suunata.

Seade ja selle tarvikud koosnevad erinevatest materjalidest nagu nt metallist ning plastmassidest. Suunake defekteds koostedetailid erijäatmete utiliseerimisse. Kusige erialakauplustest voi vallavalitsusest jarele!

Pakend koosneb keskkonnasobralikest materjalidest, mille saate utiliseerida kohlake taaskaitluspunktide kaudu.

Kasutusest körvaldatud seadme utiliseerimis-vöimaluste kohta saate tevet kohalikust vallavöi linnavalitsusest.

Vanad seadmed ei kuulu olmeprugisse!

Sumbol viitab sellele, et antud toodet ei tohi kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete direktivi (2012/19/EL) ning siseriiklike seaduste kohaselt utiliseerida koos olmeprügiga.

Konealune toode tulek selleks ettenahtud kogumispunktis araanda. See voib toimuda nt tagastamisega sarnase toote ostmisel voi kasutad elektri- ja elektronikaseadmeid taaskaitlevas padevas kogumispunktis araandmisega. Asjatundmatu umberkäimine kasutad seadmetega vob potentsiaalselt ohtlike ainete tottu, nagu need sageli kasutad elektri- ja elektronikaseadmetes sisalduvad, keskkonnale ning inimesto rervisele negatiivset moju avalada. Lisaks annate toote asjakohase utiliseerimisega omapanuse loodusressursside efektiivsesse kasutusse. Kasutad seadmete kogumispunktide kohta saate informatsooni kohlukust linnavalitsusest, avalik-iguslikest utiliseerimisasutustest, kasutad elektri- ja elektronikaseadmetega utiliseerimisega tegelevatest asutustest voi omaprugiveoettevttest.

15.Rikete körvaldamine

Rike	Võimalik põhjus	Abinõu
Seade ei käivitu	Mootor, kaabel või pistik defektne, majakait-se rakendub	Kontrollige pistikupesa, juhet, võrgupistikut, vaj.korral remont elektrispetsialist poolt. Kontrolligemajakaitset
	Sisse-/väljaluliti (11/10) defektne	Remont klienditeeninduses
	Mootor defektne	Remont klienditeeninduses
Tugevad vibratsioonid	Põhiplaat (1) pole fikseeritud	Kindlustage masin tõpingil vms
	Töörist pole tsentreeritult kinni pingutatud	Kontrollige tõörist puuripadrunis (14) üle
Mootor kuumenebkergesti üle	Mootori ülekoormamine, mootori ebapiisav jahutus.	Välttige mootori ülekoormamist puurimisel, eemaldage mootorilt tolm, et oleks tagatud mootori optimaalne jahutus.
Mootor teeb liiga paljumüra	Mühised kahjustatud, mootor defektne.	Kontroll klienditeeninduses

Ilmselgetest vigadest tuleb teatada 8 päeva jooksul pārast kauba kattesaamist, vastasel juhul kaotab ostja koki digusedarigantiimaratud vigade tottu. Oige käsitsemise korral anname oma masinatele garanti sedusega ettenähtud ajaks alates kauba üleandmisest nii, et vahetame tasuta valja koki masina odas, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskölbmatuks

materjali- voi tootmisvea tottu. Osade eest, mida me ie ei tooda, aname garantii vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmisja amortisatsioninouded ning muud kahjutasunouded valistatakse.

Szavatossag HU